PRILOGA I

POGOJI (EU-0027740-0000)

Imetnik dovoljenja opravi preskus dolgoročne stabilnosti pri shranjevanju pri sobni temperaturi za družino biocidnih proizvodov „Lactic acid based products - CID Lines NV“, in sicer v tržni embalaži, v kateri bodo proizvodi družine dostopni na trgu. Vse relevantne lastnosti je treba določiti pred shranjevanjem in po njem.

Imetnik dovoljenja Agenciji do 1. marca 2023 predloži rezultate preskusa.

PRILOGA II

Povzetek lastnosti družine biocidnega proizvoda

Lactic acid based products - CID LINES NV

Vrsta proizvodov 1 – Človekova osebna higiena (Razkužila)

Vrsta proizvodov 2 – Razkužila in algicidi, ki niso namenjeni neposredni uporabi na ljudeh ali živalih (Razkužila)

Vrsta proizvodov 3 – Veterinarska higiena (Razkužila)

Vrsta proizvodov 4 – Hrana in krmila (Razkužila)

Številka dovoljenja: EU-0027740-0000

Številka proizvoda R4BP: EU-0027740-0000

DEL I

PRVA INFORMACIJSKA RAVEN

1.   UPRAVNE INFORMACIJE

1.1.   Ime družine

Ime	Lactic acid based products - CID LINES NV

1.2.   Vrsta(-e) proizvoda(-ov)

Vrsta(-e) proizvoda(-ov)

Vrsta proizvodov 01 - Človekova osebna higiena (razkužila) Vrsta proizvodov 02 - Razkužila in algicidi, ki niso namenjeni neposredni uporabi na ljudeh ali živalih (razkužila) Vrsta proizvodov 03 - Veterinarska higiena (razkužila) Vrsta proizvodov 04 - Za območja s hrano in krmo (razkužila)

1.3.   Imetnik dovoljenja

Ime in naslov imetnika dovoljenja	Ime in priimek	CID LINES NV
	Naslov	Waterpoortstraat 2, 8900 Ieper Belgija
Številka dovoljenja	EU-0027740-0000
Številka proizvoda R4BP	EU-0027740-0000
Datum dovoljenja	1. september 2022
Datum izteka veljavnosti dovoljenja	31. avgust 2032

1.4.   Proizvajalec(-ci) biocidnih proizvodov

Ime proizvajalca	CID LINES NV
Naslov proizvajalca	Waterpoortstraat 2, 8900 Ieper Belgija
Lokacije proizvodnje	Waterpoortstraat 2, 8900 Ieper Belgija

1.5.   Proizvajalec(ci) aktivne(ih) snovi

Aktivna snov	L-(+)-mlečna kislina
Ime proizvajalca	Purac Biochem bv
Naslov proizvajalca	Arkelsedijk 46, 4206 Gorinchem Nizozemska
Lokacije proizvodnje	Arkelsedijk 46, 4206 Gorinchem Nizozemska

Aktivna snov	L-(+)-mlečna kislina
Ime proizvajalca	Jungbunzlauer S.A.
Naslov proizvajalca	Z.I. et Portuaire, B.P. 32, 67390 Marckolsheim Francija
Lokacije proizvodnje	Z.I. et Portuaire, B.P. 32, 67390 Marckolsheim Francija

2.   SESTAVA IN FORMULACIJA DRUŽINE PROIZVODOV

2.1.   Kvalitativni in kvantitativni podatki o sestavi družine

Splošno ime	Ime IUPAC	Funkcija	Številka CAS	Številka EC	Vsebnost (%)
					Najmanj	Največ
L-(+)-mlečna kislina		Aktivna snov	79-33-4	201-196-2	2,0	70,0
Natrijev lavrilsulfat	Žveplova kislina, mono-C12-14-alkilni estri, natrijeve soli	Neaktivna snov	85586-07-8	287-809-4	0,0	12,0
Natrijev lavril eter sulfat	Alkoholi, C12-14, etoksilirani, sulfati, natrijeve soli	Neaktivna snov	68891-38-3	500-234-8	0,0	8,4
Sulfonske kisline, C14-17-sek-alkan, natrijeve soli	Sulfonske kisline, C14-17-sek-alkan, natrijeve soli	Neaktivna snov	97489-15-1	307-055-2	0,0	2,25
C6 alkil glukozid	Heksil D-glukozid	Neaktivna snov	54549-24-5	259-217-6	0,0	2,4
Izopropanol	Propan-2-ol	Neaktivna snov	67-63-0	200-661-7	0,0	5,0
Metansulfonska kislina	Metansulfonska kislina	Neaktivna snov	75-75-2	200-898-6	0,0	19,5
Žveplova kislina	Žveplova kislina	Neaktivna snov	7664-93-9	231-639-5	0,0	10,5
Butildiglikol	2-(2-butoksietoksi)etanol	Neaktivna snov	112-34-5	203-961-6	0,0	10,0

2.2.   Vrsta(-e) formulacije

Formulacija(-e)

AL - druge tekočine, ki se uporabljajo nerazredčene SL - topen koncentrat WI - Trakovi

DEL II

DRUGA INFORMACIJSKA RAVEN – META SPC(ji)

Meta SPC 1

1.   UPRAVNE INFORMACIJE O META SPC 1

1.1.   Identifikator meta SPC 1

Identifikator

Meta SPC 1: Ready to use hygienic handwash (PT1)

1.2.   Pripona k številki dovoljenja

Številka

1-1

1.3.   Vrsta(-e) proizvoda(-ov)

Vrsta(-e) proizvoda(-ov)

Vrsta proizvodov 01 - Človekova osebna higiena (razkužila)

2.   SESTAVA META SPC 1

2.1.   Kvalitativne in kvantitativne informacije o sestavi meta SPC 1

Splošno ime	Ime IUPAC	Funkcija	Številka CAS	Številka EC	Vsebnost (%)
					Najmanj	Največ
L-(+)-mlečna kislina		Aktivna snov	79-33-4	201-196-2	3,6	3,6
Natrijev lavrilsulfat	Žveplova kislina, mono-C12-14-alkilni estri, natrijeve soli	Neaktivna snov	85586-07-8	287-809-4	5,0	5,0
Izopropanol	Propan-2-ol	Neaktivna snov	67-63-0	200-661-7	4,0	4,0

2.2.   Vrste formulacije meta SPC 1

Formulacija(-e)

AL - druge tekočine, ki se uporabljajo nerazredčene

3.   STAVKI O NEVARNOSTI IN PREVIDNOSTNI STAVKI ZA META SPC 1

Stavki o nevarnosti	Povzroča hude poškodbe oči.
Previdnostni stavki	Nositi ščitnik za varovanje oči in obraza. PRI STIKU Z OČMI: Previdno izpirati z vodo nekaj minut. Odstranite kontaktne leče, če jih imate in če to lahko storite brez težav. Nadaljujte z izpiranjem. Takoj pokličite zdravnika.

4.   DOVOLJENE UPORABE META SPC 1

4.1.   Opis uporabe

Preglednica 1

Uporaba # 1 – Tekoče milo za higieno rok, za poklicno uporabo

Vrsta proizvoda	Vrsta proizvodov 01 - Človekova osebna higiena (razkužila)
Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno	Se ne uporablja.
Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo)	Znanstveno ime: Drugo: Bakterije Splošno ime: Bacteria Razvojni stadij: Ni podatkov Znanstveno ime: Drugo: Kvasovka Splošno ime: Yeasts Razvojni stadij: Ni podatkov
Področje uporabe	Notranjost, znotraj Prehrambena in krmna industrija, javno območje in javne kuhinje: Tekoče milo za higieno rok
Način(-i) uporabe	Metoda: - Podroben opis: -
Odmerki in pogostost uporabe	Odmerek: 10 mL nerazredčenega sredstva (to so 4 potiski za obe roki skupaj) Redčenje (%): - Število in časovni razpored uporabe: Nanesite 10 mL nerazredčenega sredstva (to so 4 potiski za obe roki skupaj) in si roke umivajte najmanj 1 min po priporočenem postopku za umivanje rok, nato sperite in roke obrišite.
Skupina(-e) uporabnikov	Poklicni
Velikosti in material embalaže	50 mL, 75 mL, 100 mL, 150 mL, 500 mL, 1 L, 5 L, 10 L, 20 L, 25 L, 30 L, 60 L, 200 L, 220 L, 600 L, 1 000  L, 1 100 L HDPE (polietilen visoke gostote)

4.1.1.   Uporaba - posebna navodila za uporabo

Glejte splošna navodila za uporabo Meta SPC 1

4.1.2.   Uporaba - posebni ukrepi za zmanjšanje tveganja

/

4.1.3.   Kjer je specifična uporaba, možni direktni ali indirektni učinki, navodila za prvo pomoč in nujni okrepi za zaščito okolja

Glejte splošna navodila za Meta SPC 1

4.1.4.   Kjer je specifična uporaba, navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže

Glejte splošna navodila za Meta SPC 1

4.1.5.   Kjer je specifična uporaba, pogoji skladiščenja in rok uporabnosti proizvoda v običajnih pogojih skladiščenja

Glejte splošna navodila za Meta SPC 1

5.   SPLOŠNE SMERNICE ZA UPORABO (1) META SPC 1

5.1.   Navodila za uporabo

Zmočite si roke pod tekočo vodo, sobne temperature.

Zaprite pipo.

Nanesite 10 mL nerazredčenega sredstva in ga utirajte v roke najmanj 1 min po priporočenem postopku za umivanje rok, nato sperite in roke obrišite.

Samo za poklicno uporabo

5.2.   Ukrepi za zmanjšanje tveganja

/

5.3.   Značilnosti verjetnih direktnih ali indirektnih učinkov, navodila za prvo pomoč in nujni ukrepi za zaščito okolja

ČE PRIDE NA KOŽO: Takoj sperite kožo z obilo vode. Nato slecite vsa onesnažena oblačila in jih operite pred ponovno uporabo. Še 15 minut spirajte kožo z vodo. Pokličite CENTER ZA ZASTRUPITVE ali poiščite zdravniško pomoč.

ČE PRIDE V DIHALA: Če se pojavijo simptomi, pokličite CENTER ZA ZASTRUPITVE ali poiščite zdravniško pomoč.

ČE PRIDE V OČI: Takoj začnite spirati z vodo in spirajte več minut. Odstranite kontaktne leče, če so nameščene in če jih lahko odstranite enostavno in neovirano. Spirajte naprej še najmanj 15 minut. Takoj pokličite 112/reševalce za zdravniško pomoč.

ČE POŽRETE: Takoj sperite usta. Izpostavljeni osebi dajte piti, če je zmožna požirati. NE sprožiti bruhanja. Pokličite 112/reševalce za zdravniško pomoč.

5.4.   Navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže

Embalažo in vsebino zavrzite med nevarne odpadke. Za pravilno odlaganje je odgovoren izključno imetnik odpadnega sredstva. Odpadkov ni dovoljeno odvreči v odpadno vodo in vodotoke. Zavrzite na varen način v skladu z lokalnimi/nacionalnimi predpisi.

5.5.   Pogoji za shranjevanje in rok uporabnosti proizvoda pri običajnih pogojih skladiščenja

Hranite samo v originalni posodi na hladnem, dobro zračnem prostoru. Zaprite posodo proizvoda, ko ga ne uporabljate.

Rok uporabnosti proizvodov je dve leti.

6.   DRUGE INFORMACIJE

/

7.   TRETJA INFORMACIJSKA RAVEN: POSAMEZNI PROIZVODI V META SPC 1

7.1.   Trgovsko(-a) ime(-na), številka avtorizacije in specifična sestava za vsak posamezni proizvod

Trgovsko ime	Kenosan Hand Scrub		Področje trženja: EU
Številka dovoljenja	EU-0027740-0001 1-1
Splošno ime	Ime IUPAC	Funkcija	Številka CAS	Številka EC	Vsebnost (%)
L-(+)-mlečna kislina		Aktivna snov	79-33-4	201-196-2	3,6
Natrijev lavrilsulfat	Žveplova kislina, mono-C12-14-alkilni estri, natrijeve soli	Neaktivna snov	85586-07-8	287-809-4	5,0
Izopropanol	Propan-2-ol	Neaktivna snov	67-63-0	200-661-7	4,0

Meta SPC 2

1.   UPRAVNE INFORMACIJE O META SPC 2

1.1.   Identifikator meta SPC 2

Identifikator

Meta SPC 2: Ready to use Algaecide

1.2.   Pripona k številki dovoljenja

Številka

1-2

1.3.   Vrsta(-e) proizvoda(-ov)

Vrsta(-e) proizvoda(-ov)

Vrsta proizvodov 02 - Razkužila in algicidi, ki niso namenjeni neposredni uporabi na ljudeh ali živalih (razkužila)

2.   SESTAVA META SPC 2

2.1.   Kvalitativne in kvantitativne informacije o sestavi meta SPC 2

Splošno ime	Ime IUPAC	Funkcija	Številka CAS	Številka EC	Vsebnost (%)
					Najmanj	Največ
L-(+)-mlečna kislina		Aktivna snov	79-33-4	201-196-2	2,0	2,0
Natrijev lavrilsulfat	Žveplova kislina, mono-C12-14-alkilni estri, natrijeve soli	Neaktivna snov	85586-07-8	287-809-4	0,6	0,9

2.2.   Vrste formulacije meta SPC 2

Formulacija(-e)

AL - druge tekočine, ki se uporabljajo nerazredčene

3.   STAVKI O NEVARNOSTI IN PREVIDNOSTNI STAVKI ZA META SPC 2

Stavki o nevarnosti

Povzroča hudo draženje oči.

Previdnostni stavki

Če je potreben zdravniški nasvet, mora biti na voljo posoda ali etiketa proizvoda. Hraniti zunaj dosega otrok. Pozorno preberite in upoštevajte vsa navodila. Po uporabi roke temeljito umiti. Nositi ščitnik za varovanje oči in obraza. PRI STIKU Z OČMI: Previdno izpirati z vodo nekaj minut.Odstranite kontaktne leče, če jih imate in če to lahko storite brez težav. Nadaljujte z izpiranjem. Če nastopi draženje kože: Poiščite zdravniško pomoč. Če draženje oči ne preneha: Poiščite zdravniško pomoč. Sleči kontaminirana oblačila in jih oprati pred ponovno uporabo.

4.   DOVOLJENE UPORABE META SPC 2

4.1.   Opis uporabe

Preglednica 2

Uporaba # 1 – Pripravljen za uporabo algicid za poklicno uporabo

Vrsta proizvoda	Vrsta proizvodov 02 - Razkužila in algicidi, ki niso namenjeni neposredni uporabi na ljudeh ali živalih (razkužila)
Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno	Se ne uporablja.
Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo)	Znanstveno ime: drugo: bakterije Splošno ime: Bacteria Razvojni stadij: Ni podatkov Znanstveno ime: drugo: kvasovka Splošno ime: Yeasts Razvojni stadij: Ni podatkov Znanstveno ime: enocelične zelene alge in modro-zelene alge Splošno ime: cianobakterija Razvojni stadij: Ni podatkov
Področje uporabe	Notranjost, znotraj Zunanjost, zunaj Javno območje: Pripravljen za uporabo algicid, trde/neporozne površine, brez predhodnega čiščenja.
Način(-i) uporabe	Metoda: S krtačenjem, z razprševanjem (nizek tlak) ali zlivanjem Podroben opis: /
Odmerki in pogostost uporabe	Odmerek: 100 mL/m2 Redčenje (%): - Število in časovni razpored uporabe: Učinkuje proti bakterijam, kvasovkam ter enoceličnim zelenim algam in modro-zelenim algam (cianobakterijam): Z nerazredčenim sredstvom pri 20–25 °C V 3-urnem kontaktnem času 100 mL/m2 Biocidno sredstvo ni namenjeno za uporabo na površinah, ki so v stiku s hrano in krmo.
Skupina(-e) uporabnikov	Poklicni
Velikosti in material embalaže	1 L, 5 L, 10 L, 20 L, 25 L, 30 L, 60 L, 200 L, 220 L, 600 L, 1 000  L, 1 100  L 1 kg, 5 kg, 10 kg, 20 kg, 25 kg, 30 kg, 60 kg, 200 kg, 220 kg, 600 kg, 1 000  kg, 1 100  kg HDPE (polietilen visoke gostote)

4.1.1.   Uporaba - posebna navodila za uporabo

Glejte splošna navodila za uporabo Meta SPC 2

4.1.2.   Uporaba - posebni ukrepi za zmanjšanje tveganja

/

4.1.3.   Kjer je specifična uporaba, možni direktni ali indirektni učinki, navodila za prvo pomoč in nujni okrepi za zaščito okolja

Glejte splošna navodila za uporabo Meta SPC 2

4.1.4.   Kjer je specifična uporaba, navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže

Glejte splošna navodila za uporabo Meta SPC 2

4.1.5.   Kjer je specifična uporaba, pogoji skladiščenja in rok uporabnosti proizvoda v običajnih pogojih skladiščenja

Glejte splošna navodila za uporabo Meta SPC 2

4.2.   Opis uporabe

Preglednica 3

Uporaba # 2 – Pripravljen za uporabo algicida za nepoklicno uporabo

Vrsta proizvoda	Vrsta proizvodov 02 - Razkužila in algicidi, ki niso namenjeni neposredni uporabi na ljudeh ali živalih (razkužila)
Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno	Se ne uporablja.
Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo)	Znanstveno ime: drugo: bakterije Splošno ime: Bacteria Razvojni stadij: Ni podatkov Znanstveno ime: drugo: kvasovka Splošno ime: Yeasts Razvojni stadij: Ni podatkov Znanstveno ime: enocelične zelene alge in modro-zelene alge Splošno ime: Cianobakterije Razvojni stadij: Ni podatkov
Področje uporabe	Notranjost, znotraj Zunanjost, zunaj Javno območje: Pripravljen za uporabo algicid, trde/neporozne površine, brez predhodnega čiščenja.
Način(-i) uporabe	Metoda: S krtačenjem, z razprševanjem (nizek tlak) ali zlivanjem Podroben opis: /
Odmerki in pogostost uporabe	Odmerek: 100 mL/m2 Redčenje (%): - Število in časovni razpored uporabe: Učinkuje proti bakterijam, kvasovkam ter enoceličnim zelenim algam in modro-zelenim algam (cianobakterijam): Z nerazredčenim sredstvom pri 20–25 °C V 3-urnem kontaktnem času 100 mL/m2 Biocidno sredstvo ni namenjeno za uporabo na površinah, ki so v stiku s hrano in krmo.
Skupina(-e) uporabnikov	Splošna javnost (nepoklicna)
Velikosti in material embalaže	1 L, 5 L, 10 L 1 kg, 5 kg, 10 kg HDPE (polietilen visoke gostote)

4.2.1.   Uporaba - posebna navodila za uporabo

Glejte splošna navodila za uporabo Meta SPC 2

4.2.2.   Uporaba - posebni ukrepi za zmanjšanje tveganja

/

4.2.3.   Kjer je specifična uporaba, možni direktni ali indirektni učinki, navodila za prvo pomoč in nujni okrepi za zaščito okolja

Glejte splošna navodila za uporabo Meta SPC 2

4.2.4.   Kjer je specifična uporaba, navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže

Glejte splošna navodila za uporabo Meta SPC 2

4.2.5.   Kjer je specifična uporaba, pogoji skladiščenja in rok uporabnosti proizvoda v običajnih pogojih skladiščenja

Glejte splošna navodila za uporabo Meta SPC 2

5.   SPLOŠNE SMERNICE ZA UPORABO (2) META SPC 2

5.1.   Navodila za uporabo

Upoštevajte navodila za uporabo.

Za najboljše razkuževanje namočite površine, ki jih razkužujete, tako da bodo ostale mokre odobren kontaktni čas. Na etiketi proizvoda mora biti naslednji previdnostni stavek: „Zmočite cele površine“.

Do nadaljnje obdelave (npr. ščetkanje površin) je treba upoštevati zahtevani kontaktni čas.

Uporabite 100 ml raztopine/m2

5.2.   Ukrepi za zmanjšanje tveganja

/

5.3.   Značilnosti verjetnih direktnih ali indirektnih učinkov, navodila za prvo pomoč in nujni ukrepi za zaščito okolja

ČE PRIDE V DIHALA: Če se pojavijo simptomi, pokličite CENTER ZA ZASTRUPITVE ali poiščite zdravniško pomoč.

ČE PRIDE NA KOŽO: Kožo sperite z vodo. Če se pojavijo simptomi, pokličite CENTER ZA ZASTRUPITVE ali poiščite zdravniško pomoč.

