12.11.2021   

SL

Uradni list Evropske unije

L 400/160

IZVEDBENI SKLEP KOMISIJE (EU) 2021/1967

z dne 11. novembra 2021

o vzpostavitvi obveznega repozitorija podatkov in obveznega mehanizma za izmenjavo digitalnih informacij v skladu z Direktivo 2002/49/ES Evropskega parlamenta in Sveta

(Besedilo velja za EGP)

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Direktive 2002/49/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 25. junija 2002 o ocenjevanju in upravljanju okoljskega hrupa (1) ter zlasti člena 10(2) Direktive in Priloge VI, točka 3, k Direktivi,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

Po spremembah Direktive 2002/49/ES, uvedenih z Uredbo (EU) 2019/1010 Evropskega parlamenta in Sveta (2), mora Komisija vzpostaviti obvezni repozitorij podatkov in obvezni mehanizem za izmenjavo digitalnih informacij, da si bodo države članice lahko izmenjale informacije iz strateških kart hrupa in povzetkov akcijskih načrtov na področju hrupa.

(2)

Leta 2007 je bil razvit mehanizem sporočanja podatkov o elektronskem hrupu, da so bile izpolnjene zahteve glede poročanja iz Direktive 2002/49/ES, in sicer infrastruktura Evropske agencije za okolje za podpiranje in izboljševanje pretoka podatkov in informacij (v nadaljnjem besedilu: Reportnet). Komisija je platformo Reportnet ob podpori Evropske agencije za okolje in v sodelovanju z državami članicami posodobila in izpopolnila. Vključiti bi se morala v evropsko infrastrukturo prostorskih podatkov, ki bo omogočila izmenjavo okoljskih in prostorskih informacij med organizacijami javnega sektorja, olajšala dostop javnosti do prostorskih informacij po vsej Evropi in bo v pomoč pri čezmejnem oblikovanju politik. Platforma Reportnet se lahko uporablja za vse prostorske podatke s področja uporabe Direktive 2007/2/ES Evropskega parlamenta in Sveta (3), ki določa zahteve za sporočanje in izmenjavo podatkov med javnimi organi prek ustrezne infrastrukture. Zato je bila nadgrajena, da izpolnjuje tudi navedene zahteve.

(3)

Za mehanizem za izmenjavo digitalnih informacij je potreben skupen jezik, da se lahko podatki upravljajo in interpretirajo v repozitoriju podatkov. Zato bi morali podatki, ki se prenesejo v repozitorij podatkov ali z njim povežejo, izpolnjevati zelo specifične zahteve glede oblike. Kot sestavni del razvoja mehanizma za izmenjavo digitalnih informacij je zato v prilogi k temu sklepu določena oblika podatkov, ki se Komisiji sporočijo prek obveznega repozitorija podatkov, kot je navedeno v členu 10(2) Direktive 2002/49/ES.

(4)

Zaradi uvedbe novega obveznega mehanizma za izmenjavo digitalnih informacij morajo pristojni organi držav članic svoje podatke in infrastrukturo uskladiti z novimi tehničnimi zahtevami. Državam članicam je treba dati na voljo nekaj časa za izvedbo tehničnih prilagoditev. Zato bi bilo treba uporabo tega sklepa odložiti do 1. januarja 2022.

(5)

Ukrepi, predvideni v tem sklepu, so v skladu z mnenjem odbora, ustanovljenega s členom 13(2) Direktive 2002/49/ES –

SPREJELA NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Države članice za sporočanje okoljskih in podnebnih podatkov uporabljajo platformo za elektronsko poročanje Evropske agencije za okolje (v nadaljnjem besedilu: Reportnet) kot obvezni repozitorij podatkov za predložitev informacij iz Direktive 2002/49/ES in v skladu s Prilogo k temu sklepu.

Člen 2

Platforma Reportnet se uporablja kot obvezni mehanizem za izmenjavo digitalnih informacij iz Direktive 2002/49/ES.

Člen 3

Ta sklep začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Uporablja se od 1. januarja 2022.

V Bruslju, 11. novembra 2021

Za Komisijo

predsednica

Ursula VON DER LEYEN

(1)  UL L 189, 18.7.2002, str. 12.

(2)  Uredba (EU) 2019/1010 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 5. junija 2019 o uskladitvi obveznosti poročanja na področju zakonodaje, povezane z okoljem, ter spremembi uredb (ES) št. 166/2006 in (EU) št. 995/2010 Evropskega parlamenta in Sveta, direktiv 2002/49/ES, 2004/35/ES, 2007/2/ES, 2009/147/ES in 2010/63/EU Evropskega parlamenta in Sveta, uredb Sveta (ES) št. 338/97 in (ES) št. 2173/2005 ter Direktive Sveta 86/278/EGS (UL L 170, 25.6.2019, str. 115).

(3)  Direktiva 2007/2/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 14. marca 2007 o vzpostavitvi infrastrukture za prostorske informacije v Evropski skupnosti (INSPIRE) (UL L 108, 25.4.2007, str. 1).

PRILOGA

Oddelek 1

Poročanje o strnjenih naseljih, glavnih letališčih, glavnih železniških progah in glavnih cestah

1.1   Strnjena naselja

Podatki, ki se sporočijo

Vsebina

Obvezno ali neobvezno poročanje

1.1.1

Identifikator strnjenega naselja

Enolični identifikator, dodeljen posameznemu strnjenemu naselju

Obvezno

1.1.2

Ime strnjenega naselja

Ime strnjenega naselja

Obvezno

1.1.3

Velikost

Območje pokritosti strnjenega naselja

Obvezno

1.1.4

Število prebivalcev

Število prebivalcev, ki živijo znotraj meje strnjenega naselja

Obvezno

1.1.5

Obstoječi viri hrupa v strnjenem naselju

Ime obstoječih vrst virov hrupa znotraj strnjenega naselja

Obvezno

1.1.6

inspireID

Zunanji identifikator objekta prostorskega objekta (strnjenega naselja)

Obvezno

1.1.7

Geometrija

Prostorski obseg strnjenega naselja

Obvezno

1.1.8

Dodatne informacije, kot se zahtevajo z Uredbo Komisije (EU) št. 1089/2010 (1)

Dodatne lastnosti, kot so tip območja, posebni tip območja, okoljsko področje, pravna podlaga, oznaka obdobja, pristojni organ, informacije o življenjskem ciklu

Obvezno

1.2   Glavna letališča

Podatki, ki se sporočijo

Vsebina

Obvezno ali neobvezno poročanje

1.2.1

Ime letališča

Uradno ime glavnega letališča

Obvezno

1.2.2

Označevalnik ICAO

Enolični označevalnik mednarodnega letališča, ki ga določi Mednarodna organizacija civilnega letalstva

Obvezno

1.2.3

Letni pretok prometa

Število vzletov in pristankov na leto na glavnem letališču, razen tistih, ki se izvajajo za usposabljanje na lahkih zračnih plovilih

Obvezno

1.2.4

Geometrija

Geometrija lokacije glavnega letališča – Točkovna geometrija

Obvezno

1.2.5

Povezava na nabor referenčnih podatkov

Informacije o naboru podatkov letališča, ki izpolnjuje zahteve iz Direktive 2007/2/ES in s katerim je lahko glavno letališče povezano

Neobvezno

1.2.6

Povezava na referenčni objekt

Sklic na letališče (prostorski objekt) v naboru referenčnih podatkov letališča, naveden v povezavi na nabor referenčnih podatkov

Neobvezno

1.3   Glavne železniške proge

Podatki, ki se sporočijo

Vsebina

Obvezno ali neobvezno poročanje

1.3.1

Identifikator železniške proge

Enolični identifikator, dodeljen posameznemu glavnemu železniškemu odseku

Obvezno

1.3.2

Nacionalna oznaka železniške proge

Oznaka železniške proge (identifikacijska številka železniške proge), ki se uporablja v državi članici

