2.12.2022   

SL

Uradni list Evropske unije

L 311/54


IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2022/2344

z dne 29. novembra 2022

o povrnitvi odobritev, prenesenih iz proračunskega leta 2022, v skladu s členom 17(3) Uredbe (EU) 2021/2116 Evropskega parlamenta in Sveta

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (EU) 2021/2116 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 2. decembra 2021 o financiranju, upravljanju in spremljanju skupne kmetijske politike ter razveljavitvi Uredbe (EU) št. 1306/2013 (1) in zlasti člena 17(3), drugi pododstavek, Uredbe,

po posvetovanju z Odborom za kmetijska sklada,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

V skladu s členom 12(2), prvi pododstavek, točka (d), Uredbe (EU, Euratom) 2018/1046 Evropskega parlamenta in Sveta (2) se lahko odobritve, za katere obveznosti niso prevzete, v zvezi z ukrepi, ki se financirajo iz Evropskega kmetijskega jamstvenega sklada (EKJS) in so navedeni v členu 4(1) Uredbe (EU) št. 1306/2013 Evropskega parlamenta in Sveta (3), prenesejo v naslednje proračunsko leto. Takšen prenos je omejen na 2 % začetnih odobritev, o katerih glasujeta Evropski parlament in Svet, in na znesek prilagoditve neposrednih plačil iz člena 8 Uredbe (EU) št. 1307/2013 Evropskega parlamenta in Sveta (4), ki je bil izveden v predhodnem proračunskem letu.

(2)

V skladu s členom 17(3), drugi pododstavek, Uredbe (EU) 2021/2116 za proračunsko leto 2022 odobritve, ki se prenesejo v skladu s členom 12(2), prvi pododstavek, točka (d), Uredbe (EU, Euratom) 2018/1046, ostanejo na razpolago in skupni znesek odobritev, za katere obveznosti niso prevzete in ki so na razpolago za povračilo, predstavlja več kot 0,2 % letne zgornje meje odhodkov EKJS.

(3)

V skladu s členom 17(4) Uredbe (EU) 2021/2116 se povrnitev uporabi le za končne upravičence v tistih državah članicah, v katerih se je v predhodnem proračunskem letu uporabljala (5) finančna disciplina.

(4)

V skladu s členom 1(1) Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2021/951 (6) se finančna disciplina uporablja za neposredna plačila za koledarsko leto 2021, da se vzpostavi rezerva za krize. V proračunskem letu 2022 je bila rezerva za krize delno uporabljena z Delegirano uredbo Komisije (EU) 2022/467 (7), in sicer v znesku 350 milijonov EUR, tako da ostaja na voljo 147,3 milijona EUR. Poleg tega bodo dodatne odobritve, za katere obveznosti niso prevzete, ostale v proračunu EKJS za leto 2022, in sicer na podlagi izvajanja odobritev EKJS za leto 2022 v okviru deljenega upravljanja za obdobje od 16. oktobra 2021 do 15. oktobra 2022 in ocenjene realizacije v okviru neposrednega upravljanja od 1. januarja 2022 do 31. decembra 2022.

(5)

Na podlagi izjav držav članic o odhodkih za obdobje od 16. oktobra 2021 do 15. oktobra 2022 znaša zmanjšanje v zvezi s finančno disciplino, ki so ga države članice v proračunskem letu 2022 dejansko izvedle, 495,6 milijona EUR.

(6)

Od tega zneska finančne discipline, uporabljenega v proračunskem letu 2022, se lahko na podlagi sklepa Komisije v skladu s členom 12(3) Uredbe (EU, Euratom) 2018/1046 v proračunsko leto 2023 prenesejo neporabljene odobritve v višini 485,2 milijona EUR, kar ostaja znotraj meje 2 % začetnih odobritev v zvezi z ukrepi iz člena 4(1) Uredbe (EU) št. 1306/2013.

(7)

Za zagotovitev, da povrnitev neizkoriščenih odobritev končnim prejemnikom (rezultat uporabe finančne discipline) ostane sorazmerna z zneskom prilagoditve finančne discipline, je primerno, da Komisija določi zneske, ki so državam članicam na voljo za povrnitev.

(8)

Zneski v tej uredbi so dokončni in se uporabljajo ne glede na uporabo zmanjšanj v skladu s členom 41 Uredbe (EU) št. 1306/2013, ne glede na vse druge popravke, ki se upoštevajo v sklepu o mesečnem plačilu glede odhodkov, ki jih izvršijo plačilne agencije držav članic za oktober 2022, v skladu s členom 18(3) Uredbe (EU) št. 1306/2013, ter ne glede na kakršna koli zmanjšanja in dodatna plačila, ki se izvedejo v skladu s členom 18(4) navedene uredbe, ali kakršne koli sklepe v okviru postopka potrditve obračunov.