ČE PRIDE V OČI: Oči sperite z vodo. Odstranite kontaktne leče, če so nameščene in če jih lahko odstranite enostavno in neovirano. Spirajte naprej še 5 minut. Pokličite CENTER ZA ZASTRUPITVE ali poiščite zdravniško pomoč.

ČE POŽRETE: Takoj sperite usta. Izpostavljeni osebi dajte piti, če je zmožna požirati. NE sprožiti bruhanja. Pokličite 112/reševalce za zdravniško pomoč.

Če potrebujete zdravniško pomoč, zdravniku pokažite posodo in etiketo proizvoda.

5.4.   Navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže

Embalažo in vsebino zavrzite med nevarne odpadke. Za pravilno odlaganje je odgovoren izključno imetnik odpadnega sredstva. Odpadkov ni dovoljeno odvreči v odpadno vodo in vodotoke. Zavrzite na varen način v skladu z lokalnimi/nacionalnimi predpisi.

5.5.   Pogoji za shranjevanje in rok uporabnosti proizvoda pri običajnih pogojih skladiščenja

Hranite samo v originalni posodi na hladnem, dobro zračnem prostoru. Zaprite posodo proizvoda, ko ga ne uporabljate.

Rok uporabnosti proizvodov je dve leti.

Hraniti izven dosega otrok in malih živalih, ki niso ciljna skupina.

6.   DRUGE INFORMACIJE

/

7.   TRETJA INFORMACIJSKA RAVEN: POSAMEZNI PROIZVODI V META SPC 2

7.1.   Trgovsko(-a) ime(-na), številka avtorizacije in specifična sestava za vsak posamezni proizvod

Trgovsko ime	RTU Algaecide		Področje trženja: EU
Številka dovoljenja	EU-0027740-0002 1-2
Splošno ime	Ime IUPAC	Funkcija	Številka CAS	Številka EC	Vsebnost (%)
L-(+)-mlečna kislina		Aktivna snov	79-33-4	201-196-2	2,0
Natrijev lavrilsulfat	Žveplova kislina, mono-C12-14-alkilni estri, natrijeve soli	Neaktivna snov	85586-07-8	287-809-4	0,6

Meta SPC 3

1.   UPRAVNE INFORMACIJE O META SPC 3

1.1.   Identifikator meta SPC 3

Identifikator

Meta SPC 3: concentrated algaecide and hard surface disinfection in food industry

1.2.   Pripona k številki dovoljenja

Številka

1-3

1.3.   Vrsta(-e) proizvoda(-ov)

Vrsta(-e) proizvoda(-ov)

Vrsta proizvodov 02 - Razkužila in algicidi, ki niso namenjeni neposredni uporabi na ljudeh ali živalih (razkužila) Vrsta proizvodov 04 - Za območja s hrano in krmo (razkužila)

2.   SESTAVA META SPC 3

2.1.   Kvalitativne in kvantitativne informacije o sestavi meta SPC 3

Splošno ime	Ime IUPAC	Funkcija	Številka CAS	Številka EC	Vsebnost (%)
					Najmanj	Največ
L-(+)-mlečna kislina		Aktivna snov	79-33-4	201-196-2	70,0	70,0
Natrijev lavrilsulfat	Žveplova kislina, mono-C12-14-alkilni estri, natrijeve soli	Neaktivna snov	85586-07-8	287-809-4	6,0	6,0

2.2.   Vrste formulacije meta SPC 3

Formulacija(-e)

SL - topen koncentrat

3.   STAVKI O NEVARNOSTI IN PREVIDNOSTNI STAVKI ZA META SPC 3

Stavki o nevarnosti

Povzroča hude opekline kože in poškodbe oči. Povzroča hude poškodbe oči.

Previdnostni stavki

Ne vdihavati hlapov. Po uporabi roke temeljito umiti. Nositi zaščitne rokavice. Nositi zaščitno obleko. Nositi ščitnik za varovanje oči in obraza. PRI ZAUŽITJU: Izprati usta. NE izzvati bruhanja. PRI STIKU S KOŽO (ali lasmi): Takoj sleči vsa kontaminirana oblačila. Kožo izprati z vodo. PRI VDIHAVANJU: Prenesti osebo na svež zrak in jo pustiti v udobnem položaju, ki olajša dihanje. PRI STIKU Z OČMI: Previdno izpirati z vodo nekaj minut. Odstranite kontaktne leče, če jih imate in če to lahko storite brez težav. Nadaljujte z izpiranjem. Takoj pokličite zdravnika. Kontaminirana oblačila oprati pred ponovno uporabo. Hraniti zaklenjeno. Odstraniti vsebino med nevarne ali posebne odpadke v skladu z lokalnimi, regionalnimi, nacionalnimi in/ali mednarodnimi predpisi. Odstraniti posodo med nevarne ali posebne odpadke v skladu z lokalnimi, regionalnimi, nacionalnimi in/ali mednarodnimi predpisi.

4.   DOVOLJENE UPORABE META SPC 3

4.1.   Opis uporabe

Preglednica 4

Uporaba # 1 – koncentrirani algicid

Vrsta proizvoda	Vrsta proizvodov 02 - Razkužila in algicidi, ki niso namenjeni neposredni uporabi na ljudeh ali živalih (razkužila)
Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno	Se ne uporablja.
Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo)	Znanstveno ime: enocelične zelene alge in modro-zelene alge Splošno ime: Cianobakterije Razvojni stadij: Ni podatkov
Področje uporabe	Notranjost, znotraj Zunanjost, zunaj Prehrambena in krmna industrija, javno območje: Koncentriran algicid, trdne/neporozne površine, brez predhodnega čiščenja.
Način(-i) uporabe	Metoda: Z razprševanjem (nizek tlak) ali zlivanjem Podroben opis: /
Odmerki in pogostost uporabe	Odmerek: 100 mL/m2 Redčenje (%): 0,5 % Število in časovni razpored uporabe: Učinkuje proti enoceličnim zelenim algam in modro-zelenim algam (cianobakterijam): 100 mL/m2 Zredčite sredstvo na 0,5 % v vodi, tako da ustvarite koncentracijo 0,35 % mlečne kisline. na 20–25 °C V 3-urnem kontaktnem času
Skupina(-e) uporabnikov	Poklicni
Velikosti in material embalaže	1 L, 5 L, 10 L, 20 L, 25 L, 30 L, 60 L, 200 L, 220 L, 600 L, 1 000  L, 1 100  L 1 kg, 5 kg, 10 kg, 20 kg, 25 kg, 30 kg, 60 kg, 200 kg, 220 kg, 600 kg, 1 000  kg, 1 100  kg HDPE (polietilen visoke gostote)

4.1.1.   Uporaba - posebna navodila za uporabo

Glejte splošna navodila za uporabo Meta SPC 3

4.1.2.   Uporaba - posebni ukrepi za zmanjšanje tveganja

Glejte splošna navodila za uporabo Meta SPC 3

4.1.3.   Kjer je specifična uporaba, možni direktni ali indirektni učinki, navodila za prvo pomoč in nujni okrepi za zaščito okolja

Glejte splošna navodila za uporabo Meta SPC 3

4.1.4.   Kjer je specifična uporaba, navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže

Glejte splošna navodila za uporabo Meta SPC 3

4.1.5.   Kjer je specifična uporaba, pogoji skladiščenja in rok uporabnosti proizvoda v običajnih pogojih skladiščenja

Glejte splošna navodila za uporabo Meta SPC 3

4.2.   Opis uporabe

Preglednica 5

Uporaba # 2 – Razkuževanje trdih/neporoznih površin v prehrambeni industriji (npr. predelovalni stroji)

Vrsta proizvoda	Vrsta proizvodov 04 - Za območja s hrano in krmo (razkužila)
Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno	Se ne uporablja.
Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo)	Znanstveno ime: Ni podatkov. Splošno ime: Bacteria Razvojni stadij: Ni podatkov Znanstveno ime: Ni podatkov. Splošno ime: Yeasts Razvojni stadij: Ni podatkov
Področje uporabe	Notranjost, znotraj v prehrambeni/krmni industriji: Razkuževanje trdih/neporoznih površin v (npr. predelovalni stroji), brez predhodnega čiščenja
Način(-i) uporabe	Metoda: Razprševanje ali namočenje Podroben opis: Razprševanje Namočenje (kopel uporabite samo enkrat)
Odmerki in pogostost uporabe	Odmerek: 100 mL/m2 Redčenje (%): 4 % Število in časovni razpored uporabe: Učinkuje proti bakterijam in kvasovkam na +40 °C: Zredčite sredstvo na 4 % v vodi, tako da ustvarite koncentracijo 2,8 % mlečne kisline. V 5-sekundnem kontaktnem času 100 mL/m2
Skupina(-e) uporabnikov	Poklicni
Velikosti in material embalaže	1 L, 5 L, 10 L, 20 L, 25 L, 30 L, 60 L, 200 L, 220 L, 600 L, 1 000  L, 1 100  L 1 kg, 5 kg, 10 kg, 20 kg, 25 kg, 30 kg, 60 kg, 200 kg, 220 kg, 600 kg, 1 000  kg, 1 100  kg HDPE (polietilen visoke gostote)

4.2.1.   Uporaba - posebna navodila za uporabo

Glejte splošna navodila za uporabo Meta SPC 3

4.2.2.   Uporaba - posebni ukrepi za zmanjšanje tveganja

Glejte splošna navodila za uporabo Meta SPC 3

4.2.3.   Kjer je specifična uporaba, možni direktni ali indirektni učinki, navodila za prvo pomoč in nujni okrepi za zaščito okolja

Glejte splošna navodila za uporabo Meta SPC 3

4.2.4.   Kjer je specifična uporaba, navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže

Glejte splošna navodila za uporabo Meta SPC 3

4.2.5.   Kjer je specifična uporaba, pogoji skladiščenja in rok uporabnosti proizvoda v običajnih pogojih skladiščenja

Glejte splošna navodila za uporabo Meta SPC 3

5.   SPLOŠNE SMERNICE ZA UPORABO (3) META SPC 3

5.1.   Navodila za uporabo

Cikel razkuževanja:

—	Sredstva pred uporabo zredčite v pitni vodi.

—	Končno spiranje (s pitno vodo): po potrebi.

Za najboljše razkuževanje namočite površine, ki jih razkužujete, tako da bodo ostale mokre odobren kontaktni čas. Na etiketi proizvoda mora biti naslednji previdnostni stavek: „Zmočite cele površine“.

5.2.   Ukrepi za zmanjšanje tveganja

Pred mešanjem in nanašanjem koncentriranega sredstva si nadenite varovalne rokavice in očala.

Uporabljajte varovalni predpasnik (določi imetnik dovoljenja v navodilih za uporabo).

5.3.   Značilnosti verjetnih direktnih ali indirektnih učinkov, navodila za prvo pomoč in nujni ukrepi za zaščito okolja

ČE PRIDE V DIHALA: Izpostavljeno osebo prestavite na svež zrak in jo udobno namestite, da bo lahko neovirano dihala. Če so simptomi: Pokličite 112/reševalce za zdravniško pomoč. Če ni simptomov: Pokličite CENTER ZA ZASTRUPITVE ali poiščite zdravniško pomoč.

ČE PRIDE NA KOŽO: Takoj sperite kožo z obilo vode. Nato slecite vsa onesnažena oblačila in jih operite pred ponovno uporabo. Še 15 minut spirajte kožo z vodo. Pokličite CENTER ZA ZASTRUPITVE ali poiščite zdravniško pomoč.

ČE PRIDE V OČI: Takoj začnite spirati z vodo in spirajte več minut. Odstranite kontaktne leče, če so nameščene in če jih lahko odstranite enostavno in neovirano. Spirajte naprej še najmanj 15 minut. Takoj pokličite 112/reševalce za zdravniško pomoč.

ČE POŽRETE: Takoj sperite usta. Izpostavljeni osebi dajte piti, če je zmožna požirati. NE sprožiti bruhanja. Pokličite 112/reševalce za zdravniško pomoč.

5.4.   Navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže

Embalažo in vsebino zavrzite med nevarne odpadke. Za pravilno odlaganje je odgovoren izključno imetnik odpadnega sredstva. Odpadkov ni dovoljeno odvreči v odpadno vodo in vodotoke. Zavrzite na varen način v skladu z lokalnimi/nacionalnimi predpisi.

5.5.   Pogoji za shranjevanje in rok uporabnosti proizvoda pri običajnih pogojih skladiščenja

Hranite samo v originalni posodi na hladnem, dobro zračnem prostoru. Zaprite posodo proizvoda, ko ga ne uporabljate.

Rok uporabnosti proizvodov je dve leti.

6.   DRUGE INFORMACIJE

/

7.   TRETJA INFORMACIJSKA RAVEN: POSAMEZNI PROIZVODI V META SPC 3

7.1.   Trgovsko(-a) ime(-na), številka avtorizacije in specifična sestava za vsak posamezni proizvod

Trgovsko ime	Concentrated algaecide		Področje trženja: EU
	Kenosan Lactic CONC		Področje trženja: EU
Številka dovoljenja	EU-0027740-0003 1-3
Splošno ime	Ime IUPAC	Funkcija	Številka CAS	Številka EC	Vsebnost (%)
L-(+)-mlečna kislina		Aktivna snov	79-33-4	201-196-2	70,0
Natrijev lavrilsulfat	Žveplova kislina, mono-C12-14-alkilni estri, natrijeve soli	Neaktivna snov	85586-07-8	287-809-4	6,0

Meta SPC 4

1.   UPRAVNE INFORMACIJE O META SPC 4

1.1.   Identifikator meta SPC 4

Identifikator

Meta SPC 4: Concentrated surface disinfectants for sanitary hygiene and kitchens (PT2-PT4)

1.2.   Pripona k številki dovoljenja

Številka

1-4

1.3.   Vrsta(-e) proizvoda(-ov)

Vrsta(-e) proizvoda(-ov)

Vrsta proizvodov 02 - Razkužila in algicidi, ki niso namenjeni neposredni uporabi na ljudeh ali živalih (razkužila) Vrsta proizvodov 04 - Za območja s hrano in krmo (razkužila)

2.   SESTAVA META SPC 4

2.1.   Kvalitativne in kvantitativne informacije o sestavi meta SPC 4

Splošno ime	Ime IUPAC	Funkcija	Številka CAS	Številka EC	Vsebnost (%)
					Najmanj	Največ
L-(+)-mlečna kislina		Aktivna snov	79-33-4	201-196-2	16,0	16,0
Natrijev lavrilsulfat	Žveplova kislina, mono-C12-14-alkilni estri, natrijeve soli	Neaktivna snov	85586-07-8	287-809-4	5,0	5,0

2.2.   Vrste formulacije meta SPC 4

Formulacija(-e)

SL - topen koncentrat

3.   STAVKI O NEVARNOSTI IN PREVIDNOSTNI STAVKI ZA META SPC 4

Stavki o nevarnosti

Povzroča draženje kože. Povzroča hude poškodbe oči. Vsebuje olje modrega evkalipta (CAS-št. 8000-48-4). Lahko povzroči alergijski odziv.

Previdnostni stavki

Če je potreben zdravniški nasvet, mora biti na voljo posoda ali etiketa proizvoda. Hraniti zunaj dosega otrok. Pozorno preberite in upoštevajte vsa navodila. Po uporabi roke temeljito umiti. Nositi zaščitne rokavice. Nositi ščitnik za varovanje oči in obraza. PRI STIKU S KOŽO: Umiti z veliko vode. PRI STIKU Z OČMI: Previdno izpirati z vodo nekaj minut. Odstranite kontaktne leče, če jih imate in če to lahko storite brez težav. Nadaljujte z izpiranjem. Takoj pokličite zdravnika. Če nastopi draženje kože:Poiščite zdravniško pomoč. Sleči kontaminirana oblačila in jih oprati pred ponovno uporabo.

4.   DOVOLJENE UPORABE META SPC 4

4.1.   Opis uporabe

Preglednica 6

Uporaba # 1 – Razkuževanje trdih površin za sanitarno higieno, ne v zdravstvu, za poklicno uporabo (PT2)

Vrsta proizvoda	Vrsta proizvodov 02 - Razkužila in algicidi, ki niso namenjeni neposredni uporabi na ljudeh ali živalih (razkužila)
Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno	Se ne uporablja.
Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo)	Znanstveno ime: drugo: bakterije Splošno ime: Bacteria Razvojni stadij: Ni podatkov Znanstveno ime: drugo: kvasovka Splošno ime: Yeasts Razvojni stadij: Ni podatkov
Področje uporabe	Notranjost, znotraj Javno območje (NE v ZDRAVSTVU) Razkuževanje trdih/neporoznih površin (za sanitarno higieno) z razprševanjem, brez predhodnega čiščenja
Način(-i) uporabe	Metoda: Z razprševanjem (z brisanjem po potrebi, šele po izteku določenega časa stika) Podroben opis: /
Odmerki in pogostost uporabe	Odmerek: 250 mL/m2 razredčenega sredstva Redčenje (%): 20 % Število in časovni razpored uporabe: Učinkuje proti bakterijam in kvasovkam na sobni temperaturi Zredčite sredstvo na 20 % v vodi, tako da ustvarite koncentracijo 3,2 % mlečne kisline. V 15-minutnem kontaktnem času 250 mL/m2 razredčenega sredstva
Skupina(-e) uporabnikov	Poklicni
Velikosti in material embalaže	1 L, 5 L, 10 L, 20 L, 25 L, 30 L, 60 L, 200 L, 220 L, 600 L, 1 000  L, 1 100  L 1 kg, 5 kg, 10 kg, 20 kg, 25 kg, 30 kg, 60 kg, 200 kg, 220 kg, 600 kg, 1 000  kg, 1 100  kg HDPE (polietilen visoke gostote)

4.1.1.   Uporaba - posebna navodila za uporabo

Upoštevajte navodila za uporabo.

4.1.2.   Uporaba - posebni ukrepi za zmanjšanje tveganja

Pred rokovanjem s sredstvom si nadenite varovalne rokavice in očala.

4.1.3.   Kjer je specifična uporaba, možni direktni ali indirektni učinki, navodila za prvo pomoč in nujni okrepi za zaščito okolja

Glejte splošna navodila za uporabo Meta SPC 4

4.1.4.   Kjer je specifična uporaba, navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže

Glejte splošna navodila za uporabo Meta SPC 4

4.1.5.   Kjer je specifična uporaba, pogoji skladiščenja in rok uporabnosti proizvoda v običajnih pogojih skladiščenja

Glejte splošna navodila za uporabo Meta SPC 4

4.2.   Opis uporabe

Preglednica 7

Uporaba # 2 – Razkuževanje trdih površin za higieno v kuhinjah, za poklicno uporabo (PT4)

Vrsta proizvoda	Vrsta proizvodov 04 - Za območja s hrano in krmo (razkužila)
Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno	Se ne uporablja.
Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo)	Znanstveno ime: drugo: bakterije Splošno ime: Bacteria Razvojni stadij: Ni podatkov Znanstveno ime: drugo: kvasovka Splošno ime: Yeasts Razvojni stadij: Ni podatkov
Področje uporabe	Notranjost, znotraj v prehrambenih/krmnih območjih: Razkuževanje trdih/neporoznih površin (za splošno higieno) z razprševanjem, brez predhodnega čiščenja
Način(-i) uporabe	Metoda: Z razprševanjem (z brisanjem po potrebi, šele po izteku določenega časa stika) Podroben opis: /
Odmerki in pogostost uporabe	Odmerek: 100 mL/m2 Redčenje (%): 20 % Število in časovni razpored uporabe: Učinkuje proti bakterijam in kvasovkam na sobni temperaturi Zredčite sredstvo na 20 % v vodi, tako da ustvarite koncentracijo 3,2 % mlečne kisline. V 15-minutnem kontaktnem času 100 mL/m2
Skupina(-e) uporabnikov	Poklicni
Velikosti in material embalaže	1 L, 5 L, 10 L, 20 L, 25 L, 30 L, 60 L, 200 L, 220 L, 600 L, 1 000  L, 1 100  L 1 kg, 5 kg, 10 kg, 20 kg, 25 kg, 30 kg, 60 kg, 200 kg, 220 kg, 600 kg, 1 000  kg, 1 100  kg HDPE (polietilen visoke gostote)

4.2.1.   Uporaba - posebna navodila za uporabo

Upoštevajte navodila za uporabo.

4.2.2.   Uporaba - posebni ukrepi za zmanjšanje tveganja

Pred rokovanjem s sredstvi si nadenite varovalne rokavice in očala.