Neobvezno

1.3.3

Ime železniške proge

Ime železniške proge, ki se uporablja v državi članici

Neobvezno

1.3.4

Letni pretok prometa

Število prevozov vlakov na leto

Obvezno

1.3.5

Dolžina

Dolžina glavnega železniškega odseka, v metrih

Obvezno

1.3.6

Povezava na nabor referenčnih podatkov

Informacije o naboru podatkov železniškega omrežja, ki izpolnjujejo zahteve iz Direktive 2007/2/ES in s katerimi je lahko glavna železniška proga povezana

Neobvezno

1.3.7

Povezava na referenčni objekt

Sklic na železniško progo (prostorski objekt) v naboru referenčnih podatkov železniškega omrežja, naveden v povezavi na nabor referenčnih podatkov

Neobvezno

1.3.8

inspireID

Zunanji identifikator objekta prostorskega objekta (glavne železniške proge)

Obvezno

1.3.9

Geometrija

Geometrija glavne železniške proge

Obvezno

1.3.10

Dodatne informacije, kot se zahtevajo z Uredbo Komisije (EU) št. 1089/2010

Dodatne lastnosti, kot so pridevnik „navidezni“, informacije o omrežju, informacije o veljavnosti in informacije o življenjskem ciklu

Obvezno

1.4   Glavne ceste

Podatki, ki se sporočijo

Vsebina

Obvezno ali neobvezno poročanje

1.4.1

Identifikator ceste

Enolični identifikator, dodeljen posameznemu glavnemu cestnemu odseku

Obvezno

1.4.2

Nacionalna oznaka ceste

Oznaka ceste, ki se uporablja v državi članici

Neobvezno

1.4.3

Ime ceste

Uradno ime ceste, ki se uporablja v državi članici

Neobvezno

1.4.4

EU oznaka ceste

Evropska oznaka ceste, ki se uporablja za sklicevanje na cesto

Neobvezno

1.4.5

Letni pretok prometa

Število prevozov vozil na leto na glavnem cestnemu odseku

Obvezno

1.4.6

Dolžina

Dejanska dolžina glavnega cestnega odseka, v metrih

Obvezno

1.4.7

Povezava na nabor referenčnih podatkov

Informacije o naboru podatkov za cestno omrežje, ki izpolnjujejo zahteve iz Direktive 2007/2/ES in s katerimi je lahko glavna cesta povezana

Neobvezno

1.4.8

Povezava na referenčni objekt

Sklic na cesto (prostorski objekt) v naboru referenčnih podatkov cestnega omrežja, naveden v povezavi na nabor referenčnih podatkov

Neobvezno

1.4.9

inspireID

Zunanji identifikator objekta prostorskega objekta (glavne ceste)

Obvezno

1.4.10

Geometrija

Geometrija glavne ceste

Obvezno

1.4.11

Dodatne informacije, kot se zahtevajo z Uredbo Komisije (EU) št. 1089/2010

Dodatne lastnosti, kot so pridevnik „navidezni“, informacije o omrežju, informacije o veljavnosti in informacije o življenjskem ciklu

Obvezno

Oddelek 2

Imenovani pristojni organi in organi, odgovorni za izvajanje Direktive 2002/49/ES

2.1   Splošne informacije o pristojnem organu

Podatki, ki se sporočijo

Vsebina

Obvezno ali neobvezno poročanje

2.1.1

Podrobnosti o pristojnem organu

Ime in naslov pristojnega organa, odgovornega za izvajanje Direktive 2002/49/ES, vključno z njegovim enoličnim identifikatorjem

Obvezno

2.2   Pristojni organ in odgovornosti, povezane s hrupom v strnjenih naseljih, ki se sporočijo za vsako strnjeno naselje

Podatki, ki se sporočijo

Vsebina

Obvezno ali neobvezno poročanje

2.2.1

Identifikator pristojnega organa

Enolični identifikator pristojnega organa

Obvezno

2.2.2

Identifikator strnjenega naselja

Enolični identifikator, dodeljen posameznemu strnjenemu naselju

Obvezno

2.2.3

Pristojni organ za vir hrupa

Vir hrupa v strnjenem naselju, za katerega je odgovoren pristojni organ

Obvezno

2.2.4

Vloga pristojnega organa

Vloga pristojnega organa v zvezi s strnjenim naseljem

Obvezno

2.3   Pristojni organ in odgovornosti, povezane s hrupom z glavnih letališč

Podatki, ki se sporočijo

Vsebina

Obvezno ali neobvezno poročanje

2.3.1

Identifikator pristojnega organa

Enolični identifikator pristojnega organa

Obvezno

2.3.2

Označevalnik ICAO

Enolični označevalnik mednarodnega letališča, ki ga določi Mednarodna organizacija civilnega letalstva

Obvezno

2.3.3

Vloga pristojnega organa

Vloga pristojnega organa v zvezi z glavnim letališčem

Obvezno

2.4   Pristojni organ in odgovornosti, povezane s hrupom z glavnih železniških prog

Podatki, ki se sporočijo

Vsebina

Obvezno ali neobvezno poročanje

2.4.1

Identifikator pristojnega organa

Enolični identifikator pristojnega organa

Obvezno

2.4.2

Vloga pristojnega organa

Vloga pristojnega organa v zvezi z glavno železniško progo

Obvezno

2.4.3

Raven poročanja

Raven poročanja, na kateri je pristojni organ odgovoren za glavne železniške proge

Obvezno

2.4.4

Koda teritorialne enote

Enolična koda, ki ustreza skupni klasifikaciji statističnih teritorialnih enot v skladu z Uredbo (ES) št. 1059/2003 Evropskega parlamenta in Sveta (2)

Obvezno, če je raven poročanja na kateri koli podnacionalni ravni

2.4.5

Identifikator železniške proge

Enolični identifikator, dodeljen posameznemu glavnemu železniškemu odseku

Obvezno, če je raven poročanja glavni železniški odsek

Neobvezno, če je raven poročanja državna ali katera koli druga podnacionalna raven

2.5   Pristojni organ in odgovornosti, povezane s hrupom z glavnih cest

Podatki, ki se sporočijo

Vsebina

Obvezno ali neobvezno poročanje

2.5.1

Identifikator pristojnega organa

Enolični identifikator pristojnega organa

Obvezno

2.5.2

Vloga pristojnega organa

Vloga pristojnega organa v zvezi z glavno cesto

Obvezno

2.5.3

Raven poročanja

Raven poročanja, na kateri je pristojni organ odgovoren za glavne ceste

Obvezno

2.5.4

Koda teritorialne enote

Enolična koda, ki ustreza skupni klasifikaciji statističnih teritorialnih enot v skladu z Uredbo (ES) št. 1059/2003

Obvezno, če je raven poročanja na kateri koli podnacionalni ravni

2.5.5

Identifikator ceste

Enolični identifikator, dodeljen posameznemu glavnemu cestnemu odseku

Obvezno, če je raven poročanja glavni cestni odsek

Neobvezno, če je raven poročanja državna ali katera koli druga podnacionalna raven

2.6   Pristojni organ za razmejitev mirnih območij – znotraj strnjenih naselij ali na prostem

Opomba: v zvezi z informacijami pod točko 2.6 – če ni nobenega razmejenega mirnega območja, se informacije ne sporočijo.