(9)

V skladu z uvodnim stavkom člena 12(2) Uredbe (EU, Euratom) 2018/1046 se lahko odobritve, za katere obveznosti niso prevzete, prenesejo samo v naslednje proračunsko leto. Zato je primerno, da Komisija določi datume za upravičenost odhodkov držav članic v zvezi s povrnitvijo v skladu s členom 17(3) Uredbe (EU) 2021/2116, pri čemer upošteva kmetijsko proračunsko leto, kot je opredeljeno v členu 35 navedene uredbe.

(10)

Uredba (EU) 2021/2116 se uporablja od 1. januarja 2023, kot je določeno v členu 106 navedene uredbe. Zato bi se morala ta uredba uporabljati od istega datuma –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Zneski odobritev, ki bodo preneseni iz proračunskega leta 2022 v skladu s členom 12(2), prvi pododstavek, točka (d), in členom 12(2), tretji pododstavek, Uredbe (EU, Euratom) 2018/1046 in ki se v skladu s členom 17(3) Uredbe (EU) 2021/2116 dajo na voljo državam članicam za povrnitev končnim upravičencem, so določeni v Prilogi k tej uredbi.

Za prenesene zneske se uporablja odločitev Komisije o prenosu v skladu s členom 12(3) Uredbe (EU, Euratom) 2018/1046.

Člen 2

Odhodki držav članic v zvezi s povrnitvijo prenesenih odobritev so upravičeni do financiranja Unije le, če so zadevni zneski upravičencem plačani pred 16. oktobrom 2023.

Člen 3

Ta uredba začne veljati sedmi dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Uporablja se od 1. januarja 2023.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 29. novembra 2022

Za Komisijo

v imenu predsednice

Wolfgang BURTSCHER

generalni direktor

Generalni direktorat za kmetijstvo in razvoj podeželja


(1)   UL L 435, 6.12.2021, str. 187.

(2)  Uredba (EU, Euratom) 2018/1046 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 18. julija 2018 o finančnih pravilih, ki se uporabljajo za splošni proračun Unije, spremembi uredb (EU) št. 1296/2013, (EU) št. 1301/2013, (EU) št. 1303/2013, (EU) št. 1304/2013, (EU) št. 1309/2013, (EU) št. 1316/2013, (EU) št. 223/2014, (EU) št. 283/2014 in Sklepa št. 541/2014/EU ter razveljavitvi Uredbe (EU, Euratom) št. 966/2012 (UL L 193, 30.7.2018, str. 1).

(3)  Uredba (EU) št. 1306/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013 o financiranju, upravljanju in spremljanju skupne kmetijske politike in razveljavitvi uredb Sveta (EGS) št. 352/78, (ES) št. 165/94, (ES) št. 2799/98, (EC) št. 814/2000, (ES) št. 1290/2005 in (ES) št. 485/2008 (UL L 347, 20.12.2013, str. 549).

(4)  Uredba (EU) št. 1307/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013 o pravilih za neposredna plačila kmetom na podlagi shem podpore v okviru skupne kmetijske politike ter razveljavitvi Uredbe Sveta (ES) št. 637/2008 in Uredbe Sveta (ES) št. 73/2009 (UL L 347, 20.12.2013, str. 608).

(5)  Finančna disciplina se v skladu s členom 8(2) Uredbe (EU) št. 1307/2013 v proračunskem letu 2022 ne izvaja na Hrvaškem.

(6)  Izvedbena uredba Komisije (EU) 2021/951 z dne 11. junija 2021 o prilagoditvi prilagoditvene stopnje za neposredna plačila na podlagi Uredbe (EU) št. 1306/2013 Evropskega parlamenta in Sveta za koledarsko leto 2021 (UL L 209, 14.6.2021, str. 93).

(7)  Delegirana uredba Komisije (EU) 2022/467 z dne 23. marca 2022 o zagotavljanju izjemne izravnalne pomoči proizvajalcem v kmetijskih sektorjih (UL L 96, 24.3.2022, str. 4).


PRILOGA

Zneski, na voljo za povrnitev prenesenih odobritev

(zneski v EUR)

Belgija

7 097 289

Bolgarija

11 255 446

Češka

12 925 229

Danska

11 696 658

Nemčija

65 935 967

Estonija

2 749 659

Irska

15 643 791

Grčija

18 069 199

Španija

66 186 860

Francija

99 836 686

Italija

42 101 124

Ciper

412 283

Latvija

4 020 097

Litva

6 763 226

Luksemburg

481 848

Madžarska

17 623 016

Malta

42 930

Nizozemska

9 351 194

Avstrija

8 115 108

Poljska

30 712 998

Portugalska

9 178 262

Romunija

21 215 691

Slovenija

1 049 202

Slovaška

6 377 030

Finska

6 987 416

Švedska

9 419 153