17.2.2022   

SL

Uradni list Evropske unije

C 77/1


SKLEP KOMISIJE

z dne 17. decembra 2021

o navodilih centralnemu administratorju, da spremembe preglednic nacionalnih dodelitev za Belgijo, Češko, Nemčijo, Grčijo, Španijo, Francijo, Italijo, Madžarsko, Nizozemsko, Avstrijo, Poljsko, Romunijo in Finsko vnese v evidenco transakcij Evropske unije

2022/C 77/01

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe Komisije (EU) št. 389/2013 z dne 2. maja 2013 o določitvi registra Unije v skladu z Direktivo 2003/87/ES Evropskega parlamenta in Sveta ter odločbama št. 280/2004/ES in št. 406/2009/ES Evropskega parlamenta in Sveta ter o razveljavitvi uredb Komisije (EU) št. 920/2010 in št. 1193/2011 (1) ter zlasti člena 52(2), drugi pododstavek, Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

Komisija je 27. aprila 2011 sprejela Sklep 2011/278/EU (2) o določitvi prehodnih pravil za usklajeno brezplačno dodelitev pravic do emisije na ravni Unije v skladu s členom 10a Direktive 2003/87/ES Evropskega parlamenta in Sveta (3). V skladu s členom 27 Delegirane uredbe Komisije (EU) 2019/331 (4) se Sklep 2011/278/EU še naprej uporablja za dodelitve, ki se nanašajo na obdobje pred 1. januarjem 2021. Vse priglašene dodelitve iz tega sklepa se nanašajo na brezplačno dodelitev pravic do emisije za obdobje 2013–2020.

(2)

Komisija je 5. septembra 2013 sprejela Sklep 2013/448/EU (5) v zvezi z nacionalnimi izvedbenimi ukrepi za prehodno brezplačno dodeljevanje pravic do emisije toplogrednih plinov za obdobje 2013–2020 v skladu s členom 10a Direktive 2003/87/ES.

(3)

S Sklepom 2014/9/EU (6) je Komisija spremenila sklepa 2010/2/EU (7) in 2011/278/EU v zvezi s seznamom sektorjev in delov sektorjev, ki veljajo za izpostavljene visokemu tveganju premestitve emisij CO2 (v nadaljnjem besedilu: seznam sektorjev, izpostavljenih selitvi virov CO2).

(4)

Komisija je s sklepi C(2013) 9281 (8), C(2014) 123 (9), C(2014) 674 (10) in C(2014) 1167 (11) centralnemu administratorju naročila, da v evidenco transakcij Evropske unije vnese preglednice nacionalnih dodelitev in popravljene preglednice nacionalnih dodelitev za Belgijo, Bolgarijo, Češko, Dansko, Nemčijo, Estonijo, Irsko, Grčijo, Španijo, Francijo, Hrvaško, Italijo, Ciper, Latvijo, Litvo, Luksemburg, Madžarsko, Nizozemsko, Avstrijo, Poljsko, Portugalsko, Romunijo, Slovenijo, Slovaško, Finsko in Švedsko.

(5)

V skladu s členom 52(2), prvi pododstavek, Uredbe (EU) št. 389/2013 je Belgija z dopisom z dne 18. novembra 2021 Komisiji priglasila spremembe svoje preglednice nacionalnih dodelitev za zagotovitev brezplačne dodelitve pravic do emisije novim udeležencem.

(6)

V skladu s členom 52(2), prvi pododstavek, Uredbe (EU) št. 389/2013 je Češka z dopisom z dne 22. oktobra 2021 Komisiji priglasila spremembe svoje preglednice nacionalnih dodelitev za zagotovitev brezplačne dodelitve pravic do emisije novim udeležencem.

(7)

V skladu s členom 52(2), prvi pododstavek, Uredbe (EU) št. 389/2013 je Nemčija z dopisoma z dne 6. oktobra in 20. oktobra 2021 Komisiji priglasila spremembe svoje preglednice nacionalnih dodelitev za zagotovitev brezplačne dodelitve pravic do emisije novim udeležencem in spremembe zaradi znatnega zmanjšanja zmogljivosti, delnega prenehanja dejavnosti in poznejše ponovne vzpostavitve ravni dejavnosti ter spremembe seznama sektorjev, izpostavljenih selitvi virov CO2.