Podatki, ki se sporočijo

Vsebina

Obvezno ali neobvezno poročanje

2.6.1

Identifikator pristojnega organa

Enolični identifikator pristojnega organa

Obvezno

2.6.2

Pristojni organ za mirno območje

Tip mirnega območja, za katero je odgovoren pristojni organ

Obvezno

2.6.3

Identifikator mirnega območja

Enolični identifikator mirnega območja

Obvezno

2.7   Referenčne informacije za statistične teritorialne enote (3)

Podatki, ki se sporočijo

Vsebina

Obvezno ali neobvezno poročanje

2.7.1

Naziv (NUTS)

Naziv nabora referenčnih podatkov statističnih teritorialnih enot (NUTS)

Obvezno, če se raven poročanja pristojnega organa za glavne ceste/železniške proge nanaša na katere koli statistične teritorialne enote (NUTS)

2.7.2

Povezava (NUTS)

Povezava do nabora referenčnih podatkov statističnih teritorialnih enot (NUTS)

Neobvezno

2.7.3

Naziv (LAU)

Naziv nabora referenčnih podatkov lokalnih upravnih enot (LAU)

Obvezno, če se raven poročanja pristojnega organa za glavne ceste/železniške proge nanaša na katere koli lokalne upravne enote (LAU)

2.7.4

Povezava (LAU)

Povezava do nabora referenčnih podatkov lokalnih upravnih enot (LAU)

Neobvezno

Oddelek 3

Mejne vrednosti hrupa

3.1   Poročilo o mejnih vrednostih hrupa

Podatki, ki se sporočijo

Vsebina

Obvezno ali neobvezno poročanje

3.1.1

Identifikator poročila

Identifikator poročila o mejnih vrednostih hrupa

Obvezno

3.1.2

Poročilo o mejnih vrednostih hrupa

Podrobnosti poročila o mejnih vrednostih hrupa

Obvezno

3.2   Mejne vrednosti hrupa, sporočene v poročilu o mejnih vrednostih hrupa

Podatki, ki se sporočijo

Vsebina

Obvezno ali neobvezno poročanje

3.2.1

Vir hrupa

Vir hrupa, za katerega velja mejna vrednost hrupa

Obvezno

3.2.2

Opredeljena mejna vrednost

Izjava o tem, ali obstaja mejna vrednost

Obvezno

3.2.3

Podatki, ki se sporočijo za mejne vrednosti v veljavi ali v pripravi

3.2.3.1

Status

Status mejne vrednosti: v veljavi ali v pripravi

Obvezno

3.2.3.2

Tip območja

Tip območja, na katerem se uporablja mejna vrednost hrupa

Obvezno za tipe stanovanjskih območij, na katerih veljajo omejitve ali pa so te v pripravi

Neobvezno za bolnišnice, šole in druga območja

3.2.3.3

Kazalec hrupa

Kazalec mejne vrednosti hrupa

Obvezno za Ldvn in Lnoč

Neobvezno za vse druge kazalce

3.2.3.4

Mejna vrednost

Vrednost za raven hrupa v dB

Obvezno, če je mejna vrednost hrupa v veljavi ali v pripravi

3.2.3.5

Razlaga

Več informacij o mejnih vrednostih hrupa

Neobvezno

Oddelek 4

Strateško kartiranje hrupa

4.1   Strateško kartiranje hrupa – konture hrupa

Opomba: kartiranje kontur hrupa je obvezno za glavne ceste, železniške proge in zračni promet znotraj strnjenih naselij in zunaj njih. Če obstajajo karte kontur hrupa za ceste, železniške proge, zračni promet in industrijo znotraj strnjenega naselja, se te sporočijo skupaj s spodnjimi informacijami.

Podatki, ki se sporočijo

Vsebina

Obvezno ali neobvezno poročanje

4.1.1

Vir

Vir hrupa, prikazan na karti kontur hrupa

Obvezno za glavne ceste, glavne železniške proge in glavna letališča znotraj strnjenih naselij in zunaj njih

Obvezno za ceste, železniške proge, zračni promet in industrijo znotraj strnjenega naselja, če je ustrezno

4.1.2

Kategorija kazalcev hrupa in vrednosti na karti kontur hrupa

4.1.2.1

Kategorija za glavni vir

Opredelitev različnih vrednosti kazalcev ali vrednosti razpona na karti kontur hrupa

Obvezno za glavne ceste, glavne železniške proge in glavna letališča znotraj strnjenih naselij in zunaj njih. Obvezni sta konturi 55 in 65 dB Ldvn. Druge vrednosti ali kazalci hrupa niso obvezni.

4.1.2.2

Kategorija za strnjeno naselje

Opredelitev različnih vrednosti kazalcev ali vrednosti razpona na karti kontur hrupa

Obvezno za ceste, železniške proge, letališča in industrijo znotraj strnjenega naselja, če je na voljo. Obvezne so konture 60, 65, 70 in 75 dB Ldvn. Druge vrednosti ali kazalci hrupa niso obvezni.

4.1.3

Čas merjenja

Koledarsko leto, za katero je bila izračunana karta kontur hrupa

Obvezno

4.1.4

Geometrija

Geometrija (lokacija) kart kontur hrupa

Obvezno

4.1.5

Dodatne informacije, kot se zahtevajo z Uredbo Komisije (EU) št. 1089/2010

Dodatne lastnosti, kot so vrsta okoljskega dejavnika zdravja, informacije o veljavnosti in informacije o življenjskem ciklu

Obvezno

4.2   Podatki o izpostavljenosti hrupu za strnjena naselja

Podatki o izpostavljenosti se lahko sporočijo za celotno strnjeno naselje ali za lokalne upravne enote2, ki vključujejo strnjeno naselje.

Podatki, ki se sporočijo

Vsebina

Obvezno ali neobvezno poročanje

4.2.1

Identifikator strnjenega naselja

Enolični identifikator, dodeljen posameznemu strnjenemu naselju

Obvezno

4.2.2

Vir hrupa

Vir hrupa za vrednosti, ki jim je izpostavljena populacija znotraj strnjenega naselja

Obvezno za vsak posamezni obstoječi vir hrupa v strnjenem naselju

Neobvezno za vse vire v strnjenem naselju skupaj

4.2.3

Vrednosti izpostavljenosti v strnjenem naselju vsebujejo vse informacije o izpostavljenosti prebivalstva, ki se sporočijo znotraj strnjenega naselja glede na izbrani vir hrupa

4.2.3.1

Vrsta izpostavljenosti

Opredeljuje značilnosti fasade bivališča, pred katero je bila izračunana izpostavljenost hrupu

Obvezno za najbolj izpostavljene dele fasade

Neobvezno za druge vrste izpostavljenosti

4.2.3.2

Raven hrupa

Opredeljuje vrednost razpona dB za Ldvn ali Lnoč, v katerem je bilo izračunano število izpostavljenih oseb

Obvezne vrednosti so:

Ldvn: 55–59, 60–64, 65–69, 70–74, več kot 75 dB, in Lnoč: 50–54, 55–59, 60–64, 65–69, več kot 70 dB

Neobvezno za druge ravni hrupa

4.2.3.3

Izpostavljene osebe

Število oseb, izpostavljenih hrupu, glede na izbrani vir hrupa, vrsto izpostavljenosti in raven hrupa

Obvezno

4.2.3.4

Izpostavljene bolnišnice

Število bolnišnic, izpostavljenih hrupu, glede na izbrani vir hrupa, vrsto izpostavljenosti in raven hrupa

Neobvezno

4.2.3.5

Izpostavljene šole

Število šol, izpostavljenih hrupu, glede na izbrani vir hrupa, vrsto izpostavljenosti in raven hrupa

Neobvezno

4.2.3.6

Lokalna upravna enota

Enolična koda, ki ustreza skupni klasifikaciji statističnih teritorialnih enot v skladu z Uredbo (ES) št. 1059/2003

Obvezno, če se vrednosti izpostavljenosti v strnjenem naselju sporočijo za posamezno lokalno upravno enoto (LAU)

4.2.3.7

Označevalnik ICAO

Enolični označevalnik mednarodnega letališča, ki ga določi Mednarodna organizacija civilnega letalstva

Obvezno, če se podatki o izpostavljenosti sporočajo za določeno glavno letališče znotraj strnjenega naselja

4.2.3.8

Opis vseh virov

Opis virov hupa, upoštevanih pri izračunu podatkov o izpostavljenosti

Obvezno, če se podatki o izpostavljenosti sporočajo za vse vire v strnjenem naselju skupaj

4.2.4

Metoda računanja in merjenja

Metoda računanja in merjenja, uporabljena za izračun kart hrupa

Obvezno

4.2.5

Merila pokritosti

Informacije o merilih, ki se uporabljajo za določitev cest in železniških prog, kartiranih v strnjenem naselju

Neobvezno

4.2.6

Metoda izračuna izpostavljenosti hrupu

Informacije o metodah, uporabljenih za izračun izpostavljenosti hrupu pred najbolj izpostavljenimi deli fasade, kot je opisano v Prilogi II, oddelek 2.8, k Direktivi 2002/49/ES

Neobvezno

4.2.7

Referenčna povezava

Povezava do informacij, objavljenih na spletu

Neobvezno

4.3   Podatki o izpostavljenosti hrupu za glavna letališča

Podatki o izpostavljenosti se lahko sporočajo za posamezno glavno letališče ali za posamezno lokalno upravno enoto2, izpostavljeno hrupu z glavnega letališča.