4.2.3.   Kjer je specifična uporaba, možni direktni ali indirektni učinki, navodila za prvo pomoč in nujni okrepi za zaščito okolja

Glejte splošna navodila za uporabo Meta SPC 4

4.2.4.   Kjer je specifična uporaba, navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže

Glejte splošna navodila za uporabo Meta SPC 4

4.2.5.   Kjer je specifična uporaba, pogoji skladiščenja in rok uporabnosti proizvoda v običajnih pogojih skladiščenja

Glejte splošna navodila za uporabo Meta SPC 4

4.3.   Opis uporabe

Preglednica 8

Uporaba # 3 – Razkuževanje toaletnih školjk, za poklicno uporabo (PT2)

Vrsta proizvoda	Vrsta proizvodov 02 - Razkužila in algicidi, ki niso namenjeni neposredni uporabi na ljudeh ali živalih (razkužila)
Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno	Se ne uporablja.
Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo)	Znanstveno ime: drugo: bakterije Splošno ime: Bacteria Razvojni stadij: Ni podatkov Znanstveno ime: drugo: kvasovka Splošno ime: Yeasts Razvojni stadij: Ni podatkov
Področje uporabe	Notranjost, znotraj Javno območje Razkuževanje trdih/neporoznih notranjih površin stranišč, brez predhodnega čiščenja
Način(-i) uporabe	Metoda: Z zlivanjem (s krtačenjem – šele po izteku določenega časa stika) Podroben opis: /
Odmerki in pogostost uporabe	Odmerek: 250 mL/m2 Redčenje (%): - Število in časovni razpored uporabe: Učinkuje proti bakterijam in kvasovkam na sobni temperaturi: Z nerazredčenim sredstvom (s 16 % mlečne kisline) V 5-minutnem kontaktnem času
Skupina(-e) uporabnikov	Poklicni
Velikosti in material embalaže	500 mL, 700 mL, 750 mL, 1 L, 1,5 L, 2 L HDPE (polietilen visoke gostote) Toilet Duck

4.3.1.   Uporaba - posebna navodila za uporabo

Upoštevajte navodila za uporabo.

4.3.2.   Uporaba - posebni ukrepi za zmanjšanje tveganja

Pred rokovanjem s sredstvi si nadenite varovalne rokavice in očala.

4.3.3.   Kjer je specifična uporaba, možni direktni ali indirektni učinki, navodila za prvo pomoč in nujni okrepi za zaščito okolja

Glejte splošna navodila za uporabo Meta SPC 4

4.3.4.   Kjer je specifična uporaba, navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže

Glejte splošna navodila za uporabo Meta SPC 4

4.3.5.   Kjer je specifična uporaba, pogoji skladiščenja in rok uporabnosti proizvoda v običajnih pogojih skladiščenja

Glejte splošna navodila za uporabo Meta SPC 4

4.4.   Opis uporabe

Preglednica 9

Uporaba # 4 – Razkuževanje straniščnih školjk, za nepoklicno uporabo (PT2)

Vrsta proizvoda	Vrsta proizvodov 02 - Razkužila in algicidi, ki niso namenjeni neposredni uporabi na ljudeh ali živalih (razkužila)
Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno	Se ne uporablja.
Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo)	Znanstveno ime: drugo: bakterije Splošno ime: Bacteria Razvojni stadij: Ni podatkov Znanstveno ime: drugo: kvasovka Splošno ime: Yeasts Razvojni stadij: Ni podatkov
Področje uporabe	Notranjost, znotraj Javno območje Razkuževanje trdih/neporoznih notranjih površin stranišč, brez predhodnega čiščenja
Način(-i) uporabe	Metoda: Z zlivanjem (s krtačenjem – šele po izteku določenega časa stika) Podroben opis: /
Odmerki in pogostost uporabe	Odmerek: 250 mL/m2 Redčenje (%): - Število in časovni razpored uporabe: Učinkuje proti bakterijam in kvasovkam na sobni temperaturi: Z nerazredčenim sredstvom (s 16 % mlečne kisline) V 5-minutnem kontaktnem času
Skupina(-e) uporabnikov	Splošna javnost (nepoklicna)
Velikosti in material embalaže	500 mL, 700 mL, 750 mL, 1 L, 1,5 L, 2 L HDPE (polietilen visoke gostote) Toilet Duck

4.4.1.   Uporaba - posebna navodila za uporabo

Upoštevajte navodila za uporabo.

4.4.2.   Uporaba - posebni ukrepi za zmanjšanje tveganja

Preprečite stik z očmi

Obvezno uporabljajte varovalo za otroško zaščito

Na sredstvo pritrdite brizgo za stekanje; sredstvo nalahno razlijte po steni straniščne školjke, tako da ne škropite.

Po nanosu si umijte roke.

4.4.3.   Kjer je specifična uporaba, možni direktni ali indirektni učinki, navodila za prvo pomoč in nujni okrepi za zaščito okolja

Če potrebujete zdravniško pomoč, zdravniku pokažite posodo in etiketo proizvoda.

4.4.4.   Kjer je specifična uporaba, navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže

Glejte splošna navodila za uporabo Meta SPC 4

4.4.5.   Kjer je specifična uporaba, pogoji skladiščenja in rok uporabnosti proizvoda v običajnih pogojih skladiščenja

Hraniti izven dosega otrok in malih živalih, ki niso ciljna skupina.

5.   SPLOŠNE SMERNICE ZA UPORABO (4) META SPC 4

5.1.   Navodila za uporabo

Za najboljše razkuževanje namočite površine, ki jih razkužujete, tako da bodo ostale mokre priporočen kontaktni čas. Na etiketi proizvoda mora biti naslednji previdnostni stavek: „Zmočite cele površine“.

5.2.   Ukrepi za zmanjšanje tveganja

/

5.3.   Značilnosti verjetnih direktnih ali indirektnih učinkov, navodila za prvo pomoč in nujni ukrepi za zaščito okolja

ČE PRIDE NA KOŽO: Takoj sperite kožo z obilo vode. Nato slecite vsa onesnažena oblačila in jih operite pred ponovno uporabo. Še 15 minut spirajte kožo z vodo. Pokličite CENTER ZA ZASTRUPITVE ali poiščite zdravniško pomoč. Če razdraži kožo: Poiščite zdravniško pomoč.

ČE PRIDE V OČI: Takoj začnite spirati z vodo in spirajte več minut. Odstranite kontaktne leče, če so nameščene in če jih lahko odstranite enostavno in neovirano. Spirajte naprej še najmanj 15 minut. Takoj pokličite 112/reševalce za zdravniško pomoč.

ČE POŽRETE: Takoj sperite usta. Izpostavljeni osebi dajte piti, če je zmožna požirati. NE sprožiti bruhanja. Pokličite 112/reševalce za zdravniško pomoč

ČE PRIDE V DIHALA: Če se pojavijo simptomi, pokličite CENTER ZA ZASTRUPITVE ali poiščite zdravniško pomoč.

5.4.   Navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže

Embalažo in vsebino zavrzite med nevarne odpadke. Za pravilno odlaganje je odgovoren izključno imetnik odpadnega sredstva. Odpadkov ni dovoljeno odvreči v odpadno vodo in vodotoke. Zavrzite na varen način v skladu z lokalnimi/nacionalnimi predpisi.

5.5.   Pogoji za shranjevanje in rok uporabnosti proizvoda pri običajnih pogojih skladiščenja

Hranite samo v originalni posodi na hladnem, dobro zračnem prostoru. Zaprite posodo proizvoda, ko ga ne uporabljate.

Rok uporabnosti proizvodov je dve leti.

6.   DRUGE INFORMACIJE

/

7.   TRETJA INFORMACIJSKA RAVEN: POSAMEZNI PROIZVODI V META SPC 4

7.1.   Trgovsko(-a) ime(-na), številka avtorizacije in specifična sestava za vsak posamezni proizvod

Trgovsko ime	Sanifresh		Področje trženja: EU
	Milcho Des		Področje trženja: EU
	Kenolens		Področje trženja: EU
	Kenolux S100		Področje trženja: EU
	SANI-CAL		Področje trženja: EU
	Sani Super		Področje trženja: EU
	Scrub		Področje trženja: EU
	MiQro Sani Des		Področje trženja: EU
Številka dovoljenja	EU-0027740-0004 1-4
Splošno ime	Ime IUPAC	Funkcija	Številka CAS	Številka EC	Vsebnost (%)
L-(+)-mlečna kislina		Aktivna snov	79-33-4	201-196-2	16,0
Natrijev lavrilsulfat	Žveplova kislina, mono-C12-14-alkilni estri, natrijeve soli	Neaktivna snov	85586-07-8	287-809-4	5,0

Meta SPC 5

1.   UPRAVNE INFORMACIJE O META SPC 5

1.1.   Identifikator meta SPC 5

Identifikator

Meta SPC 5: Concentrated pre-dips (PT3)

1.2.   Pripona k številki dovoljenja

Številka

1-5

1.3.   Vrsta(-e) proizvoda(-ov)

Vrsta(-e) proizvoda(-ov)

Vrsta proizvodov 03 - Veterinarska higiena (razkužila)

2.   SESTAVA META SPC 5

2.1.   Kvalitativne in kvantitativne informacije o sestavi meta SPC 5

Splošno ime	Ime IUPAC	Funkcija	Številka CAS	Številka EC	Vsebnost (%)
					Najmanj	Največ
L-(+)-mlečna kislina		Aktivna snov	79-33-4	201-196-2	8,0	8,0
Natrijev lavril eter sulfat	Alkoholi, C12-14, etoksilirani, sulfati, natrijeve soli	Neaktivna snov	68891-38-3	500-234-8	8,4	8,4
Sulfonske kisline, C14-17-sek-alkan, natrijeve soli	Sulfonske kisline, C14-17-sek-alkan, natrijeve soli	Neaktivna snov	97489-15-1	307-055-2	2,25	2,25

2.2.   Vrste formulacije meta SPC 5

Formulacija(-e)

SL - topen koncentrat

3.   STAVKI O NEVARNOSTI IN PREVIDNOSTNI STAVKI ZA META SPC 5

Stavki o nevarnosti	Povzroča hude poškodbe oči.
Previdnostni stavki	Nositi ščitnik za varovanje oči in obraza. PRI STIKU Z OČMI: Previdno izpirati z vodo nekaj minut. Odstranite kontaktne leče, če jih imate in če to lahko storite brez težav. Nadaljujte z izpiranjem. Takoj pokličite zdravnika.

4.   DOVOLJENE UPORABE META SPC 5

4.1.   Opis uporabe

Preglednica 10

Uporaba # 1 – Razkuževanje seskov, pred molžo

Vrsta proizvoda	Vrsta proizvodov 03 - Veterinarska higiena (razkužila)
Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno	Se ne uporablja.
Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo)	Znanstveno ime: drugo: bakterije Splošno ime: Bacteria Razvojni stadij: Ni podatkov Znanstveno ime: drugo: kvasovka Splošno ime: Yeasts Razvojni stadij: Ni podatkov
Področje uporabe	Notranjost, znotraj Področje veterine Razkuževanje seskov pred molžo s koncentriranim sredstvom (razredčiti pred postopkom razkuževanja), brez predhodnega čiščenja
Način(-i) uporabe	Metoda: S pomakanjem, z razprševanjem z razpršilno steklenico ali razpršilnim sistemom in z otiranjem z brisačo Podroben opis: S pomakanjem Z razprševanjem z razpršilno steklenico ali razpršilnim sistemom Z otiranjem z brisačo, namočenje z razredčenim sredstvom
Odmerki in pogostost uporabe	Odmerek: 5–15 mL Redčenje (%): 40 % Število in časovni razpored uporabe: Učinkuje proti bakterijam in kvasovkam: Redčenje: 40 % Sredstvo je treba razredčiti s pitno vodo, ki ima sobno temperaturo. V 1-minutnem kontaktnem času
Skupina(-e) uporabnikov	Poklicni
Velikosti in material embalaže	1 L, 5 L, 10 L, 20 L, 25 L, 30 L, 60 L, 200 L, 220 L, 600 L, 1 000  L, 1 100  L 1 kg, 5 kg, 10 kg, 20 kg, 25 kg, 30 kg, 60 kg, 200 kg, 220 kg, 600 kg, 1 000  kg, 1 100  kg HDPE (polietilen visoke gostote)

4.1.1.   Uporaba - posebna navodila za uporabo

Stopnja uporabe :

Redčenje: 40 % (z 3,2 % mlečne kisline) – Sredstvo je treba razredčiti s pitno vodo sobne temperature.

—	5 mL na kravo na uporabo s pomakanjem

—	7,5 mL na kravo na uporabo s razpršilno stekleničko

—	15 mL na kravo na uporabo z razpršilnim sistemom

—	Za uporabo z otiranjem s brisačo: pripravite 10 L delovne raztopine za 25 brisač.

Uporabljajte eno brisačo na kravo.

4.1.2.   Uporaba - posebni ukrepi za zmanjšanje tveganja

Glejte splošna navodila za uporabo Meta SPC 5

4.1.3.   Kjer je specifična uporaba, možni direktni ali indirektni učinki, navodila za prvo pomoč in nujni okrepi za zaščito okolja

Glejte splošna navodila za uporabo Meta SPC 5

4.1.4.   Kjer je specifična uporaba, navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže

Glejte splošna navodila za uporabo Meta SPC 5

4.1.5.   Kjer je specifična uporaba, pogoji skladiščenja in rok uporabnosti proizvoda v običajnih pogojih skladiščenja

Glejte splošna navodila za uporabo Meta SPC 5

4.2.   Opis uporabe

Preglednica 11

Uporaba # 2 – Umivanje/razkuževanje nepoškodovane kože (vime mlečnega ali mesnega goveda in vime svinje pred prasitvijo)

Vrsta proizvoda	Vrsta proizvodov 03 - Veterinarska higiena (razkužila)
Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno	Se ne uporablja.
Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo)	Znanstveno ime: drugo: bakterije Splošno ime: Bacteria Razvojni stadij: Ni podatkov Znanstveno ime: drugo: kvasovka Splošno ime: Yeasts Razvojni stadij: Ni podatkov
Področje uporabe	Notranjost, znotraj Področje veterine
Način(-i) uporabe	Metoda: Pršenje Podroben opis: /
Odmerki in pogostost uporabe	Odmerek: 5–20 mL Redčenje (%): 40 % Število in časovni razpored uporabe: Učinkuje proti bakterijam in kvasovkam: Redčenje: 40 % Sredstvo je treba razredčiti s pitno vodo, ki ima sobno temperaturo. V 1-minutnem kontaktnem času 1) Mlečno govedo in mesno govedo, na vime, pred teletenjem: 5 mL (1 pršenje) na sesek 2) Svinje, na vime, pred prasenjem: 20 mL Živali pustite stati na čistih tleh najmanj 5 minut.
Skupina(-e) uporabnikov	Poklicni
Velikosti in material embalaže	1 L, 5 L, 10 L, 20 L, 25 L, 30 L, 60 L, 200 L, 220 L, 600 L, 1 000  L, 1 100  L 1 kg, 5 kg, 10 kg, 20 kg, 25 kg, 30 kg, 60 kg, 200 kg, 220 kg, 600 kg, 1 000  kg, 1 100  kg HDPE (polietilen visoke gostote)

4.2.1.   Uporaba - posebna navodila za uporabo

Glejte splošna navodila za uporabo Meta SPC 5

4.2.2.   Uporaba - posebni ukrepi za zmanjšanje tveganja

Glejte splošna navodila za uporabo Meta SPC 5

4.2.3.   Kjer je specifična uporaba, možni direktni ali indirektni učinki, navodila za prvo pomoč in nujni okrepi za zaščito okolja

Glejte splošna navodila za uporabo Meta SPC 5

4.2.4.   Kjer je specifična uporaba, navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže

Glejte splošna navodila za uporabo Meta SPC 5

4.2.5.   Kjer je specifična uporaba, pogoji skladiščenja in rok uporabnosti proizvoda v običajnih pogojih skladiščenja

Glejte splošna navodila za uporabo Meta SPC 5

5.   SPLOŠNE SMERNICE ZA UPORABO (5) META SPC 5

5.1.   Navodila za uporabo

Glejte posebna navodila za uporabo.

5.2.   Ukrepi za zmanjšanje tveganja

Obvezna uporaba očal za zaščito pred kemikalijami.

5.3.   Značilnosti verjetnih direktnih ali indirektnih učinkov, navodila za prvo pomoč in nujni ukrepi za zaščito okolja

ČE PRIDE V OČI: Takoj začnite spirati z vodo in spirajte več minut. Odstranite kontaktne leče, če so nameščene in če jih lahko odstranite enostavno in neovirano. Spirajte naprej še najmanj 15 minut. Takoj pokličite 112/reševalce za zdravniško pomoč.

ČE POŽRETE: Takoj sperite usta. Izpostavljeni osebi dajte piti, če je zmožna požirati. NE sprožiti bruhanja. Pokličite 112/reševalce za zdravniško pomoč.

ČE PRIDE NA KOŽO: Takoj sperite kožo z obilo vode. Nato slecite vsa onesnažena oblačila in jih operite pred ponovno uporabo. Še 15 minut spirajte kožo z vodo. Pokličite CENTER ZA ZASTRUPITVE ali poiščite zdravniško pomoč.

ČE PRIDE V DIHALA: Če se pojavijo simptomi, pokličite CENTER ZA ZASTRUPITVE ali poiščite zdravniško pomoč.

5.4.   Navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže

Embalažo in vsebino zavrzite med nevarne odpadke. Za pravilno odlaganje je odgovoren izključno imetnik odpadnega sredstva. Odpadkov ni dovoljeno odvreči v odpadno vodo in vodotoke. Zavrzite na varen način v skladu z lokalnimi/nacionalnimi predpisi.

5.5.   Pogoji za shranjevanje in rok uporabnosti proizvoda pri običajnih pogojih skladiščenja

Hranite samo v originalni posodi na hladnem, dobro zračnem prostoru. Zaprite posodo proizvoda, ko ga ne uporabljate.

Rok uporabnosti proizvodov je dve leti.

6.   DRUGE INFORMACIJE

/

7.   TRETJA INFORMACIJSKA RAVEN: POSAMEZNI PROIZVODI V META SPC 5

7.1.   Trgovsko(-a) ime(-na), številka avtorizacije in specifična sestava za vsak posamezni proizvod

Trgovsko ime	Kenopro Lactic		Področje trženja: EU
	HCP Foam Concentrate		Področje trženja: EU
	Kenopro Lactic		Področje trženja: EU
	Reconet+		Področje trženja: EU
	Kenopure		Področje trženja: EU
	MIROX Pre Lac		Področje trženja: EU
	Milchsäure Pre		Področje trženja: EU
	Milchsäure Pref		Področje trženja: EU
	Lactocid Pre		Področje trženja: EU
	Milcho Pre		Področje trženja: EU
	Preactive		Področje trženja: EU
	Precoop		Področje trženja: EU
	Lactipré		Področje trženja: EU
	Prelacti		Področje trženja: EU
	Prelak		Področje trženja: EU
	Power Prep		Področje trženja: EU
	Multicleaner		Področje trženja: EU
	Kenopure Strong		Področje trženja: EU
	Semex Pre		Področje trženja: EU
	MEPA Pure		Področje trženja: EU
	MEPA Foam		Področje trženja: EU
	Eco Lac Foam		Področje trženja: EU
Številka dovoljenja	EU-0027740-0005 1-5
Splošno ime	Ime IUPAC	Funkcija	Številka CAS	Številka EC	Vsebnost (%)
L-(+)-mlečna kislina		Aktivna snov	79-33-4	201-196-2	8,0
Natrijev lavril eter sulfat	Alkoholi, C12-14, etoksilirani, sulfati, natrijeve soli	Neaktivna snov	68891-38-3	500-234-8	8,4
Sulfonske kisline, C14-17-sek-alkan, natrijeve soli	Sulfonske kisline, C14-17-sek-alkan, natrijeve soli	Neaktivna snov	97489-15-1	307-055-2	2,25

Meta SPC 6

1.   UPRAVNE INFORMACIJE O META SPC 6

1.1.   Identifikator meta SPC 6

Identifikator

Meta SPC 6: Ready to use Pre-dips (PT3)

1.2.   Pripona k številki dovoljenja

Številka

1-6

1.3.   Vrsta(-e) proizvoda(-ov)

Vrsta(-e) proizvoda(-ov)

Vrsta proizvodov 03 - Veterinarska higiena (razkužila)

2.   SESTAVA META SPC 6

2.1.   Kvalitativne in kvantitativne informacije o sestavi meta SPC 6

Splošno ime	Ime IUPAC	Funkcija	Številka CAS	Številka EC	Vsebnost (%)
					Najmanj	Največ
L-(+)-mlečna kislina		Aktivna snov	79-33-4	201-196-2	3,6	3,6
Natrijev lavrilsulfat	Žveplova kislina, mono-C12-14-alkilni estri, natrijeve soli	Neaktivna snov	85586-07-8	287-809-4	5,25	5,25

2.2.   Vrste formulacije meta SPC 6

Formulacija(-e)

AL - druge tekočine, ki se uporabljajo nerazredčene

3.   STAVKI O NEVARNOSTI IN PREVIDNOSTNI STAVKI ZA META SPC 6

Stavki o nevarnosti	Povzroča hude poškodbe oči.
Previdnostni stavki	Nositi ščitnik za varovanje oči in obraza. PRI STIKU Z OČMI: Previdno izpirati z vodo nekaj minut.Odstranite kontaktne leče, če jih imate in če to lahko storite brez težav. Nadaljujte z izpiranjem. Takoj pokličite zdravnika.