(8)

V skladu s členom 52(2), prvi pododstavek, Uredbe (EU) št. 389/2013 je Grčija z dopisom z dne 8. oktobra 2021 Komisiji priglasila spremembe svoje preglednice nacionalnih dodelitev za zagotovitev brezplačne dodelitve pravic do emisije novim udeležencem.

(9)

V skladu s členom 52(2), prvi pododstavek, Uredbe (EU) št. 389/2013 je Španija z dopisom z dne 9. novembra 2011 Komisiji priglasila spremembe svoje preglednice nacionalnih dodelitev za zagotovitev brezplačne dodelitve pravic do emisije novim udeležencem.

(10)

V skladu s členom 52(2), prvi pododstavek, Uredbe (EU) št. 389/2013 je Francija z dopisom z dne 26. novembra 2021 Komisiji priglasila spremembe svoje preglednice nacionalnih dodelitev za zagotovitev brezplačne dodelitve pravic do emisije novim udeležencem in spremembe zaradi znatnega zmanjšanja zmogljivosti, delnega prenehanja dejavnosti in poznejše ponovne vzpostavitve ravni dejavnosti ter spremembe seznama sektorjev, izpostavljenih selitvi virov CO2.

(11)

V skladu s členom 52(2), prvi pododstavek, Uredbe (EU) št. 389/2013 je Italija z dopisoma z dne 12. oktobra in 2. novembra 2021 Komisiji priglasila spremembe svoje preglednice nacionalnih dodelitev za zagotovitev brezplačne dodelitve pravic do emisije novim udeležencem.

(12)

V skladu s členom 52(2), prvi pododstavek, Uredbe (EU) št. 389/2013 je Madžarska z dopisom z dne 30. novembra 2021 Komisiji priglasila spremembe svoje preglednice nacionalnih dodelitev za zagotovitev brezplačne dodelitve pravic do emisije novim udeležencem.

(13)

V skladu s členom 52(2), prvi pododstavek, Uredbe (EU) št. 389/2013 je Nizozemska z dopisi z dne 26. oktobra, 11. novembra in 23. novembra 2021 Komisiji priglasila spremembe svoje preglednice nacionalnih dodelitev za zagotovitev brezplačne dodelitve pravic do emisije novim udeležencem.

(14)

V skladu s členom 52(2), prvi pododstavek, Uredbe (EU) št. 389/2013 je Avstrija z dopisom z dne 6. novembra 2021 Komisiji priglasila spremembe svoje preglednice nacionalnih dodelitev za zagotovitev brezplačne dodelitve pravic do emisije novim udeležencem.

(15)

V skladu s členom 52(2), prvi pododstavek, Uredbe (EU) št. 389/2013 je Poljska z dopisi z dne 16. julija, 22. julija in 8. oktobra 2021 Komisiji priglasila spremembe svoje preglednice nacionalnih dodelitev za zagotovitev brezplačne dodelitve pravic do emisije novim udeležencem.

(16)

V skladu s členom 52(2), prvi pododstavek, Uredbe (EU) št. 389/2013 je Romunija z dopisom z dne 1. septembra 2021 Komisiji priglasila spremembe svoje preglednice nacionalnih dodelitev za zagotovitev brezplačne dodelitve pravic do emisije novim udeležencem.

(17)

V skladu s členom 52(2), prvi pododstavek, Uredbe (EU) št. 389/2013 je Finska z dopisom z dne 30. novembra 2021 Komisiji priglasila spremembe svoje preglednice nacionalnih dodelitev za zagotovitev brezplačne dodelitve pravic do emisije novim udeležencem in spremembe zaradi znatnega zmanjšanja zmogljivosti, delnega prenehanja dejavnosti in poznejše ponovne vzpostavitve ravni dejavnosti ter spremembe seznama sektorjev, izpostavljenih selitvi virov CO2.

