|
10.1.2023 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 7/25 |
SKLEP (EU) 2023/68 EVROPSKEGA PARLAMENTA IN SVETA
z dne 14. decembra 2022
o uporabi Solidarnostnega sklada Evropske unije za pomoč Nemčiji, Belgiji, Nizozemski, Avstriji, Luksemburgu, Španiji in Grčiji po naravnih nesrečah, ki so se v teh državah zgodile v letu 2021
EVROPSKI PARLAMENT IN SVET EVROPSKE UNIJE STA –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 2012/2002 z dne 11. novembra 2002 o ustanovitvi Solidarnostnega sklada Evropske unije (1) in zlasti člena 4(3) Uredbe,
ob upoštevanju Medinstitucionalnega sporazuma z dne 16. decembra 2020 med Evropskim parlamentom, Svetom Evropske unije in Evropsko komisijo o proračunski disciplini, sodelovanju v proračunskih zadevah in dobrem finančnem poslovodenju ter novih virih lastnih sredstev, vključno s časovnim načrtom za uvedbo novih virov lastnih sredstev (2) in zlasti točke 10 Sporazuma,
ob upoštevanju predloga Evropske komisije,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Namen Solidarnostnega sklada Evropske unije (v nadaljnjem besedilu: Sklad) je omogočiti Uniji, da se hitro, učinkovito in fleksibilno odziva na izredne razmere in tako izkazuje solidarnost s prebivalstvom regij, ki so jih prizadele večje ali regionalne naravne nesreče ali izredne razmere večjih razsežnosti v javnem zdravju. |
|
(2) |
Sredstva Sklada ne smejo preseči zgornjih mej, kot so določene v členu 9 Uredbe Sveta (EU, Euratom) 2020/2093 (3). |
|
(3) |
Nemčija je 1. oktobra 2021 vložila vlogo za uporabo sredstev Sklada po poplavah julija 2021. |
|
(4) |
Belgija je 1. oktobra 2021 vložila vlogo za uporabo sredstev Sklada po poplavah julija 2021. |
|
(5) |
Nizozemska je 1. oktobra 2021 vložila vlogo za uporabo sredstev Sklada po poplavah julija 2021. |
|
(6) |
Avstrija je 5. oktobra 2021 vložila vlogo za uporabo sredstev Sklada po poplavah julija 2021. |
|
(7) |
Luksemburg je 6. oktobra 2021 vložil vlogo za uporabo sredstev Sklada po poplavah julija 2021. |
|
(8) |
Španija je 3. decembra 2021 vložila vlogo za uporabo sredstev Sklada po izbruhu vulkana na otoku La Palma 19. septembra 2021. Španija je 22. marca 2022 predložila posodobitev vloge. |
|
(9) |
Grčija je 16. decembra 2021 vložila vlogo za uporabo sredstev Sklada po potresu na Kreti 27. septembra 2021. |
|
(10) |
Zgoraj omenjene vloge izpolnjujejo pogoje za izplačilo finančnega prispevka iz Sklada, kot je določeno v členu 4 Uredbe (ES) št. 2012/2002. |
|
(11) |
Zato bi bilo treba uporabiti sredstva Sklada, da se zagotovi finančni prispevek Nemčiji, Belgiji, Nizozemski, Avstriji, Luksemburgu, Španiji in Grčiji. |
|
(12) |
Da bi se lahko sklad čim prej uporabil, bi bilo treba ta sklep uporabljati od datuma sprejetja – |
SPREJELA NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
V okviru splošnega proračuna Unije za proračunsko leto 2022 se v zvezi z naravnimi nesrečami izplačajo naslednja sredstva Solidarnostnega sklada Evropske unije v odobritvah za prevzem obveznosti in odobritvah plačil:
|
(a) |
znesek v višini 612 611 256 EUR se izplača Nemčiji v zvezi s poplavami leta 2021; |
|
(b) |
znesek v višini 87 737 427 EUR se izplača Belgiji v zvezi s poplavami leta 2021; |
|
(c) |
znesek v višini 4 713 027 EUR se izplača Nizozemski v zvezi s poplavami leta 2021; |
|
(d) |
znesek v višini 797 520 EUR se izplača Avstriji v zvezi s poplavami leta 2021; |
|
(e) |
znesek v višini 1 822 056 EUR se izplača Luksemburgu v zvezi s poplavami leta 2021; |
|
(f) |
znesek v višini 9 449 589 EUR se izplača Španiji v zvezi z izbruhom vulkana na otoku La Palma; |
|
(g) |
znesek v višini 1 351 886 EUR se izplača Grčiji v zvezi s potresom na Kreti. |
Člen 2
Ta sklep začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.
Uporablja se od 14. decembra 2022.
V Strasbourgu, 14. decembra 2022.
Za Evropski parliament
predsednica
R. METSOLA
Za Svet
predsednik
M. BEK
(1) UL L 311, 14.11.2002, str. 3.
(2) UL L 433 I, 22.12.2020, str. 28.
(3) Uredba Sveta (EU, Euratom) 2020/2093 z dne 17. decembra 2020 o določitvi večletnega finančnega okvira za obdobje 2021–2027 (UL L 433 I, 22.12.2020, str. 11).