SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji ter zlasti člena 42(4) in člena 43(2) Pogodbe,

ob upoštevanju predloga visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)	Svet je 4. februarja 2008 sprejel Skupni ukrep 2008/124/SZVP (1).

(2)

Svet je 3. junija 2021 sprejel Sklep (SZVP) 2021/904 (2) o spremembi Skupnega ukrepa 2008/124/SZVP in podaljšanju mandata misije Evropske unije za krepitev pravne države na Kosovu (EULEX KOSOVO) do 14. junija 2023. Ta sklep med drugim določa, da mora EULEX KOSOVO najkasneje 31. decembra 2022 nalogo zagotavljanja operativne podpore za dialog pod okriljem EU prenesti na urad Evropske unije na Kosovu.

(3)

Svet je 17. oktobra 2022 sprejel Sklep (SZVP) 2022/1969 (3). Ta sklep je določil, da se posebnemu predstavniku Evropske unije za dialog med Beogradom in Prištino ter druga regionalna vprašanja Zahodnega Balkana, med drugim v zvezi z nalogo zagotavljanja operativne podpore za dialog pod okriljem EU, dodelijo dodatna sredstva.

(4)	Skupni ukrep 2008/124/SZVP bi bilo treba ustrezno spremeniti.

(5)	EULEX KOSOVO bo delovala v razmerah, ki se lahko poslabšajo in bi lahko ovirale uresničevanje ciljev zunanjega delovanja Unije, kot je določeno v členu 21 Pogodbe –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

V členu 3 Skupnega ukrepa 2008/124/SZVP se drugi odstavek nadomesti z naslednjim:

„Naloga zagotavljanja operativne podpore za dialog pod okriljem EU se najkasneje 31. decembra 2022 prenese na posebnega predstavnika Evropske unije za dialog med Beogradom in Prištino ter druga regionalna vprašanja Zahodnega Balkana.“

Člen 2

Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.

Uporablja se od 17. oktobra 2022.

V Bruslju, 17. januarja 2023

Za Svet

predsednica

E. SVANTESSON

(*) To poimenovanje ne posega v stališča o statusu ter je v skladu z RVSZN 1244 (1999) in mnenjem Meddržavnega sodišča o razglasitvi neodvisnosti Kosova.

(1) Skupni ukrep Sveta 2008/124/SZVP z dne 4. februarja 2008 o misiji Evropske unije za krepitev pravne države na Kosovem (EULEX KOSOVO) (UL L 42, 16.2.2008, str. 92).

(2) Sklep Sveta (SZVP) 2021/904 z dne 3. junija 2021 o spremembi Skupnega ukrepa 2008/124/SZVP o misiji Evropske unije za krepitev pravne države na Kosovu (EULEX KOSOVO) (UL L 197, 4.6.2021, str. 114).

(3) Sklep Sveta (SZVP) 2022/1969 z dne 17. oktobra 2022 o spremembi Sklepa (SZVP) 2020/489 o imenovanju posebnega predstavnika Evropske unije za dialog med Beogradom in Prištino ter druga regionalna vprašanja Zahodnega Balkana (UL L 270, 18.10.2022, str. 92).