(1)

Svet je 10. novembra 2008 sprejel Skupni ukrep 2008/851/SZVP (1), s katerim je vzpostavil vojaško operacijo EU Atalanta.

(2)

Sklep (SZVP) 2020/2188 (2) z dne 22. decembra 2020 je spremenil Skupni ukrep 2008/851/SZVP in Atalanto podaljšal do 31. decembra 2022.

(3)

Sklep (SZVP) 2020/2188 je razširil nalogo Atalante prispevanja k odvračanju, preprečevanju in zatiranju piratstva in oboroženih ropov pred somalsko obalo ter k zaščiti plovil Svetovnega programa za hrano, ki dovažajo pomoč v hrani razseljenim osebam v Somaliji, in zaščito ranljivih plovil, ki plovejo pred somalsko obalo. Prav tako je bilo določeno, da naj bi bila poleg tega sekundarna izvršilna naloga Atalante, da prispeva k izvajanju embarga Združenih narodov na orožje za Somalijo v skladu z Resolucijo Varnostnega sveta Združenih narodov (VSZN) 2182 (2014) in k preprečevanju nedovoljene trgovine s prepovedanimi drogami pred obalo Somalije v okviru Konvencije Združenih narodov o pomorskem mednarodnem pravu in Konvencije Združenih narodov zoper nezakonit promet prepovedanih drog in psihotropnih snovi z dne 20. decembra 1988. Določeno je bilo tudi, da je sekundarna neizvršilna naloga Atalante spremljanje trgovine s prepovedanimi drogami, trgovine z orožjem, nezakonitega, neprijavljenega in nereguliranega ribolova ter nedovoljene trgovine z ogljem pred obalo Somalije, v skladu z resolucijama VSZN 2498 (2019) in 2500 (2019) ter v skladu s Konvencijo Združenih narodov zoper nezakonit promet prepovedanih drog in psihotropnih snovi z dne 20. decembra 1988.

(4)

Svet je v sklepih z dne 22. junija 2021 opozoril, da „je cilj pomorske varnosti zagotoviti svobodno in miroljubno rabo morij, hkrati pa je pomorska varnost predpogoj za varne, čiste in zaščitene oceane in morja za vse vrste dejavnosti ter jasna prednostna naloga Evropske unije in njenih držav članic za zaščito njihovih strateških interesov“. Izpostavil je „pomemben in dolgotrajen prispevek pomorskih operacij v okviru skupne varnostne in obrambne politike EU, vključno z EUNAVFOR ATALANTA, k pomorski varnosti za boj in dokončno odpravo piratstva v Indijskem oceanu“.

(5)

Z Resolucijo VSZN 2607 (2021) so bile 15. novembra 2021 zlasti obnovljene in razširjene določbe iz odstavka 15 Resolucije 2182 (2014) ter pooblastilo v zvezi z inšpekcijskimi pregledi glede izvajanja embarga na orožje za Somalijo in prepovedi izvoza oglja iz Somalije.

(6)

VSZN je 3. decembra 2021 z Resolucijo 2608 (2021) ponovno pozval države in regionalne organizacije, ki lahko sodelujejo v boju proti piratstvu in oboroženim ropom na morju pred obalo Somalije, naj to storijo, zlasti v skladu z navedeno resolucijo in z mednarodnim pravom, z uporabo plovil mornarice, orožja in vojaških letal, z zagotavljanjem bazne in logistične podpore silam za boj proti piratstvu ter z zaseganjem in odstranjevanjem čolnov, plovil, orožja in druge s tem povezane opreme, ki se uporabljajo pri piratstvu in oboroženih ropih na morju pred somalsko obalo ali za katere obstajajo utemeljeni razlogi za sum, da se uporabljajo na tak način; hkrati je priznal, da Sejšeli uspešno preganjajo primere piratstva, in vse države pozval, naj prek ustreznih kanalov izmenjujejo informacije z Interpolom, da bi se uporabljale v svetovni podatkovni zbirki o piratstvu.

(7)

Svet je s sklepi z dne 21. februarja 2022 začel izvajanje koncepta koordinirane prisotnosti na morju v severozahodnem Indijskem oceanu z vzpostavitvijo pomorskega interesnega območja, ki zajema pomorsko območje od Hormuške ožine do južnega povratnika in od severnega dela Rdečega morja do srednjega dela Indijskega oceana.

(8)

V zvezi s tem je bilo na podlagi strateškega pregleda Atalante leta 2022 ugotovljeno, da bi bilo treba mandat operacije podaljšati do 31. decembra 2024 in ga razširiti na pomorsko varnost pred obalo Somalije in v Rdečem morju, hkrati pa nadaljevati izvajanje tekočih nalog. Poleg tega bi bilo treba nadaljevati dialog z evropsko pobudo za pomorsko situacijsko zavedanje v Hormuški ožini (EMASOH) in njeno vojaško komponento, operacijo Agénor, da bi razvili nadaljnje povezave in sinergije. Prav tako bi si bilo treba prizadevati za sinergije s koordinirano prisotnostjo na morju v severozahodnem Indijskem oceanu. Poleg tega bi bilo treba v okviru operacije vzpostaviti mehanizem za izmenjavo informacij o domnevnem nezakonitem, neprijavljenem in nereguliranem ribolovu z zvezno vlado Somalije prek nacionalnega centralnega urada Interpola v Mogadišu.

(9)

Skupni ukrep 2008/851/SZVP bi bilo treba ustrezno spremeniti –

(1)

V naslovu se besedilo „o vojaški operaciji Evropske unije kot prispevku k odvračanju, preprečevanju in zatiranju piratstva in oboroženih ropov pred somalsko obalo“ nadomesti z naslednjim:

„o vojaški operaciji Evropske unije, ki prispeva k pomorski varnosti v zahodnem Indijskem oceanu in Rdečem morju (EUNAVFOR ATALANTA)“.

(2)

Po celotnem besedilu se ime „Atalanta“ nadomesti z imenom „EUNAVFOR ATALANTA“.

(3)

V členu 1 se odstavek 1 nadomesti z naslednjim:

(4)

Člen 8 se nadomesti z naslednjim:

(5)

V členu 14 se doda naslednji odstavek:

(*1)  Sklep Sveta (SZVP) 2021/509 z dne 22. marca 2021 o vzpostavitvi Evropskega mirovnega instrumenta in razveljavitvi Sklepa (SZVP) 2015/528 (UL L 102, 24.3.2021, str. 14).“ "

(6)

V členu 15 se odstavek 5 nadomesti z naslednjim:

(7)

V členu 16 se odstavek 3 nadomesti z naslednjim: