o spremembi Sklepa 2013/255/SZVP o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Siriji
SVET EVROPSKE UNIJE JE –
ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti člena 29 Pogodbe,
ob upoštevanju predloga visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko,
ob upoštevanju naslednjega:
(1)
Svet je 31. maja 2013 sprejel Sklep 2013/255/SZVP (1).
(2)
Svet je 30. maja 2022 sprejel Sklep (SZVP) 2022/849 (2), s katerim je omejevalne ukrepe iz Sklepa 2013/255/SZVP podaljšal do 1. junija 2023.
(3)
Na podlagi pregleda Sklepa 2013/255/SZVP bi bilo treba omejevalne ukrepe iz navedenega sklepa podaljšati do 1. junija 2024.
(4)
Vnosa za dve preminuli osebi bi bilo treba črtati s seznama fizičnih in pravnih oseb, subjektov ali organov iz Priloge I k Sklepu 2013/255/SZVP. Treba bi bilo posodobiti in spremeniti vnose za 19 fizičnih oseb na tem seznamu.
(5)
Sklep 2013/255/SZVP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –
SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Sklep 2013/255/SZVP se spremeni:
(1)
člen 34 se nadomesti z naslednjim:
„Člen 34
Ta sklep se uporablja do 1. junija 2024. Redno se pregleduje. Če Svet meni, da njegovi cilji niso bili doseženi, se po potrebi lahko podaljša oziroma spremeni.“
;
(2)
Priloga I se spremeni v skladu s prilogo k temu sklepu.
Člen 2
Ta sklep začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
V Bruslju, 25. maja 2023
Za Svet
predsednik
J. FORSSELL
(1) Sklep Sveta 2013/255/SZVP z dne 31. maja 2013 o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Siriji (UL L 147, 1.6.2013, str. 14).
(2) Sklep Sveta (SZVP) 2022/849 z dne 30. maja 2022 o spremembi Sklepa 2013/255/SZVP o omejevalnih ukrepih proti Siriji (UL L 148, 31.5.2022, str. 52).
PRILOGA
Priloga I k Sklepu 2013/255/SZVP se spremeni:
(1)
v oddelku „A. Osebe“ se črtata naslednja dva vnosa:
122.
Dr. Fayssal ABBAS;
161.
Dr. Mohamad Zafer MOHABAK;
(2)
v oddelku „A. Osebe“ se vnosi 5, 8, 12, 50, 51, 74, 107, 119, 120, 121, 192, 271, 284, 285, 290, 291, 324, 325 in 326 nadomestijo z naslednjim:
Ime
Podatki za ugotavljanje istovetnosti
Razlogi
Datum uvrstitve na seznam
„5.
Hafiz () MAKHLOUF ()
(tudi Hafez Makhlouf)
Datum rojstva: 2.4.1971
Kraj rojstva: Damask, Sirija
Št. diplomatskega potnega lista: 014637352
Spol: moški
Nekdanji polkovnik in vodja oddelka v direktoratu za splošno obveščevalno dejavnost (enota Damask), na položaju po maju 2011. Član družine Makhlouf; bratranec predsednika Basharja al-Assada.
9.5.2011
8.
Rami (
) MAKHLOUF (
)
Datum rojstva: 10.7.1969
Kraj rojstva: Damask, Sirija
Št. potnega lista: 000098044
Št. izdaje: 002-03-0015187
Spol: moški
V Siriji delujoč vodilni poslovnež z deleži v sektorjih finančnih storitev, prevoza in nepremičnin. Ima finančne interese v naložbenih skladih Al Mashreq, Bena Properties in Cham Holding ter/ali v njih zaseda visoke in izvršne položaje.
Prek svojih poslovnih interesov zagotavlja sirskemu režimu financiranje in podporo.
Je vpliven član družine Makhlouf in je tesno povezan z družino Assad; bratranec predsednika Basharja Al-Assada.
9.5.2011
12.
Ghazwan Rifaat Kheir BEK
(tudi Ghazqan Kheir Bek)
Datum rojstva: 10.3.1961
Kraj rojstva: Al-Shamiyah, Latakia, Sirija
Številka osebne izkaznice: 06010037444
Spol: moški
Nekdanji minister za promet, na položaju po maju 2011 (imenovan 27.8.2014). Pred tem je bil generalni direktor Luke Tartus. Kot nekdanji vladni minister je soodgovoren za nasilno zatiranje civilnega prebivalstva, ki ga izvaja sirski režim.
21.10.2014
50.