Podatki, ki se sporočijo

Vsebina

Obvezno ali neobvezno poročanje

4.3.1

Označevalnik ICAO

Enolični označevalnik mednarodnega letališča, ki ga določi Mednarodna organizacija civilnega letalstva

Obvezno

4.3.2

Koda teritorialne enote

Enolična koda, ki ustreza skupni klasifikaciji statističnih teritorialnih enot v skladu z Uredbo (ES) št. 1059/2003

Obvezno, če se vrednosti izpostavljenosti, povezane z glavnim letališčem, sporočijo za posamezno lokalno upravno enoto (LAU)

4.3.3

Informacije o izpostavljenosti prebivalstva za glavna letališča zunaj strnjenih naselij

4.3.3.1

Vrsta izpostavljenosti

Opredeljuje značilnosti fasade bivališča, pred katero je izračunana izpostavljenost hrupu

Obvezno za najbolj izpostavljene dele fasade zunaj strnjenega naselja

Neobvezno za druge vrste izpostavljenosti

4.3.3.2

Raven hrupa

Opredeljuje vrednost razpona dB za Ldvn ali Lnoč, v katerem je izračunano število izpostavljenih oseb

Obvezno za najbolj izpostavljene dele fasade

Ldvn: 55–59, 60–64, 65–69, 70–74, več kot 75 dB, in Lnoč: 50–54, 55–59, 60–64, 65–69, več kot 70 dB

Neobvezno za druge ravni hrupa in/ali vrste izpostavljenosti

4.3.3.3

Izpostavljene osebe

Število oseb, izpostavljenih hrupu, glede na izbrano vrsto izpostavljenosti in raven hrupa

Obvezno

4.3.3.4

Izpostavljeno območje

Območje (v km2), izpostavljeno izbrani vrsti izpostavljenosti in ravni hrupa

Neobvezno

4.3.3.5

Izpostavljena bivališča

Število bivališč, izpostavljenih hrupu, glede na vrsto izpostavljenosti in raven hrupa

Neobvezno

4.3.3.6

Izpostavljene bolnišnice

Število bolnišnic, izpostavljenih hrupu, glede na izbrano vrsto izpostavljenosti in raven hrupa

Neobvezno

4.3.3.7

Izpostavljene šole

Število šol, izpostavljenih hrupu, glede na izbrano vrsto izpostavljenosti in raven hrupa

Neobvezno

4.3.4

Informacije o izpostavljenosti prebivalstva za glavna letališča, vključno s strnjenimi naselji

4.3.4.1

Vrsta izpostavljenosti

Opredeljuje značilnosti fasade bivališča, pred katero je izračunana izpostavljenost hrupu

Obvezno za najbolj izpostavljene dele fasade, vključno s strnjenimi naselji

4.3.4.2

Raven hrupa

Opredeljuje vrednost razpona dB za Ldvn, v katerem je izračunano število izpostavljenih oseb

Obvezno, če je

Ldvn: višja od 55, 65 oziroma 75 dB

Neobvezno za druge ravni hrupa

4.3.4.3

Izpostavljene osebe

Število oseb, izpostavljenih hrupu, glede na izbrano vrsto izpostavljenosti in raven hrupa

Obvezno

4.3.4.4

Izpostavljeno območje

Območje (v km2), izpostavljeno izbrani vrsti izpostavljenosti in ravni hrupa

Obvezno

4.3.4.5

Izpostavljena bivališča

Število bivališč, izpostavljenih hrupu, glede na vrsto izpostavljenosti in raven hrupa

Obvezno

4.3.4.6

Izpostavljene bolnišnice

Število bolnišnic, izpostavljenih hrupu, glede na izbrano vrsto izpostavljenosti in raven hrupa

Neobvezno

4.3.4.7

Izpostavljene šole

Število šol, izpostavljenih hrupu, glede na izbrano vrsto izpostavljenosti in raven hrupa

Neobvezno

4.3.5

Metoda računanja in merjenja

Metoda računanja in merjenja, uporabljena za izračun kart hrupa

Obvezno

4.3.6

Metoda izračuna izpostavljenosti hrupu

Informacije o metodah, uporabljenih za izračun izpostavljenosti hrupu pred najbolj izpostavljenimi deli fasade, kot je opisano v Prilogi II, oddelek 2.8, k Direktivi 2002/49/ES

Neobvezno

4.3.7

Referenčna povezava

Povezava do informacij, objavljenih na spletu

Neobvezno

4.4   Podatki o izpostavljenosti hrupu za glavne železniške proge

Podatki o izpostavljenosti se lahko poročajo za posamezno statistično teritorialno enoto ali lokalno upravno enoto2, izpostavljeno hrupu z glavne železniške proge.

Podatki, ki se sporočijo

Vsebina

Obvezno ali neobvezno poročanje

4.4.1

Raven poročanja

Vrsta ravni agregacije na kateri se sporočajo podatki, vključno na nacionalni ali podnacionalni ravni ali na ravni vseh železniških prog v državi, v zvezi z izpostavljenostjo glavnih železniških prog

Obvezno

4.4.2

Koda teritorialne enote

Enolična koda, ki ustreza skupni klasifikaciji statističnih teritorialnih enot v skladu z Uredbo (ES) št. 1059/2003

Obvezno

4.4.3

Identifikator železniške proge

Enolična oznaka, ki ustreza eni ali več železniškim progam v okviru kode teritorialne enote

Neobvezno

4.4.4

Informacije o izpostavljenosti prebivalstva, povezani z glavnimi železniškimi progami zunaj strnjenih naselij

4.4.4.1

Vrsta izpostavljenosti

Opredeljuje značilnosti fasade bivališča, pred katero je izračunana izpostavljenost hrupu

Obvezno za najbolj izpostavljene dele fasade zunaj strnjenega naselja

Neobvezno za druge vrste izpostavljenosti

4.4.4.2

Raven hrupa

Opredeljuje vrednost razpona dB za Ldvn ali Lnoč, v katerem je izračunano število izpostavljenih oseb

Obvezno za najbolj izpostavljene dele fasade

Ldvn: 55–59, 60–64, 65–69, 70–74, več kot 75 dB, in Lnoč: 50–54, 55–59, 60–64, 65–69, več kot 70 dB

Neobvezno za druge ravni hrupa in/ali vrste izpostavljenosti

4.4.4.3

Izpostavljene osebe

Število oseb, izpostavljenih hrupu, glede na izbrano vrsto izpostavljenosti in raven hrupa

Obvezno

4.4.4.4

Izpostavljeno območje

Območje (v km2), izpostavljeno izbrani vrsti izpostavljenosti in ravni hrupa

Neobvezno

4.4.4.5

Izpostavljena bivališča

Število bivališč, izpostavljenih hrupu, glede na vrsto izpostavljenosti in raven hrupa

Neobvezno

4.4.4.6

Izpostavljene bolnišnice

Število bolnišnic, izpostavljenih hrupu, glede na izbrano vrsto izpostavljenosti in raven hrupa

Neobvezno

4.4.4.7

Izpostavljene šole

Število šol, izpostavljenih hrupu, glede na izbrano vrsto izpostavljenosti in raven hrupa

Neobvezno

4.4.5

Informacije o izpostavljenosti prebivalstva, povezani z glavnimi železniškimi progami, vključno s strnjenimi naselji

4.4.5.1

Vrsta izpostavljenosti

Opredeljuje značilnosti fasade bivališča, pred katero je izračunana izpostavljenost hrupu

Obvezno za najbolj izpostavljene dele fasade, vključno s strnjenimi naselji

4.4.5.2

Raven hrupa

Opredeljuje vrednost razpona dB za Ldvn, v katerem je izračunano število izpostavljenih oseb

Obvezno, če je

Ldvn: višja od 55, 65 oziroma 75 dB

Neobvezno za druge ravni hrupa

4.4.5.3

Izpostavljene osebe

Število oseb, izpostavljenih hrupu, glede na izbrano vrsto izpostavljenosti in raven hrupa

Obvezno

4.4.5.4

Izpostavljeno območje

Območje (v km2), izpostavljeno izbrani vrsti izpostavljenosti in ravni hrupa

Obvezno

4.4.5.5

Izpostavljena bivališča

Število bivališč, izpostavljenih hrupu, glede na vrsto izpostavljenosti in raven hrupa

Obvezno

4.4.5.6

Izpostavljene bolnišnice

Število bolnišnic, izpostavljenih hrupu, glede na izbrano vrsto izpostavljenosti in raven hrupa

Neobvezno

4.4.5.7

Izpostavljene šole

Število šol, izpostavljenih hrupu, glede na izbrano vrsto izpostavljenosti in raven hrupa

Neobvezno

4.4.6

Metoda računanja in merjenja

Metoda računanja in merjenja, uporabljena za izračun kart hrupa

Obvezno

4.4.7

Metoda izračuna izpostavljenosti hrupu

Informacije o metodah, uporabljenih za izračun izpostavljenosti hrupu pred najbolj izpostavljenimi deli fasade, kot je opisano v Prilogi II, oddelek 2.8, k Direktivi 2002/49/ES

Neobvezno

4.4.8

Referenčna povezava

Povezava do informacij, objavljenih na spletu

Neobvezno

4.5   Podatki o izpostavljenosti hrupu za glavne ceste

Podatki o izpostavljenosti se lahko sporočijo za posamezno statistično teritorialno enoto ali lokalno upravno enoto2, izpostavljeno hrupu z glavne ceste.

Podatki, ki se sporočijo

Vsebina

Obvezno ali neobvezno poročanje

4.5.1

Raven poročanja

Vrsta ravni agregacije, vključno z nacionalno ali podnacionalno ravnijo, za podatke, ki se sporočajo za vse ceste v državi v zvezi z izpostavljenostjo glavnih cest

Obvezno

4.5.2

Koda teritorialne enote

Enolična koda, ki ustreza skupni klasifikaciji statističnih teritorialnih enot v skladu z Uredbo (ES) št. 1059/2003

Obvezno

4.5.3

Identifikator ceste

Enolična oznaka, ki ustreza eni ali več cestam v okviru kode teritorialne enote

Neobvezno

4.5.4

Informacije o izpostavljenosti prebivalstva, povezani z glavnimi cestami zunaj strnjenih naselij

4.5.4.1

Vrsta izpostavljenosti

Opredeljuje značilnosti fasade bivališča, pred katero je izračunana izpostavljenost hrupu

Obvezno za najbolj izpostavljene dele fasade zunaj strnjenega naselja

Neobvezno za druge vrste izpostavljenosti

4.5.4.2

Raven hrupa

Opredeljuje vrednost razpona dB za Ldvn ali Lnoč, v katerem je izračunano število izpostavljenih oseb

Obvezno za najbolj izpostavljene dele fasade

Ldvn: 55–59, 60–64, 65–69, 70–74, več kot 75 dB, in Lnoč: 50–54, 55–59, 60–64, 65–69, več kot 70 dB

Neobvezno za druge ravni hrupa in/ali vrste izpostavljenosti

4.5.4.3

Izpostavljene osebe

Število oseb, izpostavljenih hrupu, glede na izbrano vrsto izpostavljenosti in raven hrupa

Obvezno

4.5.4.4

Izpostavljeno območje

Območje (v km2), izpostavljeno izbrani vrsti izpostavljenosti in ravni hrupa

Neobvezno

4.5.4.5

Izpostavljena bivališča

Število bivališč, izpostavljenih hrupu, glede na vrsto izpostavljenosti in raven hrupa

Neobvezno

4.5.4.6

Izpostavljene bolnišnice

Število bolnišnic, izpostavljenih hrupu, glede na izbrano vrsto izpostavljenosti in raven hrupa

Neobvezno

4.5.4.7

Izpostavljene šole

Število šol, izpostavljenih hrupu, glede na izbrano vrsto izpostavljenosti in raven hrupa

Neobvezno

4.5.5

Informacije o izpostavljenosti prebivalstva, povezani z glavnimi cestami, vključno s strnjenimi naselji

4.5.5.1

Vrsta izpostavljenosti

Opredeljuje značilnosti fasade bivališča, pred katero je izračunana izpostavljenost hrupu

Obvezno za najbolj izpostavljene dele fasade, vključno s strnjenimi naselji

4.5.5.2

Raven hrupa

Opredeljuje vrednost razpona dB za Ldvn, v katerem je izračunano število izpostavljenih oseb

Obvezno, če je

Ldvn: višja od 55, 65 oziroma 75 dB

Neobvezno za druge ravni hrupa

4.5.5.3

Izpostavljene osebe

Število oseb, izpostavljenih hrupu, glede na izbrano vrsto izpostavljenosti in raven hrupa

Obvezno

4.5.5.4

Izpostavljeno območje

Območje (v km2), izpostavljeno izbrani vrsti izpostavljenosti in ravni hrupa

Obvezno

4.5.5.5

Izpostavljena bivališča

Število bivališč, izpostavljenih hrupu, glede na vrsto izpostavljenosti in raven hrupa

Obvezno

4.5.5.6

Izpostavljene bolnišnice

Število bolnišnic, izpostavljenih hrupu, glede na izbrano vrsto izpostavljenosti in raven hrupa

Neobvezno

4.5.5.7

Izpostavljene šole

Število šol, izpostavljenih hrupu, glede na izbrano vrsto izpostavljenosti in raven hrupa

Neobvezno

4.5.6

Metoda računanja in merjenja

Metoda računanja in merjenja, uporabljena za izračun kart hrupa

Obvezno

4.5.7

Metoda izračuna izpostavljenosti hrupu

Informacije o metodah, uporabljenih za izračun izpostavljenosti hrupu pred najbolj izpostavljenimi deli fasade, kot je opisano v Prilogi II, oddelek 2.8, k Direktivi 2002/49/ES

Neobvezno

4.5.8

Referenčna povezava

Povezava do informacij, objavljenih na spletu

Neobvezno

4.6   Referenčne informacije za statistične teritorialne enote2

Podatki, ki se sporočijo

Vsebina

Obvezno ali neobvezno poročanje

4.6.1

Naziv (NUTS)

Naziv nabora referenčnih podatkov statističnih teritorialnih enot (NUTS)

Obvezno, če so podatki o izpostavljenosti hrupu pripravljeni na ravni teritorialnih enot NUTS

4.6.2

Povezava (NUTS)

Povezava do nabora referenčnih podatkov statističnih teritorialnih enot (NUTS)

Neobvezno

4.6.3

Naziv (LAU)

Naziv nabora referenčnih podatkov lokalnih upravnih enot (LAU)

Obvezno, če so podatki o izpostavljenosti hrupu pripravljeni na ravni lokalnih upravnih enot (LAU)

4.6.4

Povezava (LAU)

Povezava do nabora referenčnih podatkov lokalnih upravnih enot (LAU)

Neobvezno

Oddelek 5

Programi za nadzorovanje hrupa

5.1   Programi za nadzorovanje hrupa, ki so se izvajali v preteklosti, in ukrepi, sprejeti v zvezi s hrupom v strnjenih naseljih

Opomba: če v zvezi z informacijami pod točko 5.1 v preteklosti ni bilo programov za nadzorovanje hrupa, se informacije ne sporočijo.

Podatki, ki se sporočijo

Vsebina

Obvezno ali neobvezno poročanje

5.1.1

Identifikator strnjenega naselja

Enolični identifikator, dodeljen posameznemu strnjenemu naselju

Obvezno

5.1.2

Identifikator programa za nadzorovanje hrupa

Enolični identifikator, dodeljen posameznemu programu za nadzorovanje hrupa

Obvezno

5.1.3

Informacije o programu za nadzorovanje hrupa

Podrobnosti o programu za nadzorovanje hrupa

Obvezno

5.1.4

Razlaga

Podrobna razlaga za dopolnitev informacij iz poročila o programu za nadzorovanje hrupa

Neobvezno

5.1.5

Raven programa za nadzorovanje hrupa

Vrsta ravni agregacije, kot je nacionalna ali podnacionalna raven, na kateri se vzpostavi program za nadzorovanje hrupa za celotno strnjeno naselje

Obvezno

5.1.6

Informacije o teritorialni enoti programa za nadzorovanje hrupa (NUTS ali LAU)

5.1.6.1

Koda teritorialne enote

Enolična koda (NUTS ali LAU), ki ustreza skupni klasifikaciji statističnih teritorialnih enot v skladu z Uredbo (ES) št. 1059/2003

Obvezno

5.1.6.2

Informacije o naboru podatkov teritorialne enote

Naziv in različica nabora podatkov statističnih teritorialnih enot v skladu z Uredbo (ES) št. 1059/2003 (NUTS ali LAU)

Obvezno

5.1.6.3

Referenčna povezava

Povezava do Eurostatovega nabora podatkov, ki se uporablja za poročanje o hrupu

Neobvezno

5.2   Programi za nadzorovanje hrupa, ki so se izvajali v preteklosti, in ukrepi, sprejeti v zvezi s hrupom na glavnih letališčih

Opomba: če v zvezi z informacijami pod točko 5.2 v preteklosti ni bilo programov za nadzorovanje hrupa, se informacije ne sporočijo.

Podatki, ki se sporočijo

Vsebina

Obvezno ali neobvezno poročanje

5.2.1

Označevalnik ICAO

Enolični označevalnik mednarodnega letališča, ki ga določi Mednarodna organizacija civilnega letalstva

Obvezno

5.2.2

Identifikator programa za nadzorovanje hrupa

Enolični identifikator, dodeljen posameznemu programu za nadzorovanje hrupa

Obvezno

5.2.3

Informacije o programu za nadzorovanje hrupa

Podrobnosti o programu za nadzorovanje hrupa

Obvezno

5.2.4

Razlaga

Podrobna razlaga za dopolnitev informacij iz poročila o programu za nadzorovanje hrupa

Neobvezno

5.2.5

Raven programa za nadzorovanje hrupa

Vrsta ravni agregacije, kot je nacionalna ali podnacionalna raven, na kateri se vzpostavi program za nadzorovanje hrupa za vsa letališča v državi

Obvezno

5.2.6

Informacije o teritorialni enoti programa za nadzorovanje hrupa (NUTS ali LAU)

5.2.6.1

Koda teritorialne enote

Enolična koda (NUTS ali LAU), ki ustreza skupni klasifikaciji statističnih teritorialnih enot v skladu z Uredbo (ES) št. 1059/2003

Obvezno

5.2.6.2

Informacije o naboru podatkov teritorialne enote

Naziv in različica nabora podatkov statističnih teritorialnih enot v skladu z Uredbo (ES) št. 1059/2003 (NUTS ali LAU)

Obvezno

5.2.6.3

Referenčna povezava

Povezava do Eurostatovega nabora podatkov, ki se uporablja za poročanje o hrupu

Neobvezno

5.3   Programi za nadzorovanje hrupa, ki so se izvajali v preteklosti, in ukrepi, sprejeti v zvezi s hrupom na glavnih železniških progah

Opomba: če v zvezi z informacijami pod točko 5.3 v preteklosti ni bilo programov za nadzorovanje hrupa, se informacije ne sporočijo.

Podatki, ki se sporočijo

Vsebina

Obvezno ali neobvezno poročanje

5.3.1

Identifikator železniške proge

Enolični identifikator, dodeljen posameznemu glavnemu železniškemu odseku

Obvezno, če je raven poročanja glavni železniški odsek

Neobvezno, če je raven poročanja državna ali katera koli druga podnacionalna raven

5.3.2

Identifikator programa za nadzorovanje hrupa

Enolični identifikator, dodeljen posameznemu programu za nadzorovanje hrupa

Obvezno

5.3.3

Informacije o programu za nadzorovanje hrupa

Podrobnosti o programu za nadzorovanje hrupa

Obvezno

5.3.4

Razlaga

Podrobna razlaga za dopolnitev informacij iz poročila o programu za nadzorovanje hrupa

Neobvezno

5.3.5

Raven programa za nadzorovanje hrupa

Vrsta ravni agregacije, kot je nacionalna ali podnacionalna raven, na kateri se vzpostavi program za nadzorovanje hrupa za vse glavne železniške proge v državi

Obvezno

5.3.6

Informacije o teritorialni enoti programa za nadzorovanje hrupa (NUTS ali LAU)

5.3.6.1

Koda teritorialne enote

Enolična koda (NUTS ali LAU), ki ustreza skupni klasifikaciji statističnih teritorialnih enot v skladu z Uredbo (ES) št. 1059/2003

Obvezno

5.3.6.2

Informacije o naboru podatkov teritorialne enote

Naziv in različica nabora podatkov statističnih teritorialnih enot v skladu z Uredbo (ES) št. 1059/2003 (NUTS ali LAU)

Obvezno

5.3.6.3

Referenčna povezava

Povezava do Eurostatovega nabora podatkov, ki se uporablja za poročanje o hrupu

Neobvezno

5.4   Programi za nadzorovanje hrupa, ki so se izvajali v preteklosti, in ukrepi, sprejeti v zvezi s hrupom na glavnih cestah

Opomba: če v zvezi z informacijami pod točko 5.4 v preteklosti ni bilo programov za nadzorovanje hrupa, se informacije ne sporočijo.

Podatki, ki se sporočijo

Vsebina

Obvezno ali neobvezno poročanje

5.4.1

Identifikator ceste

Enolični identifikator, dodeljen posameznemu glavnemu cestnemu odseku

Obvezno, če je raven poročanja glavni cestni odsek

Neobvezno, če je raven poročanja državna ali katera koli druga podnacionalna raven

5.4.2

Identifikator programa za nadzorovanje hrupa

Enolični identifikator, dodeljen posameznemu programu za nadzorovanje hrupa

Obvezno

5.4.3

Informacije o programu za nadzorovanje hrupa

Podrobnosti o programu za nadzorovanje hrupa

Obvezno

5.4.4

Razlaga

Podrobna razlaga za dopolnitev informacij iz poročila o programu za nadzorovanje hrupa

Neobvezno

5.4.5

Raven programa za nadzorovanje hrupa

Raven, na kateri temelji program za nadzorovanje hrupa, kot je nacionalna ali podnacionalna raven ali za vse glavne ceste v državi

Obvezno

5.4.6

Informacije o teritorialni enoti programa za nadzorovanje hrupa (NUTS ali LAU)

5.4.6.1

Koda teritorialne enote

Enolična koda (NUTS ali LAU), ki ustreza skupni klasifikaciji statističnih teritorialnih enot v skladu z Uredbo (ES) št. 1059/2003

Obvezno

5.4.6.2

Informacije o naboru podatkov teritorialne enote

Naziv in različica nabora podatkov statističnih teritorialnih enot v skladu z Uredbo (ES) št. 1059/2003 (NUTS ali LAU)

Obvezno

5.4.6.3

Referenčna povezava

Povezava do Eurostatovega nabora podatkov, ki se uporablja za poročanje o hrupu

Neobvezno

Oddelek 6

Akcijski načrti na področju hrupa

6.1   Akcijski načrt na področju hrupa za strnjeno naselje

Podatki, ki se sporočijo

Vsebina

Obvezno ali neobvezno poročanje

6.1.1

Identifikator akcijskega načrta na področju hrupa

Enolični identifikator, dodeljen posameznemu akcijskemu načrtu na področju hrupa

Obvezno

6.1.2

Identifikator strnjenega naselja

Enolični identifikatorji strnjenih naselij, vključeni v načrt na področju hrupa

Obvezno

6.1.3

Identifikator pristojnega organa

Enolični identifikator pristojnega organa, odgovornega za oblikovanje, zbiranje ali odobritev akcijskih načrtov