(18)

Priglašene spremembe preglednic nacionalnih dodelitev za Belgijo, Češko, Nemčijo, Grčijo, Španijo, Francijo, Italijo, Madžarsko, Nizozemsko, Avstrijo, Poljsko, Romunijo in Finsko so v skladu s Sklepom 2011/278/EU. Zato bi bilo treba centralnemu administratorju naročiti, naj navedene spremembe vnese v evidenco transakcij Evropske unije –

SKLENILA:

Edini člen

Centralni administrator spremembe preglednic nacionalnih dodelitev za Belgijo, Češko, Nemčijo, Grčijo, Španijo, Francijo, Italijo, Madžarsko, Nizozemsko, Avstrijo, Poljsko, Romunijo in Finsko, ki so navedene v Prilogi, vnese v evidenco transakcij Evropske unije.

V Bruslju, 17. decembra 2021

Za Komisijo

Frans TIMMERMANS

izvršni podpredsednik


(1)  UL L 122, 3.5.2013, str. 1.

(2)  Sklep Komisije 2011/278/EU z dne 27. aprila 2011 o določitvi prehodnih pravil za usklajeno brezplačno dodelitev pravic do emisije na ravni Unije v skladu s členom 10a Direktive 2003/87/ES Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 130, 17.5.2011, str. 1).

(3)  Direktiva 2003/87/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 13. oktobra 2003 o vzpostavitvi sistema za trgovanje s pravicami do emisije toplogrednih plinov v Uniji in o spremembi Direktive Sveta 96/61/ES (UL L 275, 25.10.2003, str. 32).

(4)  Delegirana uredba Komisije (EU) 2019/331 z dne 19. decembra 2018 o določitvi prehodnih pravil za usklajeno brezplačno dodelitev pravic do emisije na ravni Unije v skladu s členom 10a Direktive 2003/87/ES Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 59, 27.2.2019, str. 8).

(5)  Sklep Komisije 2013/448/EU z dne 5. septembra 2013 v zvezi z nacionalnimi izvedbenimi ukrepi za prehodno brezplačno dodeljevanje pravic do emisije toplogrednih plinov v skladu s členom 11(3) Direktive 2003/87/ES Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 240, 7.9.2013, str. 27).

(6)  Sklep Komisije 2014/9/EU z dne 18. decembra 2013 o spremembi sklepov 2010/2/EU in 2011/278/EU v zvezi s sektorji in deli sektorjev, ki veljajo za izpostavljene visokemu tveganju premestitve emisij CO2 (UL L 9, 14.1.2014, str. 9).

(7)  Sklep Komisije 2010/2/EU z dne 24. decembra 2009 o določitvi seznama sektorjev in delov sektorjev v skladu z Direktivo 2003/87/ES Evropskega parlamenta in Sveta, ki veljajo za izpostavljene visokemu tveganju premestitve emisij CO2 (UL L 1, 5.1.2010, str. 10).

(8)  Sklep Komisije C(2013) 9281 z dne 18. decembra 2013 o navodilih centralnemu administratorju, da preglednice nacionalnih dodelitev za Avstrijo, Grčijo, Irsko, Latvijo, Nizozemsko, Portugalsko, Švedsko in Združeno kraljestvo vnese v evidenco transakcij Evropske unije.

(9)  Sklep Komisije C(2014) 123 z dne 17. januarja 2014 o navodilih centralnemu administratorju, da preglednice nacionalnih dodelitev za Češko, Dansko, Francijo, Litvo, Madžarsko in Slovaško vnese v evidenco transakcij Evropske unije.

(10)  Sklep Komisije C(2014) 674 z dne 12. februarja 2014 o navodilih centralnemu administratorju, da preglednice nacionalnih dodelitev za Belgijo, Estonijo, Finsko, Luksemburg, Nemčijo in Slovenijo vnese v evidenco transakcij Evropske unije.

