9.9.2022   

SL

Uradni list Evropske unije

L 234/10


UREDBA KOMISIJE (EU) 2022/1491

z dne 8. septembra 2022

o spremembi Uredbe (ES) št. 1126/2008 glede Mednarodnega standarda računovodskega poročanja 17

(Besedilo velja za EGP)

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (ES) št. 1606/2002 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 19. julija 2002 o uporabi mednarodnih računovodskih standardov (1) in zlasti člena 3(1) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

Z Uredbo Komisije (ES) št. 1126/2008 (2) so bili sprejeti nekateri mednarodni računovodski standardi in pojasnila, ki so obstajali 15. oktobra 2008.

(2)

Komisija je 19. novembra 2021 z Uredbo Komisije (EU) 2021/2036 (3) sprejela novi mednarodni standard računovodskega poročanja (MSRP) 17 Zavarovalne pogodbe, kot ga je Upravni odbor za mednarodne računovodske standarde (UOMRS) izdal maja 2017 in spremenil junija 2020. Navedeni standard se uporablja od 1. januarja 2023. Uporaba pred tem datumom je dovoljena.

(3)

UOMRS je 9. decembra 2021 objavil dodatno spremembo MSRP 17. Sprememba zahtev glede prehoda iz MSRP 17 podjetjem omogoča, da obravnavajo enkratne razlike pri razvrstitvi primerjalnih informacij iz prejšnjega poročevalskega obdobja ob začetku uporabe MSRP 17 in MSRP 9 Finančni instrumenti.

(4)

Neobvezno razvrstitveno prekrivanje, uvedeno s to spremembo, podjetjem omogoča, da povečajo uporabnost primerjalnih informacij, predstavljenih ob začetku uporabe MSRP 17 in MSRP 9. Področje uporabe spremembe zajema finančna sredstva, povezana z zavarovalnimi obveznostmi, ki še niso bila preračunana za MSRP 9.

(5)

Komisija po posvetovanju z Evropsko svetovalno skupino za računovodsko poročanje meni, da sprememba MSRP 17 Zavarovalne pogodbe izpolnjuje merila za sprejetje iz člena 3(2) Uredbe (ES) št. 1606/2002.

(6)

Uredbo (ES) št. 1126/2008 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.

(7)

Ukrepi, določeni v tej uredbi, so v skladu z mnenjem Računovodskega regulativnega odbora –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

V Prilogi k Uredbi (ES) št. 1126/2008 se Mednarodni standard računovodskega poročanja (MSRP) 17 Zavarovalne pogodbe spremeni, kot je določeno v Prilogi k tej uredbi.

Člen 2

Podjetja lahko spremembo iz člena 1 uporabijo samo ob začetku uporabe MSRP 17 Zavarovalne pogodbe in MSRP 9 Finančni instrumenti.

Člen 3

Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 8. septembra 2022

Za Komisijo

predsednica

Ursula VON DER LEYEN


(1)   UL L 243, 11.9.2002, str. 1.

(2)  Uredba Komisije (ES) št. 1126/2008 z dne 3. novembra 2008 o sprejetju nekaterih mednarodnih računovodskih standardov v skladu z Uredbo (ES) št. 1606/2002 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 320, 29.11.2008, str. 1).

(3)  Uredba Komisije (EU) 2021/2036 z dne 19. novembra 2021 o spremembi Uredbe (ES) št. 1126/2008 o sprejetju nekaterih mednarodnih računovodskih standardov v skladu z Uredbo (ES) št. 1606/2002 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z Mednarodnim standardom računovodskega poročanja 17 (UL L 416, 23.11.2021, str. 3).


PRILOGA

Začetek uporabe MSRP 17 in MSRP 9 – Primerjalne informacije

Sprememba MSRP 17

Sprememba MSRP 17 Zavarovalne pogodbe

Pred C28.A členom se dodajo C2.A, C28.A–C28.E in C33.A člen ter naslov. Zaradi lažje berljivosti ti členi niso podčrtani.

Dodatek C

Datum začetka veljavnosti in prehod

...

DATUM ZAČETKA VELJAVNOSTI

...

C2A

Z dokumentom Začetek uporabe MSRP 17 in MSRP 9 – Primerjalne informacije, izdanim decembra 2021, so se dodali C28.A–C28.E in C33.A člen. Podjetje, ki se odloči za uporabo C28.A–C28.E in C33.A člena, jih mora uporabljati ob začetku uporabe MSRP 17.

