PRILOGA II

Dodatek 1 k Prilogi III k Izvedbeni uredbi (EU) 2017/373 se spremeni:

(1)

preglednica 1. Podatki o aerodromu se nadomesti z naslednjim:

„1. Podatki o aerodromu

Tema	Lastnost	Podrejena lastnost	Vrsta	Opis	Opomba	Točnost	Celovitost	Način ustvarjanja	Ločljivost objave	Ločljivost karte
Aerodrom/ heliport				Opredeljeno območje na kopnem ali nad vodo (vključno z morebitnimi zgradbami, napeljavami in opremo), ki je v celoti ali delno namenjeno za uporabo pri prihodu in odhodu zrakoplovov in njihovem premikanju po tleh.
	Oznaka			Oznaka aerodroma/ heliporta
		Oznaka lokacije ICAO	Besedilo	Oznaka lokacije ICAO, sestavljena iz štirih črk, aerodroma/heliporta, kot je navedena v dokumentu ICAO št. 7910 ‚Oznake lokacije‘	Če obstajajo
		Oznaka IATA	Besedilo	Identifikator, ki se dodeli lokaciji v skladu s pravili IATA (Resolucija št. 767)	Če obstajajo
		Drugo	Besedilo	Lokalno opredeljen identifikator letališča, če se razlikuje od oznake lokacije ICAO
	Naziv		Besedilo	Primarni uradni naziv aerodroma, kot ga določi pristojni organ
	Mesto, ki ga oskrbuje		Besedilo	Polno ime (v prostem besedilu) mesta ali kraja, ki ga aerodrom/ heliport oskrbuje
	Vrsta dovoljenega prometa
		Mednarodni/nacionalni	Šifrant	Navedba, ali so mednarodni in/ali nacionalni leti dovoljeni na aerodromu/ heliportu
		Pravila instrumentalnega letenja (IFR)/pravila vizualnega letenja (VFR)	Šifrant	Navedba, ali so leti po pravilih IFR in/ali VFR dovoljeni na aerodromu/ heliportu
		Načrtovan/nenačrtovan	Šifrant	Navedba, ali so načrtovani in/ali nenačrtovani leti dovoljeni na aerodromu/ heliportu
		Civilno/vojaško	Šifrant	Navedba, ali so na aerodromu/ heliportu dovoljeni leti civilnega komercialnega letalstva in/ali splošnega letalstva in/ali vojaškega letalstva
		Omejena raba	Besedilo	Navedba, ali je aerodrom oziroma heliport zaprt za javnost (na voljo samo lastnikom)
	Vrsta heliporta		Besedilo	Vrsta heliporta (pri tleh, nadzemen, na plovilu ali helikopterska ploščad)
	Vrsta kontrole		Besedilo	Navedba, ali je aerodrom pod civilno ali vojaško kontrolo ali pod skupno kontrolo
	Certifikacija		Besedilo	Navedba, ali aerodrom je certificiran/ni certificiran v skladu s pravili ICAO ali Uredbo (EU) št. 139/2014
	Datum certifikacije		Datum	Datum, ko je pristojni organ letališču izdal certifikat
	Datum poteka veljavnosti certifikata		Datum	Datum, ko certifikat aerodroma postane neveljaven
	Nadmorska višina aerodroma
		Nadmorska višina	Nadmorska višina	Vertikalna razdalja nad povprečno gladino morja (MSL) glede na najvišjo točko pristajalnega območja		0,5 m	Bistveno	Izmerjeno	1 m ali 1 čevelj	1 m ali 1 čevelj
		Geoidna ondulacija	Relativna višina	Geoidna ondulacija na nadmorski višini aerodroma/heliporta	Kjer je to ustrezno	0,5 m	Bistveno	Izmerjeno	1 m ali 1 čevelj	1 m ali 1 čevelj
	Referenčna temperatura		Vrednost	Mesečna srednja vrednost najvišjih dnevnih temperatur najtoplejšega meseca v letu na aerodromu; izračuna se večletno povprečje te temperature.
	Srednja vrednost nizke temperature		Vrednost	Srednja vrednost najnižje temperature najhladnejšega meseca v letu na nadmorski višini aerodroma v zadnjih petih letih		5 stopinj
	Magnetna variacija			Kotna razlika med pravim in magnetnim severom
		Kot	Kot	Kotna vrednost magnetne variacije		1 stopinja	Bistveno	Izmerjeno	1 stopinja	1 stopinja
		Datum	Datum	Datum, ko je imela magnetna variacija ustrezno vrednost
		Letne spremembe	Vrednost	Letna stopnja sprememb magnetne variacije
	Referenčna točka			Opredeljena geografska lokacija aerodroma
		Položaj	Točka	Geografska lokacija referenčne točke aerodroma		30 m	Redno	Izmerjeno/izračunano	1 s	1 s
		Lokacija	Besedilo	Lokacija referenčne točke na aerodromu
		Smer	Besedilo	Smer referenčne točke aerodroma od središča mesta ali kraja, ki ga aerodrom oskrbuje
		Razdalja	Razdalja	Razdalja med referenčno točko aerodroma in središčem mesta ali kraja, ki ga aerodrom oskrbuje
Kazalnik smeri pristajanja				Naprava za vizualni prikaz smeri, ki je trenutno določena za pristajanje in vzletanje
	Lokacija		Besedilo	Lokacija kazalnika smeri pristajanja
	Razsvetljava		Besedilo	Razsvetljava kazalnika smeri pristajanja	Če obstaja
Sekundarno električno napajanje
	Značilnosti		Besedilo	Opis sekundarnega električnega napajanja
	Čas preklopa		Vrednost	Čas preklopa sekundarnega električnega napajanja
Anemometer				Naprava za merjenje hitrosti vetra
	Lokacija		Besedilo	Lokacija anemometra
	Razsvetljava		Besedilo	Razsvetljava anemometra	Če obstaja
Letališki svetilnik (ABN)/identifikacijski svetilnik (IBN)				Letališki svetilnik/identifikacijski svetilnik, ki se uporablja za označevanje lokacije aerodroma iz zraka
	Lokacija		Besedilo	Lokacija letališkega svetilnika/identifikacijskega svetilnika	Če obstaja
	Značilnosti		Besedilo	Opis letališkega svetilnika/identifikacijskega svetilnika
	Obratovalni čas		Urnik	Obratovalni čas letališkega svetilnika/identifikacijskega svetilnika
Kazalnik smeri vetra
	Lokacija		Besedilo	Lokacija kazalnika smeri vetra
	Razsvetljava		Besedilo	Razsvetljava kazalnika smeri vetra
Mesto za opazovanje vidljivosti vzdolž vzletno-pristajalne steze (RVR)				Mesto za opazovanje RVR
	Položaj		Točka	Geografska lokacija mest za opazovanje RVR
Območje frekvence				Opredeljeni del območja premikanja po tleh, kjer služba za kontrolo zračnega prometa ali kontrola na tleh zahteva določeno frekvenco
	Postaja		Besedilo	Naziv postaje, ki zagotavlja storitev
	Frekvenca		Vrednost	Frekvenca postaje, ki zagotavlja storitev
	Meja		Poligon	Meja območja frekvence
Nevarna točka				Lokacija na območju premikanja na aerodromu, kjer je že prišlo ali bi lahko prišlo do trkov ali vdora na vzletno-pristajalno stezo in kjer je potrebna večja pozornost pilotov/voznikov
	Identifikator		Besedilo	Identifikator nevarne točke
	Pripombe		Besedilo	Dodatne informacije o nevarni točki
	Geometrija		Poligon	Geografsko območje nevarne točke