4.   DOVOLJENE UPORABE META SPC 6

4.1.   Opis uporabe

Preglednica 12

Uporaba # 1 – Razkuževanje seskov, pred molžo

Vrsta proizvoda	Vrsta proizvodov 03 - Veterinarska higiena (razkužila)
Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno	Se ne uporablja.
Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo)	Znanstveno ime: drugo: bakterije Splošno ime: Bacteria Razvojni stadij: Ni podatkov Znanstveno ime: drugo: kvasovka Splošno ime: Yeasts Razvojni stadij: Ni podatkov
Področje uporabe	Notranjost, znotraj Področje veterine
Način(-i) uporabe	Metoda: S pomakanjem, z razprševanjem z razpršilno steklenico ali razpršilno inštalacijo, z otiranjem z brisačo Podroben opis: S pomakanjem Z razprševanjem z razpršilno steklenico ali razpršilnim sistemom Z otiranjem z brisačo, namočenje z razredčenim sredstvom
Odmerki in pogostost uporabe	Odmerek: Učinkuje proti bakterijam in kvasovkam: (Pripravljeno za uporabo) Enota sobne temperature (RTU) V 1-minutnem kontaktnem času. Pred uporabo mora sredstvo znova imeti sobno temperaturo. Redčenje (%): - Število in časovni razpored uporabe: Učinkuje proti bakterijam in kvasovkam: RTU (s 3,6 % mlečne kisline) V 1-minutnem kontaktnem času Sredstvo je treba pred uporabo „vrniti“ na sobno temperaturo.
Skupina(-e) uporabnikov	Poklicni
Velikosti in material embalaže	1 L, 5 L, 10 L, 20 L, 25 L, 30 L, 60 L, 200 L, 220 L, 600 L, 1 000  L, 1 100  L 1 kg, 5 kg, 10 kg, 20 kg, 25 kg, 30 kg, 60 kg, 200 kg, 220 kg, 600 kg, 1 000  kg, 1 100  kg HDPE (polietilen visoke gostote)

4.1.1.   Uporaba - posebna navodila za uporabo

Stopnja uporabe :

—	5 mL na kravo na uporabo s pomakanjem

—	7,5 mL na kravo na uporabo z razpršilno stekleničko

—	15 mL na kravo na uporabo z razpršilnim sistemom

—	Ena brisača na kravo za uporabo z otiranjem

4.1.2.   Uporaba - posebni ukrepi za zmanjšanje tveganja

Glejte splošna navodila za uporabo Meta SPC 6

4.1.3.   Kjer je specifična uporaba, možni direktni ali indirektni učinki, navodila za prvo pomoč in nujni okrepi za zaščito okolja

Glejte splošna navodila za uporabo Meta SPC 6

4.1.4.   Kjer je specifična uporaba, navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže

Glejte splošna navodila za uporabo Meta SPC 6

4.1.5.   Kjer je specifična uporaba, pogoji skladiščenja in rok uporabnosti proizvoda v običajnih pogojih skladiščenja

Glejte splošna navodila za uporabo Meta SPC 6

5.   SPLOŠNE SMERNICE ZA UPORABO (6) META SPC 6

5.1.   Navodila za uporabo

/

5.2.   Ukrepi za zmanjšanje tveganja

Obvezna uporaba očal za zaščito pred kemikalijami.

5.3.   Značilnosti verjetnih direktnih ali indirektnih učinkov, navodila za prvo pomoč in nujni ukrepi za zaščito okolja

ČE PRIDE V OČI: Takoj začnite spirati z vodo in spirajte več minut. Odstranite kontaktne leče, če so nameščene in če jih lahko odstranite enostavno in neovirano. Spirajte naprej še najmanj 15 minut. Takoj pokličite 112/reševalce za zdravniško pomoč.

ČE POŽRETE: Takoj sperite usta. Izpostavljeni osebi dajte piti, če je zmožna požirati. NE sprožiti bruhanja. Pokličite 112/reševalce za zdravniško pomoč.

ČE PRIDE NA KOŽO: Takoj sperite kožo z obilo vode. Nato slecite vsa onesnažena oblačila in jih operite pred ponovno uporabo. Še 15 minut spirajte kožo z vodo. Pokličite CENTER ZA ZASTRUPITVE ali poiščite zdravniško pomoč.

ČE PRIDE V DIHALA: Če se pojavijo simptomi, pokličite CENTER ZA ZASTRUPITVE ali poiščite zdravniško pomoč.

5.4.   Navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže

Embalažo in vsebino zavrzite med nevarne odpadke. Za pravilno odlaganje je odgovoren izključno imetnik odpadnega sredstva. Odpadkov ni dovoljeno odvreči v odpadno vodo in vodotoke. Zavrzite na varen način v skladu z lokalnimi/nacionalnimi predpisi.

5.5.   Pogoji za shranjevanje in rok uporabnosti proizvoda pri običajnih pogojih skladiščenja

Hranite samo v originalni posodi na hladnem, dobro zračnem prostoru. Zaprite posodo proizvoda, ko ga ne uporabljate.

Rok uporabnosti proizvodov je dve leti.

6.   DRUGE INFORMACIJE

/

7.   TRETJA INFORMACIJSKA RAVEN: POSAMEZNI PROIZVODI V META SPC 6

7.1.   Trgovsko(-a) ime(-na), številka avtorizacije in specifična sestava za vsak posamezni proizvod

Trgovsko ime	Kenopure R		Področje trženja: EU
	Kenopure RTU		Področje trženja: EU
	HCP Foam RTU		Področje trženja: EU
	Kenoxypure RTU		Področje trženja: EU
	Kenopurox RTU		Področje trženja: EU
	Kenopure Ox RTU		Področje trženja: EU
	Kenopure Plus RTU		Področje trženja: EU
	Kenopure Extra RTU		Področje trženja: EU
	Kenopure oxylac RTU		Področje trženja: EU
	Kenoxylac predip RTU		Področje trženja: EU
	Kenoxilac predip RTU		Področje trženja: EU
	Kenopure H2O2 RTU		Področje trženja: EU
	Oxy Kenopure RTU		Področje trženja: EU
	Preactive RTU		Področje trženja: EU
	Precoop RTU		Področje trženja: EU
	Lactipré RTU		Področje trženja: EU
	Prelacti RTU		Področje trženja: EU
	Prelak RTU		Področje trženja: EU
	Power Prep RTU		Področje trženja: EU
	Prelacta Foam		Področje trženja: EU
Številka dovoljenja	EU-0027740-0006 1-6
Splošno ime	Ime IUPAC	Funkcija	Številka CAS	Številka EC	Vsebnost (%)
L-(+)-mlečna kislina		Aktivna snov	79-33-4	201-196-2	3,6
Natrijev lavrilsulfat	Žveplova kislina, mono-C12-14-alkilni estri, natrijeve soli	Neaktivna snov	85586-07-8	287-809-4	5,25

Meta SPC 7

1.   UPRAVNE INFORMACIJE O META SPC 7

1.1.   Identifikator meta SPC 7

Identifikator

Meta SPC 7: Ready to use wipes (PT2, PT4)

1.2.   Pripona k številki dovoljenja

Številka

1-7

1.3.   Vrsta(-e) proizvoda(-ov)

Vrsta(-e) proizvoda(-ov)

Vrsta proizvodov 02 - Razkužila in algicidi, ki niso namenjeni neposredni uporabi na ljudeh ali živalih (razkužila) Vrsta proizvodov 04 - Za območja s hrano in krmo (razkužila)

2.   SESTAVA META SPC 7

2.1.   Kvalitativne in kvantitativne informacije o sestavi meta SPC 7

Splošno ime	Ime IUPAC	Funkcija	Številka CAS	Številka EC	Vsebnost (%)
					Najmanj	Največ
L-(+)-mlečna kislina		Aktivna snov	79-33-4	201-196-2	2,0	2,0
Natrijev lavrilsulfat	Žveplova kislina, mono-C12-14-alkilni estri, natrijeve soli	Neaktivna snov	85586-07-8	287-809-4	0,6	0,9

2.2.   Vrste formulacije meta SPC 7

Formulacija(-e)

WI - Trakovi

3.   STAVKI O NEVARNOSTI IN PREVIDNOSTNI STAVKI ZA META SPC 7

Stavki o nevarnosti

Povzroča hudo draženje oči.

Previdnostni stavki

Če je potreben zdravniški nasvet, mora biti na voljo posoda ali etiketa proizvoda. Hraniti zunaj dosega otrok. Pozorno preberite in upoštevajte vsa navodila. Po uporabi roke temeljito umiti. Nositi ščitnik za varovanje oči in obraza. PRI STIKU Z OČMI: Previdno izpirati z vodo nekaj minut. Odstranite kontaktne leče, če jih imate in če to lahko storite brez težav. Nadaljujte z izpiranjem. Če nastopi draženje kože: Poiščite zdravniško pomoč. Če draženje oči ne preneha: Poiščite zdravniško pomoč. Sleči kontaminirana oblačila in jih oprati pred ponovno uporabo.

4.   DOVOLJENE UPORABE META SPC 7

4.1.   Opis uporabe

Preglednica 13

Uporaba # 1 – Razkuževanje trdih površin v prehrambeni in krmni industriji, za poklicno uporabo (PT4)

Vrsta proizvoda	Vrsta proizvodov 04 - Za območja s hrano in krmo (razkužila)
Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno	Se ne uporablja.
Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo)	Znanstveno ime: drugo: bakterije Splošno ime: Bacteria Razvojni stadij: Ni podatkov Znanstveno ime: drugo: kvasovke Splošno ime: Yeasts Razvojni stadij: Ni podatkov Znanstveno ime: drugo: virusi Splošno ime: Viruses Razvojni stadij: Ni podatkov
Področje uporabe	Notranjost, znotraj Območja s prehrano/krmo Razkuževanje trdih/neporoznih površin in predmetov, s predhodnim čiščenjem
Način(-i) uporabe	Metoda: S predhodno impregniranimi krpicami Podroben opis: /
Odmerki in pogostost uporabe	Odmerek: Učinkuje proti bakterijam, kvasovkam in virusom: S predhodno impregniranimi krpicami, ki imajo sobno temperaturo, v 2-minutnem kontaktnem času Redčenje (%): - Število in časovni razpored uporabe: Učinkuje proti bakterijam, kvasovkam in virusom: S predhodno impregniranimi krpicam na sobni temperaturi v 2-minutnem kontaktnem času
Skupina(-e) uporabnikov	Poklicni
Velikosti in material embalaže	Škatla iz HDPE s pokrovom iz HDPE s 105 krpicami, 200 krpicami, 280 krpicami, 500 krpicami

4.1.1.   Uporaba - posebna navodila za uporabo

Glejte splošna navodila za uporabo Meta SPC 7

4.1.2.   Uporaba - posebni ukrepi za zmanjšanje tveganja

/

4.1.3.   Kjer je specifična uporaba, možni direktni ali indirektni učinki, navodila za prvo pomoč in nujni okrepi za zaščito okolja

Glejte splošna navodila za uporabo Meta SPC 7

4.1.4.   Kjer je specifična uporaba, navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže

Glejte splošna navodila za uporabo Meta SPC 7

4.1.5.   Kjer je specifična uporaba, pogoji skladiščenja in rok uporabnosti proizvoda v običajnih pogojih skladiščenja

Glejte splošna navodila za uporabo Meta SPC 7

4.2.   Opis uporabe

Preglednica 14

Uporaba # 2 – Razkuževanje trdih površin v območju s prehrano in krmo, za nepoklicno uporabo (PT4)

Vrsta proizvoda	Vrsta proizvodov 04 - Za območja s hrano in krmo (razkužila)
Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno	Se ne uporablja.
Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo)	Znanstveno ime: drugo: bakterije Splošno ime: Bacteria Razvojni stadij: Ni podatkov Znanstveno ime: drugo: kvasovke Splošno ime: Yeasts Razvojni stadij: Ni podatkov Znanstveno ime: drugo: virusi Splošno ime: Viruses Razvojni stadij: Ni podatkov
Področje uporabe	Notranjost, znotraj Območja s prehrano/krmo Razkuževanje trdih/neporoznih površin in predmetov, s predhodnim čiščenjem
Način(-i) uporabe	Metoda: S predhodno impregniranimi krpicami Podroben opis: Krpice
Odmerki in pogostost uporabe	Odmerek: Ena krpica/m2 Redčenje (%): - Število in časovni razpored uporabe: Učinkuje proti bakterijam, kvasovkam in virusom: S predhodno impregniranimi krpicam na sobni temperaturi v 2-minutnem kontaktnem času
Skupina(-e) uporabnikov	Splošna javnost (nepoklicna)
Velikosti in material embalaže	Škatla iz HDPE s pokrovom iz HDPE s 105 krpicami, 200 krpicami, 280 krpicami, 500 krpicami

4.2.1.   Uporaba - posebna navodila za uporabo

Upoštevajte navodila za uporabo.

4.2.2.   Uporaba - posebni ukrepi za zmanjšanje tveganja

/

4.2.3.   Kjer je specifična uporaba, možni direktni ali indirektni učinki, navodila za prvo pomoč in nujni okrepi za zaščito okolja

Če potrebujete zdravniško pomoč, zdravniku pokažite posodo in etiketo proizvoda.

4.2.4.   Kjer je specifična uporaba, navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže

Glejte splošna navodila za uporabo Meta SPC 7

4.2.5.   Kjer je specifična uporaba, pogoji skladiščenja in rok uporabnosti proizvoda v običajnih pogojih skladiščenja

Hraniti izven dosega otrok in malih živalih, ki niso ciljna skupina.

4.3.   Opis uporabe

Preglednica 15

Uporaba # 3 – Razkuževanje trdih površin, uporaba v zdravstvu, za poklicno uporabo (PT2)

Vrsta proizvoda	Vrsta proizvodov 02 - Razkužila in algicidi, ki niso namenjeni neposredni uporabi na ljudeh ali živalih (razkužila)
Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno	Se ne uporablja.
Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo)	Znanstveno ime: drugo: bakterije Splošno ime: Bacteria Razvojni stadij: Ni podatkov Znanstveno ime: drugo: kvasovke Splošno ime: Yeasts Razvojni stadij: Ni podatkov Znanstveno ime: drugo: virusi Splošno ime: Viruses Razvojni stadij: Ni podatkov
Področje uporabe	Notranjost, znotraj Javno območje: Razkuževanje trdih/neporoznih površin (stene, tla in druge površine v zaprtih prostorih, vključno s kopalnicami in stranišči), s predhodnim čiščenjem
Način(-i) uporabe	Metoda: S predhodno impregniranimi krpicam Podroben opis: /
Odmerki in pogostost uporabe	Odmerek: Učinkuje proti bakterijam, kvasovkam in virusom: S predhodno impregniranimi krpicami, ki imajo sobno temperaturo, v 2-minutnem kontaktnem času Redčenje (%): - Število in časovni razpored uporabe: Učinkuje proti bakterijam, kvasovkam in virusom: S predhodno impregniranimi krpicam na sobni temperaturi v 2-minutnem kontaktnem času
Skupina(-e) uporabnikov	Poklicni
Velikosti in material embalaže	Škatla iz HDPE s pokrovom iz HDPE s 105 krpicami, 200 krpicami, 280 krpicami, 500 krpicami

4.3.1.   Uporaba - posebna navodila za uporabo

Glejte splošna navodila za uporabo Meta SPC 7

4.3.2.   Uporaba - posebni ukrepi za zmanjšanje tveganja

/

4.3.3.   Kjer je specifična uporaba, možni direktni ali indirektni učinki, navodila za prvo pomoč in nujni okrepi za zaščito okolja

Glejte splošna navodila za uporabo Meta SPC 7

4.3.4.   Kjer je specifična uporaba, navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže

Glejte splošna navodila za uporabo Meta SPC 7

4.3.5.   Kjer je specifična uporaba, pogoji skladiščenja in rok uporabnosti proizvoda v običajnih pogojih skladiščenja

Glejte splošna navodila za uporabo Meta SPC 7

4.4.   Opis uporabe

Preglednica 16

Uporaba # 4 – Razkuževanje trdih površin, v zdravstvu, za nepoklicno uporabo (PT2)

Vrsta proizvoda	Vrsta proizvodov 02 - Razkužila in algicidi, ki niso namenjeni neposredni uporabi na ljudeh ali živalih (razkužila)
Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno	Se ne uporablja.
Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo)	Znanstveno ime: drugo: bakterije Splošno ime: Bacteria Razvojni stadij: Ni podatkov Znanstveno ime: drugo: kvasovke Splošno ime: Yeasts Razvojni stadij: Ni podatkov Znanstveno ime: drugo: virusi Splošno ime: Viruses Razvojni stadij: Ni podatkov
Področje uporabe	Notranjost, znotraj Javno območje: Razkuževanje trdih/neporoznih površin (stene, tla in druge površine v zaprtih prostorih, vključno s kopalnicami in stranišči) na področju zdravstva, s predhodnim čiščenjem
Način(-i) uporabe	Metoda: S predhodno impregniranimi krpicam Podroben opis: /
Odmerki in pogostost uporabe	Odmerek: Učinkuje proti bakterijam, kvasovkam in virusom: S predhodno impregniranimi krpicami, ki imajo sobno temperaturo, v 2-minutnem kontaktnem času Redčenje (%): - Število in časovni razpored uporabe: Učinkuje proti bakterijam, kvasovkam in virusom: S predhodno impregniranimi krpicam na sobni temperaturi v 2-minutnem kontaktnem času
Skupina(-e) uporabnikov	Splošna javnost (nepoklicna)
Velikosti in material embalaže	Škatla iz HDPE s pokrovom iz HDPE s 105 krpicami, 200 krpicami, 280 krpicami, 500 krpicami

4.4.1.   Uporaba - posebna navodila za uporabo

Upoštevajte navodila za uporabo.

4.4.2.   Uporaba - posebni ukrepi za zmanjšanje tveganja

/

4.4.3.   Kjer je specifična uporaba, možni direktni ali indirektni učinki, navodila za prvo pomoč in nujni okrepi za zaščito okolja

Če potrebujete zdravniško pomoč, zdravniku pokažite posodo in etiketo proizvoda.

4.4.4.   Kjer je specifična uporaba, navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže

Glejte splošna navodila za uporabo Meta SPC 7

4.4.5.   Kjer je specifična uporaba, pogoji skladiščenja in rok uporabnosti proizvoda v običajnih pogojih skladiščenja

Hraniti izven dosega otrok in malih živalih, ki niso ciljna skupina.