Tarif () AKHRAS ()
(tudi Al Akhras ())
Datum rojstva: 2.6.1951
Kraj rojstva: Homs, Sirija
Št. sirskega potnega lista: 0000092405
Spol: moški
V Siriji delujoč vodilni poslovnež. Je ustanovitelj Akhras Group (blago, trgovina, predelava in logistika) in nekdanji predsednik trgovinske zbornice v Homsu. Tesni poslovni stiki z družino predsednika Basharja al-Assada. Nekdanji član upravnega odbora Zveze sirskih trgovinskih zbornic. Režimu zagotavljal logistično podporo (avtobusi in nakladalniki za tanke). Zato ima koristi od sirskega režima in ga podpira.
2.9.2011
51.
Issam (
) ANBOUBA (
)
Predsednik Anbouba for Agricultural Industries Co.
Datum rojstva: 1952
Kraj rojstva: Homs, Sirija
Spol: moški
Vodilni poslovnež, dejaven v različnih sektorjih sirskega gospodarstva, kot so kmetijstvo, nepremičnine in bančništvo. Je finančno povezan z visokimi sirskimi uradniki. Soustanovitelj Cham Holding.
2.9.2011
74.
Mohammad Walid GHAZAL
Datum rojstva: 1.11.1951
Kraj rojstva: Alep, Sirija
Številka sirske osebne izkaznice: 02020332623
Spol: moški
Nekdanji minister za stanovanjska vprašanja in razvoj mest (imenovan 27.8.2014). Kot nekdanji vladni minister je soodgovoren za nasilno zatiranje civilnega prebivalstva, ki ga izvaja sirski režim.
21.10.2014
107.
Mohammad Ibrahim AL-SHA’AR
Datum rojstva: 1.10.1956
Kraj rojstva: Al-Haffah, Latakia, Sirija
Spol: moški
Nekdanji minister za notranje zadeve. Kot nekdanji vladni minister je soodgovoren za nasilno zatiranje civilnega prebivalstva, ki ga izvaja sirski režim. Podpredsednik Nacionalne napredne fronte Sirije.
1.12.2011
119.
Sufian (
) ALLAW (
)
Datum rojstva: 8.2.1944
Kraj rojstva: al-Bukamal, Deir Ezzor, Sirija
Spol: moški
Nekdanji minister za nafto in mineralne vire. Povezan s sirskim režimom in njegovim nasilnim zatiranjem civilnega prebivalstva.
27.2.2012
120.
Dr. Adnan (
) SLAKHO (
)
Datum rojstva: 7.9.1955
Kraj rojstva: Al-Malihah, Rif Dimashq, Sirija
Spol: moški
Nekdanji minister za industrijo. Nekdanji minister za šolstvo in sedanji svetovalec za poslovni razvoj na Ministrstvu za lokalno upravo. Povezan s sirskim režimom in njegovim nasilnim zatiranjem civilnega prebivalstva.
27.2.2012
121.
Dr. Saleh (
) AL-RASHED (
)
Datum rojstva: 1.8.1964;
Kraj rojstva: provinca Alepo, Sirija;
Spol: moški.
Nekdanji minister za šolstvo in sedanji vodja oddelka za mednarodne odnose na Fakulteti za mednarodne odnose in diplomacijo na zasebni univerzi Al-Sham. Povezan s sirskim režimom in njegovim nasilnim zatiranjem civilnega prebivalstva.
27.2.2012
192.
Hashim Anwar AL-AQQAD
(tudi Hashem Aqqad, Hashem Akkad, Hashim Akkad)
Datum rojstva: 8.8.1961
Kraj rojstva: Damask, Sirija
Številka sirske osebne izkaznice: 01020018085
Spol: moški
V Siriji delujoč vodilni poslovnež z deleži in/ali dejavnostjo v več sektorjih sirskega gospodarstva. Ima deleže in/ali znaten vpliv v Anwar Akkad Sons Group (AASG) in njeni hčerinski družbi United Oil. AASG je konglomerat z deleži v sektorjih, kot so nafta, plin, kemikalije, zavarovalništvo, industrijsko strojništvo, nepremičnine, turizem, razstave, pogodbe, zavarovalništvo in medicinska oprema. Je tudi soustanovitelj vodilnega varnostnega podjetja (ProGuard).
Hashim Anwar Al-Aqqad je bil še leta 2012 tudi poslanec v sirskem parlamentu.
Hashim Anwar Al-Aqqad ne bi mogel ostati uspešen brez pomoči režima. Glede na obsežnost poslovnih in političnih vezi z režimom slednjemu zagotavlja podporo in ima od njega koristi.
23.7.2014
271.
