SKLEP SVETA (EU) 2023/1093

z dne 15. maja 2023

o pooblastilu za začetek pogajanj z Republiko Korejo za sporazum o splošnih načelih sodelovanja Republike Koreje v programih Unije in pridružitvi Republike Koreje okvirnemu programu za raziskave in inovacije Obzorje Evropa (2021–2027)

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije ter zlasti členov 186 in 212 v povezavi s členom 218(3) in (4) Pogodbe,

ob upoštevanju priporočila Evropske komisije,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)	Republika Koreja (v nadaljnjem besedilu: Koreja) izpolnjuje merila iz člena 16(1), točka (d), Uredbe (EU) 2021/695 Evropskega parlamenta in Sveta (1).

(2)	Treba bi bilo začeti pogajanja za sklenitev sporazuma z Korejo o splošnih načelih sodelovanja Koreje v programih Unije in pridružitvi Koreje okvirnemu programu za raziskave in inovacije Obzorje Evropa (2021–2027) –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Komisija je pooblaščena, da v imenu Unije začne pogajanja z Republiko Korejo (v nadaljnjem besedilu: Koreja) o sporazumu o splošnih načelih sodelovanja Koreje v programih Unije in pridružitvi Koreje okvirnemu programu za raziskave in inovacije Obzorje Evropa (2021–2027).

Člen 2

Pogajalske smernice so določene v dodatku k temu sklepu.

Člen 3

Pogajanja potekajo v posvetovanju z Delovno skupino za Azijo/Oceanijo glede zadev, povezanih s splošnimi pogoji za sodelovanje Koreje v katerem koli programu Unije, in z Delovno skupino za raziskave glede zadev, povezanih s posebnimi pogoji za sodelovanje Koreje v programu Obzorje Evropa.

Člen 4

Ta sklep je naslovljen na Komisijo.

V Bruslju, 15. maja 2023

Za Svet

predsednik

J. FORSSMED

(1) Uredba (EU) 2021/695 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 28. aprila 2021 o vzpostavitvi okvirnega programa za raziskave in inovacije Obzorje Evropa, določitvi pravil za sodelovanje in razširjanje rezultatov ter razveljavitvi uredb (EU) št. 1290/2013 in (EU) št. 1291/2013 (UL L 170, 12.5.2021, str. 1).