4.5.   Opis uporabe

Preglednica 17

Uporaba # 5 – Razkuževanje trdih površin, ne v zdravstvu, za poklicno uporabo (PT2)

Vrsta proizvoda	Vrsta proizvodov 02 - Razkužila in algicidi, ki niso namenjeni neposredni uporabi na ljudeh ali živalih (razkužila)
Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno	Se ne uporablja.
Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo)	Znanstveno ime: drugo: bakterije Splošno ime: Bacteria Razvojni stadij: Ni podatkov Znanstveno ime: drugo: kvasovke Splošno ime: Yeasts Razvojni stadij: Ni podatkov Znanstveno ime: drugo: virusi Splošno ime: Viruses Razvojni stadij: Ni podatkov
Področje uporabe	Notranjost, znotraj Javno območje: Razkuževanje trdih/neporoznih površin (stene, tla in druge površine v zaprtih prostorih, vključno s kopalnicami in stranišči), s predhodnim čiščenjem
Način(-i) uporabe	Metoda: S predhodno impregniranimi krpicam Podroben opis: /
Odmerki in pogostost uporabe	Odmerek: Učinkuje proti bakterijam, kvasovkam in virusom: S predhodno impregniranimi krpicami, ki imajo sobno temperaturo, v 2-minutnem kontaktnem času Redčenje (%): - Število in časovni razpored uporabe: Učinkuje proti bakterijam, kvasovkam in virusom: S predhodno impregniranimi krpicam na sobni temperaturi v 2-minutnem kontaktnem času
Skupina(-e) uporabnikov	Poklicni
Velikosti in material embalaže	Škatla iz HDPE s pokrovom iz HDPE s 105 krpicami, 200 krpicami, 280 krpicami, 500 krpicami

4.5.1.   Uporaba - posebna navodila za uporabo

Glejte splošna navodila za uporabo Meta SPC 7

4.5.2.   Uporaba - posebni ukrepi za zmanjšanje tveganja

/

4.5.3.   Kjer je specifična uporaba, možni direktni ali indirektni učinki, navodila za prvo pomoč in nujni okrepi za zaščito okolja

Glejte splošna navodila za uporabo Meta SPC 7

4.5.4.   Kjer je specifična uporaba, navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže

Glejte splošna navodila za uporabo Meta SPC 7

4.5.5.   Kjer je specifična uporaba, pogoji skladiščenja in rok uporabnosti proizvoda v običajnih pogojih skladiščenja

Glejte splošna navodila za uporabo Meta SPC 7

4.6.   Opis uporabe

Preglednica 18

Uporaba # 6 – Razkuževanje trdih površin, ne v zdravstvu, za nepoklicno uporabo (PT2)

Vrsta proizvoda	Vrsta proizvodov 02 - Razkužila in algicidi, ki niso namenjeni neposredni uporabi na ljudeh ali živalih (razkužila)
Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno	Se ne uporablja.
Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo)	Znanstveno ime: drugo: bakterije Splošno ime: Bacteria Razvojni stadij: Ni podatkov Znanstveno ime: drugo: kvasovke Splošno ime: Yeasts Razvojni stadij: Ni podatkov Znanstveno ime: drugo: virusi Splošno ime: Viruses Razvojni stadij: Ni podatkov
Področje uporabe	Notranjost, znotraj Javno območje: Razkuževanje trdih/neporoznih površin (stene, tla in druge površine v zaprtih prostorih, vključno s kopalnicami in stranišči), s predhodnim čiščenjem
Način(-i) uporabe	Metoda: S predhodno impregniranimi krpicam Podroben opis: /
Odmerki in pogostost uporabe	Odmerek: Učinkuje proti bakterijam, kvasovkam in virusom: S predhodno impregniranimi krpicami, ki imajo sobno temperaturo, v 2-minutnem kontaktnem času Redčenje (%): - Število in časovni razpored uporabe: Učinkuje proti bakterijam, kvasovkam in virusom: S predhodno impregniranimi krpicam na sobni temperaturi v 2-minutnem kontaktnem času
Skupina(-e) uporabnikov	Splošna javnost (nepoklicna)
Velikosti in material embalaže	Škatla iz HDPE s pokrovom iz HDPE s 105 krpicami, 200 krpicami, 280 krpicami, 500 krpicami

4.6.1.   Uporaba - posebna navodila za uporabo

Upoštevajte navodila za uporabo.

4.6.2.   Uporaba - posebni ukrepi za zmanjšanje tveganja

/

4.6.3.   Kjer je specifična uporaba, možni direktni ali indirektni učinki, navodila za prvo pomoč in nujni okrepi za zaščito okolja

Zdravniku pokažite posodo in etiketo proizvoda.

4.6.4.   Kjer je specifična uporaba, navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže

Glejte splošna navodila za uporabo Meta SPC 7

4.6.5.   Kjer je specifična uporaba, pogoji skladiščenja in rok uporabnosti proizvoda v običajnih pogojih skladiščenja

Hraniti izven dosega otrok in malih živalih, ki niso ciljna skupina.

5.   SPLOŠNE SMERNICE ZA UPORABO (7) META SPC 7

5.1.   Navodila za uporabo

Upoštevajte navodila za uporabo.

Najprej temeljito očistite površine in materiale, ki jih boste razkužili, ter jih posušite.

Suho površino razkužite s krpico. Določen čas stika mora biti površina namočena.

5.2.   Ukrepi za zmanjšanje tveganja

/

5.3.   Značilnosti verjetnih direktnih ali indirektnih učinkov, navodila za prvo pomoč in nujni ukrepi za zaščito okolja

ČE PRIDE V DIHALA: Če se pojavijo simptomi, pokličite CENTER ZA ZASTRUPITVE ali poiščite zdravniško pomoč.

ČE PRIDE NA KOŽO: Kožo sperite z vodo. Če se pojavijo simptomi, pokličite CENTER ZA ZASTRUPITVE ali poiščite zdravniško pomoč.

ČE PRIDE V OČI: Oči sperite z vodo. Odstranite kontaktne leče, če so nameščene in če jih lahko odstranite enostavno in neovirano. Spirajte naprej še 5 minut. Pokličite CENTER ZA ZASTRUPITVE ali poiščite zdravniško pomoč.

ČE POŽRETE: Takoj sperite usta. Izpostavljeni osebi dajte piti, če je zmožna požirati. NE sprožiti bruhanja. Pokličite 112/reševalce za zdravniško pomoč.

Če potrebujete zdravniško pomoč, zdravniku pokažite posodo in etiketo proizvoda.

5.4.   Navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže

Embalažo in vsebino zavrzite med nevarne odpadke. Za pravilno odlaganje je odgovoren izključno imetnik odpadnega sredstva. Odpadkov ni dovoljeno odvreči v odpadno vodo in vodotoke. Zavrzite na varen način v skladu z lokalnimi/nacionalnimi predpisi.

5.5.   Pogoji za shranjevanje in rok uporabnosti proizvoda pri običajnih pogojih skladiščenja

Hranite samo v originalni posodi na hladnem, dobro zračnem prostoru. Zaprite posodo proizvoda, ko ga ne uporabljate. Hraniti na sobni temperaturi. Ne hraniti na temperaturi pod 0 °C in nad 40 °C.

Rok uporabnosti proizvodov je dve leti.

Hraniti izven dosega otrok in malih živalih, ki niso ciljna skupina.

6.   DRUGE INFORMACIJE

/

7.   TRETJA INFORMACIJSKA RAVEN: POSAMEZNI PROIZVODI V META SPC 7

7.1.   Trgovsko(-a) ime(-na), številka avtorizacije in specifična sestava za vsak posamezni proizvod

Trgovsko ime	Kenopure wipes		Področje trženja: EU
	EP-460 Wipes		Področje trženja: EU
	Sani Wipes		Področje trženja: EU
	Lactides Wipes		Področje trženja: EU
	Keno Lac Wipes		Področje trženja: EU
	KL Wipes		Področje trženja: EU
	Kenolux Wipes		Področje trženja: EU
	Power Des Wipes		Področje trženja: EU
	Keno L Wipes		Področje trženja: EU
	Keno Des Wipes		Področje trženja: EU
	RĘCZNIKI PAPIEROWE MYJĄCO-DEZYNFEKUJĄCE FARMA		Področje trženja: EU
	RĘCZNIKI PAPIEROWE MYJĄCO-DEZYNFEKUJĄCE VITTRA		Področje trženja: EU
	Ręczniki myjąco-dezynfekujące AGROD		Področje trženja: EU
Številka dovoljenja	EU-0027740-0007 1-7
Splošno ime	Ime IUPAC	Funkcija	Številka CAS	Številka EC	Vsebnost (%)
L-(+)-mlečna kislina		Aktivna snov	79-33-4	201-196-2	2,0
Natrijev lavrilsulfat	Žveplova kislina, mono-C12-14-alkilni estri, natrijeve soli	Neaktivna snov	85586-07-8	287-809-4	0,6

Meta SPC 8

1.   UPRAVNE INFORMACIJE O META SPC 8

1.1.   Identifikator meta SPC 8

Identifikator

Meta SPC 8: Ready to use post-dips by dipping (PT3)

1.2.   Pripona k številki dovoljenja

Številka

1-8

1.3.   Vrsta(-e) proizvoda(-ov)

Vrsta(-e) proizvoda(-ov)

Vrsta proizvodov 03 - Veterinarska higiena (razkužila)

2.   SESTAVA META SPC 8

2.1.   Kvalitativne in kvantitativne informacije o sestavi meta SPC 8

Splošno ime	Ime IUPAC	Funkcija	Številka CAS	Številka EC	Vsebnost (%)
					Najmanj	Največ
L-(+)-mlečna kislina		Aktivna snov	79-33-4	201-196-2	3,6	7,5
Natrijev lavrilsulfat	Žveplova kislina, mono-C12-14-alkilni estri, natrijeve soli	Neaktivna snov	85586-07-8	287-809-4	1,3	1,3
Izopropanol	Propan-2-ol	Neaktivna snov	67-63-0	200-661-7	1,0	3,0

2.2.   Vrste formulacije meta SPC 8

Formulacija(-e)

AL - druge tekočine, ki se uporabljajo nerazredčene

3.   STAVKI O NEVARNOSTI IN PREVIDNOSTNI STAVKI ZA META SPC 8

Stavki o nevarnosti	Povzroča hude poškodbe oči.
Previdnostni stavki	Nositi ščitnik za varovanje oči in obraza. PRI STIKU Z OČMI: Previdno izpirati z vodo nekaj minut. Odstranite kontaktne leče, če jih imate in če to lahko storite brez težav. Nadaljujte z izpiranjem. Takoj pokličite zdravnika.

4.   DOVOLJENE UPORABE META SPC 8

4.1.   Opis uporabe

Preglednica 19

Uporaba # 1 – Razkuževanje seskov, po molži, s pomakanjem

Vrsta proizvoda	Vrsta proizvodov 03 - Veterinarska higiena (razkužila)
Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno	Se ne uporablja.
Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo)	Znanstveno ime: drugo: bakterije Splošno ime: Bacteria Razvojni stadij: Ni podatkov Znanstveno ime: drugo: kvasovka Splošno ime: Yeasts Razvojni stadij: Ni podatkov
Področje uporabe	Notranjost, znotraj Področje veterine: Pripravljeno za uporabo (enota sobne temperature) po pomakanju za razkuževanje seska, po molži, brez predhodnega čiščenja
Način(-i) uporabe	Metoda: S pomakanjem Podroben opis: /
Odmerki in pogostost uporabe	Odmerek: Učinkuje proti bakterijam in kvasovkam: Pripravljeno za uporabo (enota sobne temperature) v 5-minutnem kontaktnem času. Sredstvo je treba pred uporabo “vrniti” na sobno temperaturo. Redčenje (%): - Število in časovni razpored uporabe: Učinkuje proti bakterijam in kvasovkam: RTU (s 3,6–7,5 % mlečne kisline, odvisno od izbranega sredstva) V 5-minutnem kontaktnem času Sredstvo mora pred uporabo imeti sobno temperaturo.
Skupina(-e) uporabnikov	Poklicni
Velikosti in material embalaže	1 L, 5 L, 10 L, 20 L, 25 L, 30 L, 60 L, 200 L, 220 L, 600 L, 1 000  L, 1 100  L 1 kg, 5 kg, 10 kg, 20 kg, 25 kg, 30 kg, 60 kg, 200 kg, 220 kg, 600 kg, 1 000  kg, 1 100  kg HDPE (polietilen visoke gostote)

4.1.1.   Uporaba - posebna navodila za uporabo

Glejte splošna navodila za uporabo Meta SPC 8

4.1.2.   Uporaba - posebni ukrepi za zmanjšanje tveganja

Glejte splošna navodila za uporabo Meta SPC 8

4.1.3.   Kjer je specifična uporaba, možni direktni ali indirektni učinki, navodila za prvo pomoč in nujni okrepi za zaščito okolja

Glejte splošna navodila za uporabo Meta SPC 8

4.1.4.   Kjer je specifična uporaba, navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže

Glejte splošna navodila za uporabo Meta SPC 8

4.1.5.   Kjer je specifična uporaba, pogoji skladiščenja in rok uporabnosti proizvoda v običajnih pogojih skladiščenja

Glejte splošna navodila za uporabo Meta SPC 8

5.   SPLOŠNE SMERNICE ZA UPORABO (8) META SPC 8

5.1.   Navodila za uporabo

Nanesite sredstvotakoj po molži, dvakrat ali trikrat na dan. Zadnji sesek obvezno prekrijte tri četrtine po dolžini. Napolnite skodelico za pomakanje z želeno količino sredstva, vendar uporabite le toliko tekočine,kot jepotrebno. Načrtujte 5 mL na kravo na obdelavo. Upoštevajte 5-minutni kontaktni čas. To sredstvo je treba pred uporabo segreti na temperaturo višjo od 20 °C. Za najboljše razkuževanje seskov pustite živali stati najmanj5 minut.

5.2.   Ukrepi za zmanjšanje tveganja

Obvezna uporaba očal za zaščito pred kemikalijami.

5.3.   Značilnosti verjetnih direktnih ali indirektnih učinkov, navodila za prvo pomoč in nujni ukrepi za zaščito okolja

ČE PRIDE V OČI: Takoj začnite spirati z vodo in spirajte več minut. Odstranite kontaktne leče, če so nameščene in če jih lahko odstranite enostavno in neovirano. Spirajte naprej še najmanj 15 minut. Takoj pokličite 112/reševalce za zdravniško pomoč.

ČE POŽRETE: Takoj sperite usta. Izpostavljeni osebi dajte piti, če je zmožna požirati. NE sprožiti bruhanja. Pokličite 112/reševalce za zdravniško pomoč

ČE PRIDE NA KOŽO: Takoj sperite kožo z obilo vode. Nato slecite vsa onesnažena oblačila in jih operite pred ponovno uporabo. Še 15 minut spirajte kožo z vodo. Pokličite CENTER ZA ZASTRUPITVE ali poiščite zdravniško pomoč.

ČE PRIDE V DIHALA: Če se pojavijo simptomi, pokličite CENTER ZA ZASTRUPITVE ali poiščite zdravniško pomoč.

5.4.   Navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže

Embalažo in vsebino zavrzite med nevarne odpadke. Za pravilno odlaganje je odgovoren izključno imetnik odpadnega sredstva. Odpadkov ni dovoljeno odvreči v odpadno vodo in vodotoke. Zavrzite na varen način v skladu z lokalnimi/nacionalnimi predpisi.

5.5.   Pogoji za shranjevanje in rok uporabnosti proizvoda pri običajnih pogojih skladiščenja

Hranite samo v originalni posodi na hladnem, dobro zračnem prostoru. Zaprite posodo proizvoda, ko ga ne uporabljate.

Rok uporabnosti proizvodov je dve leti.

6.   DRUGE INFORMACIJE

/

7.   TRETJA INFORMACIJSKA RAVEN: POSAMEZNI PROIZVODI V META SPC 8

7.1.   Trgovsko(-a) ime(-na), številka avtorizacije in specifična sestava za vsak posamezni proizvod

Trgovsko ime	Kenolac		Področje trženja: EU
	Kenolac Red		Področje trženja: EU
	Kenodip 200		Področje trženja: EU
	Stalosan Lac Dip		Področje trženja: EU
	HCP Dip		Področje trženja: EU
	PEZERK LV PLUS		Področje trženja: EU
	MIROX Dip Lac		Področje trženja: EU
	Milchsäure Dip		Področje trženja: EU
	Milchsäure Tauche		Področje trženja: EU
	Lactocid Dip		Področje trženja: EU
	GAHERLAC		Področje trženja: EU
	Lactidip		Področje trženja: EU
	Lacticoop		Področje trženja: EU
	Lactactiv		Področje trženja: EU
	Laktotop		Področje trženja: EU
	Superlac		Področje trženja: EU
	MilchsäureFilmdip Super		Področje trženja: EU
	MEPA Lac		Področje trženja: EU
	Eco Lac		Področje trženja: EU
	BluGard Dip		Področje trženja: EU
	Blu-Gard Dip		Področje trženja: EU
Številka dovoljenja	EU-0027740-0008 1-8
Splošno ime	Ime IUPAC	Funkcija	Številka CAS	Številka EC	Vsebnost (%)
L-(+)-mlečna kislina		Aktivna snov	79-33-4	201-196-2	3,6
Natrijev lavrilsulfat	Žveplova kislina, mono-C12-14-alkilni estri, natrijeve soli	Neaktivna snov	85586-07-8	287-809-4	1,3
Izopropanol	Propan-2-ol	Neaktivna snov	67-63-0	200-661-7	1,0

7.2.   Trgovsko(-a) ime(-na), številka avtorizacije in specifična sestava za vsak posamezni proizvod

Trgovsko ime	Kenolac Forte W		Področje trženja: EU
Številka dovoljenja	EU-0027740-0009 1-8
Splošno ime	Ime IUPAC	Funkcija	Številka CAS	Številka EC	Vsebnost (%)
L-(+)-mlečna kislina		Aktivna snov	79-33-4	201-196-2	7,5
Natrijev lavrilsulfat	Žveplova kislina, mono-C12-14-alkilni estri, natrijeve soli	Neaktivna snov	85586-07-8	287-809-4	1,3
Izopropanol	Propan-2-ol	Neaktivna snov	67-63-0	200-661-7	3,0

Meta SPC 9

1.   UPRAVNE INFORMACIJE O META SPC 9

1.1.   Identifikator meta SPC 9

Identifikator

Meta SPC 9: Ready to use post-dips by spraying (PT3)

1.2.   Pripona k številki dovoljenja

Številka

1-9

1.3.   Vrsta(-e) proizvoda(-ov)

Vrsta(-e) proizvoda(-ov)

Vrsta proizvodov 03 - Veterinarska higiena (razkužila)

2.   SESTAVA META SPC 9

2.1.   Kvalitativne in kvantitativne informacije o sestavi meta SPC 9

Splošno ime	Ime IUPAC	Funkcija	Številka CAS	Številka EC	Vsebnost (%)
					Najmanj	Največ
L-(+)-mlečna kislina		Aktivna snov	79-33-4	201-196-2	3,6	7,5
Natrijev lavrilsulfat	Žveplova kislina, mono-C12-14-alkilni estri, natrijeve soli	Neaktivna snov	85586-07-8	287-809-4	0,5	1,3
Izopropanol	Propan-2-ol	Neaktivna snov	67-63-0	200-661-7	3,0	3,0

2.2.   Vrste formulacije meta SPC 9

Formulacija(-e)

AL - druge tekočine, ki se uporabljajo nerazredčene

3.   STAVKI O NEVARNOSTI IN PREVIDNOSTNI STAVKI ZA META SPC 9

Stavki o nevarnosti	Povzroča hude poškodbe oči.
Previdnostni stavki	Nositi ščitnik za varovanje oči in obraza. PRI STIKU Z OČMI: Previdno izpirati z vodo nekaj minut. Odstranite kontaktne leče, če jih imate in če to lahko storite brez težav. Nadaljujte z izpiranjem. Takoj pokličite zdravnika.

4.   DOVOLJENE UPORABE META SPC 9

4.1.   Opis uporabe

Preglednica 20

Uporaba # 1 – Razkuževanje seskov, po molži, z razprševanjem ali s pomakanjem

Vrsta proizvoda	Vrsta proizvodov 03 - Veterinarska higiena (razkužila)
Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno	Se ne uporablja.
Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo)	Znanstveno ime: drugo: bakterije Splošno ime: Bacteria Razvojni stadij: Ni podatkov Znanstveno ime: drugo: kvasovka Splošno ime: Yeasts Razvojni stadij: Ni podatkov
Področje uporabe	Notranjost, znotraj Področje veterine: RTU za razkuževanje seskov z razprševanjem ali pomakanjem, po molži, brez predhodnega čiščenja
Način(-i) uporabe	Metoda: z razprševanjem ali pomakanjem Podroben opis: Z razprševanjem ali pomakanjem
Odmerki in pogostost uporabe	Odmerek: Učinkuje proti bakterijam in kvasovkam: Pripravljeno za uporabo (enota sobne temperature) v 5-minutnem kontaktnem času. Sredstvo je treba pred uporabo „vrniti“ na sobno temperaturo. Redčenje (%): - Število in časovni razpored uporabe: Učinkuje proti bakterijam in kvasovkam: RTU (s 3,6–7,5 % mlečne kisline, odvisno od izbranega sredstva) V 5-minutnem kontaktnem času Sredstvo je treba pred uporabo vrniti na sobno temperaturo.
Skupina(-e) uporabnikov	Poklicni
Velikosti in material embalaže	1 L, 5 L, 10 L, 20 L, 25 L, 30 L, 60 L, 200 L, 220 L, 600 L, 1 000  L, 1 100  L 1 kg, 5 kg, 10 kg, 20 kg, 25 kg, 30 kg, 60 kg, 200 kg, 220 kg, 600 kg, 1 000  kg, 1 100  kg HDPE (polietilen visoke gostote)

4.1.1.   Uporaba - posebna navodila za uporabo

Glejte splošna navodila za uporabo Meta SPC 9

4.1.2.   Uporaba - posebni ukrepi za zmanjšanje tveganja

Glejte splošna navodila za uporabo Meta SPC 9

4.1.3.   Kjer je specifična uporaba, možni direktni ali indirektni učinki, navodila za prvo pomoč in nujni okrepi za zaščito okolja

Glejte splošna navodila za uporabo Meta SPC 9

4.1.4.   Kjer je specifična uporaba, navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže

Glejte splošna navodila za uporabo Meta SPC 9

4.1.5.   Kjer je specifična uporaba, pogoji skladiščenja in rok uporabnosti proizvoda v običajnih pogojih skladiščenja

Glejte splošna navodila za uporabo Meta SPC 9

5.   SPLOŠNE SMERNICE ZA UPORABO (9) META SPC 9

5.1.   Navodila za uporabo

Nanesite sredstvo takoj po molži, dvakrat ali trikrat na dan. Zadnji sesek obvezno prekrijte tri četrtine po dolžini. Napolnite skodelico za pomakanje ali stekleničko za razprševanje z želeno količino sredstva, vendar uporabite le toliko tekočine, kot je potrebno.Načrtujte 5 mL na kravo na obdelavo. Upoštevajte 5-minutni kontaktni čas.