Tema	Lastnost	Podrejena lastnost	Vrsta	Opis	Opomba	Točnost	Celovitost	Način ustvarjanja	Ločljivost objave	Ločljivost karte
RWY				Določeno pravokotno območje na kopenskem aerodromu, pripravljeno za pristajanje in vzletanje zrakoplovov
	Oznaka		Besedilo	Polna besedilna oznaka RWY, ki se uporablja za enoznačno identifikacijo RWY na aerodromu/heliportu (npr. 09/27, 02R/20L, RWY 1)
	Nazivna dolžina		Razdalja	Predpisana longitudinalna razsežnost RWY za operativne izračune (izračune zmogljivosti)		1 m	Ključno	Izmerjeno	1 m ali 1 čevelj	1 m
	Nazivna širina		Razdalja	Predpisana transverzalna razsežnost RWY za operativne izračune (izračune zmogljivosti)		1 m	Bistveno	Izmerjeno	1 m ali 1 čevelj	1 m
	Geometrija		Poligon	Geometrije elementa RWY, prestavljenega območja RWY in križišča RWY
	Točke sredinske črte
		Položaj	Točka	Geografska lokacija središčne črte RWY na vsakem koncu RWY, na poti ustavljanja (SWY) in na začetku vsakega območja vzletne poti, pa tudi na vsaki pomembni spremembi naklona RWY in SWY	Opredelitev pojma iz Priloge 4 3.8.4.2	1 m	Ključno	Izmerjeno
		Nadmorska višina	Nadmorska višina	Nadmorska višina ustrezne točke sredinske črte. Pri nenatančnih priletih se vse pomembne visoke in nizke vmesne točke vzdolž RWY izmerijo do natančnosti pol metra ali čevlja.		0,25 m	Ključno	Izmerjeno
		Geoidna ondulacija	Relativna višina	Geoidna ondulacija ustrezne točke sredinske črte
	Izhodna črta RWY
		Smerna črta izhoda	Črta	Geografska lokacija izhodne črte RWY		0,5 m	Bistveno	Izmerjeno	1/100 s	1 s
		Barva	Besedilo	Barva izhodne črte RWY
		Oblika	Besedilo	Oblika izhodne črte RWY
		Usmerjenost	Šifrant	Usmerjenost izhodne črte RWY (eno- ali dvosmerna)
	Vrsta površine		Besedilo	Vrsta površine RWY
	Trdnost
		Klasifikacijska številka tlakovane površine (PCN)	Besedilo	PCN
		Vrsta tlakovane površine	Besedilo	Vrsta tlakovane površine za določitev klasifikacijske številke zrakoplova – klasifikacijske številke tlakovane površine (ACN-PCN)
		Podrejena kategorija	Besedilo	Podrejena kategorija trdnosti RWY
		Dovoljen tlak	Besedilo	Največja dovoljena kategorija tlaka v pnevmatikah ali najvišja dovoljena vrednost tlaka v pnevmatikah
		Metoda ocenjevanja	Besedilo	Uporabljena metoda ocenjevanja
	Osnova			Opredeljeno območje, vključno z RWY in SWY, če je zagotovljeno: da se zmanjša tveganje škode na zrakoplovu, ki zapelje z RWY, in za zaščito zrakoplova, ki preleti RWY med vzletnimi ali pristajalnimi operacijami.
		Dolžina	Razdalja	Longitudinalna razsežnost osnove RWY
		Širina	Razdalja	Transverzalna razsežnost osnove RWY
		Vrsta površine	Besedilo	Vrsta površine osnove RWY
	Bankina			Območje poleg roba tlakovane površine, ki je namenjena prehodu med tlakovano površino in sosednjo površino
		Geometrija	Poligon	Geografska lokacija bankin RWY
		Vrsta površine	Besedilo	Vrsta površine bankine RWY
		Širina	Razdalja	Širina bankine RWY		1 m	Bistveno	Izmerjeno	1 m ali 1 čevelj
	Zaščitna podloga			Posebej pripravljena površina na koncu RWY, ki preprečuje erozivne učinke sil močnih vetrov, ki jih povzročajo letala ob začetku vzletnega zaleta
		Geometrija	Poligon	Geografska lokacija zaščitne podloge
	Območje brez ovir		Besedilo	Obstoj območja brez ovir za RWY kategorije I za natančni prilet	Kadar je zagotovljeno
	Oznaka RWY
		Vrsta	Besedilo	Vrsta oznake RWY
		Opis	Besedilo	Opis oznak RWY
		Geometrija	Poligon	Geografska lokacija oznak RWY
	LGT sredinske črte RWY
		Dolžina	Razdalja	Longitudinalna razsežnost razsvetljave sredinske črte RWY
		Razmik	Razdalja	Razmik razsvetljave sredinske črte RWY
		Barva	Besedilo	Barva razsvetljave sredinske črte RWY
		Intenzivnost	Besedilo	Intenzivnost razsvetljave sredinske črte RWY
		Položaj	Točka	Geografska lokacija vsake posamezne luči razsvetljave sredinske črte RWY
	LGT roba RWY
		Dolžina	Razdalja	Longitudinalna razsežnost robnih luči RWY
		Razmik	Razdalja	Razmik robnih luči RWY
		Barva	Besedilo	Barva robnih luči RWY
		Intenzivnost	Besedilo	Intenzivnost robnih luči RWY
		Položaj	Točka	Geografska lokacija vsake posamezne robne luči RWY
	Referenčna koda			Namen referenčne kode je zagotoviti preprosto metodo za povezovanje številnih specifikacij značilnosti aerodromov, da se zagotovi serija naprav na aerodromu, ki ustreza letalom, ki bodo uporabljala aerodrom
		Številka	Šifrant	Številka, ki temelji na referenčni dolžini terena za letalo
		Črka	Šifrant	Črka, ki temelji na razponu kril letala in zunanjem razponu koles glavnega podvozja
	Omejitev		Besedilo	Opis omejitev, ki veljajo za RWY
Usmerjenost RWY
	Oznaka		Besedilo	Polna besedilna oznaka smeri pristajanja in vzletanja – primeri: 27, 35L, 01R
	Dejanska smer		Smer	Dejanska smer RWY		1/100 stopinje	Redno	Izmerjeno	1/100 stopinje	1 stopinja
	Vrsta		Besedilo	Vrsta RWY: natančni (kategorija I, II, III)/nenatančni/neinstrumentalni
	Prag			Začetek dela RWY, uporabnega za pristajanje
		Položaj	Točka	Geografska lokacija praga RWY		1 m	Ključno	Izmerjeno	1/100 s	1 s
		Nadmorska višina	Nadmorska višina	Nadmorska višina praga RWY		Glej opombo 1
		Geoidna ondulacija	Relativna višina	WGS-84 geoidna ondulacija na položaju praga RWY		Glej opombo 2
		Vrsta	Besedilo	Navedba, ali je prag prestavljen ali ne; prestavljen prag je na skrajnem delu RWY
		Prestavitev	Razdalja	Razdalja prestavljenega praga	Če je prag prestavljen	1 m	Redno	Izmerjeno
	Konec RWY			Konec RWY (točka poravnave s potjo leta)
		Položaj	Točka	Lokacija konca RWY v smeri odhoda		1 m	Ključno	Izmerjeno	1/100 s	1 s
		Nadmorska višina	Nadmorska višina	Nadmorska višina končnega položaja RWY		Glej točke sredinske črte RWY
	Odhodni konec RWY (DER)			Konec območja, ki je primerno za vzlet (tj. konec RWY ali, če obstaja čistina, konec čistine)	Začetek postopka odhoda
		Položaj	Točka	Geografska lokacija DER
