|
18.2.2021 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 57/86 |
IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2021/249
z dne 17. februarja 2021
o spremembi Izvedbene uredbe (EU) 2015/2197 v zvezi s tesno koreliranimi valutami v skladu z Uredbo (EU) št. 575/2013 Evropskega parlamenta in Sveta
(Besedilo velja za EGP)
EVROPSKA KOMISIJA JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 575/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 26. junija 2013 o bonitetnih zahtevah za kreditne institucije in investicijska podjetja ter o spremembi Uredbe (EU) št. 648/2012 (1) in zlasti člena 354(3) Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Za zagotovitev, da bodo pari valut iz Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2015/2197 (2) še naprej odražali dejansko korelacijo med zadevnimi valutami, je treba posodobiti seznam tesno koreliranih valut. |
|
(2) |
Za namene seznama se 31. marec 2019 uporablja kot končni datum za izračun podatkovnih serij za triletno in petletno obdobje, potrebnih za oceno parov valut v skladu z Uredbo (EU) št. 575/2013. |
|
(3) |
Ta uredba temelji na osnutku izvedbenih tehničnih standardov, ki ga je Evropski bančni organ (v nadaljnjem besedilu: EBA) predložil Komisiji. |
|
(4) |
Potrebne spremembe Izvedbene uredbe (EU) 2015/2197 ne vključujejo bistvenih vsebinskih sprememb, ampak le uporabo v navedeni uredbi že določene metodologije za posodobljene podatkovne serije. EBA zato ni izvedel odprtega javnega posvetovanja v skladu z drugim pododstavkom člena 15(1) Uredbe (EU) št. 1093/2010 Evropskega parlamenta in Sveta (3), saj bi bilo to zelo nesorazmerno glede na področje uporabe in učinek zadevnega osnutka izvedbenih tehničnih standardov. EBA je za mnenje zaprosil interesno skupino za bančništvo, ustanovljeno v skladu s členom 37 Uredbe (EU) št. 1093/2010. |
|
(5) |
Izvedbeno uredbo (EU) 2015/2197 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Priloga k Izvedbeni uredbi (EU) 2015/2197 se nadomesti z besedilom iz Priloge k tej uredbi.
Člen 2
Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 17. februarja 2021
Za Komisijo
Predsednica
Ursula VON DER LEYEN
(1) UL L 176, 27.6.2013, str. 1.
(2) Izvedbena uredba Komisije (EU) 2015/2197 z dne 27. novembra 2015 o določitvi izvedbenih tehničnih standardov v zvezi s tesno koreliranimi valutami v skladu z Uredbo (EU) št. 575/2013 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 313, 28.11.2015, str. 30).
(3) Uredba (EU) št. 1093/2010 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 24. novembra 2010 o ustanovitvi Evropskega nadzornega organa (Evropski bančni organ) in o spremembi Sklepa št. 716/2009/ES ter razveljavitvi Sklepa Komisije 2009/78/ES (UL L 331, 15.12.2010, str. 12).
PRILOGA
„PRILOGA
Seznam tesno koreliranih valut
Del 1 – Seznam tesno koreliranih valut v kombinaciji z eurom (EUR)
Dirham Združenih arabskih emiratov (AED), albanski lek (ALL), bosansko-hercegovska marka (BAM), švicarski frank (CHF), kitajski juan (CNY), češka krona (CZK), hongkonški dolar (HKD), madžarski forint (HUF), novi izraelski šekel (ILS), libanonski funt (LBP), maroški dirham (MAD), severnomakedonski denar (MKD), macajska pataka (MOP), norveška krona (NOK), perujski novi sol (PEN), poljski zlot (PLN), romunski lev (RON), srbski dinar (RSD), švedska krona (SEK), singapurski dolar (SGD), tajski baht (THB), novi tajvanski dolar (TWD), ameriški dolar (USD).