(11)  Sklep Komisije C(2014) 1167 z dne 26. februarja 2014 o navodilih centralnemu administratorju, da preglednice nacionalnih dodelitev za Bolgarijo, Ciper, Hrvaško, Italijo, Latvijo, Poljsko, Romunijo, Španijo in Združeno kraljestvo vnese v evidenco transakcij Evropske unije.


PRILOGA I

Spremembe preglednice nacionalnih dodelitev za obdobje 2013–2020 v skladu s členom 10a(7) Direktive 2003/87/ES (rezerva za nove udeležence)

Država članica: Belgija

Identifikacijska oznaka naprave (novi udeleženci in zaprtja)

Identifikacijska oznaka naprave (register Unije)

Ime upravljavca

Ime naprave

Količina, ki se dodeli

Količina, ki se dodeli iz rezerve za nove udeležence, za posamezno napravo

2013

2014

2015

2016

2017

2018

2019

2020

BE-new-VL181

214340

SMR-X

Air Liquide Large Industry

0

0

0

0

0

0

0

22 438

22 438

BE-new-479

214360

Agristo Nazareth

Agristo Nazareth NV

0

0

0

0

0

0

0

4 192

4 192

SKUPAJ

0

0

0

0

0

0

0

26 630

26 630


PRILOGA II

Spremembe preglednice nacionalnih dodelitev za obdobje 2013–2020 v skladu s členom 10a(7) Direktive 2003/87/ES (rezerva za nove udeležence)

Država članica: Češka

Identifikacijska oznaka naprave (novi udeleženci in zaprtja)

Identifikacijska oznaka naprave (register Unije)

Ime upravljavca

Ime naprave

Količina, ki se dodeli

Količina, ki se dodeli iz rezerve za nove udeležence, za posamezno napravo

2013

2014

2015

2016

2017

2018

2019

2020

CZ-new-CZ-0488

212941

DUKOL Ostrava, s.r.o.

DUKOL – Zařízení na výrobu formalínu

0

0

0

0

0

0

0

3 682

3 682

SKUPAJ

0

0

0

0

0

0

0

3 682

3 682


PRILOGA III

Spremembe preglednice nacionalnih dodelitev za obdobje 2013–2020 v skladu s členom 10a(7) Direktive 2003/87/ES (rezerva za nove udeležence)

Država članica: Nemčija

Identifikacijska oznaka naprave (novi udeleženci in zaprtja)

Identifikacijska oznaka naprave (register Unije)

Ime upravljavca

Ime naprave

Količina, ki se dodeli

Količina, ki se dodeli iz rezerve za nove udeležence, za posamezno napravo

2013

2014

2015

2016

2017

2018

2019

2020

DE000000000000756

756

SWM Services GmbH

Heizkraftwerk Freimann

0

0

0

0

0

0

0

8 122

8 122

DE000000000212260

212260

HES Wilhelmshaven Tank Terminal GmbH

LSFO-Anlage HES Wilhelmshaven

0

0

0

0

0

0

0

40 640

40 640

DE000000000214101

214101

Progroup Paper PM3 GmbH

PM3

0

0

0

0

0

0

0

35 620

35 620

SKUPAJ

0

0

0

0

0

0

0

84 382

84 382

Spremembe preglednice nacionalnih dodelitev za obdobje 2013–2020 v skladu s členom 10a Direktive 2003/87/ES (nacionalni izvedbeni ukrepi)

Država članica: Nemčija

Spremenjene dodelitve v preglednici nacionalnih dodelitev za navedene naprave so:

Identifikacijska oznaka naprave (novi udeleženci in zaprtja)

Identifikacijska oznaka naprave (register Unije)

Ime upravljavca

Ime naprave

Količina, ki se dodeli

Količina, ki se dodeli, spremenjena na podlagi podatkov o novih udeležencih in zaprtjih, za posamezno napravo

2013

2014

2015

2016

2017

2018

2019

2020

DE000000000202389

202389

Air Liquide Industriegase GmbH & Co. KG

Co Anlage

3 181

3 126

3 070

6 026

2 956

11 593

5 680

5 563

41 195


PRILOGA IV

Spremembe preglednice nacionalnih dodelitev za obdobje 2013–2020 v skladu s členom 10a(7) Direktive 2003/87/ES (rezerva za nove udeležence)