		Nadmorska višina	Nadmorska višina	Nadmorska višina DER je nadmorska višina konca RWY ali čistine, odvisno od tega, katera je višja
	Cona dotika			Del RWY za pragom, ki je predviden za prvi stik pristajajočih letal z RWY
		Nadmorska višina	Nadmorska višina	Največja nadmorska višina cone dotika RWY za natančni prilet	RWY za natančni prilet	0,25 m ali 0,25 čevlja
		Naklon	Vrednost	Naklon cone dotika RWY
	Naklon		Vrednost	Naklon RWY
	Izvajanje operacij na način pristani in zadrži pozicijo (LAHSO)			LAHSO
		Geometrija	Črta	Geografska lokacija LAHSO
		Zaščiteni element	Besedilo	Naziv zaščitene RWY ali vozne steze (TWY)
	Območje prestavitve			Del RWY med njenim začetkom in prestavljenim pragom
		Geometrija	Poligon	Geografska lokacija prestavljenega območja
		PCN	Besedilo	PCN prestavljenega območja
		Vrsta površine	Besedilo	Vrsta površine prestavljenega območja
		Omejitev zrakoplovov	Besedilo	Omejitve uporabe posameznega tipa zrakoplova
	SWY			Določeno pravokotno območje na kopnem na koncu razpoložljive RWY za vzlet, pripravljeno kot primerno območje, na katerem se zrakoplov lahko ustavi ob morebitnem prekinjenem vzletu
		Dolžina	Razdalja	Longitudinalna razsežnost SWY	Če obstaja	1 m	Ključno	Izmerjeno	1 m ali 1 čevelj	1 m
		Širina	Razdalja	Širina SWY		1 m	Ključno	Izmerjeno	1 m ali 1 čevelj	1 m
		Geometrija	Poligon	Geografska lokacija SWY
		Naklon	Vrednost	Naklon SWY
		Vrsta površine	Besedilo	Vrsta površine SWY
	Čistina			Določeno pravokotno območje na kopnem ali vodi pod nadzorom ustreznega organa, izbrano ali pripravljeno kot ustrezno za izvajanje dela začetnega vzpenjanja letala do določene relativne višine
		Dolžina	Razdalja	Longitudinalna razsežnost čistine		1 m	Bistveno	Izmerjeno	1 m ali 1 čevelj
		Širina	Razdalja	Transverzalna razsežnost čistine		1 m	Bistveno	Izmerjeno	1 m ali 1 čevelj
		Profil terena		Vertikalni profil (ali naklon) čistine	Če obstaja
	Varnostno območje konca steze (RESA)			Območje, ki je simetrično glede na podaljšano sredinsko črto RWY in je takoj za koncem steze, ki je primarno namenjeno zmanjšanju tveganja škode na letalu, ki pristane pred območjem RWY za vzletanje in pristajanje ali izleti s tega območja po pristanku
		Dolžina	Razdalja	Longitudinalna razsežnost RESA
		Širina	Razdalja	Transverzalna razsežnost RESA
		Longitudinalni naklon	Vrednost	Longitudinalni naklon RESA
		Transverzalni naklon	Vrednost	Transverzalni naklon RESA
	Predpisane razdalje
		Razpoložljiva dolžina za vzletni zalet (TORA)	Razdalja	Dolžina RWY, ki je predpisana kot razpoložljiva in primerna za talni zalet letala pri vzletu		1 m	Ključno	Izmerjeno	1 m ali 1 čevelj	1 m
		Razpoložljiva dolžina za vzletanje (TODA)	Razdalja	Seštevek razpoložljive dolžine za vzletni zalet in dolžine čistine, če ta obstaja		1 m	Ključno	Izmerjeno	1 m ali 1 čevelj	1 m
		Razpoložljiva dolžina za vzletni zalet in poti ustavljanja (ASDA)	Razdalja	Seštevek razpoložljive dolžine za vzletni zalet in dolžine SWY, če ta obstaja		1 m	Ključno	Izmerjeno	1 m ali 1 čevelj	1 m
		Razpoložljiva dolžina za pristajanje (LDA)	Razdalja	Dolžina RWY, ki je predpisana kot razpoložljiva in primerna za vožnjo po tleh za letalo pri pristajanju		1 m	Ključno	Izmerjeno	1 m ali 1 čevelj	1 m
		Opombe	Besedilo	Opombe, vključno z vstopno ali začetno točko RWY, kjer so predpisane alternativne zmanjšane razdalje
	LGT konca RWY
		Barva	Besedilo	Barva razsvetljave konca RWY
		Položaj	Točka	Geografska lokacija vsake posamezne luči razsvetljave konca RWY
	SWY LGT
		Dolžina	Razdalja	Longitudinalna razsežnost luči SWY
		Barva	Besedilo	Barva luči SWY
		Položaj	Točka	Geografska lokacija vsake posamezne luči razsvetljave SWY
	Sistem razsvetljave prileta
		Vrsta	Besedilo	Razvrstitev sistema razsvetljave prileta ob uporabi meril iz Uredbe (EU) št. 139/2014 in CS-ADR-DSN, zlasti CS ADR-DSN.M.625 in CS ADR-DSN.M.626.
		Dolžina	Razdalja	Longitudinalna razsežnost sistema razsvetljave prileta
		Intenzivnost	Besedilo	Koda, ki označuje relativno intenzivnost sistema razsvetljave prileta
		Položaj	Točka	Geografska lokacija vsake posamezne luči sistema razsvetljave prileta
	Luči praga RWY
		Barva	Besedilo	Barva luči praga RWY
		Barva stranskih prečk	Besedilo	Barva stranskih prečk praga RWY
		Položaj	Točka	Geografska lokacija vsake posamezne luči praga in luči stranskih prečk
	Luči cone dotika
		Dolžina	Razdalja	Longitudinalna razsežnost luči cone dotika RWY
		Položaj	Točka	Geografska lokacija vsake posamezne luči cone dotika RWY
	Vizualni kazalnik priletne strmine
		Minimalna višina oči nad pragom (MEHT)	Relativna višina	MEHT
		Lokacija	Točka	Geografska lokacija vizualnega kazalnika priletne strmine
		Kot	Kot	Nominalni koti priletne strmine
		Vrsta	Besedilo	Vrsta sistema vizualnega kazalnika za prilet (PAPI, A-PAPI itd.)
		Kot prestavitve	Kot	Kadar os sistema ni vzporedna s sredinsko črto RWY, kot in smer prestavitve, tj. levo ali desno
		Smer prestavitve	Besedilo	Kadar os sistema ni vzporedna s sredinsko črto RWY, kot in smer prestavitve, tj. levo ali desno
	Oprema za zaustavljanje		Črta	Geografska lokacija kabla opreme za zaustavljanje čez RWY
	Sistem zaustavljanja			Material, ki zmore absorbirati veliko energije in je na koncu RWY ali SWY ter je namenjen stiskanju pod težo letala, medtem ko material zagotavlja silo pojemka na podvozje zrakoplova
		Geometrija	Poligon	Geografska lokacija sistema za zaustavljanje
		Zamik	Razdalja	Zamik sistema za zaustavljanje
		Dolžina	Razdalja	Longitudinalna razsežnost sistema za zaustavljanje
		Širina	Razdalja	Transverzalna razsežnost sistema za zaustavljanje
Območje radijskega višinomera
	Dolžina		Razdalja	Longitudinalna razsežnost območja radijskega višinomera
	Širina		Razdalja	Transverzalna razsežnost območja radijskega višinomera
	Geometrija		Poligon	Geografska lokacija območja radijskega višinomera