To sredstvo je treba pred uporabo segreti na temperaturo višjo od 20 °C.

Za najboljše razkuževanje seskov pustite živali stati najmanj 5 minut.

5.2.   Ukrepi za zmanjšanje tveganja

Obvezna uporaba očal za zaščito pred kemikalijami.

5.3.   Značilnosti verjetnih direktnih ali indirektnih učinkov, navodila za prvo pomoč in nujni ukrepi za zaščito okolja

ČE PRIDE V OČI: Takoj začnite spirati z vodo in spirajte več minut. Odstranite kontaktne leče, če so nameščene in če jih lahko odstranite enostavno in neovirano. Spirajte naprej še najmanj 15 minut. Takoj pokličite 112/reševalce za zdravniško pomoč.

ČE POŽRETE: Takoj sperite usta. Izpostavljeni osebi dajte piti, če je zmožna požirati. NE sprožiti bruhanja. Pokličite 112/reševalce za zdravniško pomoč

ČE PRIDE NA KOŽO: Takoj sperite kožo z obilo vode. Nato slecite vsa onesnažena oblačila in jih operite pred ponovno uporabo. Še 15 minut spirajte kožo z vodo. Pokličite CENTER ZA ZASTRUPITVE ali poiščite zdravniško pomoč.

ČE PRIDE V DIHALA: Če se pojavijo simptomi, pokličite CENTER ZA ZASTRUPITVE ali poiščite zdravniško pomoč.

5.4.   Navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže

Embalažo in vsebino zavrzite med nevarne odpadke. Za pravilno odlaganje je odgovoren izključno imetnik odpadnega sredstva. Odpadkov ni dovoljeno odvreči v odpadno vodo in vodotoke. Zavrzite na varen način v skladu z lokalnimi/nacionalnimi predpisi.

5.5.   Pogoji za shranjevanje in rok uporabnosti proizvoda pri običajnih pogojih skladiščenja

Hranite samo v originalni posodi na hladnem, dobro zračnem prostoru. Zaprite posodo proizvoda, ko ga ne uporabljate.

Rok uporabnosti proizvodov je dve leti.

6.   DRUGE INFORMACIJE

/

7.   TRETJA INFORMACIJSKA RAVEN: POSAMEZNI PROIZVODI V META SPC 9

7.1.   Trgovsko(-a) ime(-na), številka avtorizacije in specifična sestava za vsak posamezni proizvod

Trgovsko ime	Kenolac SD		Področje trženja: EU
	HCP Spray		Področje trženja: EU
	Lactospray		Področje trženja: EU
	Zitzentop		Področje trženja: EU
	Lactosilk		Področje trženja: EU
	Milchsäure Spray Bühning		Področje trženja: EU
	Lacto SP		Področje trženja: EU
	Stalosan Lac Spray		Področje trženja: EU
	MIROX Spray Lac		Področje trženja: EU
	Milchsäure Sprühe		Področje trženja: EU
	Lactocid Spray		Področje trženja: EU
	Milcho Spray		Področje trženja: EU
	GAHERLAC SPRAY		Področje trženja: EU
	Lactispray		Področje trženja: EU
	Lacticoop Spray		Področje trženja: EU
	Lactactiv Spray		Področje trženja: EU
	Laktotop Spray		Področje trženja: EU
	Superlac Spray		Področje trženja: EU
	Robolac		Področje trženja: EU
	MEPA Lac SD		Področje trženja: EU
	Eco Lac SD		Področje trženja: EU
	Lely Quaress Circum		Področje trženja: EU
	BluGard Spray		Področje trženja: EU
	Blu-Gard Spray		Področje trženja: EU
Številka dovoljenja	EU-0027740-0010 1-9
Splošno ime	Ime IUPAC	Funkcija	Številka CAS	Številka EC	Vsebnost (%)
L-(+)-mlečna kislina		Aktivna snov	79-33-4	201-196-2	3,6
Natrijev lavrilsulfat	Žveplova kislina, mono-C12-14-alkilni estri, natrijeve soli	Neaktivna snov	85586-07-8	287-809-4	1,3
Izopropanol	Propan-2-ol	Neaktivna snov	67-63-0	200-661-7	3,0

7.2.   Trgovsko(-a) ime(-na), številka avtorizacije in specifična sestava za vsak posamezni proizvod

Trgovsko ime	Kenolac Forte SD		Področje trženja: EU
Številka dovoljenja	EU-0027740-0011 1-9
Splošno ime	Ime IUPAC	Funkcija	Številka CAS	Številka EC	Vsebnost (%)
L-(+)-mlečna kislina		Aktivna snov	79-33-4	201-196-2	7,5
Natrijev lavrilsulfat	Žveplova kislina, mono-C12-14-alkilni estri, natrijeve soli	Neaktivna snov	85586-07-8	287-809-4	1,3
Izopropanol	Propan-2-ol	Neaktivna snov	67-63-0	200-661-7	3,0

Meta SPC 10

1.   UPRAVNE INFORMACIJE O META SPC 10

1.1.   Identifikator meta SPC 10

Identifikator

Meta SPC 10: Ready to use post-dips by spraying and dipping (PT3)

1.2.   Pripona k številki dovoljenja

Številka

1-10

1.3.   Vrsta(-e) proizvoda(-ov)

Vrsta(-e) proizvoda(-ov)

Vrsta proizvodov 03 - Veterinarska higiena (razkužila)

2.   SESTAVA META SPC 10

2.1.   Kvalitativne in kvantitativne informacije o sestavi meta SPC 10

Splošno ime	Ime IUPAC	Funkcija	Številka CAS	Številka EC	Vsebnost (%)
					Najmanj	Največ
L-(+)-mlečna kislina		Aktivna snov	79-33-4	201-196-2	3,6	3,6
Natrijev lavrilsulfat	Žveplova kislina, mono-C12-14-alkilni estri, natrijeve soli	Neaktivna snov	85586-07-8	287-809-4	0,05	0,05

2.2.   Vrste formulacije meta SPC 10

Formulacija(-e)

AL - druge tekočine, ki se uporabljajo nerazredčene

3.   STAVKI O NEVARNOSTI IN PREVIDNOSTNI STAVKI ZA META SPC 10

Stavki o nevarnosti

Vnetljiva tekočina in hlapi. Povzroča hude poškodbe oči. Vsebuje mentan-3-ena (CAS-št. 14073-97-3). Lahko povzroči alergijski odziv.

Previdnostni stavki

Hraniti ločeno od vročine, vročih površin, isker, odprtega ognja in drugih virov vžiga. – Kajenje prepovedano. Nositi ščitnik za varovanje oči in obraza. PRI STIKU Z OČMI: Previdno izpirati z vodo nekaj minut. Odstranite kontaktne leče, če jih imate in če to lahko storite brez težav. Nadaljujte z izpiranjem. Takoj pokličite zdravnika. Ob požaru:Za gašenje se uporabi z razprševanjem vode, suho kemikalijo ali ogljikovim dioksidom. Hraniti na dobro prezračevanem mestu. Hraniti na hladnem. Odstraniti vsebino med nevarne ali posebne odpadke v skladu z lokalnimi, regionalnimi, nacionalnimi in/ali mednarodnimi predpisi. Odstraniti posodo med nevarne ali posebne odpadke v skladu z lokalnimi, regionalnimi, nacionalnimi in/ali mednarodnimi predpisi.

4.   DOVOLJENE UPORABE META SPC 10

4.1.   Opis uporabe

Preglednica 21

Uporaba # 1 – Razkuževanje seskov, po molži, z razprševanjem ali s pomakanjem

Vrsta proizvoda	Vrsta proizvodov 03 - Veterinarska higiena (razkužila)
Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno	Se ne uporablja.
Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo)	Znanstveno ime: drugo: bakterije Splošno ime: Bacteria Razvojni stadij: Ni podatkov Znanstveno ime: drugo: kvasovka Splošno ime: Yeasts Razvojni stadij: Ni podatkov
Področje uporabe	Notranjost, znotraj Področje veterine: RTU za razkuževanje seskov z razprševanjem ali pomakanjem RTU, po molži, brez predhodnega čiščenja
Način(-i) uporabe	Metoda: Z razprševanjem ali pomakanjem Podroben opis: /
Odmerki in pogostost uporabe	Odmerek: Učinkuje proti bakterijam in kvasovkam: Pripravljeno za uporabo (enota sobne temperature) v 5-minutnem kontaktnem času. Sredstvo je treba pred uporabo „vrniti“ na sobno temperaturo. Redčenje (%): - Število in časovni razpored uporabe: Učinkuje proti bakterijam in kvasovkam: RTU (z 3,6 % mlečne kisline) V 5-minutnem kontaktnem času
Skupina(-e) uporabnikov	Poklicni
Velikosti in material embalaže	1 L, 5 L, 10 L, 20 L, 25 L, 30 L, 60 L, 200 L, 220 L, 600 L, 1 000  L, 1 100  L 1 kg, 5 kg, 10 kg, 20 kg, 25 kg, 30 kg, 60 kg, 200 kg, 220 kg, 600 kg, 1 000  kg, 1 100  kg HDPE (polietilen visoke gostote)

4.1.1.   Uporaba - posebna navodila za uporabo

Stopnje uporabe:

—	raztopina 7,5 mL na kravo za razprševanje z razpršilno stekleničko

—	raztopina 15 mL na kravo za razprševanje z razpršilnim sistemom

—	15 mL na kravo za razprševanje z robotom

—	2,5–5 mL na kravo za namakanje/penjenje

4.1.2.   Uporaba - posebni ukrepi za zmanjšanje tveganja

Glejte splošna navodila za uporabo Meta SPC 10

4.1.3.   Kjer je specifična uporaba, možni direktni ali indirektni učinki, navodila za prvo pomoč in nujni okrepi za zaščito okolja

Glejte splošna navodila za uporabo Meta SPC 10

4.1.4.   Kjer je specifična uporaba, navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže

Glejte splošna navodila za uporabo Meta SPC 10

4.1.5.   Kjer je specifična uporaba, pogoji skladiščenja in rok uporabnosti proizvoda v običajnih pogojih skladiščenja

Glejte splošna navodila za uporabo Meta SPC 10

5.   SPLOŠNE SMERNICE ZA UPORABO (10) META SPC 10

5.1.   Navodila za uporabo

Nanesite sredstvo takoj po molži, dvakrat ali trikrat na dan. Zadnji sesek obvezno prekrijte tri četrtine po dolžini. Napolnite skodelico za pomakanje ali stekleničko za razprševanje z želeno količino sredstva, vendar uporabite le toliko tekočine, kot je potrebno. To sredstvo je treba pred uporabo segreti na temperaturo, višjo od 20 °C.

Za najboljše razkuževanje seskov pustite živali stati najmanj 5 minut.

5.2.   Ukrepi za zmanjšanje tveganja

Obvezna uporaba očal za zaščito pred kemikalijami.

5.3.   Značilnosti verjetnih direktnih ali indirektnih učinkov, navodila za prvo pomoč in nujni ukrepi za zaščito okolja

ČE PRIDE V DIHALA: Če se pojavijo simptomi, pokličite CENTER ZA ZASTRUPITVE ali poiščite zdravniško pomoč.

ČE PRIDE NA KOŽO: Takoj sperite kožo z obilo vode. Nato slecite vsa onesnažena oblačila in jih operite pred ponovno uporabo. Še 15 minut spirajte kožo z vodo. Pokličite CENTER ZA ZASTRUPITVE ali poiščite zdravniško pomoč. Če razdraži kožo: Poiščite zdravniško pomoč.

ČE PRIDE V OČI: Takoj začnite spirati z vodo in spirajte več minut. Odstranite kontaktne leče, če so nameščene in če jih lahko odstranite enostavno in neovirano. Spirajte naprej še najmanj 15 minut. Takoj pokličite 112/reševalce za zdravniško pomoč.

ČE POŽRETE: Takoj sperite usta. Izpostavljeni osebi dajte piti, če je zmožna požirati. NE sprožiti bruhanja. Pokličite 112/reševalce za zdravniško pomoč

5.4.   Navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže

Embalažo in vsebino zavrzite med nevarne odpadke. Za pravilno odlaganje je odgovoren izključno imetnik odpadnega sredstva. Odpadkov ni dovoljeno odvreči v odpadno vodo in vodotoke. Zavrzite na varen način v skladu z lokalnimi/nacionalnimi predpisi.

5.5.   Pogoji za shranjevanje in rok uporabnosti proizvoda pri običajnih pogojih skladiščenja

Hranite samo v originalni posodi na hladnem, dobro zračnem prostoru. Zaprite posodo proizvoda, ko ga ne uporabljate.

Rok uporabnosti proizvodov je dve leti.

6.   DRUGE INFORMACIJE

/

7.   TRETJA INFORMACIJSKA RAVEN: POSAMEZNI PROIZVODI V META SPC 10

7.1.   Trgovsko(-a) ime(-na), številka avtorizacije in specifična sestava za vsak posamezni proizvod

Trgovsko ime	Kenocool		Področje trženja: EU
	PEZERK LI PLUS		Področje trženja: EU
	Milcho Dip		Področje trženja: EU
Številka dovoljenja	EU-0027740-0012 1-10
Splošno ime	Ime IUPAC	Funkcija	Številka CAS	Številka EC	Vsebnost (%)
L-(+)-mlečna kislina		Aktivna snov	79-33-4	201-196-2	3,6
Natrijev lavrilsulfat	Žveplova kislina, mono-C12-14-alkilni estri, natrijeve soli	Neaktivna snov	85586-07-8	287-809-4	0,05

Meta SPC 11

1.   UPRAVNE INFORMACIJE O META SPC 11

1.1.   Identifikator meta SPC 11

Identifikator

Meta SPC 11: Concentrated Surface and equipment disinfectants (PT3 and PT4)

1.2.   Pripona k številki dovoljenja

Številka

1-11

1.3.   Vrsta(-e) proizvoda(-ov)

Vrsta(-e) proizvoda(-ov)

Vrsta proizvodov 04 - Za območja s hrano in krmo (razkužila) Vrsta proizvodov 03 - Veterinarska higiena (razkužila)

2.   SESTAVA META SPC 11

2.1.   Kvalitativne in kvantitativne informacije o sestavi meta SPC 11

Splošno ime	Ime IUPAC	Funkcija	Številka CAS	Številka EC	Vsebnost (%)
					Najmanj	Največ
L-(+)-mlečna kislina		Aktivna snov	79-33-4	201-196-2	24,0	24,0
Natrijev lavrilsulfat	Žveplova kislina, mono-C12-14-alkilni estri, natrijeve soli	Neaktivna snov	85586-07-8	287-809-4	12,0	12,0
Izopropanol	Propan-2-ol	Neaktivna snov	67-63-0	200-661-7	5,0	5,0

2.2.   Vrste formulacije meta SPC 11

Formulacija(-e)

SL - topen koncentrat

3.   STAVKI O NEVARNOSTI IN PREVIDNOSTNI STAVKI ZA META SPC 11

Stavki o nevarnosti

Povzroča draženje kože. Povzroča hude poškodbe oči.

Previdnostni stavki

Po uporabi roke temeljito umiti. Nositi zaščitne rokavice. Nositi ščitnik za varovanje oči in obraza. PRI STIKU S KOŽO: Umiti z veliko vode. PRI STIKU Z OČMI: Previdno izpirati z vodo nekaj minut. Odstranite kontaktne leče, če jih imate in če to lahko storite brez težav. Nadaljujte z izpiranjem. Takoj pokličite zdravnika. Odstraniti vsebino med nevarne ali posebne odpadke v skladu z lokalnimi, regionalnimi, nacionalnimi in/ali mednarodnimi predpisi. Odstraniti posodo med nevarne ali posebne odpadke v skladu z lokalnimi, regionalnimi, nacionalnimi in/ali mednarodnimi predpisi.

4.   DOVOLJENE UPORABE META SPC 11

4.1.   Opis uporabe

Preglednica 22

Uporaba # 1 – Razkuževanje trdih površin v prehrambeni in krmni industriji

Vrsta proizvoda	Vrsta proizvodov 04 - Za območja s hrano in krmo (razkužila)
Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno	Se ne uporablja.
Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo)	Znanstveno ime: drugo: bakterije Splošno ime: Bacteria Razvojni stadij: Ni podatkov Znanstveno ime: drugo: kvasovka Splošno ime: Yeasts Razvojni stadij: Ni podatkov
Področje uporabe	Notranjost, znotraj v prehrambeni/krmni industriji + javno območje: Razkuževanje trdih/neporoznih površin z razprševanjem ali namočenjem, s predhodnim čiščenjem
Način(-i) uporabe	Metoda: Z razprševanjem ali potopitvijo Podroben opis: Razprševanje Namočenje (kopel lahko uporabite samo enkrat)
Odmerki in pogostost uporabe	Odmerek: 100 mL/m2 Redčenje (%): 1 % ali 3 % Število in časovni razpored uporabe: Učinkuje proti bakterijam in kvasovkam na sobni temperaturi: — 3 % (s 0,72 % mlečne kisline) v 2-minutnem kontaktnem času — 1 % (s 0,24 % mlečne kisline) v 15-minutnem kontaktnem času
Skupina(-e) uporabnikov	Poklicni
Velikosti in material embalaže	1 L, 5 L, 10 L, 20 L, 25 L, 30 L, 60 L, 200 L, 220 L, 600 L, 1 000  L, 1 100  L 1 kg, 5 kg, 10 kg, 20 kg, 25 kg, 30 kg, 60 kg, 200 kg, 220 kg, 600 kg, 1 000  kg, 1 100  kg HDPE (polietilen visoke gostote)

4.1.1.   Uporaba - posebna navodila za uporabo

Glejte splošna navodila za uporabo Meta SPC 11.

4.1.2.   Uporaba - posebni ukrepi za zmanjšanje tveganja

Glejte splošna navodila za uporabo Meta SPC 11.

4.1.3.   Kjer je specifična uporaba, možni direktni ali indirektni učinki, navodila za prvo pomoč in nujni okrepi za zaščito okolja

Glejte splošna navodila za uporabo Meta SPC 11.

4.1.4.   Kjer je specifična uporaba, navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže

Glejte splošna navodila za uporabo Meta SPC 11.

4.1.5.   Kjer je specifična uporaba, pogoji skladiščenja in rok uporabnosti proizvoda v običajnih pogojih skladiščenja

Glejte splošna navodila za uporabo Meta SPC 11.