PREHOD

...

Primerjalne informacije

...

Podjetja, ki istočasno prvič uporabijo MSRP 17 in MSRP 9

C28A

Podjetju, ki istočasno prvič uporabi MSRP 17 in MSRP 9, je dovoljeno uporabljati C28.B–C28.E člen (razvrstitveno prekrivanje) za namen predstavitve primerjalnih informacij o finančnem sredstvu, če primerjalne informacije za to finančno sredstvo niso bile preračunane za MSRP 9. Primerjalne informacije za finančno sredstvo se ne bodo preračunale za MSRP 9, če se podjetje odloči, da ne bo preračunalo prejšnjih obdobij (glej 7.2.15. člen MSRP 9), ali če podjetje preračuna prejšnja obdobja, vendar je bilo za finančno sredstvo v teh prejšnjih obdobjih odpravljeno pripoznanje (glej 7.2.1. člen MSRP 9).

C28B

Podjetje, ki za finančno sredstvo uporablja razvrstitveno prekrivanje, mora predstaviti primerjalne informacije tako, kot da bi se za to finančno sredstvo uporabljale zahteve glede razvrstitve in merjenja iz MSRP 9. Podjetje mora uporabiti primerne in dokazljive informacije, ki so na voljo na datum prehoda (glej C2.(b) člen), da določi, kako naj bi se finančno sredstvo po njegovih pričakovanjih razvrstilo in izmerilo ob začetku uporabe MSRP 9 (na primer, podjetje lahko uporabi predhodne ocene, ki se opravijo za pripravo na začetek uporabe MSRP 9).

C28C

Podjetju pri uporabi razvrstitvenega prekrivanja za finančno sredstvo ni treba uporabljati zahtev glede oslabitve iz oddelka 5.5 MSRP 9. Če bi na podlagi razvrstitve, določene z uporabo C28.B člena, za finančno sredstvo veljale zahteve glede oslabitve iz oddelka 5.5 MSRP 9, vendar podjetje teh zahtev ne uporablja pri uporabi razvrstitvenega prekrivanja, mora podjetje še naprej predstavljati vsak znesek, pripoznan v zvezi z oslabitvijo v preteklem obdobju, v skladu z MRS 39 Finančni instrumenti: pripoznavanje in merjenje. V nasprotnem primeru se vsi taki zneski razveljavijo.

C28D

Vsaka razlika med prejšnjo knjigovodsko vrednostjo finančnega sredstva in knjigovodsko vrednostjo na datum prehoda, ki izhaja iz uporabe C28.B–C28.C člena, se mora pripoznati v začetnem zadržanem čistem dobičku (ali drugi sestavini lastniškega kapitala, kot je ustrezno) na datum prehoda.

C28E

Podjetje, ki uporablja C28.B–C28.D člen, mora:

(a)

razkriti kvalitativne informacije, ki uporabnikom računovodskih izkazov omogočijo, da razumejo:

(i)

obseg, v katerem je bilo uporabljeno razvrstitveno prekrivanje (na primer, ali je bilo uporabljeno za vsa finančna sredstva, za katera je bilo pripoznanje odpravljeno v primerjalnem obdobju);

(ii)

ali in v kakšnem obsegu so bile uporabljene zahteve glede oslabitve iz oddelka 5.5 MSRP 9 (glej C28.C člen);

(b)

te člene uporabljati samo za primerjalne informacije za poročevalska obdobja med datumom prehoda na MSRP 17 in datumom začetka uporabe MSRP 17 (glej C2. in C25. člen) ter

(c)

na datum začetka uporabe MSRP 9 uporabiti zahteve glede prehoda iz MSRP 9 (glej oddelek 7.2 MSRP 9).

...

C33A

Za finančno sredstvo, za katero je bilo pripoznanje odpravljeno med datumom prehoda in datumom začetka uporabe MSRP 17, lahko podjetje uporabi C28.B–C28.E člen (razvrstitveno prekrivanje) za namen predstavitve primerjalnih informacij, kot da bi se za to sredstvo uporabljal C29. člen. Tako podjetje mora prilagoditi zahteve iz C28.B–C28.E člena tako, da razvrstitveno prekrivanje temelji na pričakovanjih podjetja o tem, kako bi bilo finančno sredstvo določeno ob uporabi C29. člena na datum začetka uporabe MSRP 17.