SKLEP SVETA (EU) 2023/718

z dne 28. marca 2023

o stališču, ki se v imenu Unije zastopa v Skupnem odboru, ustanovljenem z Okvirnim sporazumom o partnerstvu in sodelovanju med Evropsko unijo in njenimi državami članicami na eni strani ter Republiko Filipini na drugi strani, v zvezi s sprejetjem sklepa o ustanovitvi Pododbora za pomorsko sodelovanje in sprejetju njegovega mandata

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije ter zlasti člena 100(2) in členov 207 ter 209 v povezavi s členom 218(9) Pogodbe,

ob upoštevanju predloga Evropske komisije,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)	Unija je Okvirni sporazum o partnerstvu in sodelovanju med Evropsko unijo in njenimi državami članicami na eni strani ter Republiko Filipini na drugi strani (1) (v nadaljnjem besedilu: Sporazum) sklenila s Sklepom Sveta (EU) 2017/2414 (2), veljati pa je začel 1. marca 2018.

(2)

Na podlagi člena 48 Sporazuma je bil ustanovljen Skupni odbor, ki je pristojen za izvajanje Sporazuma. Na podlagi člena 48(3) Sporazuma lahko Skupni odbor ustanovi posebne pododbore, ki mu lahko pomagajo pri izvajanju njegovih nalog. Skupni odbor določi sestavo in naloge takšnih pododborov ter način njihovega delovanja. Unija in Filipini so izrazili interes za ustanovitev Pododbora za pomorsko sodelovanje, da bi olajšali namenski dialog o vseh vidikih pomorskega sodelovanja med Unijo in Filipini.

(3)	Skupni odbor naj bi v skladu s členom 8(2) svojega poslovnika po pisnem postopku sprejel sklep o ustanovitvi Pododbora za pomorsko sodelovanje in njegov mandat.

(4)	Primerno je določiti stališče, ki se v imenu Unije zastopa v Skupnem odboru v zvezi s sprejetjem sklepa o ustanovitvi Pododbora za pomorsko sodelovanje in sprejetju njegovega mandata, saj bo navedeni sklep za Unijo zavezujoč –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

1. Stališče, ki se v imenu Unije zastopa v pisnem postopku v Skupnem odboru, ustanovljenem na podlagi člena 48 Okvirnega sporazuma o partnerstvu in sodelovanju med Evropsko unijo in njenimi državami članicami na eni strani ter Republiko Filipini na drugi strani v zvezi s sprejetjem sklepa o ustanovitvi Pododbora za pomorsko sodelovanje in sprejetju njegovega mandata, temelji na osnutku akta Skupnega odbora, priloženem temu sklepu.

2. Predstavniki Unije se lahko o manjših spremembah osnutka sklepa Skupnega odbora dogovorijo brez dodatnega sklepa Sveta.

Člen 2

Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.

V Bruslju, 28. marca 2023

Za Svet

predsednica

E. BUSCH

(1) UL L 343, 22.12.2017, str. 3.

(2) Sklep Sveta (EU) 2017/2414 z dne 25. septembra 2017 o sklenitvi Okvirnega sporazuma o partnerstvu in sodelovanju med Evropsko unijo in njenimi državami članicami na eni strani ter Republiko Filipini na drugi strani v imenu Unije (UL L 343, 22.12.2017, str. 1).

OSNUTEK

SKLEP št. …/2023 SKUPNEGA ODBORA EU-FILIPINI

z dne …

o ustanovitvi Pododbora za pomorsko sodelovanje in sprejetju njegovega mandata

SKUPNI ODBOR EU-FILIPINI JE –

ob upoštevanju Okvirnega sporazuma o partnerstvu in sodelovanju med Evropsko unijo in njenimi državami članicami na eni strani ter Republiko Filipini na drugi strani (v nadaljnjem besedilu: Sporazum) in zlasti člena 48(3) Sporazuma,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)	Člen 48(3) Sporazuma določa, da lahko Skupni odbor ustanovi posebne pododbore, ki mu lahko pomagajo pri izvajanju njegovih nalog. Skupni odbor določi sestavo in naloge teh odborov in način njihovega delovanja.

(2)	Skupni odbor je s Sklepom št. 2/2020 z dne 28. januarja 2020 določil seznam pododborov in sprejel njihov mandat.

(3)	S soglasjem pogodbenic je mogoče spremeniti tako seznam pododborov kot tudi področje delovanja vsakega od njih.

(4)	Ustanovitev novega posebnega Pododbora za pomorsko sodelovanje bi olajšala namenski dialog o vseh vidikih pomorskega sodelovanja med EU in Filipini ter spodbudila učinkovito izvajanje programov pomorskega sodelovanja med Filipini in EU.

(5)	Mandat iz Priloge B k Sklepu št. 2/2020 Skupnega odbora z dne 28. januarja 2020 bi se moral uporabljati tudi za Pododbor za pomorsko sodelovanje od njegove ustanovitve.

(6)	Skupni odbor lahko v skladu s členom 8(2) svojega poslovnika sprejema sklepe po pisnem postopku, če se s tem strinjata obe pogodbenici.

(7)	Da bi lahko začel Pododbor za pomorsko sodelovanje pravočasno delovati, je treba ta sklep sprejeti po pisnem postopku –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Ustanovitvev Pododbora za pomorsko sodelovanje in sprejetje njegovega mandata

1. Pododbor za pomorsko sodelovanje se ustanovi kot posebni pododbor Skupnega odbora.

2. Mandat iz Priloge B k Sklepu št. 2/2020 Skupnega odbora z dne 28. januarja 2020 se uporablja tudi za Pododbor za pomorsko sodelovanje.

Člen 2

Spremembe seznama pododborov

Seznam pododborov iz Priloge A k Sklepu št. 2/2020 Skupnega odbora z dne 28. januarja 2020 se nadomesti s seznamom, določenim v Prilogi k temu sklepu.

V …,

Za Skupni odbor EU-Filipini

predsednik/predsednica