			Opomba 1	Nadmorska višina praga RWY za nenatančni prilet		0,5 m	Bistveno	Izmerjeno	1 m ali 1 čevelj	1 m ali 1 čevelj
				Nadmorska višina praga RWY za natančni prilet		0,25 m	Ključno	Izmerjeno	0,1 m ali 0,1 čevlja	0,5 m ali 1 čevelj
			Opomba 2	WGS-84 geoidna ondulacija na pragu RWY za nenatančni prilet		0,5 m	Bistveno	Izmerjeno	1 m ali 1 čevelj	1 m ali 1 čevelj
				WGS-84 geoidna ondulacija na pragu RWY za natančni prilet		0,25 m	Ključno	Izmerjeno	0,1 m ali 0,1 čevlja	0,5 m ali 1 čevelj

Tema	Lastnost	Podrejena lastnost	Vrsta	Opis	Opomba	Točnost	Celovitost	Način ustvarjanja	Ločljivost objave	Ločljivost karte
Območje končnega prileta in vzleta (FATO)				Opredeljeno območje, nad katerim se izvede zadnja faza manevra prileta pred lebdenjem ali pristankom in s katere se začne manever vzleta; kadar FATO uporabljajo helikopterji iz razreda zmogljivosti 1, opredeljeno območje vključuje razpoložljivo območje za prekinjen vzlet.
	Točka praga			Začetek dela FATO, uporabnega za pristajanje
		Položaj	Točka	Geografska lokacija točke praga FATO		1 m	Ključno	Izmerjeno	1/100 s	1 s
		Nadmorska višina	Nadmorska višina	Nadmorska višina praga FATO		Glej opombo 1
		Geoidna ondulacija	Relativna višina	WGS-84 geoidna ondulacija na položaju praga FATO		Glej opombo 2
	DER			Konec območja, ki je primeren za vzlet (tj. konec RWY ali, če obstaja čistina, konec čistine ali konec območja FATO)
		Položaj	Točka	Geografska lokacija DER		1 m	Ključno	Izmerjeno	1/100 s	1 s
		Nadmorska višina	Nadmorska višina	Nadmorska višina začetka in konca RWY/FATO, odvisno od tega, katera je višja
	Vrsta		Besedilo	Vrsta FATO
	Opredelitev		Besedilo	Polna besedilna oznaka območja za pristajanje in vzletanje
	Dolžina		Razdalja	Longitudinalna razsežnost FATO		1 m	Ključno	Izmerjeno	1 m ali 1 čevelj	1 m
	Širina		Razdalja	Transverzalna razsežnost FATO
	Geometrija		Poligon	Geografska lokacija elementa FATO
	Naklon		Vrednost	Naklon FATO
	Vrsta površine		Besedilo	Vrsta površine FATO
	Dejanska smer		Smer	Dejanska smer FATO		1/100 stopinje	Redno	Izmerjeno	1/100 stopinje
	Predpisane razdalje
		Razpoložljiva dolžina za vzletanje (TODAH)	Razdalja	Seštevek dolžine FATO in dolžine čistine za helikopter (če je na voljo)	In če je ustrezno, alternativne zmanjšane predpisane razdalje	1 m	Ključno	Izmerjeno	1 m ali 1 čevelj
		Razpoložljiva dolžina za prekinjen vzlet (RTODAH)	Razdalja	Dolžina FATO, ki je predpisana kot razpoložljiva in primerna za helikopterje razreda zmogljivosti 1, da se zaključi prekinjen vzlet		1 m	Ključno	Izmerjeno	1 m ali 1 čevelj
		Razpoložljiva dolžina za pristajanje (LDAH)	Razdalja	Seštevek dolžine FATO in kakršnega koli dodatnega območja, ki je predpisano kot razpoložljivo in primerno, da helikopterji zaključijo pristajalni manever z opredeljene relativne višine		1 m	Ključno	Izmerjeno	1 m ali 1 čevelj
		Opombe	Besedilo	Opombe, vključno z vstopno ali začetno točko RWY, kjer so predpisane alternativne zmanjšane razdalje
	Oznaka FATO
		Opis	Besedilo	Opis oznak FATO
	Sistemi razsvetljave prileta
		Vrsta	Besedilo	Razvrstitev sistema razsvetljave prileta ob uporabi meril iz Uredbe (EU) št. 139/2014 in CS-ADR-DSN, zlasti CS ADR-DSN.M.625 in CS ADR-DSN.M.626.
		Dolžina	Razdalja	Longitudinalna razsežnost sistema razsvetljave prileta
		Intenzivnost	Besedilo	Koda, ki označuje relativno intenzivnost sistema razsvetljave prileta
		Položaj	Točka	Geografska lokacija vsake posamezne luči sistema razsvetljave prileta
	Luči območja
		Opis	Besedilo	Opis luči območja
		Položaj	Točka	Geografska lokacija vsake posamezne luči razsvetljave na območju
	Luči ciljne točke
		Opis	Besedilo	Opis luči ciljne točke
		Položaj	Točka	Geografska lokacija vsake posamezne luči razsvetljave ciljne točke
Območje dotika in vzleta (TLOF)				Območje, na katerem se lahko helikopter dotakne tal ali s katerega lahko vzleti
	Oznaka		Besedilo	Polna besedilna oznaka TLOF
	Sredinska točka
		Položaj	Točka	Geografska lokacija točke praga TLOF		1 m	Ključno	Izmerjeno	1/100 s	1 s
		Nadmorska višina	Nadmorska višina	Nadmorska višina praga TLOF		Glej opombo 1
		Geoidna ondulacija	Relativna višina	WGS-84 geoidna ondulacija položaja sredinske točke TLOF		Glej opombo 2
	Dolžina		Razdalja	Longitudinalna razsežnost TLOF		1 m	Ključno	Izmerjeno	1 m ali 1 čevelj	1 m
	Širina		Razdalja	Transverzalna razsežnost TLOF		1 m	Ključno	Izmerjeno	1 m ali 1 čevelj	1 m
	Geometrija		Poligon	Geografska lokacija elementa TLOF
	Naklon		Vrednost	Naklon TLOF
	Vrsta površine		Besedilo	Vrsta površine TLOF
	Nosilnost		Vrednost	Nosilnost TLOF					1 tona
	Vrsta vizualnega kazalnika priletne strmine		Besedilo	Vrsta vizualnega kazalnika priletne strmine
	Označevanje
		Opis	Besedilo	Opis oznak TLOF
Varno območje				Opredeljeno območje heliporta okrog FATO, na katerem ni ovir, razen tistih, ki so potrebne za navigacijo v zračnem prometu, in ki je namenjeno zmanjševanju tveganja škode na helikopterjih, ki po nesreči zaidejo s FATO
	Dolžina		Razdalja	Longitudinalna razsežnost varnega območja
	Širina		Razdalja	Transverzalna razsežnost varnega območja
	Vrsta površine		Besedilo	Vrsta površine varnega območja
Čistina za helikopter				Opredeljeno območje na kopnem ali vodi, ki je izbrano in/ali pripravljeno kot primerno območje, nad katerim lahko helikopter razreda zmogljivosti 1 pospešuje in doseže določeno relativno višino
	Dolžina		Razdalja	Longitudinalna razsežnost čistine za helikopter
	Profil terena		Vrednost	Vertikalni profil (ali naklon) čistine za helikopter

			Opomba 1	Prag FATO za heliporte s priletom preko točke v prostoru (PinS) ali brez njega		0,5 m	Bistveno	Izmerjeno	1 m ali 1 čevelj
				Prag FATO za heliporte, namenjene uporabi		0,25 m	Ključno	Izmerjeno	1 m ali 1 čevelj (nenatančni) 0,1 m ali 0,1 čevlja (natančni)
			Opomba 2	Geoidna ondulacija praga FATO in geometričnega središča TLOF po WGS–84, za heliporte s priletom PinS ali brez njega		0,5 m	Bistveno	Izmerjeno	1 m ali 1 čevelj
				Geoidna ondulacija praga FATO in geometričnega središča TLOF po WGS–84, za heliporte, ki so namenjeni delovanju		0,25 m	Ključno	Izmerjeno	1 m ali 1 čevelj (nenatančni) 0,1 m ali 0,1 čevlja (natančni)