Del 2 – Seznam tesno koreliranih valut v kombinaciji z dirhamom Združenih arabskih emiratov (AED)
Bosansko-hercegovska marka (BAM), švicarski frank (CHF), kitajski juan (CNY), danska krona (DKK), hongkonški dolar (HKD), hrvaška kuna (HRK), novi izraelski šekel (ILS), indijska rupija (INR), libanonski funt (LBP), maroški dirham (MAD), severnomakedonski denar (MKD), macajska pataka (MOP), perujski novi sol (PEN), filipinski peso (PHP), singapurski dolar (SGD), tajski baht (THB), novi tajvanski dolar (TWD), ameriški dolar (USD), euro (EUR).
Del 3 – Seznam tesno koreliranih valut v kombinaciji z albanskim lekom (ALL)
Bosansko-hercegovska marka (BAM), bolgarski lev (BGN), švicarski frank (CHF), češka krona (CZK), danska krona (DKK), hongkonški dolar (HKD), hrvaška kuna (HRK), madžarski forint (HUF), novi izraelski šekel (ILS), maroški dirham (MAD), macajska pataka (MOP), poljski zlot (PLN), romunski lev (RON), singapurski dolar (SGD), tajski baht (THB), novi tajvanski dolar (TWD), euro (EUR).
Del 4 – Seznam tesno koreliranih valut v kombinaciji z avstralskim dolarjem (AUD)
Kanadski dolar (CAD), danska krona (DKK), singapurski dolar (SGD).
Del 5 – Seznam tesno koreliranih valut v kombinaciji z bosansko-hercegovsko marko (BAM)
Dirham Združenih arabskih emiratov (AED), albanski lek (ALL), bolgarski lev (BGN), švicarski frank (CHF), kitajski juan (CNY), češka krona (CZK), danska krona (DKK), hongkonški dolar (HKD), hrvaška kuna (HRK), madžarski forint (HUF), novi izraelski šekel (ILS), libanonski funt (LBP), maroški dirham (MAD), severnomakedonski denar (MKD), macajska pataka (MOP), norveška krona (NOK), perujski novi sol (PEN), poljski zlot (PLN), romunski lev (RON), srbski dinar (RSD), švedska krona (SEK), singapurski dolar (SGD), tajski baht (THB), novi tajvanski dolar (TWD), ameriški dolar (USD), euro (EUR).
Del 6 – Seznam tesno koreliranih valut v kombinaciji z bolgarskim levom (BGN)
Albanski lek (ALL), bosansko-hercegovska marka (BAM), švicarski frank (CHF), kitajski juan (CNY), češka krona (CZK), madžarski forint (HUF), novi izraelski šekel (ILS), maroški dirham (MAD), severnomakedonski denar (MKD), macajska pataka (MOP), norveška krona (NOK), perujski novi sol (PEN), poljski zlot (PLN), romunski lev (RON), srbski dinar (RSD), švedska krona (SEK), singapurski dolar (SGD), tajski baht (THB), novi tajvanski dolar (TWD).
Del 7 – Seznam tesno koreliranih valut v kombinaciji s kanadskim dolarjem (CAD)
Avstralski dolar (AUD), novi izraelski šekel (ILS), filipinski peso (PHP), singapurski dolar (SGD), tajski baht (THB).
Del 8 – Seznam tesno koreliranih valut v kombinaciji s švicarskim frankom (CHF)
Dirham Združenih arabskih emiratov (AED), albanski lek (ALL), bosansko-hercegovska marka (BAM), bolgarski lev (BGN), kitajski juan (CNY), češka krona (CZK), danska krona (DKK), hongkonški dolar (HKD), hrvaška kuna (HRK), madžarski forint (HUF), novi izraelski šekel (ILS), libanonski funt (LBP), maroški dirham (MAD), severnomakedonski denar (MKD), macajska pataka (MOP), norveška krona (NOK), romunski lev (RON), srbski dinar (RSD), singapurski dolar (SGD), tajski baht (THB), novi tajvanski dolar (TWD), ameriški dolar (USD), euro (EUR).