4.2.   Opis uporabe

Preglednica 23

Uporaba # 2 – Razkuževanje opreme z namočenjem v prehrambeni in krmni industriji

Vrsta proizvoda	Vrsta proizvodov 04 - Za območja s hrano in krmo (razkužila)
Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno	Se ne uporablja.
Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo)	Znanstveno ime: drugo: bakterije Splošno ime: Bacteria Razvojni stadij: Ni podatkov Znanstveno ime: drugo: kvasovka Splošno ime: Yeasts Razvojni stadij: Ni podatkov
Področje uporabe	Notranjost, znotraj V zaprtem prostoru – v prehrambeni/krmni industriji + javno območje: Razkuževanje trdih/neporoznih površin (npr. predelovalni stroji) z razprševanjem ali namočenjem, brez predhodnega čiščenja
Način(-i) uporabe	Metoda: Z razprševanjem ali potopitvijo Podroben opis: /
Odmerki in pogostost uporabe	Odmerek: 100 mL/m2 Redčenje (%): 8 % ali 15 % Število in časovni razpored uporabe: Učinkuje proti bakterijam in kvasovkam na +7 °C: — z namočenjem: 15 % (s 3,6 % mlečne kisline) v 30-sekundnem kontaktnem času — z razprševanjem: 8 % (s 1,92 % mlečne kisline) v 2-minutnem kontaktnem času
Skupina(-e) uporabnikov	Poklicni
Velikosti in material embalaže	1 L, 5 L, 10 L, 20 L, 25 L, 30 L, 60 L, 200 L, 220 L, 600 L, 1 000  L, 1 100  L 1 kg, 5 kg, 10 kg, 20 kg, 25 kg, 30 kg, 60 kg, 200 kg, 220 kg, 600 kg, 1 000  kg, 1 100  kg HDPE (polietilen visoke gostote)

4.2.1.   Uporaba - posebna navodila za uporabo

Glejte splošna navodila za uporabo Meta SPC 11

4.2.2.   Uporaba - posebni ukrepi za zmanjšanje tveganja

Glejte splošna navodila za uporabo Meta SPC 11

4.2.3.   Kjer je specifična uporaba, možni direktni ali indirektni učinki, navodila za prvo pomoč in nujni okrepi za zaščito okolja

Glejte splošna navodila za uporabo Meta SPC 11

4.2.4.   Kjer je specifična uporaba, navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže

Glejte splošna navodila za uporabo Meta SPC 11

4.2.5.   Kjer je specifična uporaba, pogoji skladiščenja in rok uporabnosti proizvoda v običajnih pogojih skladiščenja

Glejte splošna navodila za uporabo Meta SPC 11

4.3.   Opis uporabe

Preglednica 24

Uporaba # 3 – Razkuževanje trdih površin za veterinarsko higieno

Vrsta proizvoda	Vrsta proizvodov 03 - Veterinarska higiena (razkužila)
Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno	Se ne uporablja.
Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo)	Znanstveno ime: Ni podatkov. Splošno ime: Bacteria Razvojni stadij: Ni podatkov Znanstveno ime: Ni podatkov. Splošno ime: Yeasts Razvojni stadij: Ni podatkov
Področje uporabe	Notranjost, znotraj Področje veterine: Razkuževanje trdih/neporoznih površin z razprševanjem ali namočenjem, s predhodnim čiščenjem
Način(-i) uporabe	Metoda: Z razprševanjem ali potopitvijo Podroben opis: Razprševanje Namočenje (kopel lahko uporabite samo enkrat)
Odmerki in pogostost uporabe	Odmerek: Učinkuje proti bakterijam in kvasovkam na +10 °C: 4 % v 30-minutnem kontaktnem času Redčenje (%): 4 % Število in časovni razpored uporabe: Učinkuje proti bakterijam in kvasovkam na +10 °C: 4 % (s 0,96 % mlečne kisline) v 30-minutnem kontaktnem času
Skupina(-e) uporabnikov	Poklicni
Velikosti in material embalaže	1 L, 5 L, 10 L, 20 L, 25 L, 30 L, 60 L, 200 L, 220 L, 600 L, 1 000  L, 1 100  L 1 kg, 5 kg, 10 kg, 20 kg, 25 kg, 30 kg, 60 kg, 200 kg, 220 kg, 600 kg, 1 000  kg, 1 100  kg HDPE (polietilen visoke gostote)

4.3.1.   Uporaba - posebna navodila za uporabo

Med razkuževanjem v hlevih ne sme biti živali. S sredstvom razkužujete prostore za svinje, krave in perutnino. Pred razkuževanjem temeljito očistite površine z detergentom. Sperite s čisto vodo in očistite odvečno vodo.

Mešanje in doziranje: posodo odprete z roko in izpraznite v rezervoar ali skozi povezavo na črpalko, ki črpa sredstvo v rezervoar razpršilne naprave, v kateri je voda, tako da ustvarite ustrezno koncentracijo za uporabo. Sredstvo nanesete tako, da ga razpršite po površini ali obdelovanca potopite vanj. Uporabite toliko raztopine, kolikor je potrebno, da ostanejo površine mokre ves kontaktni čas. Ni treba pršiti ves kontaktni čas.

4.3.2.   Uporaba - posebni ukrepi za zmanjšanje tveganja

Glejte splošna navodila za uporabo Meta SPC 11

4.3.3.   Kjer je specifična uporaba, možni direktni ali indirektni učinki, navodila za prvo pomoč in nujni okrepi za zaščito okolja

Glejte splošna navodila za uporabo Meta SPC 11

4.3.4.   Kjer je specifična uporaba, navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže

Glejte splošna navodila za uporabo Meta SPC 11

4.3.5.   Kjer je specifična uporaba, pogoji skladiščenja in rok uporabnosti proizvoda v običajnih pogojih skladiščenja

Glejte splošna navodila za uporabo Meta SPC 11

5.   SPLOŠNE SMERNICE ZA UPORABO (11) META SPC 11

5.1.   Navodila za uporabo

Postopki razkuževanja z razprševanjem: Za najboljše razkuževanje namočite površine, ki jih razkužujete, tako da bodo ostale mokre priporočen kontaktni čas. Na etiketi proizvoda mora biti naslednji previdnostni stavek: “Zmočite cele površine”.

Sredstva pred uporabo zredčite v pitni vodi.

5.2.   Ukrepi za zmanjšanje tveganja

Pred mešanjem in nanašanjem si nadenite varovalne rokavice in očala.

5.3.   Značilnosti verjetnih direktnih ali indirektnih učinkov, navodila za prvo pomoč in nujni ukrepi za zaščito okolja

ČE PRIDE V DIHALA: Če se pojavijo simptomi, pokličite CENTER ZA ZASTRUPITVE ali poiščite zdravniško pomoč.

ČE PRIDE NA KOŽO: Takoj sperite kožo z obilo vode. Nato slecite vsa onesnažena oblačila in jih operite pred ponovno uporabo. Še 15 minut spirajte kožo z vodo. Pokličite CENTER ZA ZASTRUPITVE ali poiščite zdravniško pomoč. Če razdraži kožo: Poiščite zdravniško pomoč.

ČE PRIDE V OČI: Takoj začnite spirati z vodo in spirajte več minut. Odstranite kontaktne leče, če so nameščene in če jih lahko odstranite enostavno in neovirano. Spirajte naprej še najmanj 15 minut. Takoj pokličite 112/reševalce za zdravniško pomoč.

ČE POŽRETE: Takoj sperite usta. Izpostavljeni osebi dajte piti, če je zmožna požirati. NE sprožiti bruhanja. Pokličite 112/reševalce za zdravniško pomoč

5.4.   Navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže

Embalažo in vsebino zavrzite med nevarne odpadke. Za pravilno odlaganje je odgovoren izključno imetnik odpadnega sredstva. Odpadkov ni dovoljeno odvreči v odpadno vodo in vodotoke. Zavrzite na varen način v skladu z lokalnimi/nacionalnimi predpisi.

5.5.   Pogoji za shranjevanje in rok uporabnosti proizvoda pri običajnih pogojih skladiščenja

Hranite samo v originalni posodi na hladnem, dobro zračnem prostoru. Zaprite posodo proizvoda, ko ga ne uporabljate.

Rok uporabnosti proizvodov je dve leti.

6.   DRUGE INFORMACIJE

/

7.   TRETJA INFORMACIJSKA RAVEN: POSAMEZNI PROIZVODI V META SPC 11

7.1.   Trgovsko(-a) ime(-na), številka avtorizacije in specifična sestava za vsak posamezni proizvod

Trgovsko ime	Kenosan Lactic		Področje trženja: EU
	Lacto Des		Področje trženja: EU
	Bio Des 100		Področje trženja: EU
	Bio Lac		Področje trženja: EU
Številka dovoljenja	EU-0027740-0013 1-11
Splošno ime	Ime IUPAC	Funkcija	Številka CAS	Številka EC	Vsebnost (%)
L-(+)-mlečna kislina		Aktivna snov	79-33-4	201-196-2	24,0
Natrijev lavrilsulfat	Žveplova kislina, mono-C12-14-alkilni estri, natrijeve soli	Neaktivna snov	85586-07-8	287-809-4	12,0
Izopropanol	Propan-2-ol	Neaktivna snov	67-63-0	200-661-7	5,0

Meta SPC 12

1.   UPRAVNE INFORMACIJE O META SPC 12

1.1.   Identifikator meta SPC 12

Identifikator

Meta SPC 12: Inner surface disinfectants by CIP with and without circulation and crate wash (PT4)

1.2.   Pripona k številki dovoljenja

Številka

1-12

1.3.   Vrsta(-e) proizvoda(-ov)

Vrsta(-e) proizvoda(-ov)

Vrsta proizvodov 04 - Za območja s hrano in krmo (razkužila)

2.   SESTAVA META SPC 12

2.1.   Kvalitativne in kvantitativne informacije o sestavi meta SPC 12

Splošno ime	Ime IUPAC	Funkcija	Številka CAS	Številka EC	Vsebnost (%)
					Najmanj	Največ
L-(+)-mlečna kislina		Aktivna snov	79-33-4	201-196-2	22,0	22,0
C6 alkil glukozid	Heksil D-glukozid	Neaktivna snov	54549-24-5	259-217-6	2,4	2,4
Metansulfonska kislina	Metansulfonska kislina	Neaktivna snov	75-75-2	200-898-6	0,0	10,5
Žveplova kislina	Žveplova kislina	Neaktivna snov	7664-93-9	231-639-5	0,0	10,5

2.2.   Vrste formulacije meta SPC 12

Formulacija(-e)

SL - topen koncentrat

3.   STAVKI O NEVARNOSTI IN PREVIDNOSTNI STAVKI ZA META SPC 12

Stavki o nevarnosti

Povzroča hude opekline kože in poškodbe oči. Lahko je jedko za kovine.

Previdnostni stavki

Hraniti samo v originalni embalaži. Ne vdihavati hlapov. Po uporabi roke temeljito umiti. Nositi zaščitne rokavice. Nositi zaščitno obleko. Nositi ščitnik za varovanje oči in obraza. PRI ZAUŽITJU: Izprati usta. NE izzvati bruhanja. PRI STIKU S KOŽO (ali lasmi): Takoj sleči vsa kontaminirana oblačila.Kožo izprati z vodo. PRI VDIHAVANJU: Prenesti osebo na svež zrak in jo pustiti v udobnem položaju, ki olajša dihanje. PRI STIKU Z OČMI: Previdno izpirati z vodo nekaj minut.Odstranite kontaktne leče, če jih imate in če to lahko storite brez težav. Nadaljujte z izpiranjem. Takoj pokličite zdravnika. Odpraviti razlitje, da se prepreči materialna škoda. Kontaminirana oblačila oprati pred ponovno uporabo. Hraniti zaklenjeno. Odstraniti vsebino med nevarne ali posebne odpadke v skladu z lokalnimi, regionalnimi, nacionalnimi in/ali mednarodnimi predpisi. Odstraniti posodo med nevarne ali posebne odpadke v skladu z lokalnimi, regionalnimi, nacionalnimi in/ali mednarodnimi predpisi.

4.   DOVOLJENE UPORABE META SPC 12

4.1.   Opis uporabe

Preglednica 25

Uporaba # 1 – Razkuževanje površin v zaprtih prostorih s CIP s kroženjem

Vrsta proizvoda	Vrsta proizvodov 04 - Za območja s hrano in krmo (razkužila)
Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno	Se ne uporablja.
Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo)	Znanstveno ime: Ni podatkov. Splošno ime: Bacteria Razvojni stadij: Ni podatkov Znanstveno ime: Ni podatkov. Splošno ime: Yeasts Razvojni stadij: Ni podatkov
Področje uporabe	Notranjost, znotraj v prehrambeni in krmni industriji: Razkuževanje trdih/neporoznih notranjih površin s postopki CIP (s kroženjem)
Način(-i) uporabe	Metoda: Postopki CIP Podroben opis: /
Odmerki in pogostost uporabe	Odmerek: Na +50 °C Redčenje (%): 1 do 4 % Število in časovni razpored uporabe: Na +50 °C Učinkuje proti bakterijam in kvasovkam: — s predhodnim čiščenjem: 2 % (z 0,44 % mlečne kisline) v 2-minutnem kontaktnem času/1 % v 30-minutnem kontaktnem času — brez predhodnega čiščenja: 4 % (z 0,88 % mlečne kisline) v 2-minutnem kontaktnem času ali 1 % (z 0,22 % mlečne kisline) v 30-minutnem kontaktnem času — v mlečnih pogojih: 2 % (s 0,44 % mlečne kisline) v 15-minutnem kontaktnem času
Skupina(-e) uporabnikov	Poklicni
Velikosti in material embalaže	1 L, 5 L, 10 L, 20 L, 25 L, 30 L, 60 L, 200 L, 220 L, 600 L, 1 000  L, 1 100  L 1 kg, 5 kg, 10 kg, 20 kg, 25 kg, 30 kg, 60 kg, 200 kg, 220 kg, 600 kg, 1 000  kg, 1 100  kg HDPE (polietilen visoke gostote)

4.1.1.   Uporaba - posebna navodila za uporabo

Glejte splošna navodila za uporabo Meta SPC 12

4.1.2.   Uporaba - posebni ukrepi za zmanjšanje tveganja

Glejte splošna navodila za uporabo Meta SPC 12

4.1.3.   Kjer je specifična uporaba, možni direktni ali indirektni učinki, navodila za prvo pomoč in nujni okrepi za zaščito okolja

Glejte splošna navodila za uporabo Meta SPC 12

4.1.4.   Kjer je specifična uporaba, navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže

Glejte splošna navodila za uporabo Meta SPC 12

4.1.5.   Kjer je specifična uporaba, pogoji skladiščenja in rok uporabnosti proizvoda v običajnih pogojih skladiščenja

Glejte splošna navodila za uporabo Meta SPC 12

4.2.   Opis uporabe

Preglednica 26

Uporaba # 2 – Razkuževanje površin v zaprtih prostorih s CIP brez kroženja

Vrsta proizvoda	Vrsta proizvodov 04 - Za območja s hrano in krmo (razkužila)
Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno	Se ne uporablja.
Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo)	Znanstveno ime: drugo: bakterije Splošno ime: Bacteria Razvojni stadij: Ni podatkov Znanstveno ime: drugo: kvasovka Splošno ime: Yeasts Razvojni stadij: Ni podatkov
Področje uporabe	Notranjost, znotraj v prehrambeni in krmni industriji: Razkuževanje trdih/neporoznih notranjih površin s postopki CIP (brez kroženja)
Način(-i) uporabe	Metoda: Postopki CIP Podroben opis: /
Odmerki in pogostost uporabe	Odmerek: Na +50 °C Redčenje (%): 2 % ali 4 % Število in časovni razpored uporabe: Na +50 °C Učinkuje proti bakterijam in kvasovkam: — s predhodnim čiščenjem: 2 % (s 0,44 % mlečne kisline) v 2-minutnem kontaktnem času — brez predhodnega čiščenja: 4 % (z 0,88 % mlečne kisline) v 2-minutnem kontaktnem času ali 2 % (z 0,44 % mlečne kisline) v 30-minutnem kontaktnem času
Skupina(-e) uporabnikov	Poklicni
Velikosti in material embalaže	1 L, 5 L, 10 L, 20 L, 25 L, 30 L, 60 L, 200 L, 220 L, 600 L, 1 000  L, 1 100  L 1 kg, 5 kg, 10 kg, 20 kg, 25 kg, 30 kg, 60 kg, 200 kg, 220 kg, 600 kg, 1 000  kg, 1 100  kg HDPE (polietilen visoke gostote)

4.2.1.   Uporaba - posebna navodila za uporabo

Glejte splošna navodila za uporabo Meta SPC 12

4.2.2.   Uporaba - posebni ukrepi za zmanjšanje tveganja

Glejte splošna navodila za uporabo Meta SPC 12

4.2.3.   Kjer je specifična uporaba, možni direktni ali indirektni učinki, navodila za prvo pomoč in nujni okrepi za zaščito okolja

Glejte splošna navodila za uporabo Meta SPC 12

4.2.4.   Kjer je specifična uporaba, navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže

Glejte splošna navodila za uporabo Meta SPC 12

4.2.5.   Kjer je specifična uporaba, pogoji skladiščenja in rok uporabnosti proizvoda v običajnih pogojih skladiščenja

Glejte splošna navodila za uporabo Meta SPC 12

4.3.   Opis uporabe

Preglednica 27

Uporaba # 3 – Čiščenje zabojnika

Vrsta proizvoda	Vrsta proizvodov 04 - Za območja s hrano in krmo (razkužila)
Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno	Se ne uporablja.
Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo)	Znanstveno ime: Ni podatkov. Splošno ime: Bacteria Razvojni stadij: Ni podatkov Znanstveno ime: Ni podatkov. Splošno ime: Yeasts Razvojni stadij: Ni podatkov
Področje uporabe	Notranjost, znotraj V zaprtem prostoru – razkuževanje trdih/neporoznih površin strojev za pranje zabojnikov v prehrambeni in krmni industriji
Način(-i) uporabe	Metoda: Čiščenje zabojnika Podroben opis: /
Odmerki in pogostost uporabe	Odmerek: Na +50 °C Redčenje (%): 2 % ali 4 % Število in časovni razpored uporabe: Na +50 °C Učinkuje proti bakterijam in kvasovkam: — s predhodnim čiščenjem: 2 % (z 0,44 % mlečne kisline) v 2-minutnem kontaktnem času — brez predhodnega čiščenja: 4 % (z 0,88 % mlečne kisline) v 2-minutnem kontaktnem času
Skupina(-e) uporabnikov	Poklicni
Velikosti in material embalaže	1 L, 5 L, 10 L, 20 L, 25 L, 30 L, 60 L, 200 L, 220 L, 600 L, 1 000  L, 1 100  L 1 kg, 5 kg, 10 kg, 20 kg, 25 kg, 30 kg, 60 kg, 200 kg, 220 kg, 600 kg, 1 000  kg, 1 100  kg HDPE (polietilen visoke gostote)

4.3.1.   Uporaba - posebna navodila za uporabo

Glejte splošna navodila za uporabo Meta SPC 12

4.3.2.   Uporaba - posebni ukrepi za zmanjšanje tveganja

Glejte splošna navodila za uporabo Meta SPC 12

4.3.3.   Kjer je specifična uporaba, možni direktni ali indirektni učinki, navodila za prvo pomoč in nujni okrepi za zaščito okolja

Glejte splošna navodila za uporabo Meta SPC 12

4.3.4.   Kjer je specifična uporaba, navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže

Glejte splošna navodila za uporabo Meta SPC 12

4.3.5.   Kjer je specifična uporaba, pogoji skladiščenja in rok uporabnosti proizvoda v običajnih pogojih skladiščenja

Glejte splošna navodila za uporabo Meta SPC 12

5.   SPLOŠNE SMERNICE ZA UPORABO (12) META SPC 12

5.1.   Navodila za uporabo

Sredstva pred uporabo zredčite v pitni vodi.

5.2.   Ukrepi za zmanjšanje tveganja

Pred mešanjem in nanašanjem si nadenite varovalne rokavice in očala.

Uporabljajte varovalni predpasnik (določi imetnik dovoljenja v navodilih za uporabo).

5.3.   Značilnosti verjetnih direktnih ali indirektnih učinkov, navodila za prvo pomoč in nujni ukrepi za zaščito okolja

ČE PRIDE V DIHALA: Izpostavljeno osebo prestavite na svež zrak in jo udobno namestite, da bo lahko neovirano dihala. Če so simptomi: Pokličite 112/reševalce za zdravniško pomoč. Če ni simptomov: Pokličite CENTER ZA ZASTRUPITVE ali poiščite zdravniško pomoč.

ČE PRIDE NA KOŽO: Takoj sperite kožo z obilo vode. Nato slecite vsa onesnažena oblačila in jih operite pred ponovno uporabo. Še 15 minut spirajte kožo z vodo. Pokličite CENTER ZA ZASTRUPITVE ali poiščite zdravniško pomoč.

ČE PRIDE V OČI: Takoj začnite spirati z vodo in spirajte več minut. Odstranite kontaktne leče, če so nameščene in če jih lahko odstranite enostavno in neovirano. Spirajte naprej še najmanj 15 minut. Takoj pokličite 112/reševalce za zdravniško pomoč.

ČE POŽRETE: Takoj sperite usta. Izpostavljeni osebi dajte piti, če je zmožna požirati. NE sprožiti bruhanja. Pokličite 112/reševalce za zdravniško pomoč

5.4.   Navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže

Embalažo in vsebino zavrzite med nevarne odpadke. Za pravilno odlaganje je odgovoren izključno imetnik odpadnega proizvoda. Odpadkov ni dovoljeno odvreči v odpadno vodo in vodotoke. Zavrzite na varen način v skladu z lokalnimi/nacionalnimi predpisi.