Država članica: Grčija

Identifikacijska oznaka naprave (novi udeleženci in zaprtja)

Identifikacijska oznaka naprave (register Unije)

Ime upravljavca

Ime naprave

Količina, ki se dodeli

Količina, ki se dodeli iz rezerve za nove udeležence, za posamezno napravo

2013

2014

2015

2016

2017

2018

2019

2020

EL-new-7-24-207652

207652

ΤΕΡΝΑ ΛΕΥΚΟΛΙΘΟΙ Α.Ε.

ΤΕΡΝΑ ΛΕΥΚΟΛΙΘΟΙ Α.Ε.

0

0

21 956

36 098

35 435

34 773

56 530

60 102

244 894

SKUPAJ

0

0

21 956

36 098

35 435

34 773

56 530

60 102

244 894


PRILOGA V

Spremembe preglednice nacionalnih dodelitev za obdobje 2013–2020 v skladu s členom 10a(7) Direktive 2003/87/ES (rezerva za nove udeležence)

Država članica: Španija

Identifikacijska oznaka naprave (novi udeleženci in zaprtja)

Identifikacijska oznaka naprave (register Unije)

Ime upravljavca

Ime naprave

Količina, ki se dodeli

Količina, ki se dodeli iz rezerve za nove udeležence, za posamezno napravo

2013

2014

2015

2016

2017

2018

2019

2020

ES-new-214601

214601

LANGA DE DUERO ENERCORR XXI, S.L.

LANGA DE DUERO ENERCORR XXI, S.L.

0

0

0

0

0

0

0

10 038

10 038

ES-new-214800

214800

CERAMICAS TESANY, S.L.U.

CERAMICAS TESANY, S.L.U.

0

0

0

0

0

0

0

16 169

16 169

ES-new-ES11_12492

206275

ARGENTA CERAMICA, S.L.

ARGENTA CERAMICA, S.L.

0

0

0

0

0

0

0

4 475

4 475

ES-new-212760

212760

DESIMPACTO DE PURINES ALTORRICÓN, SA

Desimpacto de Purines Altorricón S.A.

0

0

0

0

0

0

0

13 971

13 971

ES-new-214580

214580

INSTITUCIÓN FERIAL DE MADRID (IFEMA)

INSTITUCIÓN FERIAL DE MADRID

0

0

0

0

0

0

0

644

644

ES-new-214600

214600

HOSPITAL UNIVERSITARIO DE TOLEDO

NUEVO HOSPITAL DE TOLEDO, S.A.

0

0

0

0

0

0

0

454

454

ES000000000000519

519

URSA IBÉRICA AISLANTES, S.A.

URSA IBÉRICA AISLANTES, S.A.

0

0

0

0

0

0

0

1 925

1 925

ES000000000000864

864

LAS MARISMAS DE LEBRIJA, S.C.A.

LAS MARISMAS DE LEBRIJA, S.C.A.

0

0

0

883

2 029

1 991

1 953

1 915

8 771

ES000000000090075

90075

Tomates del Sur S.L.U.

Tomates del Sur S.L.U.

0

0

4 032

7 853

7 709

7 565

10 330

13 952

51 441

SKUPAJ

0

0

4 032

8 736

9 738

9 556

12 283

63 543

107 888


PRILOGA VI

Spremembe preglednice nacionalnih dodelitev za obdobje 2013–2020 v skladu s členom 10a(7) Direktive 2003/87/ES (rezerva za nove udeležence)

Država članica: Francija

Identifikacijska oznaka naprave (novi udeleženci in zaprtja)

Identifikacijska oznaka naprave (register Unije)