Del 9 – Seznam tesno koreliranih valut v kombinaciji s kitajskim juanom (CNY)
Dirham Združenih arabskih emiratov (AED), bosansko-hercegovska marka (BAM), bolgarski lev (BGN), švicarski frank (CHF), danska krona (DKK), hongkonški dolar (HKD), hrvaška kuna (HRK), novi izraelski šekel (ILS), indijska rupija (INR), libanonski funt (LBP), maroški dirham (MAD), severnomakedonski denar (MKD), macajska pataka (MOP), perujski novi sol (PEN), filipinski peso (PHP), romunski lev (RON), singapurski dolar (SGD), tajski baht (THB), novi tajvanski dolar (TWD), ameriški dolar (USD), euro (EUR).
Del 10 – Seznam tesno koreliranih valut v kombinaciji s češko krono (CZK)
Albanski lek (ALL), bosansko-hercegovska marka (BAM), bolgarski lev (BGN), švicarski frank (CHF), danska krona (DKK), hrvaška kuna (HRK), madžarski forint (HUF), novi izraelski šekel (ILS), maroški dirham (MAD), severnomakedonski denar (MKD), norveška krona (NOK), poljski zlot (PLN), romunski lev (RON), švedska krona (SEK), singapurski dolar (SGD), euro (EUR).
Del 11 – Seznam tesno koreliranih valut v kombinaciji z dansko krono (DKK)
Dirham Združenih arabskih emiratov (AED), albanski lek (ALL), avstralski dolar (AUD), bosansko-hercegovska marka (BAM), švicarski frank (CHF), kitajski juan (CNY), češka krona (CZK), hongkonški dolar (HKD), madžarski forint (HUF), novi izraelski šekel (ILS), libanonski funt (LBP), maroški dirham (MAD), severnomakedonski denar (MKD), macajska pataka (MOP), norveška krona (NOK), poljski zlot (PLN), romunski lev (RON), srbski dinar (RSD), švedska krona (SEK), singapurski dolar (SGD), tajski baht (THB), novi tajvanski dolar (TWD), ameriški dolar (USD).
Del 12 – Seznam tesno koreliranih valut v kombinaciji s hongkonškim dolarjem (HKD)
Dirham Združenih arabskih emiratov (AED), albanski lek (ALL), bosansko-hercegovska marka (BAM), švicarski frank (CHF), kitajski juan (CNY), danska krona (DKK), hrvaška kuna (HRK), novi izraelski šekel (ILS), indijska rupija (INR), libanonski funt (LBP), maroški dirham (MAD), severnomakedonski denar (MKD), macajska pataka (MOP), perujski novi sol (PEN), filipinski peso (PHP), singapurski dolar (SGD), tajski baht (THB), novi tajvanski dolar (TWD), ameriški dolar (USD), euro (EUR).
Del 13 – Seznam tesno koreliranih valut v kombinaciji s hrvaško kuno (HRK)
Dirham Združenih arabskih emiratov (AED), albanski lek (ALL), bosansko-hercegovska marka (BAM), švicarski frank (CHF), kitajski juan (CNY), češka krona (CZK), hongkonški dolar (HKD), madžarski forint (HUF), novi izraelski šekel (ILS), libanonski funt (LBP), maroški dirham (MAD), severnomakedonski denar (MKD), macajska pataka (MOP), norveška krona (NOK), poljski zlot (PLN), romunski lev (RON), srbski dinar (RSD), švedska krona (SEK), singapurski dolar (SGD), tajski baht (THB), novi tajvanski dolar (TWD), ameriški dolar (USD).
Del 14 – Seznam tesno koreliranih valut v kombinaciji z madžarskim forintom (HUF)
Albanski lek (ALL), bosansko-hercegovska marka (BAM), bolgarski lev (BGN), švicarski frank (CHF), češka krona (CZK), danska krona (DKK), hrvaška kuna (HRK), maroški dirham (MAD), severnomakedonski denar (MKD), norveška krona (NOK), poljski zlot (PLN), romunski lev (RON), srbski dinar (RSD), švedska krona (SEK), singapurski dolar (SGD), euro (EUR).
Del 15 – Seznam tesno koreliranih valut v kombinaciji z indonezijsko rupijo (IDR)
Novi izraelski šekel (ILS), maroški dirham (MAD), malezijski ringgit (MYR), filipinski peso (PHP), singapurski dolar (SGD), tajski baht (THB).