5.5.   Pogoji za shranjevanje in rok uporabnosti proizvoda pri običajnih pogojih skladiščenja

Hranite samo v originalni posodi na hladnem, dobro zračnem prostoru. Zaprite posodo proizvoda, ko ga ne uporabljate.

Rok uporabnosti proizvodov je 2 leti.

6.   DRUGE INFORMACIJE

/

7.   TRETJA INFORMACIJSKA RAVEN: POSAMEZNI PROIZVODI V META SPC 12

7.1.   Trgovsko(-a) ime(-na), številka avtorizacije in specifična sestava za vsak posamezni proizvod

Trgovsko ime	Pho Cid L		Področje trženja: EU
	Tornax 100		Področje trženja: EU
	Tornax Des		Področje trženja: EU
	Lacto CIP		Področje trženja: EU
	Pho Cid Eco		Področje trženja: EU
Številka dovoljenja	EU-0027740-0014 1-12
Splošno ime	Ime IUPAC	Funkcija	Številka CAS	Številka EC	Vsebnost (%)
L-(+)-mlečna kislina		Aktivna snov	79-33-4	201-196-2	22,0
C6 alkil glukozid	Heksil D-glukozid	Neaktivna snov	54549-24-5	259-217-6	2,4
Metansulfonska kislina	Metansulfonska kislina	Neaktivna snov	75-75-2	200-898-6	10,5

7.2.   Trgovsko(-a) ime(-na), številka avtorizacije in specifična sestava za vsak posamezni proizvod

Trgovsko ime	Pho Cid LS		Področje trženja: EU
Številka dovoljenja	EU-0027740-0015 1-12
Splošno ime	Ime IUPAC	Funkcija	Številka CAS	Številka EC	Vsebnost (%)
L-(+)-mlečna kislina		Aktivna snov	79-33-4	201-196-2	22,0
C6 alkil glukozid	Heksil D-glukozid	Neaktivna snov	54549-24-5	259-217-6	2,4
Žveplova kislina	Žveplova kislina	Neaktivna snov	7664-93-9	231-639-5	10,5

Meta SPC 13

1.   UPRAVNE INFORMACIJE O META SPC 13

1.1.   Identifikator meta SPC 13

Identifikator

Meta SPC 13: Hard surface disinfectants (PT4)

1.2.   Pripona k številki dovoljenja

Številka

1-13

1.3.   Vrsta(-e) proizvoda(-ov)

Vrsta(-e) proizvoda(-ov)

Vrsta proizvodov 04 - Za območja s hrano in krmo (razkužila)

2.   SESTAVA META SPC 13

2.1.   Kvalitativne in kvantitativne informacije o sestavi meta SPC 13

Splošno ime	Ime IUPAC	Funkcija	Številka CAS	Številka EC	Vsebnost (%)
					Najmanj	Največ
L-(+)-mlečna kislina		Aktivna snov	79-33-4	201-196-2	11,0	11,0
Natrijev lavrilsulfat	Žveplova kislina, mono-C12-14-alkilni estri, natrijeve soli	Neaktivna snov	85586-07-8	287-809-4	4,5	4,5
Metansulfonska kislina	Metansulfonska kislina	Neaktivna snov	75-75-2	200-898-6	10,5	19,5

2.2.   Vrste formulacije meta SPC 13

Formulacija(-e)

SL - topen koncentrat

3.   STAVKI O NEVARNOSTI IN PREVIDNOSTNI STAVKI ZA META SPC 13

Stavki o nevarnosti

Lahko je jedko za kovine. Povzroča hude opekline kože in poškodbe oči.

Previdnostni stavki

Hraniti samo v originalni embalaži. Ne vdihavati hlapov. Po uporabi roke temeljito umiti. Nositi zaščitne rokavice. Nositi zaščitno obleko. Nositi ščitnik za varovanje oči in obraza. PRI ZAUŽITJU:Izprati usta.NE izzvati bruhanja. PRI STIKU S KOŽO (ali lasmi):Takoj sleči vsa kontaminirana oblačila.Kožo izprati z vodo. PRI VDIHAVANJU:Prenesti osebo na svež zrak in jo pustiti v udobnem položaju, ki olajša dihanje. PRI STIKU Z OČMI:Previdno izpirati z vodo nekaj minut.Odstranite kontaktne leče, če jih imate in če to lahko storite brez težav. Nadaljujte z izpiranjem. Takoj pokličite zdravnika. Odpraviti razlitje, da se prepreči materialna škoda. Kontaminirana oblačila oprati pred ponovno uporabo. Hraniti zaklenjeno. Odstraniti vsebino med nevarne ali posebne odpadke v skladu z lokalnimi, regionalnimi, nacionalnimi in/ali mednarodnimi predpisi. Odstraniti posodo med nevarne ali posebne odpadke v skladu z lokalnimi, regionalnimi, nacionalnimi in/ali mednarodnimi predpisi.

4.   DOVOLJENE UPORABE META SPC 13

4.1.   Opis uporabe

Preglednica 28

Uporaba # 1 – Razkuževanje trdih površin (PT4)

Vrsta proizvoda	Vrsta proizvodov 04 - Za območja s hrano in krmo (razkužila)
Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno	Se ne uporablja.
Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo)	Znanstveno ime: drugo: bakterije Splošno ime: Bacteria Razvojni stadij: Ni podatkov Znanstveno ime: drugo: kvasovka Splošno ime: Yeasts Razvojni stadij: Ni podatkov
Področje uporabe	Notranjost, znotraj Razkuževanje trdih/neporoznih površin s penjenjem v območju s prehrano/krmo
Način(-i) uporabe	Metoda: S penjenjem Podroben opis: /
Odmerki in pogostost uporabe	Odmerek: Na sobni temperaturi v 30-minutnem kontaktnem času. Učinkuje proti bakterijam in kvasovkam: – s predhodnim čiščenjem: 1 % – brez predhodnega čiščenja : 5 % Redčenje (%): 1 ali 5 % Število in časovni razpored uporabe: Na sobni temperaturi v 30-minutnem kontaktnem času Učinkuje proti bakterijam in kvasovkam: — s predhodnim čiščenjem: 1 % (z 0,11 % mlečne kisline) — brez predhodnega čiščenja: 5 % (z 0,55 % mlečne kisline)
Skupina(-e) uporabnikov	Poklicni
Velikosti in material embalaže	1 L, 5 L, 10 L, 20 L, 25 L, 30 L, 60 L, 200 L, 220 L, 600 L, 1 000  L, 1 100  L 1 kg, 5 kg, 10 kg, 20 kg, 25 kg, 30 kg, 60 kg, 200 kg, 220 kg, 600 kg, 1 000  kg, 1 100  kg HDPE (polietilen visoke gostote)

4.1.1.   Uporaba - posebna navodila za uporabo

Glejte splošna navodila za uporabo Meta SPC 13

4.1.2.   Uporaba - posebni ukrepi za zmanjšanje tveganja

Glejte splošna navodila za uporabo Meta SPC 13

4.1.3.   Kjer je specifična uporaba, možni direktni ali indirektni učinki, navodila za prvo pomoč in nujni okrepi za zaščito okolja

Glejte splošna navodila za uporabo Meta SPC 13

4.1.4.   Kjer je specifična uporaba, navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže

Glejte splošna navodila za uporabo Meta SPC 13

4.1.5.   Kjer je specifična uporaba, pogoji skladiščenja in rok uporabnosti proizvoda v običajnih pogojih skladiščenja

Glejte splošna navodila za uporabo Meta SPC 13

5.   SPLOŠNE SMERNICE ZA UPORABO (13) META SPC 13

5.1.   Navodila za uporabo

Za najboljše razkuževanje namočite površine, ki jih razkužujete, tako da bodo ostale mokre priporočen kontaktni čas.

Na etiketi proizvoda mora biti naslednji previdnostni stavek:“Zmočite cele površine”

Sredstva pred uporabo zredčite v pitni vodi.

5.2.   Ukrepi za zmanjšanje tveganja

Pred mešanjem in nanašanjem si nadenite varovalne rokavice in očala.

Uporabljajte varovalni predpasnik (določi imetnik dovoljenja v navodilih za uporabo).

5.3.   Značilnosti verjetnih direktnih ali indirektnih učinkov, navodila za prvo pomoč in nujni ukrepi za zaščito okolja

ČE PRIDE V DIHALA: Izpostavljeno osebo prestavite na svež zrak in jo udobno namestite, da bo lahko neovirano dihala. Če so simptomi: Pokličite 112/reševalce za zdravniško pomoč. Če ni simptomov: Pokličite CENTER ZA ZASTRUPITVE ali poiščite zdravniško pomoč.

ČE PRIDE NA KOŽO: Takoj sperite kožo z obilo vode. Nato slecite vsa onesnažena oblačila in jih operite pred ponovno uporabo. Še 15 minut spirajte kožo z vodo. Pokličite CENTER ZA ZASTRUPITVE ali zdravnika.

ČE PRIDE V OČI: Takoj začnite spirati z vodo in spirajte več minut. Odstranite kontaktne leče, če so nameščene in če jih lahko odstranite enostavno in neovirano. Spirajte naprej še najmanj 15 minut. Takoj pokličite 112/reševalce za zdravniško pomoč.

ČE POŽRETE: Takoj sperite usta. Izpostavljeni osebi dajte piti, če je zmožna požirati. NE sprožiti bruhanja. Pokličite 112/reševalce za zdravniško pomoč

5.4.   Navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže

Embalažo in vsebino zavrzite med nevarne odpadke. Za pravilno odlaganje je odgovoren izključno imetnik odpadnega sredstva. Odpadkov ni dovoljeno odvreči v odpadno vodo in vodotoke. Zavrzite na varen način v skladu z lokalnimi/nacionalnimi predpisi.

5.5.   Pogoji za shranjevanje in rok uporabnosti proizvoda pri običajnih pogojih skladiščenja

Hranite samo v originalni posodi na hladnem, dobro zračnem prostoru. Zaprite posodo proizvoda, ko ga ne uporabljate.

Rok uporabnosti proizvodov je dve leti.

6.   DRUGE INFORMACIJE

/

7.   TRETJA INFORMACIJSKA RAVEN: POSAMEZNI PROIZVODI V META SPC 13

7.1.   Trgovsko(-a) ime(-na), številka avtorizacije in specifična sestava za vsak posamezni proizvod

Trgovsko ime	Tornax L		Področje trženja: EU
	Lacto Cid		Področje trženja: EU
Številka dovoljenja	EU-0027740-0016 1-13
Splošno ime	Ime IUPAC	Funkcija	Številka CAS	Številka EC	Vsebnost (%)
L-(+)-mlečna kislina		Aktivna snov	79-33-4	201-196-2	11,0
Natrijev lavrilsulfat	Žveplova kislina, mono-C12-14-alkilni estri, natrijeve soli	Neaktivna snov	85586-07-8	287-809-4	4,5
Metansulfonska kislina	Metansulfonska kislina	Neaktivna snov	75-75-2	200-898-6	10,5

Meta SPC 14

1.   UPRAVNE INFORMACIJE O META SPC 14

1.1.   Identifikator meta SPC 14

Identifikator

Meta SPC 14: Ready to use hygienic handrub (PT1)

1.2.   Pripona k številki dovoljenja

Številka

1-14

1.3.   Vrsta(-e) proizvoda(-ov)

Vrsta(-e) proizvoda(-ov)

Vrsta proizvodov 01 - Človekova osebna higiena (razkužila)

2.   SESTAVA META SPC 14

2.1.   Kvalitativne in kvantitativne informacije o sestavi meta SPC 14

Splošno ime	Ime IUPAC	Funkcija	Številka CAS	Številka EC	Vsebnost (%)
					Najmanj	Največ
L-(+)-mlečna kislina		Aktivna snov	79-33-4	201-196-2	3,6	3,6
Natrijev lavrilsulfat	Žveplova kislina, mono-C12-14-alkilni estri, natrijeve soli	Neaktivna snov	85586-07-8	287-809-4	2,0	2,0
Izopropanol	Propan-2-ol	Neaktivna snov	67-63-0	200-661-7	4,0	4,0
Butildiglikol	2-(2-butoksietoksi)etanol	Neaktivna snov	112-34-5	203-961-6	10,0	10,0

2.2.   Vrste formulacije meta SPC 14

Formulacija(-e)

AL - druge tekočine, ki se uporabljajo nerazredčene

3.   STAVKI O NEVARNOSTI IN PREVIDNOSTNI STAVKI ZA META SPC 14

Stavki o nevarnosti	Povzroča hude poškodbe oči.
Previdnostni stavki	Nositi ščitnik za varovanje oči in obraza. PRI STIKU Z OČMI: Previdno izpirati z vodo nekaj minut. Odstranite kontaktne leče, če jih imate in če to lahko storite brez težav. Nadaljujte z izpiranjem. Takoj pokličite zdravnika.

4.   DOVOLJENE UPORABE META SPC 14

4.1.   Opis uporabe

Preglednica 29

Uporaba # 1 – Piling za higieno rok, za poklicno uporabo (PT1)

Vrsta proizvoda	Vrsta proizvodov 01 - Človekova osebna higiena (razkužila)
Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno	Se ne uporablja.
Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo)	Znanstveno ime: drugo: bakterije Splošno ime: Bacteria Razvojni stadij: Ni podatkov Znanstveno ime: drugo: kvasovka Splošno ime: Yeasts Razvojni stadij: Ni podatkov
Področje uporabe	Notranjost, znotraj v prehrambeni/krmni industriji; javno območje, kuhinjski higienski izdelki za drgnjenje rok, na vidno čistih rokah
Način(-i) uporabe	Metoda: Z drgnjenjem rok Podroben opis: /
Odmerki in pogostost uporabe	Odmerek: 6 mL sredstva Redčenje (%): - Število in časovni razpored uporabe: Učinkuje proti bakterijam in kvasovkam: RTU (z 3,6 % mlečne kisline) 6 mL (to so 3 potiski za obe roki skupaj) 1-minutni kontaktni čas
Skupina(-e) uporabnikov	Poklicni
Velikosti in material embalaže	50 mL, 75 mL, 100 mL, 150 mL, 500 mL, 1 L, 5 L, 10 L, 20 L, 25 L, 30 L, 60 L, 200 L, 220 L, 600 L, 1 000  L, 1 100  L HDPE (polietilen visoke gostote)

4.1.1.   Uporaba - posebna navodila za uporabo

Glejte splošna navodila za uporabo Meta SPC 14

4.1.2.   Uporaba - posebni ukrepi za zmanjšanje tveganja

/

4.1.3.   Kjer je specifična uporaba, možni direktni ali indirektni učinki, navodila za prvo pomoč in nujni okrepi za zaščito okolja

Glejte splošna navodila za uporabo Meta SPC 14

4.1.4.   Kjer je specifična uporaba, navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže

Glejte splošna navodila za uporabo Meta SPC 14

4.1.5.   Kjer je specifična uporaba, pogoji skladiščenja in rok uporabnosti proizvoda v običajnih pogojih skladiščenja

Glejte splošna navodila za uporabo Meta SPC 14

5.   SPLOŠNE SMERNICE ZA UPORABO (14) META SPC 14

5.1.   Navodila za uporabo

Nanesite 6 mL nerazredčenega sredstva. Upoštevajte čas stika 1 min. Po razkuževanju temeljito sperite.

Samo za poklicno uporabo

5.2.   Ukrepi za zmanjšanje tveganja

/

5.3.   Značilnosti verjetnih direktnih ali indirektnih učinkov, navodila za prvo pomoč in nujni ukrepi za zaščito okolja

ČE PRIDE NA KOŽO: Takoj sperite kožo z obilo vode. Nato slecite vsa onesnažena oblačila in jih operite pred ponovno uporabo. Še 15 minut spirajte kožo z vodo. Pokličite CENTER ZA ZASTRUPITVE ali poiščite zdravniško pomoč.

ČE PRIDE V DIHALA: Če se pojavijo simptomi, pokličite CENTER ZA ZASTRUPITVE ali poiščite zdravniško pomoč.

ČE PRIDE V OČI: Takoj začnite spirati z vodo in spirajte več minut. Odstranite kontaktne leče, če so nameščene in če jih lahko odstranite enostavno in neovirano. Spirajte naprej še najmanj 15 minut. Takoj pokličite 112/reševalce za zdravniško pomoč.

ČE POŽRETE: Takoj sperite usta. Izpostavljeni osebi dajte piti, če je zmožna požirati. NE sprožiti bruhanja. Pokličite 112/reševalce za zdravniško pomoč

5.4.   Navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže

Embalažo in vsebino zavrzite med nevarne odpadke. Za pravilno odlaganje je odgovoren izključno imetnik odpadnega sredstva. Odpadkov ni dovoljeno odvreči v odpadno vodo in vodotoke. Zavrzite na varen način v skladu z lokalnimi/nacionalnimi predpisi.

5.5.   Pogoji za shranjevanje in rok uporabnosti proizvoda pri običajnih pogojih skladiščenja

Hranite samo v originalni posodi na hladnem, dobro zračnem prostoru. Zaprite posodo proizvoda, ko ga ne uporabljate.

Rok uporabnosti proizvodov je dve leti.

6.   DRUGE INFORMACIJE

/

7.   TRETJA INFORMACIJSKA RAVEN: POSAMEZNI PROIZVODI V META SPC 14

7.1.   Trgovsko(-a) ime(-na), številka avtorizacije in specifična sestava za vsak posamezni proizvod

Trgovsko ime	Kenosan Hand Rub		Področje trženja: EU
Številka dovoljenja	EU-0027740-0017 1-14
Splošno ime	Ime IUPAC	Funkcija	Številka CAS	Številka EC	Vsebnost (%)
L-(+)-mlečna kislina		Aktivna snov	79-33-4	201-196-2	3,6
Natrijev lavrilsulfat	Žveplova kislina, mono-C12-14-alkilni estri, natrijeve soli	Neaktivna snov	85586-07-8	287-809-4	2,0
Izopropanol	Propan-2-ol	Neaktivna snov	67-63-0	200-661-7	4,0
Butildiglikol	2-(2-butoksietoksi)etanol	Neaktivna snov	112-34-5	203-961-6	10,0

---

(1)  Navodila za uporabo, ukrepi za zmanjšanje tveganj in druge smernice za uporabo iz tega oddelka veljajo za vse dovoljene uporabe v okviru meta SPC 1.

(2)  Navodila za uporabo, ukrepi za zmanjšanje tveganj in druge smernice za uporabo iz tega oddelka veljajo za vse dovoljene uporabe v okviru meta SPC 2.

(3)  Navodila za uporabo, ukrepi za zmanjšanje tveganj in druge smernice za uporabo iz tega oddelka veljajo za vse dovoljene uporabe v okviru meta SPC 3.

(4)  Navodila za uporabo, ukrepi za zmanjšanje tveganj in druge smernice za uporabo iz tega oddelka veljajo za vse dovoljene uporabe v okviru meta SPC 4.

(5)  Navodila za uporabo, ukrepi za zmanjšanje tveganj in druge smernice za uporabo iz tega oddelka veljajo za vse dovoljene uporabe v okviru meta SPC 5.

(6)  Navodila za uporabo, ukrepi za zmanjšanje tveganj in druge smernice za uporabo iz tega oddelka veljajo za vse dovoljene uporabe v okviru meta SPC 6.

(7)  Navodila za uporabo, ukrepi za zmanjšanje tveganj in druge smernice za uporabo iz tega oddelka veljajo za vse dovoljene uporabe v okviru meta SPC 7.

(8)  Navodila za uporabo, ukrepi za zmanjšanje tveganj in druge smernice za uporabo iz tega oddelka veljajo za vse dovoljene uporabe v okviru meta SPC 8.

(9)  Navodila za uporabo, ukrepi za zmanjšanje tveganj in druge smernice za uporabo iz tega oddelka veljajo za vse dovoljene uporabe v okviru meta SPC 9.

(10)  Navodila za uporabo, ukrepi za zmanjšanje tveganj in druge smernice za uporabo iz tega oddelka veljajo za vse dovoljene uporabe v okviru meta SPC 10.

(11)  Navodila za uporabo, ukrepi za zmanjšanje tveganj in druge smernice za uporabo iz tega oddelka veljajo za vse dovoljene uporabe v okviru meta SPC 11.

(12)  Navodila za uporabo, ukrepi za zmanjšanje tveganj in druge smernice za uporabo iz tega oddelka veljajo za vse dovoljene uporabe v okviru meta SPC 12.

(13)  Navodila za uporabo, ukrepi za zmanjšanje tveganj in druge smernice za uporabo iz tega oddelka veljajo za vse dovoljene uporabe v okviru meta SPC 13.

(14)  Navodila za uporabo, ukrepi za zmanjšanje tveganj in druge smernice za uporabo iz tega oddelka veljajo za vse dovoljene uporabe v okviru meta SPC 14.