Ime upravljavca

Ime naprave

Količina, ki se dodeli

Količina, ki se dodeli iz rezerve za nove udeležence, za posamezno napravo

2013

2014

2015

2016

2017

2018

2019

2020

FR-new-03201219

214700

ENERGIE VERTE DE VALENCE

ENERGIE VERTE DE VALENCE – Chaufferie La Forêt

0

0

0

0

0

0

0

1 404

1 404

FR000000000211959

211959

KNAUF INSULATION LANNEMEZAN

KNAUF INSULATION LANNEMEZAN – Illange

0

0

0

0

0

0

0

39 824

39 824

FR-new-06105225

203838

ADISSEO LES ROCHES

ADISSEO LES ROCHES

0

0

0

0

0

0

2 939

11 435

14 374

FR000000000213120

213120

ENES

Chaufferie urbaine et Centrale d’autoproduction d’électricité et de cogénération

0

0

0

0

0

0

0

1 162

1 162

FR000000000214000

214000

ELM Opérations

ELM opérations – Chaufferie Surville Lyon

0

0

0

0

0

0

1 052

4 317

5 369

FR000000000000502

502

OI France SAS

O-I France Gironcourt

0

0

0

0

0

0

0

6 114

6 114

FR000000000000935

935

INGREDIA

INGREDIA

0

0

0

0

8 620

16 688

16 371

16 053

57 732

SKUPAJ

0

0

0

0

8 620

16 688

20 362

80 309

125 979

Spremembe preglednice nacionalnih dodelitev za obdobje 2013–2020 v skladu s členom 10a Direktive 2003/87/ES (nacionalni izvedbeni ukrepi)

Država članica: Francija

Spremenjene dodelitve v preglednici nacionalnih dodelitev za navedene naprave so:

Identifikacijska oznaka naprave (novi udeleženci in zaprtja)

Identifikacijska oznaka naprave (register Unije)

Ime upravljavca

Ime naprave

Količina, ki se dodeli

Količina, ki se dodeli, spremenjena na podlagi podatkov o novih udeležencih in zaprtjih, za posamezno napravo

2013

2014

2015

2016

2017

2018

2019

2020

FR-new-05202173

205864

SOBEGI

SOBEGI

9 503

9 338

9 171

9 002

8 832

8 660

8 485

8 310

71 301

FR000000000000606

606

AP-HM

Hôpital de la TIMONE

8 075

7 227

6 401

5 601

3 264

2 756

2 265

1 792

37 381

FR000000000001164

1164

SOBEGI

Centrale utilités SOBEGI

232 577

208 140

184 358

161 302

17 612

0

0

4 834

808 823

FR000000000000507

507

RAON CIRCULAR REGENERATION

RAON CIRCULAR REGENERATION

19 394

19 054

18 714

18 370

18 022

17 671

4 316

4 230

119 771


PRILOGA VII

Spremembe preglednice nacionalnih dodelitev za obdobje 2013–2020 v skladu s členom 10a(7) Direktive 2003/87/ES (rezerva za nove udeležence)

Država članica: Italija

Identifikacijska oznaka naprave (novi udeleženci in zaprtja)

Identifikacijska oznaka naprave (register Unije)

Ime upravljavca

Ime naprave

Količina, ki se dodeli

Količina, ki se dodeli iz rezerve za nove udeležence, za posamezno napravo

2013

2014

2015

2016

2017

2018

2019

2020

IT-new-2445-210593

210593

TOTAL ITALIA E&P S.p.A.

Centro Olio Tempa Rossa

0

0

0

0

0

0

56 265

319 639

375 904

IT-new-2471-212523

212523

ZOOGAMMA SPA

ZOOGAMMA CASALBUTTANO

0

0

0

0

0

0

0

29 606

29 606

SKUPAJ

0

0

0

0

0

0

56 265

349 245

405 510


PRILOGA VIII

Spremembe preglednice nacionalnih dodelitev za obdobje 2013–2020 v skladu s členom 10a(7) Direktive 2003/87/ES (rezerva za nove udeležence)

Država članica: Madžarska

Identifikacijska oznaka naprave (novi udeleženci in zaprtja)

Identifikacijska oznaka naprave (register Unije)

Ime upravljavca

Ime naprave

Količina, ki se dodeli

Količina, ki se dodeli iz rezerve za nove udeležence, za posamezno napravo

2013

2014

2015

2016

2017

2018

2019

2020

HU-new-UHG65569-1-20-HU-213600

213600

PANNONGREEN Kft.