Obvezno

6.1.4

Informacije o pravnem okviru za akcijski načrt na področju hrupa

6.1.4.1

Datum začetka akcijskega načrta na področju hrupa

Datum, ko je sprejet akcijski načrt na področju hrupa

Obvezno

6.1.4.2

Datum zaključka (izvajanja) akcijskega načrta na področju hrupa

Datum, ko naj bi bil akcijski načrt na področju hrupa izveden

Neobvezno

6.1.4.3

Dokument akcijskega načrta

Podrobnosti o dokumentu, ki vsebuje akcijski načrt

Neobvezno

6.1.4.4

Dodaten opis

Dodatne informacije o pravnem okviru akcijskega načrta na področju hrupa

Neobvezno

6.1.5

Mejne vrednosti

Informacije o veljavnih mejnih vrednostih hrupa, upoštevanih pri ocenjevanju in izvajanju ukrepov za upravljanje in zmanjšanje hrupa. Predvidi se ena od naslednjih dveh možnosti:

—

povezava do obstoječega poročila o mejnih vrednostih hrupa

ali

—

informacije o drugih mejnih vrednostih hrupa, ki se uporabljajo kot merila za ocenjevanje in izvajanje ukrepov za upravljanje in zmanjšanje hrupa znotraj območja, ki ga zajema akcijski načrt.

Obvezno

6.1.6

Informacije o javnem posvetovanju o predlaganem akcijskem načrtu na področju hrupa

6.1.6.1

Povzetek dokumentacije o javnem posvetovanju

Povzetek dokumentacije o javnem posvetovanju

Neobvezno

6.1.6.2

Obdobje javnega posvetovanja

Začetni in končni datum obdobja javnega posvetovanja

Obvezno

6.1.6.3

Sredstva javnega posvetovanja

Sredstva, uporabljena za posvetovanje z javnostjo in doseganje različnih deležnikov

Obvezno

6.1.6.4

Vrsta deležnikov

Vrsta deležnikov, ki sodelujejo v javnem posvetovanju

Neobvezno

6.1.6.5

Število udeležencev

Število oseb, ki so sodelovale v javnem posvetovanju

Neobvezno

6.1.6.6

Prejete pripombe

Pojasnilo, ali so bile v postopku javnega posvetovanja prejete pripombe

Obvezno

6.1.6.7

Revizija akcijskega načrta na področju hrupa

Pojasnilo o tem, kako je bila izvedena revizija akcijskega načrta na področju hrupa in kako so bile upoštevane pripombe po postopku javnega posvetovanja

Obvezno

6.1.7

Rezultati kartiranja hrupa vsebujejo povzetek informacij iz strateških kart hrupa znotraj območja, ki ga zajemajo akcijski načrti na področju hrupa, vključno z ocenjenim številom oseb, izpostavljenih hrupu, ter opredelitvijo težav in okoliščin, ki jih je treba izboljšati

6.1.7.1

Identifikator strnjenega naselja

Enolični identifikator, dodeljen strnjenemu naselju, ki je vključeno v akcijski načrt na področju hrupa

Neobvezno

6.1.7.2

Vir hrupa

Viri hrupa znotraj strnjenega naselja, ki jih obravnava akcijski načrt na področju hrupa

Obvezno

6.1.7.3

Izpostavljenost Ldvn 55

Število oseb, izpostavljenih ravni hrupa 55 dB Ldvn ali višji na območju, ki ga zajema akcijski načrt na področju hrupa

Obvezno

6.1.7.4

Izpostavljenost Lnoč 50

Število oseb, izpostavljenih ravni hrupa 50 dB Lnoč ali višji na območju, ki ga zajema akcijski načrt na področju hrupa

Obvezno

6.1.7.5

Izpostavljenost drugim kazalcem

Število oseb, izpostavljenih drugim kazalcem hrupa, ki niso Ldvn in Lnoč, upoštevnim za akcijski načrt na področju hrupa

Neobvezno

6.1.7.6

Okoliščine za izboljšanje

Opis zaznanih težav s hrupom in okoliščin, ki jih je treba izboljšati

Obvezno

Neobvezen opis meril za prednostno razvrščanje, ki se uporabljajo za oblikovanje akcijskega načrta na področju hrupa

6.1.8

Ukrepi za zmanjšanje hrupa zajemajo vse ukrepe za upravljanje ali zmanjšanje hrupa, ki so že v veljavi ali pripravi, ter opis vseh ukrepov znotraj območja, zajetega v akcijskem načrtu, ki jih nameravajo pristojni organi sprejeti v naslednjih petih letih

6.1.8.1

Identifikator strnjenega naselja

Enolični identifikator, dodeljen strnjenemu naselju, ki je vključeno v akcijski načrt na področju hrupa

Neobvezno

6.1.8.2

Vir hrupa

Viri hrupa znotraj strnjenega naselja, ki jih obravnava akcijski načrt na področju hrupa

Obvezno

6.1.8.3

Veljavni ukrep

Ukrepi za zmanjšanje hrupa, ki že veljajo ob sprejetju akcijskega načrta na področju hrupa

Obvezno

6.1.8.4

Podrobnosti načrtovanih ukrepov

Opis ukrepov za zmanjšanje hrupa, ki bodo izvedeni v okviru akcijskega načrta, s pričakovanimi koristmi

Obvezno

6.1.8.5

Stroški načrtovanih ukrepov

Stroški izvajanja predvidenih ukrepov

Neobvezno

6.1.8.6

Ukrepi v stroških

Ukrepi za zmanjšanje hrupa, vključeni v oceno stroškov

Neobvezno

6.1.9

Zmanjšanje števila prizadetih oseb zajema informacije o ocenah v smislu zmanjšanja števila prizadetih oseb, vključno z zmanjšanjem števila oseb, pri katerih učinki hrupa vplivajo na njihovo zdravje, kar pomeni ukrepe, ki jih nameravajo pristojni organi sprejeti v naslednjih petih letih

6.1.9.1

Identifikator strnjenega naselja

Enolični identifikator, dodeljen strnjenemu naselju, ki je vključeno v akcijski načrt na področju hrupa

Neobvezno

6.1.9.2

Vir hrupa

Viri hrupa znotraj strnjenega naselja, ki jih obravnava akcijski načrt na področju hrupa

Obvezno

6.1.9.3

Število oseb, ki bodo zaznale zmanjšanje

Ocenjeno število oseb, ki bodo zaznale zmanjšanje hrupa na območju, zajetem v akcijskem načrtu

Obvezno, če se ne sporočijo informacije med točkama 6.1.9.5 in 6.1.9.7

6.1.9.4

Razlaga ocene števila oseb, ki bodo zaznale zmanjšanje

Besedilna razlaga metodologije, uporabljene za oceno števila oseb, ki bodo zaznale zmanjšanje

Obvezno, če se ne sporočijo informacije med točkama 6.1.9.5 in 6.1.9.7

6.1.9.5

Zmanjšanje velikih motenj

Ocenjena razlika v številu oseb, ki bodo na območju, zajetem v akcijskem načrtu, zaznavale velike motnje

Neobvezno

6.1.9.6

Zmanjšanje velikih motenj spanca

Ocenjena razlika v številu oseb, ki bodo na območju, zajetem v akcijskem načrtu, prizadete zaradi velikih motenj spanca

Neobvezno

6.1.9.7

Zmanjšanje ishemičnih bolezni srca

Za ceste, ocenjena razlika v številu primerov ishemične bolezni srca na območju, zajetem v akcijskem načrtu na področju hrupa

Za železniške proge in zračni promet, ocenjena razlika v številu oseb, ki bodo na območju, zajetem v akcijskem načrtu, prizadete zaradi povečanega tveganja za ishemične bolezni srca

Neobvezno

6.1.9.8

Zmanjšanje drugih učinkov na zdravje

Informacije o vseh drugih povezanih učinkih hrupa na zdravje, ki so bili v akcijskem načrtu predvideni na območju, zajetem v akcijskem načrtu