Del 16 – Seznam tesno koreliranih valut v kombinaciji z novim izraelskim šeklom (ILS)
Dirham Združenih arabskih emiratov (AED), albanski lek (ALL), bosansko-hercegovska marka (BAM), bolgarski lev (BGN), kanadski dolar (CAD), švicarski frank (CHF), kitajski juan (CNY), češka krona (CZK), danska krona (DKK), hongkonški dolar (HKD), hrvaška kuna (HRK), indonezijska rupija (IDR), indijska rupija (INR), libanonski funt (LBP), maroški dirham (MAD), severnomakedonski denar (MKD), macajska pataka (MOP), perujski novi sol (PEN), filipinski peso (PHP), romunski lev (RON), srbski dinar (RSD), singapurski dolar (SGD), tajski baht (THB), novi tajvanski dolar (TWD), ameriški dolar (USD), euro (EUR).
Del 17 – Seznam tesno koreliranih valut v kombinaciji z indijsko rupijo (INR)
Dirham Združenih arabskih emiratov (AED), kitajski juan (CNY), hongkonški dolar (HKD), novi izraelski šekel (ILS), libanonski funt (LBP), maroški dirham (MAD), macajska pataka (MOP), filipinski peso (PHP), singapurski dolar (SGD), tajski baht (THB), novi tajvanski dolar (TWD), ameriški dolar (USD).
Del 18 – Seznam tesno koreliranih valut v kombinaciji z južnokorejskim vonom (KRW)
Singapurski dolar (SGD).
Del 19 – Seznam tesno koreliranih valut v kombinaciji z libanonskim funtom (LBP)
Dirham Združenih arabskih emiratov (AED), bosansko-hercegovska marka (BAM), švicarski frank (CHF), kitajski juan (CNY), danska krona (DKK), hongkonški dolar (HKD), hrvaška kuna (HRK), novi izraelski šekel (ILS), indijska rupija (INR), maroški dirham (MAD), severnomakedonski denar (MKD), macajska pataka (MOP), perujski novi sol (PEN), filipinski peso (PHP), singapurski dolar (SGD), tajski baht (THB), novi tajvanski dolar (TWD), ameriški dolar (USD), euro (EUR).
Del 20 – Seznam tesno koreliranih valut v kombinaciji z maroškim dirhamom (MAD)
Dirham Združenih arabskih emiratov (AED), albanski lek (ALL), bosansko-hercegovska marka (BAM), bolgarski lev (BGN), švicarski frank (CHF), kitajski juan (CNY), češka krona (CZK), danska krona (DKK), hongkonški dolar (HKD), hrvaška kuna (HRK), madžarski forint (HUF), indonezijska rupija (IDR), novi izraelski šekel (ILS), indijska rupija (INR), libanonski funt (LBP), severnomakedonski denar (MKD), macajska pataka (MOP), malezijski ringgit (MYR), norveška krona (NOK), perujski novi sol (PEN), filipinski peso (PHP), poljski zlot (PLN), romunski lev (RON), srbski dinar (RSD), švedska krona (SEK), singapurski dolar (SGD), tajski baht (THB), novi tajvanski dolar (TWD), ameriški dolar (USD), euro (EUR).
Del 21 – Seznam tesno koreliranih valut v kombinaciji s severnomakedonskim denarjem (MKD)
Dirham Združenih arabskih emiratov (AED), bosansko-hercegovska marka (BAM), bolgarski lev (BGN), švicarski frank (CHF), kitajski juan (CNY), češka krona (CZK), danska krona (DKK), hongkonški dolar (HKD), hrvaška kuna (HRK), madžarski forint (HUF), novi izraelski šekel (ILS), libanonski funt (LBP), maroški dirham (MAD), macajska pataka (MOP), perujski novi sol (PEN), poljski zlot (PLN), romunski lev (RON), srbski dinar (RSD), švedska krona (SEK), singapurski dolar (SGD), tajski baht (THB), novi tajvanski dolar (TWD), ameriški dolar (USD), euro (EUR).
