EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (EU) 2015/1843 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 6. oktobra 2015 o določitvi postopkov Unije na področju skupne trgovinske politike za zagotovitev izvrševanja pravic Unije po mednarodnih pravilih trgovanja, zlasti tistih, ki so dogovorjena v okviru Svetovne trgovinske organizacije (1), in zlasti člena 5(2) in člena 12(1) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

1. POSTOPEK

(1)	Evropska komisija je 23. julija 2020 z objavo obvestila o začetku v Uradnem listu Evropske unije (2) začela postopek pregleda glede trgovinskih ovir, ki jih uporabljajo Združene mehiške države in vključujejo zavrnitev izdaje izvoznih potrdil za pijačo „Tequila“.

(2)	Preiskava se je začela na podlagi pritožbe, ki jo je vložilo Združenje evropskih pivovarjev v imenu industrije Unije. Pritožba je vsebovala zadostne dokaze o omejitvi trgovine in posledični škodi, ki so zadostovali za začetek preiskave.

(3)

Službe Komisije so 16. aprila 2021 odbor, ustanovljen s členom 7(1) Uredbe (EU) 2015/1843, obvestile o rezultatih postopka pregleda. V poročilu je bilo ugotovljeno, da čeprav ni neposrednega interesa EU za reševanje spora, bi moral postopek ostati odprt, nadaljnji razvoj dogodkov v Združenih mehiških državah pa bi bilo treba spremljati.

2. UMIK PRITOŽBE IN ZAKLJUČEK POSTOPKA

(4)	Združenje evropskih pivovarjev je 6. oktobra 2021 Komisijo obvestilo, da želi umakniti pritožbo.

(5)	V skladu s členom 5(2) Uredbe (EU) 2015/1843 se postopek lahko zaključi, če se pritožba umakne, razen če takšen zaključek ne bi bil v interesu Unije. V skladu s členom 12(1) Uredbe (EU) 2015/1843 se postopek ustavi, kadar interesi Unije ne zahtevajo ukrepanja.

(6)	Preiskava ni razkrila nobenih znakov, da ustavitev ne bi bila v interesu Unije. Zlasti se je ponovno začel izvoz pijače „Tequila“ za prizadetega evropskega pivovarja, domnevni ukrep pa nima sistemskega učinka na druge družbe EU.

(7)	Komisija je zato sklenila, da bi bilo treba ustaviti postopek pregleda trgovinskih ovir, ki jih uporabljajo Združene mehiške države in vključujejo zavrnitev izdaje izvoznih potrdil za žgano pijačo „Tequila“.

(8)	Ta sklep je v skladu z mnenjem odbora, ustanovljenega s členom 7(1) Uredbe (EU) 2015/1843 –

SPREJELA NASLEDNJI SKLEP: