Popravek Resolucije Sveta o novem evropskem programu za izobraževanje odraslih 2021–2030

( Uradni list Evropske unije C 504, 14. december 2021 )

(2022/C 63/10)

Izraz „dejavnosti obveščanja“ se nadomesti s „terensko delo“ v celotnem besedilu Resolucije Sveta o novem evropskem programu za izobraževanje odraslih 2021–2030 in stavek se temu primerno slovnično prilagodi.

Izraz „izobraževanje odraslih“ kot prevod za angleški izraz „adult learning“ se nadomesti z „učenje odraslih“ v celotnem besedilu Resolucije Sveta o novem evropskem programu za izobraževanje odraslih 2021–2030 in stavek se temu primerno slovnično prilagodi.

Kratica „NEAAL“ se nadomesti z „nEPUO“ v celotnem besedilu Resolucije Sveta o novem evropskem programu za izobraževanje odraslih 2021–2030 in stavek se temu primerno slovnično prilagodi.

Izraz „nezaposleni“ se nadomesti z „brezposelni“ v celotnem besedilu Resolucije Sveta o novem evropskem programu za izobraževanje odraslih 2021–2030 in stavek se temu primerno slovnično prilagodi.

Izraz „potrjevanje“ se nadomesti z „vrednotenje“ v celotnem besedilu Resolucije Sveta o novem evropskem programu za izobraževanje odraslih 2021–2030, razen v primeru sklicevanja na naslov Priporočila Sveta o potrjevanju neformalnega in priložnostnega učenja, in stavek se temu primerno slovnično prilagodi.

Izraz „usmerjanje“ se nadomesti s „svetovalno delo“ v celotnem besedilu Resolucije Sveta o nove evropskem programu za izobraževanje odraslih 2021–2030 in stavek se temu primerno slovnično prilagodi.

Stran 12, odstavek 30, uvodni del prvega stavka:

besedilo:

„Pridobivanje znanja in politika za izobraževanje mladih, temelječa na dejstvih:“

se glasi:

„Pridobivanje znanja in politika za učenje odraslih, temelječa na dejstvih:“.

Stran 15, Priloga I, uvodni del točke (b):

besedilo:

„Krepitev splošnih pogojev za sodelovanje na področju potreb glede izobraževanja odraslih:“

se glasi:

„Krepitev splošnih pogojev za sodelovanje na področju učenja odraslih:“.