|
4.10.2022 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 256/1 |
DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) 2022/1845
z dne 29. julija 2022
o popravku nekaterih jezikovnih različic Priloge I k Izvedbeni uredbi (EU) št. 543/2011 o določitvi podrobnih pravil za uporabo Uredbe Sveta (ES) št. 1234/2007 za sektorja sadja in zelenjave ter predelanega sadja in zelenjave
EVROPSKA KOMISIJA JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 1308/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013 o vzpostavitvi skupne ureditve trgov kmetijskih proizvodov in razveljavitvi uredb Sveta (EGS) št. 922/72, (EGS) št. 234/79, (ES) št. 1037/2001 in (ES) št. 1234/2007 (1) ter zlasti člena 75(2) Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Estonska, italijanska, madžarska, nemška in švedska jezikovna različica Izvedbene uredbe Komisije (EU) št. 543/2011 (2) vsebujejo napake v delu B.1, oddelek VI.D, točka (b), Priloge I in v delu B.6, oddelek VI.D, točka (b) Priloge I, glede prodajnih označb, ki se uporabljajo za označevanje velikosti jabolk in hrušk. Te napake vplivajo na vsebino navedenih določb. |
|
(2) |
Slovenska jezikovna različica Izvedbene uredbe (EU) št. 543/2011 vsebuje isto napako, vendar zgolj v delu B.6, oddelek VI.D, točka (b), Priloge I. |
|
(3) |
Nemška jezikovna različica Izvedbene uredbe (EU) št. 543/2011 vsebuje napako v delu B.9, oddelek V.B, četrti odstavek, Priloge I, glede zahtev za embalažo za namizno grozdje. Ta napaka vpliva na vsebino navedene določbe. |
|
(4) |
Estonsko, italijansko, madžarsko, nemško, slovensko in švedsko jezikovno različico Izvedbene uredbe (EU) št. 543/2011 bi bilo zato treba ustrezno popraviti. Druge jezikovne različice teh napak ne vsebujejo – |
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Priloga I k Izvedbeni uredbi (EU) št. 543/2011 se popravi:
|
1. |
(Ne zadeva slovenskega jezika.); |
|
2. |
v delu B.6, oddelek VI.D, se točka (b) nadomesti z naslednjim:
|
|
3. |
(Ne zadeva slovenskega jezika). |
Člen 2
Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 29. julija 2022
Za Komisijo
predsednica
Ursula VON DER LEYEN
(1) UL L 347, 20.12.2013, str. 671.
(2) Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 543/2011 z dne 7. junija 2011 o določitvi podrobnih pravil za uporabo Uredbe Sveta (ES) št. 1234/2007 za sektorja sadja in zelenjave ter predelanega sadja in zelenjave (UL L 157, 15.6.2011, str. 1).