|
19.3.2021 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 96/1 |
DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) 2021/466
z dne 17. novembra 2020
o dopolnitvi Uredbe (EU) 2019/1700 Evropskega parlamenta in Sveta z navedbo števila in naslova spremenljivk za področje dohodka in življenjskih pogojev na področju zdravja in kakovosti življenja
(Besedilo velja za EGP)
EVROPSKA KOMISIJA JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Uredbe (EU) 2019/1700 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 10. oktobra 2019 o ustanovitvi skupnega okvira za evropsko statistiko v zvezi z osebami in gospodinjstvi na podlagi podatkov na individualni ravni, zbranih z vzorci, spremembi uredb (ES) št. 808/2004, (ES) št. 452/2008 in (ES) št. 1338/2008 Evropskega parlamenta in Sveta in razveljavitvi Uredbe (ES) št. 1177/2003 Evropskega parlamenta in Sveta ter Uredbe Sveta (ES) št. 577/98 (1) in zlasti člena 6(1) Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Za kritje potreb, opredeljenih v ustreznih podrobnih vsebinah, bi morala Komisija določiti število in naslov spremenljivk za podatkovni niz na področju življenjskih pogojev (EU-SILC). |
|
(2) |
Raziskovanje statistike EU o dohodku in življenjskih pogojih („raziskovanje EU-SILC“) je ključni instrument za zagotavljanje informacij, ki jih zahtevata evropski semester in evropski steber socialnih pravic, zlasti za porazdelitev dohodka, revščino in socialno izključenost. Vsebuje tudi informacije o zdravstvenem varstvu, determinantah zdravja, zdravstvenem stanju in invalidnosti iz triletnega modula o zdravju ter podatke o dobrem počutju ter družbenem in kulturnem udejstvovanju iz šestletnega modula o kakovosti življenja. |
|
(3) |
Število spremenljivk, ki jih je treba zbrati, ne presega za več kot 5 % števila spremenljivk, zbranih za področje življenjskih pogojev ob začetku veljavnosti Uredbe (EU) 2019/1700 3. novembra 2019 – |
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Število in naslov spremenljivk za triletni modul o zdravju in šestletni modul o kakovosti življenja na področju življenjskih pogojev so določeni v Prilogi.
Člen 2
Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 17. novembra 2020
Za Komisijo
Predsednica
Ursula VON DER LEYEN
PRILOGA
Število in naslovi spremenljivk za triletni modul na področju zdravja in šest letnih modulov o kakovosti življenja na področju dohodka in življenjskih pogojev.
|
Modul |
Podrobna vsebina |
Oznaka spremenljivke |
Ime spremenljivke |
|
Zdravje |
Zdravstveno varstvo (6 zbranih spremenljivk) |
HS200 |
Finančna obremenitev zaradi zdravstvene oskrbe (brez zdravil) |
|
HS210 |
Finančna obremenitev zaradi zobozdravstvene oskrbe |
||
|
HS220 |
Finančna obremenitev zaradi zdravil |
||
|
PH090 |
Število posvetovanj s splošnim ali družinskim zdravnikom v zadnjih 12 mesecih |
||
|
PH080 |
Število posvetovanj z zobozdravnikom, ortodontom ali drugimi specialisti za zobozdravstveno oskrbo v zadnjih 12 mesecih |
||
|
PH100 |
Število obiskov pri zdravniku specialistu (razen zobozdravnikov, ortodontov ali drugih specialistov za zobozdravstveno oskrbo) v zadnjih 12 mesecih |
||
|
Determinante zdravja (8 zbranih spremenljivk) |
PH110A |
ITM 1 teža |
|
|
PH110B |
ITM 2 višina |
||
|
PH122 |
Vrsta telesne dejavnosti pri delu |
||
|
PH132 |
Pogostost telesne dejavnosti (razen pri delu) |
||
|
PH142 |
Pogostost uživanja sadja (razen sokov) |
||
|
PH152 |
Pogostost uživanja zelenjave ali solate (razen sokov) |
||
|
PH171 |
Pogostost uporabe tobaka (vključno z elektronskimi cigaretami ali podobnimi elektronskimi napravami) |
||
|
PH180 |
Pogostost uživanja kakršnih koli alkoholnih pijač |
||
|
Podrobnosti o zdravstvenem stanju in invalidnosti (6 zbranih spremenljivk) |
PH101 |
Težave z vidom kljub nošenju očal ali kontaktnih leč |
|
|
PH111 |
Težave s sluhom kljub uporabi slušnega pripomočka |
||
|
PH121 |
Težave pri hoji ali vzpenjanju po stopnicah |
||
|
PH131 |
Težave s spominom ali koncentracijo |
||
|
PH141 |
Težave pri (osebni negi, na primer) umivanju telesa ali oblačenju |
||
|
PH151 |
Težave pri komuniciranju (uporabi običajnega jezika, na primer sporazumevanju) |
||
|
Kakovost življenja |
Dobro počutje (7 zbranih spremenljivk) |
PW241 |
Občutek izključenosti |
|
PW030 |
Zadovoljstvo s finančnim stanjem |
||
|
PW160 |
Zadovoljstvo z osebnimi odnosi |
||
|
PW120 |
Zadovoljstvo s porabo časa (količina prostega časa) |
||
|
PW230 |
Občutek osamljenosti |
||
|
PW090 |
Občutek sreče |
||
|
PW180 |
Pomoč drugih oseb |
||
|
Družbeno in kulturno udejstvovanje (13 zbranih spremenljivk) |
PS010 |
Število obiskov kinodvorane |
|
|
PS020 |
Število ogledov prireditev v živo (gledališke predstave, koncerti, operne, baletne in plesne predstave) |
||
|
PS030 |
Število obiskov kulturnih objektov |
||
|
PS040 |
Število obiskov športnih dogodkov v živo |
||
|
PS041 |
Opravljanje umetniških dejavnosti |
||
|
PS042 |
Branje knjig (vključno z e-knjigami ali zvočnimi knjigami, med letom) |
||
|
PS050 |
Pogostost druženja z družino (sorodniki) |
||
|
PS060 |
Pogostost druženja s prijatelji |
||
|
PS070 |
Pogostost stikov z družino (sorodniki) |
||
|
PS080 |
Pogostost stikov s prijatelji |
||
|
PS110 |
Udeležba pri formalnih prostovoljnih dejavnostih |
||
|
PS111 |
Udeležba pri neformalnih prostovoljnih dejavnostih |
||
|
PS102 |
Aktivno državljanstvo |