Tema	Lastnost	Podrejena lastnost	Vrsta	Opis	Opomba	Točnost	Celovitost	Način ustvarjanja	Ločljivost objave	Ločljivost karte
Ploščad				Opredeljeno območje na kopenskem aerodromu, namenjeno oskrbi zrakoplova za vkrcavanje ali izkrcavanje potnikov, natovarjanje ali iztovarjanje pošte ali tovora, preskrbo z gorivom, parkiranje ali vzdrževanje
	Oznaka		Besedilo	Polni besedilni naziv ali oznaka, ki se uporablja za označevanje ploščadi na aerodromu/heliportu
	Geometrija		Poligon	Geografska lokacija elementa ploščadi		1 m	Redno	Izmerjeno	1/10 s	1 s
	Vrsta		Besedilo	Razvrstitev primarne uporabe ploščadi
	Omejitev zrakoplovov		Besedilo	Omejitev uporabe (prepoved) za posamezen tip zrakoplova
	Vrsta površine		Besedilo	Vrsta površine ploščadi
	Trdnost
		PCN	Besedilo	PCN ploščadi
		Vrsta tlakovane površine	Besedilo	Opredelitev ACN-PCN
		Podrejena kategorija	Besedilo	Podrejena kategorija trdnosti ploščadi
		Dovoljen tlak	Besedilo	Največja dovoljena kategorija tlaka v pnevmatikah ali najvišja dovoljena vrednost tlaka v pnevmatikah
		Metoda ocenjevanja	Besedilo	Metoda ocenjevanja, uporabljena za opredelitev trdnosti ploščadi
	Nadmorska višina		Nadmorska višina	Nadmorska višina ploščadi
TWY				Opredeljena pot na kopenskem aerodromu, namenjena vožnji zrakoplovov po tleh in povezovanju enega dela aerodroma z drugim
	Oznaka		Besedilo	Polna besedilna oznaka TWY
	Širina		Razdalja	Transverzalna razsežnost TWY		1 m	Bistveno	Izmerjeno	1 m ali 1 čevelj
	Geometrija		Poligon	Geografska lokacija elementa TWY
	Most		Besedilo	Vrsta mostu (brez, nadvoz, podvoz)
	Vrsta površine		Besedilo	Vrsta površine TWY
	Trdnost
		PCN	Besedilo	PCN TWY
		Vrsta tlakovane površine	Besedilo	Opredelitev ACN-PCN
		Podrejena kategorija	Besedilo	Podrejena kategorija trdnosti TWY
		Dovoljen tlak	Besedilo	Največja dovoljena kategorija tlaka v pnevmatikah ali najvišja dovoljena vrednost tlaka v pnevmatikah
		Metoda ocenjevanja	Besedilo	Metoda ocenjevanja, uporabljena za opredelitev trdnosti vozne steze
	Omejitev zrakoplovov		Besedilo	Omejitev uporabe (prepoved) za posamezen tip zrakoplova
	Črka referenčne kode		Šifrant	Črka, ki temelji na razponu kril letala in zunanjem razponu koles glavnega podvozja
	Lokacija za podaljšanje konic kril		Točka/poligon	Za aerodrome z letali z zložljivimi konicami kril lokacija za raztegnitev konic kril
	Točke sredinske črte
		Položaj	Točka	Geografske koordinate točk sredinske črte TWY		0,5 m	Bistveno	Izmerjeno	1/100 s	1/100 s
		Nadmorska višina	Nadmorska višina	Nadmorska višina točk sredinske črte vozne steze		1 m	Bistveno	Izmerjeno
	Bankina			Območje poleg roba tlakovane površine, ki je namenjena prehodu med tlakovano površino in sosednjo površino
		Geometrija	Poligon	Geografska lokacija bankine TWY
		Vrsta površine	Besedilo	Vrsta površine bankine TWY
		Širina	Razdalja	Širina bankine TWY		1 m	Bistveno	Izmerjeno	1 m ali 1 čevelj
	Vodilne črte
		Geometrija	Črta	Geografska lokacija vodilnih črt		0,5 m	Bistveno	Izmerjeno	1/100 s	1/100 s
		Barva	Besedilo	Barva vodilnih črt TWY
		Oblika	Besedilo	Oblika vodilnih črt TWY
		Razpon kril	Vrednost	Razpon kril
		Najvišja hitrost	Vrednost	Najvišja hitrost
		Smer	Besedilo	Smer
	Črta, ki označuje vmesni položaj čakanja		Črta	Črta, ki označuje vmesni položaj čakanja		0,5 m	Bistveno	Izmerjeno	1/100 s	1 s
	Oznake TWY
		Opis	Besedilo	Opis oznak TWY
	Robne luči TWY
		Opis	Besedilo	Opis robnih luči TWY
		Položaj	Točka	Geografska lokacija vsake posamezne robne luči TWY
	Razsvetljava sredinske črte TWY
		Opis	Besedilo	Opis razsvetljave sredinske črte TWY
		Položaj	Točka	Geografska lokacija vsake posamezne luči razsvetljave sredinske črte TWY
	Zaustavljalne luči
		Opis	Besedilo	Opis zaustavljalnih luči	Če obstajajo
		Lokacija	Črta	Lokacija zaustavljalnih luči
	Zaščitne luči RWY
		Opis	Besedilo	Opis zaščitnih luči RWY in drugih zaščitnih ukrepov RWY	Če obstajajo
		Lokacija	Točka	Lokacija zaustavljalnih luči	Konfiguracija A
		Lokacija	Črta	Lokacija zaustavljalnih luči	Konfiguracija B
	Položaj čakanja RWY			Označeno mesto za varovanje RWY, ravnine razmejitve od ovir ali kritičnega/občutljivega območja instrumentnega pristajalnega sistema (ILS)/mikrovalovnega pristajalnega sistema (MLS), kjer se zrakoplovi, ki vozijo po tleh, in vozila ustavijo in čakajo, razen če jim aerodromski kontrolni stolp ne dovoli drugače
		Geometrija	Črta	Geografska lokacija položaja čakanja RWY		0,5 m	Bistveno	Izmerjeno	1/100 s	1 s
		Zaščitena RWY	Besedilo	Oznaka zaščitene RWY
		Cat stop	Šifrant	Kategorija (CAT) RWY (0, I, II, III)
		Besedilo ‚RWY ahead‘	Besedilo	Dejansko besedilo v oznaki, npr. ‚RWY AHEAD‘ ali ‚RUNWAY AHEAD‘
	Vmesni položaj čakanja	Geometrija	Črta	Geografska lokacija vmesnega položaja čakanja – opredeljen položaj, namenjen nadzoru prometa, na katerem se zrakoplovi, ki vozijo po tleh, in vozila ustavijo in počakajo na dovoljenje za nadaljevanje, če jim tako naroči aerodromski kontrolni stolp
Zemeljska TWY za helikopterje				Zemeljska TWY, namenjena premikanju helikopterjev s podvozjem s kolesi po tleh
	Oznaka		Besedilo	Polna besedilna oznaka zemeljske TWY za helikopterje
	Točke sredinske črte		Točka	Geografska lokacija točk sredinske črte zemeljske TWY za helikopterje		0,5 m	Bistveno	Izmerjeno/izračunano
	Nadmorska višina		Nadmorska višina	Nadmorska višina zemeljske TWY za helikopterje		1 m	Bistveno	Izmerjeno
	Širina		Razdalja	Transverzalna razsežnost zemeljske TWY za helikopterje		1 m	Bistveno	Izmerjeno
	Vrsta površine		Besedilo	Vrsta površine zemeljske TWY za helikopterje
	Črta, ki označuje križišče		Črta	Črta, ki označuje križišče zemeljske TWY za helikopterje		0,5 m	Bistveno	Izmerjeno	1/100 s	1 s
	Razsvetljava
		Opis	Besedilo	Opis razsvetljave zemeljske TWY za helikopterje
		Položaj	Točka	Geografska lokacija vsake posamezne luči razsvetljave zemeljske TWY za helikopterje
	Označevanje
		Opis	Besedilo	Opis oznak zemeljske TWY za helikopterje
Zračna TWY za helikopterje				Opredeljena pot na površini, namenjena nadletanju helikopterjev
	Oznaka			Polna besedilna oznaka zračne TWY za helikopterje
	Točke sredinske črte		Točka	Geografska lokacija točk sredinske črte zračne TWY za helikopterje		0,5 m	Bistveno	Izmerjeno/izračunano
	Nadmorska višina		Nadmorska višina	Nadmorska višina zračne TWY za helikopterje		1 m	Bistveno	Izmerjeno
	Širina		Razdalja	Transverzalna razsežnost zračne TWY za helikopterje		1 m	Bistveno	Izmerjeno
	Vrsta površine		Besedilo	Vrsta površine zračne TWY za helikopterje
	Razsvetljava
		Opis	Besedilo	Opis razsvetljave zračne TWY za helikopterje
		Položaj	Točka	Geografska lokacija vsake posamezne luči razsvetljave zračne TWY za helikopterje
	Označevanje
		Opis	Besedilo	Opis oznak zračne TWY za helikopterje
Poti preleta helikopterja				Opredeljena pot za premikanje helikopterjev z enega dela heliporta na drugega; pot za nadletanje vključuje zemeljsko ali zračno TWY za helikopterje, osredotočeno na pot za nadletanje.
	Oznaka		Besedilo	Oznaka poti preleta helikopterja
	Geometrija		Črta	Geografska lokacija poti preleta helikopterja
	Širina		Razdalja	Transverzalna razsežnost poti preleta helikopterja		1 m	Bistveno	Izmerjeno
Nadzorna točka INS
	Lokacija		Točka	Geografska lokacija nadzorne točke INS	Če je na voljo	0,5 m	Redno	Izmerjeno	1/100 s	1/100 s
Visokofrekvenčna (VHF) vsesmerna (VOR) nadzorna točka
	Lokacija		Točka	Geografska lokacija nadzorne točke VOR	Če je na voljo
	Frekvenca		Vrednost	Frekvenca nadzorne točke VOR
Nadzorna točka višinomera
	Lokacija		Točka	Geografska lokacija nadzornih točk višinomera
	Nadmorska višina		Nadmorska višina	Nadmorska višina nadzornih točk višinomera
Postajališče za zrakoplov				Opredeljeno območje na ploščadi, ki se uporablja za parkiranje zrakoplova
	Naziv		Besedilo	Naziv točke postajališča za zrakoplov
	Točke postajališč za zrakoplov	Lokacija	Točka	Geografska lokacija točke postajališča za zrakoplov		0,5 m	Redno	Izmerjeno	1/100 s	1/100 s
		Tip zrakoplova	Šifrant	Tip zrakoplova
	Identifikacijski znak		Besedilo	Opis identifikacijskega znaka postajališča za zrakoplov
	Vizualni sistem za vodenje pri priključevanju/parkiranju		Besedilo	Opis vizualnega sistema za vodenje pri priključevanju/parkiranju na postajališču za zrakoplove
	Območje za parkiranje/postajališče		Poligon	Geografska lokacija območja za parkiranje/postajališča
	Avio most		Šifrant	Avio most, ki je na voljo na postajališču za zrakoplove
	Gorivo		Šifrant	Gorivo, ki je na voljo na postajališču za zrakoplove
	Zemeljsko napajanje		Šifrant	Zemeljsko napajanje, ki je na voljo na postajališču za zrakoplove
	Vleka		Šifrant	Vleka, ki je na voljo na postajališču za zrakoplove
	Terminal		Besedilo	Referenca stavbe terminala
	Vrsta površine		Besedilo	Vrsta površine postajališča za zrakoplove
	Omejitev zrakoplovov		Besedilo	Omejitev uporabe (prepoved) za posamezen tip zrakoplova
	PCN		Besedilo	PCN postajališča za zrakoplove
	Vodilna črta postajališča
		Geometrija	Črta	Geografska lokacija vodilne črte postajališča		0,5 m	Bistveno	Izmerjeno	1/100 s
		Nadmorska višina	Nadmorska višina	Nadmorska višina točk vodilnih črt za parkiranje		1 m	Bistveno	Izmerjeno
		Smer	Besedilo	Smer vodilnih črt postajališča
		Razpon kril	Vrednost	Razpon kril
		Barva	Šifrant	Barva vodilnih črt postajališča
		Oblika	Šifrant	Oblika vodilne črte postajališča
Postajališče za helikopter				Postajališče za zrakoplov, ki je namenjeno parkiranju helikopterja in kjer se končajo operacije vožnje po tleh ali kjer se helikopter dotakne tal in dvigne od tal pri operacijah nadletanja
	Naziv		Besedilo	Naziv postajališča za helikopterje
	Lokacija		Točka	Geografska lokacija točke postajališča za helikopterje/nadzornih točk INS		0,5 m	Bistveno	Izmerjeno	1/100 s
Območje razledenitve				Objekt, kjer se z letala odstranita led ali sneg (razledenitev), da se zagotovijo čiste površine, in/ali kjer se čiste površine letala za nekaj časa zaščiti (preprečevanje zaledenitve) pred nastankom ledu in nabiranjem snega ali plundre
	Identifikator		Besedilo	Identifikator območja razledenitve
	Geometrija		Poligon	Geografska lokacija območja razledenitve		1 m	Redno	Izmerjeno	1/10 s	1 s
	Vrsta površine		Besedilo	Vrsta površine območja razledenitve
	ID osnove		Besedilo	Naziv elementa TWY, parkirišča ali ploščadi
	Omejitev zrakoplovov		Besedilo	Omejitev uporabe (prepoved) za posamezen tip zrakoplova