Debreceni Kombinált Ciklusú Erőmű

0

0

0

0

0

0

0

4 217

4 217

SKUPAJ

0

0

0

0

0

0

0

4 217

4 217


PRILOGA IX

Spremembe preglednice nacionalnih dodelitev za obdobje 2013–2020 v skladu s členom 10a(7) Direktive 2003/87/ES (rezerva za nove udeležence)

Država članica: Nizozemska

Identifikacijska oznaka naprave (novi udeleženci in zaprtja)

Identifikacijska oznaka naprave (register Unije)

Ime upravljavca

Ime naprave

Količina, ki se dodeli

Količina, ki se dodeli iz rezerve za nove udeležence, za posamezno napravo

2013

2014

2015

2016

2017

2018

2019

2020

NL-new-NL-201700807-209963

209963

Nutricia Cuijk B.V.

Danone Nutricia Early Life Nutrition

0

0

0

0

0

0

5 428

4 531

9 959

NL-new-NL-202000867-214480

214480

Climax Molybdenum B.V.

Climax Molybdenum B.V.

0

0

0

0

0

0

0

3 610

3 610

NL000000000204962

204962

BioMethanol Chemie Nederland B.V.

BioMethanol Chemie Nederland B.V.

0

0

0

0

0

0

234 083

629 929

864 012

SKUPAJ

0

0

0

0

0

0

239 511

638 070

877 581


PRILOGA X

Spremembe preglednice nacionalnih dodelitev za obdobje 2013–2020 v skladu s členom 10a(7) Direktive 2003/87/ES (rezerva za nove udeležence)

Država članica: Avstrija

Identifikacijska oznaka naprave (novi udeleženci in zaprtja)

Identifikacijska oznaka naprave (register Unije)

Ime upravljavca

Ime naprave

Količina, ki se dodeli

Količina, ki se dodeli iz rezerve za nove udeležence, za posamezno napravo

2013

2014

2015

2016

2017

2018

2019

2020

AT-new-ICH303-214400

214400

Boehringer Ingelheim Wien

Boehringer Ingelheim RCV GmbH & Co KG

0

0

0

0

0

0

0

12 806

12 806

SKUPAJ

0

0

0

0

0

0

0

12 806

12 806


PRILOGA XI

Spremembe preglednice nacionalnih dodelitev za obdobje 2013–2020 v skladu s členom 10a(7) Direktive 2003/87/ES (rezerva za nove udeležence)

Država članica: Poljska

Identifikacijska oznaka naprave (novi udeleženci in zaprtja)

Identifikacijska oznaka naprave (register Unije)

Ime upravljavca

Ime naprave

Količina, ki se dodeli

Količina, ki se dodeli iz rezerve za nove udeležence, za posamezno napravo

2013

2014

2015

2016

2017

2018

2019

2020

PL000000000000948

948

Instalacja nr 2 Paroc Polska Sp. z o.o.

Paroc Polska Sp. z o.o.

0

0

0

0

0

0

0

5 311

5 311

PL000000000208202

208202

Operator Gazociągów Przesyłowych GAZ-SYSTEM S.A.

Tłocznia Gazu Jeleniów

0

0

0

0

0

0

0

2 500

2 500

PL000000000000415

415

Krosno Glass Spółka Akcyjna

Krosno Glass Spółka Akcyjna

0

0

0

0

0

0

0

1 475

1 475

PL000000000202552

202552

Zakład Ceramiki Budwolanej "OWCZARY" R.E.R. Stępień Spółka Jawna

Zakład Ceramiki Budwolanej "OWCZARY" R.E.R. Stępień Spółka Jawna

0

1 302

2 538

2 492

2 446

2 400

2 355

12 255

25 788

SKUPAJ

0

1 302

2 538

2 492

2 446

2 400

2 355

21 541

35 074


PRILOGA XII

Spremembe preglednice nacionalnih dodelitev za obdobje 2013–2020 v skladu s členom 10a(7) Direktive 2003/87/ES (rezerva za nove udeležence)

Država članica: Romunija

Identifikacijska oznaka naprave (novi udeleženci in zaprtja)

Identifikacijska oznaka naprave (register Unije)

Ime upravljavca

Ime naprave

Količina, ki se dodeli

Količina, ki se dodeli iz rezerve za nove udeležence, za posamezno napravo

2013

2014

2015

2016

2017

2018

2019

2020

RO000000000213540

213540

Martelli Europe S.R.L.

Martelli Europe S.R.L.

0

0

0

0

0

0

0

843

843

SKUPAJ

0

0

0

0

0

0

0

843

843


PRILOGA XIII

Spremembe preglednice nacionalnih dodelitev za obdobje 2013–2020 v skladu s členom 10a(7) Direktive 2003/87/ES (rezerva za nove udeležence)

Država članica: Finska

Identifikacijska oznaka naprave (novi udeleženci in zaprtja)

Identifikacijska oznaka naprave (register Unije)

Ime upravljavca

Ime naprave

Količina, ki se dodeli

Količina, ki se dodeli iz rezerve za nove udeležence, za posamezno napravo

2013

2014

2015

2016

2017

2018

2019

2020

FI-new-FI-259231019

213824

Oulun Energia Oy

Laanilan Biovoimalaitos

0

0

0

0

0

0

0

16 692

16 692

FI-new-FI-3731018

210413

Keitele Timber Oy

Keitele Timber Oy Alajärven saha

0

0

0

0

0

0

3 801

4 317

8 118

FI-existing-FI-31331104

600

Westas Raunio Oy

Westas Raunio Oy:n lämpölaitos

9 781

9 611

6 203

5 430

4 680

3 955

3 253

2 577

45 490

FI-existing-FI-38731011

663

Lohjan Biolämpö Oy

Lohjan lämpölaitos

35 137

32 953

25 130

21 996

18 960

16 022

13 180

10 439

173 817

FI-existing-FI-153031012

205896

Luvian Saha Oy

Luvian Sahan lämpökeskus

14 891

14 753

9 522

8 335

7 184

6 071

4 994

3 956

69 706

FI-existing-FI-36931104

397

Kotkamills Oy

Kotkan tehtaat

0

0

0

0

25 314

48 485

47 561

46 637

167 997

SKUPAJ

59 809

57 317

40 855

35 761

56 138

74 533

72 789

84 618

481 820

Spremembe preglednice nacionalnih dodelitev za obdobje 2013–2020 v skladu s členom 10a Direktive 2003/87/ES (nacionalni izvedbeni ukrepi)

Država članica: Finska

Spremenjene dodelitve v preglednici nacionalnih dodelitev za navedene naprave so:

Identifikacijska oznaka naprave (novi udeleženci in zaprtja)

Identifikacijska oznaka naprave (register Unije)

Ime upravljavca

Ime naprave

Količina, ki se dodeli

Količina, ki se dodeli, spremenjena na podlagi podatkov o novih udeležencih in zaprtjih, za posamezno napravo

2013

2014

2015

2016

2017

2018

2019

2020

FI-existing-FI-32431104

407

Stora Enso Oyj

Enocell Oy:n sellutehdas

61 350

60 284

53 950

51 884

34 823

47 841

31 429

43 925

385 486

FI-existing-FI-85131105

541

Alva Viitasaari Oy

Kokkilan lämpölaitos

16 182

15 309

11 479

5 313

8 764

7 470

6 218

5 013

75 748

FI-existing-FI-36931104

397

Kotkamills Oy

Kotkan tehtaat

139 564

136 383

131 179

127 697

78 320

75 821

73 341

70 894

833 199

FI-existing-FI-57431104

58

Fortum Power and Heat Oy

Nummenkylän lämpökeskus

0

1 376

0

0

0

0

0

0

1 376

FI-existing-FI-49431104

506

VSV-Energia Oy

Lämpökeskus Valmet

8 981

8 038

8 803

8 225

0

0

0

0

34 047