Del 22 – Seznam tesno koreliranih valut v kombinaciji z macajsko patako (MOP)
Dirham Združenih arabskih emiratov (AED), albanski lek (ALL), bosansko-hercegovska marka (BAM), bolgarski lev (BGN), švicarski frank (CHF), kitajski juan (CNY), danska krona (DKK), hongkonški dolar (HKD), hrvaška kuna (HRK), novi izraelski šekel (ILS), indijska rupija (INR), libanonski funt (LBP), maroški dirham (MAD), severnomakedonski denar (MKD), perujski novi sol (PEN), filipinski peso (PHP), singapurski dolar (SGD), tajski baht (THB), novi tajvanski dolar (TWD), ameriški dolar (USD), euro (EUR).
Del 23 – Seznam tesno koreliranih valut v kombinaciji z malezijskim ringgitom (MYR)
Indonezijska rupija (IDR), maroški dirham (MAD), singapurski dolar (SGD), novi tajvanski dolar (TWD).
Del 24 – Seznam tesno koreliranih valut v kombinaciji z norveško krono (NOK)
Bosansko-hercegovska marka (BAM), bolgarski lev (BGN), švicarski frank (CHF), češka krona (CZK), danska krona (DKK), hrvaška kuna (HRK), madžarski forint (HUF), maroški dirham (MAD), poljski zlot (PLN), romunski lev (RON), švedska krona (SEK), singapurski dolar (SGD), euro (EUR).
Del 25 – Seznam tesno koreliranih valut v kombinaciji s perujskim novim solom (PEN)
Dirham Združenih arabskih emiratov (AED), bosansko-hercegovska marka (BAM), bolgarski lev (BGN), kitajski juan (CNY), hongkonški dolar (HKD), novi izraelski šekel (ILS), libanonski funt (LBP), maroški dirham (MAD), severnomakedonski denar (MKD), macajska pataka (MOP), filipinski peso (PHP), singapurski dolar (SGD), tajski baht (THB), novi tajvanski dolar (TWD), ameriški dolar (USD), euro (EUR).
Del 26 – Seznam tesno koreliranih valut v kombinaciji s filipinskim pesom (PHP)
Dirham Združenih arabskih emiratov (AED), kanadski dolar (CAD), kitajski juan (CNY), hongkonški dolar (HKD), indonezijska rupija (IDR), novi izraelski šekel (ILS), indijska rupija (INR), libanonski funt (LBP), maroški dirham (MAD), macajska pataka (MOP), perujski novi sol (PEN), singapurski dolar (SGD), tajski baht (THB), novi tajvanski dolar (TWD), ameriški dolar (USD).
Del 27 – Seznam tesno koreliranih valut v kombinaciji s poljskim zlotom (PLN)
Albanski lek (ALL), bosansko-hercegovska marka (BAM), bolgarski lev (BGN), češka krona (CZK), danska krona (DKK), hrvaška kuna (HRK), madžarski forint (HUF), maroški dirham (MAD), severnomakedonski denar (MKD), norveška krona (NOK), romunski lev (RON), švedska krona (SEK), singapurski dolar (SGD), euro (EUR).
Del 28 – Seznam tesno koreliranih valut v kombinaciji z romunskim levom (RON)
Albanski lek (ALL), bosansko-hercegovska marka (BAM), bolgarski lev (BGN), švicarski frank (CHF), kitajski juan (CNY), češka krona (CZK), danska krona (DKK), hrvaška kuna (HRK), madžarski forint (HUF), novi izraelski šekel (ILS), maroški dirham (MAD), severnomakedonski denar (MKD), norveška krona (NOK), poljski zlot (PLN), srbski dinar (RSD), švedska krona (SEK), singapurski dolar (SGD), euro (EUR).
Del 29 – Seznam tesno koreliranih valut v kombinaciji s srbskim dinarjem (RSD)
Bosansko-hercegovska marka (BAM), bolgarski lev (BGN), švicarski frank (CHF), danska krona (DKK), hrvaška kuna (HRK), madžarski forint (HUF), novi izraelski šekel (ILS), maroški dirham (MAD), severnomakedonski denar (MKD), romunski lev (RON), singapurski dolar (SGD), tajski baht (THB), novi tajvanski dolar (TWD), euro (EUR).