Tema	Lastnost	Podrejena lastnost	Vrsta	Opis	Opomba	Točnost	Celovitost	Način ustvarjanja	Ločljivost objave	Ločljivost karte
Komunikacijske naprave
	Opredelitev storitve		Besedilo	Opredelitev storitve, ki se zagotavlja
	Pozivni znak		Besedilo	Pozivni znak komunikacijske naprave
	Kanal		Besedilo	Kanal/frekvenca komunikacijske naprave
	Naslov za prijavo		Besedilo	Naslov naprave za prijavo	Kot je ustrezno
	Obratovalni čas		Urnik	Obratovalni čas postaje, ki oskrbuje enoto“;

(2)

preglednica 3. Podatki o poteh ATS in drugih poteh se nadomesti z naslednjim:

„3. Podatki o poteh ATS in drugih poteh

Tema

Lastnost

Podrejena lastnost

Vrsta

Opis

Opomba

Točnost

Celovitost

Način ustvarjanja

Ločljivost objave

Ločljivost karte

Pot ATS

Določena pot, namenjena usmerjanju prometa, kot je potrebno za izvajanje ATS

Oznaka

Besedilo

Oznaka poti ATS v skladu s Prilogo XI (del FPD) k tej uredbi

Predpona oznake

Besedilo

Predpona oznake poti, kot je opredeljena v opombi 1

Druga pot

Določena pot, namenjena usmerjanju prometa, kot je potrebno, brez izvajanja ATS

Oznaka

Besedilo

Oznaka poti

Vrsta

Besedilo

Vrsta poti (npr. nenadzorovane navigacijske poti VFR)

Pravila letenja

Šifrant

Informacije o pravilih letenja, ki se uporabljajo za pot (IFR/VFR)

Odsek poti

Prva točka

Sklic na prvo točko odseka poti

Naziv

Besedilo

Šifrirane oznake ali kodna imena pomembne točke

Poročanje

Šifrant

Navedba zahtev glede poročanja ATS/MET kot ‚obvezno‘ ali ‚na zahtevo‘

Druga točka

Sklic na drugo točko odseka poti

Naziv

Besedilo

Šifrirane oznake ali kodna imena pomembne točke

Poročanje

Šifrant

Navedba zahtev glede poročanja ATS/MET kot ‚obvezno‘ ali ‚na zahtevo‘

Sled letenja

Smer

Sled letenja, radial VOR ali magnetna smer odseka poti

1/10 stopinje (terminal, prihod, odhod)

Redno (terminal, prihod, odhod)

Izračunano (terminal, prihod, odhod)

1 stopinja (terminal, prihod, odhod)

Točka preusmeritve

Točka

Točka, na kateri je predvideno, da zrakoplov, ki navigira na odseku poti ATS, določenem glede na doseg VOR, prenese svojo osnovno navigacijsko referenco z naprave za zrakoplovom na naslednjo napravo pred zrakoplovom

V primeru radiala VOR

Dolžina

Razdalja

Geodetska linija med ‚prvo točko‘ in ‚drugo točko‘

Glej opombo 2

Zgornja meja

Absolutna višina

Zgornja meja odseka poti

Spodnja meja

Absolutna višina

Spodnja meja odseka poti

Najmanjša absolutna višina na poti (MEA)

Absolutna višina

Absolutna višina odseka na poti, ki zagotavlja ustrezen sprejem zadevnih navigacijskih zmogljivosti in komunikacij ATS, je skladna s strukturo zračnega prostora in zagotavlja zahtevano varno višino nad ovirami

50 m

Redno

Izračunano

50 m ali 100 čevljev

Najmanjša absolutna višina nad ovirami (MOCA)

Absolutna višina

Minimalna absolutna višina opredeljenega odseka, ki zagotavlja zahtevano varno višino nad ovirami

50 m

Redno

Izračunano

50 m ali 100 čevljev

Najmanjša absolutna višina letenja

Absolutna višina

Najmanjša absolutna višina letenja

50 m

Redno

Izračunano

50 m ali 100 čevljev

Bočne meje

Razdalja

Bočne meje poti

Najmanjša absolutna višina območja (AMA)

Absolutna višina

Minimalna absolutna višina, ki se uporablja v instrumentalnih meteoroloških razmerah (IMC) in ki zagotavlja najmanjšo varno višino nad ovirami na določenem območju, običajno v obliki vzporednic in meridianov

Najmanjša absolutna višina radarskega vodenja (MVA)

