SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji ter zlasti člena 42(4) in člena 43(2) Pogodbe,

ob upoštevanju predloga visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)	Svet je 12. avgusta 2010 sprejel Sklep 2010/452/SZVP (1), s katerim je bila podaljšana nadzorna misija Evropske unije v Gruziji (EUMM Georgia), vzpostavljena s Skupnim ukrepom Sveta 2008/736/SZVP (2).

(2)	Svet je 3. decembra 2020 sprejel Sklep (SZVP) 2020/1990 (3), s katerim je mandat misije EUMM Georgia podaljšal do 14. decembra 2022.

(3)

Republika Armenija in Republika Azerbajdžan sta 6. oktobra 2022 na srečanju Evropske politične skupnosti v Pragi potrdili svojo zavezanost Ustanovni listini Združenih narodov in izjavi, dogovorjeni v Alma-Ati 21. decembra 1991, v kateri druga drugi priznavata ozemeljsko celovitost in suverenost. Poleg tega sta se obe državi načeloma dogovorili o tem, da se na njuno skupno mednarodno mejo napoti civilna misija EU v okviru SVOP, ki naj bi prispevala k ponovni vzpostavitvi miru in varnosti na tem območju, krepitvi zaupanja in določitvi mednarodne meje med državama.

(4)	V ta namen je zunanji minister Republike Armenije v pismu, ki ga je visoki predstavnik Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko prejel 22. septembra 2022, pozval Unijo, da v Armenijo napoti civilno nadzorno misijo v okviru SVOP.

(5)	Da bi zagotovili hitro začasno napotitev opazovalcev EU, bi bilo treba nalogo dodeliti misiji EUMM Georgia. Naloga je začasna in načeloma ne bi smela trajati več kot dva meseca.

(6)	Sklep 2010/452/SZVP bi bilo treba ustrezno spremeniti.

(7)	EUMM Georgia se bo izvajala v razmerah, ki se lahko poslabšajo in bi lahko ovirale doseganje ciljev zunanjega delovanja Unije iz člena 21 Pogodbe –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

V Sklepu 2010/452/SZVP se vstavi naslednji člen:

„Člen 3a

(1) EUMM Georgia nadzira in analizira razmere na območju okoli mednarodne meje med Republiko Armenijo in Republiko Azerbajdžan ter o njih poroča, da bi prispevala k ponovni vzpostavitvi miru in varnosti na tem območju, krepitvi zaupanja in določitvi mednarodne meje med državama.

(2) PVO šest tednov po napotitvi izvede strateško oceno, tudi glede morebitnega nadaljevanja, prilagoditve ali končanja te naloge.

(3) Ta naloga se konča, ko tako odloči Svet.“.

Člen 2

Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.

V Luxembourgu, 17. oktobra 2022

Za Svet

predsednik

J. BORRELL FONTELLES

(1) Sklep Sveta 2010/452/SZVP z dne 12. avgusta 2010 o nadzorni misiji Evropske unije v Gruziji, EUMM Georgia (UL L 213, 13.8.2010, str. 43).

(2) Skupni ukrep Sveta 2008/736/SZVP z dne 15. septembra 2008 o nadzorni misiji Evropske unije v Gruziji, EUMM Georgia (UL L 248, 17.9.2008, str. 26).

(3) Sklep Sveta (SZVP) 2020/1990 z dne 3. decembra 2020 o spremembi Sklepa 2010/452/SZVP o nadzorni misiji Evropske unije v Gruziji, EUMM Georgia (UL L 411, 7.12.2020, str. 1).