Del 30 – Seznam tesno koreliranih valut v kombinaciji s švedsko krono (SEK)
Bosansko-hercegovska marka (BAM), bolgarski lev (BGN), češka krona (CZK), danska krona (DKK), hrvaška kuna (HRK), madžarski forint (HUF), maroški dirham (MAD), severnomakedonski denar (MKD), norveška krona (NOK), poljski zlot (PLN), romunski lev (RON), euro (EUR).
Del 31 – Seznam tesno koreliranih valut v kombinaciji s singapurskim dolarjem (SGD)
Dirham Združenih arabskih emiratov (AED), albanski lek (ALL), avstralski dolar (AUD), bosansko-hercegovska marka (BAM), bolgarski lev (BGN), kanadski dolar (CAD), švicarski frank (CHF), kitajski juan (CNY), češka krona (CZK), danska krona (DKK), hongkonški dolar (HKD), hrvaška kuna (HRK), madžarski forint (HUF), indonezijska rupija (IDR), novi izraelski šekel (ILS), indijska rupija (INR), južnokorejski von (KRW), libanonski funt (LBP), maroški dirham (MAD), severnomakedonski denar (MKD), macajska pataka (MOP), malezijski ringgit (MYR), norveška krona (NOK), perujski novi sol (PEN), filipinski peso (PHP), poljski zlot (PLN), romunski lev (RON), srbski dinar (RSD), tajski baht (THB), novi tajvanski dolar (TWD), ameriški dolar (USD), euro (EUR).
Del 32 – Seznam tesno koreliranih valut v kombinaciji s tajskim bahtom (THB)
Dirham Združenih arabskih emiratov (AED), albanski lek (ALL), bosansko-hercegovska marka (BAM), bolgarski lev (BGN), kanadski dolar (CAD), švicarski frank (CHF), kitajski juan (CNY), danska krona (DKK), hongkonški dolar (HKD), hrvaška kuna (HRK), indonezijska rupija (IDR), novi izraelski šekel (ILS), indijska rupija (INR), libanonski funt (LBP), maroški dirham (MAD), severnomakedonski denar (MKD), macajska pataka (MOP), perujski novi sol (PEN), filipinski peso (PHP), srbski dinar (RSD), singapurski dolar (SGD), novi tajvanski dolar (TWD), ameriški dolar (USD), euro (EUR).
Del 33 – Seznam tesno koreliranih valut v kombinaciji z novim tajvanskim dolarjem (TWD)
Dirham Združenih arabskih emiratov (AED), albanski lek (ALL), bosansko-hercegovska marka (BAM), bolgarski lev (BGN), švicarski frank (CHF), kitajski juan (CNY), danska krona (DKK), hongkonški dolar (HKD), hrvaška kuna (HRK), novi izraelski šekel (ILS), indijska rupija (INR), libanonski funt (LBP), maroški dirham (MAD), severnomakedonski denar (MKD), macajska pataka (MOP), malezijski ringgit (MYR), perujski novi sol (PEN), filipinski peso (PHP), srbski dinar (RSD), singapurski dolar (SGD), tajski baht (THB), ameriški dolar (USD), euro (EUR).
Del 34 – Seznam tesno koreliranih valut v kombinaciji z ameriškim dolarjem (USD)
Dirham Združenih arabskih emiratov (AED), bosansko-hercegovska marka (BAM), švicarski frank (CHF), kitajski juan (CNY), danska krona (DKK), hongkonški dolar (HKD), hrvaška kuna (HRK), novi izraelski šekel (ILS), indijska rupija (INR), libanonski funt (LBP), maroški dirham (MAD), severnomakedonski denar (MKD), macajska pataka (MOP), perujski novi sol (PEN), filipinski peso (PHP), singapurski dolar (SGD), tajski baht (THB), novi tajvanski dolar (TWD), euro (EUR).