Absolutna višina

MVA

Omejitve

Besedilo

Navedba kakršnih koli omejitev glede hitrosti in ravni/absolutne višine na območju, če so določene

Smer nivoja potovalnega leta

Navedba orientacije nivoja potovalnega leta (soda, liha, brez podatka (NIL))

Naprej

Šifrant

Navedba orientacije nivoja potovalnega leta (soda, liha, brez podatka (NIL)) od prve do druge točke odseka poti

Nazaj

Šifrant

Navedba orientacije nivoja potovalnega leta (soda, liha, brez podatka (NIL)) od druge do prve točke odseka poti

Razpoložljivost

Besedilo

Informacije o razpoložljivosti poti

Razred zračnega prostora

Besedilo

Klasifikacija zračnega prostora, ki opredeljuje pravila operacij, zahteve glede letov in službe, ki se zagotavljajo

Zahteve glede navigacije na podlagi zmogljivosti (PBN)

Območna navigacija na podlagi zahtev glede PBN za zrakoplove, ki letijo vzdolž poti ATS, po postopku instrumentalnega prileta ali v določenem zračnem prostoru

Samo PBN

Navigacijske specifikacije

Besedilo

Opredelitev navigacijskih specifikacij, ki se uporabljajo za posamezni odsek ali odseke; obstajata dve vrsti navigacijskih specifikacij:

(a)	specifikacija zahtevane zmogljivosti navigacije (RNP): navigacijska specifikacija na podlagi območne navigacije, ki vključuje zahtevo glede spremljanja zmogljivosti in opozarjanja, opredeljeno s predpono RNP, npr. RNP 4, RNP APCH;

(b)	specifikacija območne navigacije (RNAV): navigacijska specifikacija na podlagi območne navigacije, ki ne vključuje zahteve glede spremljanja zmogljivosti in opozarjanja, opredeljene s predpono RNAV, npr. RNAV 5, RNAV 1.

Zahteve glede zmogljivosti navigacije

Besedilo

Zahteve glede točnosti navigacije za vsak odsek poti PBN (RNAV ali RNP)

Zahteve glede senzorjev

Besedilo

Navedba zahtev glede senzorjev, vključno s kakršnimi koli omejitvami navigacijskih specifikacij

Kontrolna enota

Naziv

Besedilo

Naziv enote, ki zagotavlja storitve

Kanal

Besedilo

Operativni kanal/frekvenca kontrolne enote

Naslov za prijavo

Besedilo

Posebna koda, ki se uporablja za prijavo na kontrolno enoto ATS prek podatkovne zveze

Če je ustrezno

Opomba 1

U = zgornja

Opomba 2

1/10 km

Redno

Izračunano

1/10 km ali 1/10 nm

1 km ali 1 nm

H = helikopter

1/100 km

Bistveno

Izračunano

1/100 km ali 1/100 nm

1 km ali 1 nm

S = nadzvočno

T = TACAN

Drugo

Tema	Lastnost	Podrejena lastnost	Vrsta	Opis	Opomba	Točnost	Celovitost	Način ustvarjanja	Ločljivost objave	Ločljivost karte
Točka poti
	Identifikacija		Besedilo	Nazivi, kodirane oznake ali kodna imena pomembne točke
	Položaj		Točka	Geografska lokacija točke poti		100 m	Bistveno	Izmerjeno/izračunano	1 s	1 s
	Oblikovanje
		Navigacijski pripomoček (navaid)	Besedilo	Identifikacija postaje reference VOR/DME
		Smer	Smer	Smer glede na referenco VOR/DME, če točka poti z njo ni kolocirana		Glej opombo 1 v nadaljevanju
		Razdalja	Razdalja	Razdalja od reference VOR/DME, če točka poti z njo ni kolocirana		Glej opombo 2 v nadaljevanju

					Opomba 1	1/10 stopinje	Redno	Izračunano	1/10 stopinje	1/10 stopinje
						1/100 stopinje	Bistveno	Izračunano	1/100 stopinje	1/10 stopinje
								Izračunano
					Opomba 2	1/10 km	Redno	Izračunano	1/10 km ali 1/10 nm	2/10 km (1/10 nm)
						1/100 km	Bistveno	Izračunano	1/100 km ali 1/100 nm	2/10 km (1/10 nm)

Tema	Lastnost	Podrejena lastnost	Vrsta	Opis	Opomba	Točnost	Celovitost	Način ustvarjanja	Ločljivost objave	Ločljivost karte
Čakanje na poti				Vnaprej določen manever, s katerim zrakoplov ostane v določenem zračnem prostoru, medtem ko čaka na nadaljnja dovoljenja
	Identifikacija		Besedilo	Identifikacija postopka čakanja
	Navigacijska točka		Besedilo	Identifikacija navigacijske točke postopka čakanja		100 m	Bistveno	Izmerjeno/izračunano	1 s	1 s
	Točka poti		Točka	Geografska lokacija točke poti čakanja
	Priletna sled		Smer	Priletna sled postopka čakanja
	Smer zavoja		Besedilo	Smer postopkovnega zavoja
	Hitrost		Vrednost	Najvišja navedena hitrost letenja
	Nivo
		Najnižji nivo čakanja	Absolutna višina	Najnižji nivo čakanja postopka čakanja
		Najvišji nivo čakanja	Absolutna višina	Najvišji nivo čakanja postopka čakanja
	Odhodni čas/razdalja		Vrednost	Vrednost časa/razdalje postopka čakanja
	Kontrolna enota
		Naziv	Besedilo	Navedba kontrolne enote
		Frekvenca	Vrednost	Operativna frekvenca/kanal kontrolne enote
	Posebni postopek vstopa v zračni prostor čakalnega vzorca		Besedilo	Besedilni opis posebnega postopka vstopa VOR/DME	Če je bil za vzorec čakanja VOR/DME opredeljen vstopni radial na sekundarno navigacijsko točko na koncu odhodnega dela“;

(3)

preglednica 5. Podatki o radionavigacijskih pripomočkih/sistemih se nadomesti z naslednjim:

„5. Podatki o radionavigacijskih pripomočkih/sistemih

Tema	Lastnost	Podrejena lastnost	Vrsta	Opis	Opomba	Točnost	Celovitost	Način ustvarjanja	Ločljivost objave	Ločljivost karte
Radionavigacijski pripomoček
	Vrsta		Besedilo	Vrsta radionavigacijskih pripomočkov
	Identifikacija		Besedilo	Koda, ki se dodeli za enoznačno opredelitev navigacijskega pripomočka
	Naziv		Besedilo	Besedilni naziv, ki se dodeli navigacijskemu pripomočku
	Klasifikacija objektov ILS		Šifrant	Klasifikacija na podlagi funkcij in zmogljivosti ILS	ILS
	Klasifikacija objektov GBAS		Šifrant	Klasifikacija na podlagi funkcij in zmogljivosti zemeljskega podsistema GBAS	GBAS
	Oznaka objektov GBAS za prilet		Šifrant	Klasifikacija na podlagi obsega storitev GBAS in zahtev glede zmogljivosti za vsak podprt prilet	GBAS
	Območje obratovanja		Besedilo	Navedba, ali je navigacijski pripomoček namenjen za delovanje na poti (E), na aerodromu (A) ali za oboje (AE)
	Namenski aerodrom/heliport		Besedilo	Oznaka lokacije ICAO ali naziv namenskih aerodromov/heliportov
	Namenska RWY		Besedilo	Oznaka namenske RWY
	Operativni subjekt		Besedilo	Naziv operativnega subjekta naprave
	Vrsta podprtih operacij		Šifrant	Navedba vrste podprtih operacij za ILS/MLS, osnovni GNSS, satelitski sistem za povečanje (SBAS) in talni sistem za povečanje (GBAS)
	Kolokacija		Besedilo	Informacija, da je navigacijski pripomoček kolociran z drugim navigacijskim pripomočkom
	Obratovalni čas		Urnik	Obratovalni čas radionavigacijskega pripomočka
	Magnetna variacija			Kotna razlika med pravim in magnetnim severom
		Kot	Kot	Magnetna variacija pri radionavigacijskem pripomočku	ILS/NDB	Glej opombo 1 v nadaljevanju
		Datum	Datum	Datum, ko je imela magnetna variacija ustrezno vrednost
	Deklinacija postaje		Kot	Variacija poravnanosti navigacijskega pripomočka med radialom nič stopinj in pravim severom, ki se opredeli ob umeritvi postaje	VOR/ILS/MLS
	Usmerjenost smeri nič		Besedilo	Usmerjenost ‚smeri nič‘, ki jo zagotavlja postaja, npr. magnetni sever, pravi sever itd.	VOR
	Frekvenca		Vrednost	Frekvenca ali frekvenca uravnavanja radionavigacijskega pripomočka
	Kanal		Besedilo	Številka kanala radionavigacijskega pripomočka	DME ali GBAS
	Položaj		Točka	Geografska lokacija radionavigacijskega pripomočka		Glej opombo 2 v nadaljevanju
	Nadmorska višina		Nadmorska višina	Nadmorska višina oddajne antene DME ali nadmorska višina referenčne točke GBAS	DME ali GBAS	Glej opombo 3 v nadaljevanju
	Elipsoidna višina		Relativna višina	Elipsoidna višina referenčne točke GBAS	GBAS
	Poravnava lokalizatorja
		Smer	Smer	Smer lokalizatorja	Lokalizator ILS	1/100 stopinje	Bistveno	Izmerjeno	1/100 stopinje (če je prava)	1 stopinja
		Vrsta	Besedilo	Vrsta poravnave lokalizatorja, prava ali magnetna	Lokalizator ILS
	Poravnava azimut nič		Smer	Poravnava azimut nič MLS	MLS	1/100 stopinje	Bistveno	Izmerjeno	1/100 stopinje (če je prava)	1 stopinja
	Kot		Kot	Kot ILS drsne poti ali normalni kot drsne poti naprave MLS	ILS GP/MLS
	RDH		Vrednost	Vrednost višinske referenčne ploskve ILS (ILS RDH)	ILS GP	0,5 m	Ključno	Izračunano
	Razdalja med anteno lokalizatorja in koncem RWY		Razdalja	Razdalja med lokalizatorjem ILS in koncem RWY/FATO	Lokalizator ILS	3 m	Redno	Izračunano	1 m ali 1 čevelj	Kot je določeno
	Razdalja med anteno drsne poti ILS in TRSH		Razdalja	Razdalja vzdolž sredinske črte med anteno drsne poti ILS in pragom	ILS GP	3 m	Redno	Izračunano	1 m ali 1 čevelj	Kot je določeno
	Razdalja med označbo ILS in TRSH		Razdalja	Razdalja med označbo ILS in pragom	ILS	3 m	Bistveno	Izračunano	1 m ali 1 čevelj	2/10 km (1/10 nm)
	Razdalja med anteno ILS DME in TRSH		Razdalja	Razdalja vzdolž sredinske črte med anteno ILS DME in pragom	ILS	3 m	Bistveno	Izračunano	1 m ali 1 čevelj	Kot je določeno
	Razdalja med azimutno anteno MLS in koncem RWY		Razdalja	Razdalja med azimutno anteno MLS in koncem RWY/FATO	MLS	3 m	Redno	Izračunano	1 m ali 1 čevelj	Kot je določeno
	Razdalja med anteno nadmorske višine MLS in TRHS		Razdalja	Razdalja vzdolž sredinske črte med anteno nadmorska višina MLS in pragom	MLS	3 m	Redno	Izračunano	1 m ali 1 čevelj	Kot je določeno
	Razdalja med anteno DME MLS in TRHS		Razdalja	Razdalja vzdolž sredinske črte med anteno MLS DME/P in pragom	MLS	3 m	Bistveno	Izračunano	1 m ali 1 čevelj	Kot je določeno
	Polarizacija signala		Šifrant	Polarizacija signala GBAS (GBAS/H ali GBAS/E)	GBAS
	Namensko operativno kritje (DOC)		Besedilo	DOC ali obseg standardne storitve (SSV) kot polmer dosega ali obsega storitve od referenčne točke, višine in sektorjev navaid/GBAS, če je potrebno

			Opomba 1		Lokalizator ILS	1 stopinja	Bistveno	Izmerjeno	1 stopinja
					NDB	1 stopinja	Redno	Izmerjeno	1 stopinja
								Izmerjeno
			Opomba 2		Navigacijski pripomoček aerodroma	3 m	Bistveno	Izmerjeno	1/10 s	Kot je določeno
					Referenčna točka GBAS	1 m		Izmerjeno
					Na poti	100 m	Bistveno	Izmerjeno	1 s
								Izmerjeno
			Opomba 3		DME	30 m (100 čevljev)	Bistveno	Izmerjeno	30 m (100 čevljev)	30 m (100 čevljev)
					DME/P	3 m	Bistveno	Izmerjeno	3 m (10 čevljev)
					Referenčna točka GBAS	0,25 m	Bistveno		1 m ali 1 čevelj

Tema	Lastnost	Podrejena lastnost	Vrsta	Opis	Opomba	Točnost	Celovitost	Način ustvarjanja	Ločljivost objave	Ločljivost karte
GNSS				Svetovni sistem določanja položaja in časa, ki vključuje eno ali več konstelacij satelitov, sprejemnike na zrakoplovih in spremljanje celovitosti sistema, po potrebi povečano za podporo zahtevani zmogljivosti navigacije za navedeno operacijo
	Naziv		Besedilo	Naziv elementa GNSS (GPS, GBAS, GLONASS, EGNOS, MSAS, WAAS itd.)
	Frekvenca		Vrednost	Frekvenca GNSS	Kot je ustrezno
	Območje delovanja		Poligon	Geografska lokacija območja delovanja GNSS
	Območje pokritosti		Poligon	Geografska lokacija območja pokritosti GNSS
	Operativni organ		Besedilo	Naziv operativnega organa naprave
Tema	Lastnost	Podrejena lastnost	Vrsta	Opis	Opomba	Točnost	Celovitost	Način ustvarjanja	Ločljivost objave	Ločljivost karte
Letalske talne luči				Talne luči in drugi svetilniki, ki označujejo geografske položaje, ki so jih države članice opredelile kot pomembne
	Vrsta		Besedilo	Vrsta svetilnika
	Oznaka		Besedilo	Koda, ki se dodeli za enoznačno opredelitev svetilnika
	Naziv		Besedilo	Naziv mesta ali kraja ali druge identifikacije svetilnika
	Intenzivnost		Vrednost	Intenzivnost svetlobe svetilnika					1000 cd
	Značilnosti		Besedilo	Informacije o značilnostih svetilnika
	Obratovalni čas		Urnik	Obratovalni čas svetilnika
	Položaj		Točka	Geografska lokacija svetilnika
Morske luči
	Položaj		Točka	Geografska lokacija svetilnika
	Doseg vidljivosti		Razdalja	Doseg vidljivosti svetilnika
	Značilnosti		Besedilo	Informacije o značilnostih svetilnika

Tema	Lastnost	Podrejena lastnost	Vrsta	Opis	Opomba	Točnost	Celovitost	Način ustvarjanja	Ločljivost objave	Ločljivost karte
Posebni navigacijski sistem				Postaje, povezane s posebnimi navigacijskimi sistemi (DECCA, LORAN itd.)
	Vrsta		Besedilo	Vrsta storitve, ki je na voljo (glavni signal, pomožni signal, barva)
	Oznaka		Besedilo	Koda, ki se dodeli za enoznačno opredelitev posebnega navigacijskega sistema
	Naziv		Besedilo	Besedilni naziv, ki se dodeli posebnemu navigacijskemu sistemu
	Frekvenca		Vrednost	Frekvenca (številka kanala, osnovni pulz, pulz ponavljanja, kot je ustrezno) posebnega navigacijskega sistema
	Obratovalni čas		Urnik	Obratovalni čas posebnega navigacijskega sistema
	Položaj		Točka	Geografska lokacija posebnega navigacijskega sistema		100 m	Bistveno	Izmerjeno/izračunano
	Operativni subjekt		Besedilo	Naziv operativnega subjekta naprave
	Pokritost naprave		Besedilo	Opis pokritosti naprave posebnega navigacijskega sistema“.