Khaled AL-ZUBAIDI
(tudi (Mohammed) Khaled/Khalid (Bassam) (al) Zubaidi/Zubedi
(خالد الزبيدي)
Državljanstvo: sirsko;
Položaj: solastnik družb Zubaidi in Qalei LLC; direktor družbe Agar Investment Company; generalni direktor podjetja Al Zubaidi in podjetja Al Zubaidi & Al Taweet Contracting Company; direktor in lastnik družbe Zubaidi Development Company; solastnik družbe Enjaz Investment Company
Spol: moški
V Siriji delujoč vodilni poslovnež z znatnimi naložbami v gradbeni industriji; med drugim ima 50-odstotni delež v Zubaidi and Qalei LLC, ki gradi luksuzno turistično mesto Grand Town, za katerega je režim odobril 45-letni sporazum v zameno za 19–21 % prihodkov. S svojimi poslovnimi dejavnostmi ima, zlasti prek deleža pri izgradnji projekta Grand Town, od sirskega režima koristi in/ali ga podpira.
Prek enega od svojih podjetij ‚Hijaz Company‘ je podpisal sponzorstvo (v vrednosti 350 000 USD) s sirskim nogometnim klubom ‚Wihda FC‘. Od leta 2019 je član Zveze sirskih turističnih zbornic. Predsednik sirsko-alžirskega poslovnega sveta.
21.1.2019
284.
Mazin AL-TARAZI
(tudi ; Mazen al-Tarazi)
(مازن الترزي)
Datum rojstva: september 1962
Državljanstvo: sirsko
Položaj: poslovnež
Spol: moški
V Siriji delujoč vodilni poslovnež z znatnimi naložbami v gradbenem in letalskem sektorju. S svojimi naložbami in dejavnostmi ima od sirskega režima koristi in/ali ga podpira. Zlasti je sklenil posel s podjetjem Damascus Cham Holding za 320 milijonov USD vredno naložbo v izgradnjo Marota City, luksuznega stanovanjskega in poslovnega projekta, ki ga podpira režim. Poleg tega je dobil dovoljenje za zasebno letalsko družbo v Siriji. Septembra 2019 je ustanovil 25 milijonov SYP vredno podjetje ‚al-Dana Group Investments LLC‘, ki se ukvarja z izvozom in uvozom ter vlaga v turistične objekte in poslovne komplekse. Mazin Al-Tarazi je član sirsko-iranskega poslovnega sveta (SIBC) in je deloval kot posrednik iranskega režima pri nakupu nepremičnin v Siriji.
21.1.2019
285.
Samer FOZ
(alias Samir Foz/Fawz; Samer Zuhair Foz; Samer Foz bin Zuhair)
(سامر فوز)
Datum rojstva: 20.5.1973;
Kraj rojstva: Homs, Sirija;
Državljanstvi: sirsko, turško
Številka turškega potnega lista: U 09471711 (kraj izdaje: Turčija; datum izteka veljavnosti: 21.7.2024
Sirska nacionalna številka: 06010274705
Naslov: Platinum Tower, office No 2405, Jumeirah Lake Towers, Dubaj, ZAE
Spol: moški
V Siriji delujoč vodilni poslovnež z deleži in dejavnostmi v več sektorjih sirskega gospodarstva. Sirskemu režimu zagotavlja finančno in drugo podporo, tudi s financiranjem vojaških sil Military Security Shield Forces v Siriji in posredništvom pri trgovanju z žitom. Ima tudi finančne koristi, saj ima zaradi povezav z režimom dostop do poslovnih priložnosti pri trgovanju s pšenico in projektih prenove.
Leta 2021 je odprl tovarno za rafiniranje sladkorja (v nadaljnjem besedilu: tovarna Samer Foz), da bi podprl cilj sirskega režima, da poveča proizvodnjo sladkorja po vsej državi.
Položaj: predsednik Damascus Countryside (Rural) Province Chamber of Commerce
Sorodniki/družabniki/poslovni subjekti ali partnerji/povezave:
Larosa Furniture/Furnishing; Jasmine Fields Company Ltd.; Muruj Cham (Murooj al-Cham) Investment and Tourism Group; Adam and Investment LLC; Universal Market Company LLC; blagajnik Zveze sirskih gospodarskih zbornic
Spol: moški
V Siriji delujoč vodilni poslovnež, ki ima koristi od režima in ga podpira. Lastnik več podjetij in holdingov z interesi in dejavnostmi v različnih gospodarskih sektorjih, kot so nepremičnine, industrija luksuznih hotelov in trgovski centri. Hitro se je povzpel kot vodilni poslovnež, s tem ko je na blago, pretihotapljeno v Vzhodno Guto, uvedel davke, in je zdaj vključen v agresivne oblike klientelizma v korist režima. Zaradi tesnih vezi z režimom ima finančne koristi, saj prednostno dostopa do javnih razpisov, pa tudi licenc in naročil, ki jih podeljujejo vladne agencije.
Leta 2020 je bil izvoljen za člana damaščanske gospodarske zbornice. Novembra 2021 ga je sirska vlada, čeprav je izgubil volitve, imenovala za sekretarja Zveze sirskih gospodarskih zbornic. Leta 2022 je bil imenovan za predsednika poslovnega sveta Sirija-Oman.
17.2.2020
291.
Amer FOZ
(tudi Amer Zuhair Fawz)
(عامر فوز)
Datum rojstva: 11.3.1976
Kraj rojstva: Homs, Sirija
Državljanstvo: sirsko; Saint Kitts and Nevis
Nacionalna št.: 06010274747
Številka potnega lista: 002-14-L169340
Dovoljenje za prebivanje v Združenih arabskih emiratih: 784-1976-7135283-5
Položaj: ustanovitelj družbe District 6 Company; ustanovni partner družbe Easylife Company
Sorodniki/družabniki/poslovni subjekti ali partnerji/povezave: Samer Foz; podpredsednik družbe Asas Steel Company; Aman Holding
Spol: moški
Vodilni poslovnež z osebnimi in družinskimi poslovnimi interesi in dejavnostmi v različnih sektorjih sirskega gospodarstva. Ima finančne koristi od dostopa do poslovnih priložnosti in podpira sirski režim.
Povezan je tudi s svojim bratom Samerjem Fozom, ki ga je od januarja 2019 Svet uvrstil na seznam kot vodilnega poslovneža, ki deluje v Siriji in podpira režim ali ima koristi od njega. Skupaj z bratom izvaja številne komercialne projekte, zlasti na območju Adra al-Ummaliyya (predmestja Damaska). Ti projekti vključujejo tovarno za proizvodnjo kablov in kabelskih pripomočkov ter projekt za proizvodnjo elektrike s sončno energijo. V imenu Assadovega režima sta sodelovala tudi pri različnih dejavnostih z ISIL (Daeš), vključno z dobavo orožja in streliva v zameno za pšenico in nafto.
17.2.2020
324.
Ahmed KHALIL KHALIL
(tudi Ahmed KHALIL, Ahmad Khalil Khalil)
(احمد خليل خليل)
Datum rojstva: 1969
Kraj rojstva: Qayrun
Spol: moški
Ahmed Khalil Khalil je solastnik sirske zasebne varnostne službe Sanad Protection and Security Services, ki je bila ustanovljena leta 2017 in je pod nadzorom skupine Wagner Group, ki dejavno ščiti ruske interese (fosfati, plin in varovanje naftnih polj) v Siriji. Izkoriščanje naravnih virov zagotavlja prihodke sirskemu režimu. Poleg tega je podjetje dejavno pri novačenju sirskih plačancev za boj v Libiji in Ukrajini.
Ahmed Khalil Khalil kot tak podpira sirski režim in ima od njega koristi.
21.7.2022
325.
Nasser Deeb DEEB
(tudi Nasser Dhib, Nasser Dib, Nasser Deeb)
(ناصر ديب )
Datum rojstva: 21.2.1974
Kraj rojstva: Baniyas, Tartus, Sirija
Številka sirske osebne izkaznice: 10090110187
Spol: moški
Nasser Deeb Deeb je solastnik sirske zasebne varnostne službe Sanad Protection and Security Services, ki je bila ustanovljena leta 2017 in je pod nadzorom skupine Wagner Group, ki dejavno ščiti ruski interese (fosfati, plin in varovanje naftnih polj) v Siriji. Izkoriščanje naravnih virov zagotavlja prihodke sirskemu režimu. Poleg tega je skupaj s Khodrjem Alijem Taherjem solastnik družbe Ella Services.
V tej funkciji Nasser Deeb Deeb podpira sirski režim in ima od njega koristi.
21.7.2022
326.
Issam Shammout
(tudi Mohammed Issam Shammout, Mohamed Essam Shammout, Muhammad Issam Shammout, Muhammad Essam Shammout)
(محمد عصام شموط)
Datum rojstva: 26.8.1971
Kraj rojstva: 232, Tanzeem Kafarsus, Damask, Sirija
Spol: moški
Issam Shammout je lastnik in predsednik upravnega odbora letalske družbe ‚Cham Wings‘ ter vodja skupine Shammout Group, dejavne v avtomobilskem, jeklarskem, letalskem, špedicijskem, gradbenem in nepremičninskem sektorju.
V tej funkciji je Issam Shammout vodilni poslovnež, dejaven v Siriji.