Neobvezno

6.1.9.9

Razlaga učinka na zdravje

Informacije o metodah ocenjevanja škodljivih učinkov

Neobvezno

6.1.9.10

Ocena stroškov in koristi

Ocena stroškov in koristi ukrepov, opisanih v akcijskem načrtu

Neobvezno

6.1.10

Dolgoročna strategija

Navedba, ali je v akcijski načrt vključena dolgoročna strategija za zmanjšanje onesnaževanja s hrupom, in razlaga strategije

Obvezno

6.1.11

Ocenjeni skupni stroški

Ocenjeni skupni stroški akcijskega načrta

Neobvezno

6.1.12

Območja miru

Navedba, ali so v akcijskem načrtu opisana kakršna koli območja miru

Obvezno

6.1.13

Mehanizem izvajanja

Opis predvidenih določb o ocenjevanju izvajanja akcijskega načrta na področju hrupa

Obvezno

6.1.14

Vrednotenje rezultatov

Opis načina ocenjevanja rezultatov akcijskega načrta na področju hrupa

Obvezno

6.2   Območje pokritosti akcijskega načrta na področju hrupa za strnjena naselja

Podatki, ki se sporočijo

Vsebina

Obvezno ali neobvezno poročanje

6.2.1

Identifikator akcijskega načrta na področju hrupa

Enolični identifikator, dodeljen posameznemu akcijskemu načrtu na področju hrupa

Obvezno

6.2.2

inspireID

Zunanji identifikator objekta prostorskega objekta (območje pokritosti akcijskega načrta na področju hrupa za strnjeno naselje)

Obvezno

6.2.3

Geometrija

Prostorski obseg območja, ki ga zajema akcijski načrt na področju hrupa za strnjeno naselje

Obvezno

6.2.4

Dodatne informacije, kot se zahtevajo z Uredbo Komisije (EU) št. 1089/2010

Dodatne lastnosti, kot so tip območja, posebni tip območja, okoljsko področje, pravna podlaga, oznaka obdobja, pristojni organ, informacije o življenjskem ciklu

Obvezno

6.3   Akcijski načrt na področju hrupa za glavna letališča

Podatki, ki se sporočijo

Vsebina

Obvezno ali neobvezno poročanje

6.3.1

Identifikator akcijskega načrta na področju hrupa

Enolični identifikator, dodeljen posameznemu akcijskemu načrtu na področju hrupa

Obvezno

6.3.2

Označevalnik ICAO

Enolični označevalnik mednarodnega letališča, kot ga določi Mednarodna organizacija civilnega letalstva in je vključen v akcijski načrt na področju hrupa

Obvezno

6.3.3

Identifikator pristojnega organa

Enolični identifikator pristojnega organa, odgovornega za oblikovanje, zbiranje ali odobritev akcijskih načrtov

Obvezno

6.3.4

Informacije o pravnem okviru za akcijski načrt na področju hrupa

6.3.4.1

Datum začetka akcijskega načrta na področju hrupa

Datum, ko je sprejet akcijski načrt na področju hrupa

Obvezno

6.3.4.2

Datum zaključka (izvajanja) akcijskega načrta na področju hrupa

Datum, ko naj bi bil akcijski načrt na področju hrupa izveden

Neobvezno

6.3.4.3

Dokument akcijskega načrta

Podrobnosti o dokumentu, ki vsebuje akcijski načrt

Neobvezno

6.3.4.4

Dodaten opis

Dodatne informacije o pravnem okviru akcijskega načrta na področju hrupa

Neobvezno

6.3.5

Mejne vrednosti

Informacije o veljavnih mejnih vrednostih hrupa, upoštevanih pri ocenjevanju in izvajanju ukrepov za upravljanje in zmanjšanje hrupa. Predvidi se ena od naslednjih dveh možnosti:

—

povezava do obstoječega poročila o mejnih vrednostih hrupa

ali

—

informacije o drugih mejnih vrednostih hrupa, ki se uporabljajo kot merila za ocenjevanje in izvajanje ukrepov za upravljanje in zmanjšanje hrupa znotraj območja, ki ga zajema akcijski načrt.

Obvezno

6.3.6

Informacije o javnem posvetovanju o predlaganem akcijskem načrtu na področju hrupa

6.3.6.1

Povzetek dokumentacije o javnem posvetovanju

Povzetek dokumentacije o javnem posvetovanju

Neobvezno

6.3.6.2

Obdobje javnega posvetovanja

Začetni in končni datum obdobja javnega posvetovanja

Obvezno

6.3.6.3

Sredstva javnega posvetovanja

Sredstva, uporabljena za posvetovanje z javnostjo in doseganje različnih deležnikov

Obvezno

6.3.6.4

Vrsta deležnikov

Vrsta deležnikov, ki sodelujejo v javnem posvetovanju

Neobvezno

6.3.6.5

Število udeležencev

Število oseb, ki so sodelovale v javnem posvetovanju

Neobvezno

6.3.6.6

Prejete pripombe

Pojasnilo, ali so bile med javnim posvetovanjem prejete pripombe

Obvezno

6.3.6.7

Revizija akcijskega načrta na področju hrupa

Pojasnilo o tem, kako je bila izvedena revizija akcijskega načrta na področju hrupa in kako so bile upoštevane pripombe po postopku javnega posvetovanja

Obvezno

6.3.7

Rezultati kartiranja hrupa vsebujejo povzetek informacij iz strateških kart hrupa znotraj območja, ki ga zajemajo akcijski načrti na področju hrupa, vključno z ocenjenim številom oseb, izpostavljenih hrupu, ter opredelitvijo težav in okoliščin, ki jih je treba izboljšati

6.3.7.1

Označevalnik ICAO

Enolični označevalnik mednarodnega letališča, ki ga določi Mednarodna organizacija civilnega letalstva in je vključen v akcijski načrt na področju hrupa

Neobvezno

6.3.7.2

Izpostavljenost Ldvn 55

Število oseb, izpostavljenih ravni hrupa 55 dB Ldvn ali višji na območju, ki ga zajema akcijski načrt na področju hrupa

Obvezno

6.3.7.3

Izpostavljenost Lnoč 50

Število oseb, izpostavljenih ravni hrupa 50 dB Lnoč ali višji na območju, ki ga zajema akcijski načrt na področju hrupa

Obvezno

6.3.7.4

Izpostavljenost drugim kazalcem

Število oseb, izpostavljenih drugim kazalcem hrupa, ki niso Ldvn in Lnoč, upoštevnim za akcijski načrt na področju hrupa

Neobvezno

6.3.7.5

Okoliščine za izboljšanje

Opis zaznanih težav in okoliščin, ki jih je treba izboljšati

Obvezno

Neobvezen opis meril za prednostno razvrščanje, ki se uporabljajo za oblikovanje akcijskega načrta na področju hrupa

6.3.8

Ukrepi za zmanjšanje hrupa zajemajo vse ukrepe za upravljanje ali zmanjšanje hrupa, ki so že v veljavi ali pripravi, ter opis vseh ukrepov znotraj območja, zajetega v akcijskem načrtu, ki jih nameravajo pristojni organi sprejeti v naslednjih petih letih

6.3.8.1

Označevalnik ICAO

Enolični označevalnik mednarodnega letališča, ki ga določi Mednarodna organizacija civilnega letalstva in je vključen v akcijski načrt na področju hrupa

Neobvezno

6.3.8.2

Veljavni ukrep

Ukrepi za zmanjšanje hrupa, ki že veljajo ob sprejetju akcijskega načrta na področju hrupa

Obvezno

6.3.8.3

Podrobnosti načrtovanih ukrepov

Opis ukrepov za zmanjšanje hrupa, ki bodo izvedeni v okviru akcijskega načrta, s pričakovanimi koristmi

Obvezno

6.3.8.4

Stroški načrtovanih ukrepov

Stroški izvajanja predvidenih ukrepov

Neobvezno

6.3.8.5

Ukrepi v stroških

Ukrepi za zmanjšanje hrupa, vključeni v oceno stroškov

Neobvezno

6.3.9

Zmanjšanje števila prizadetih oseb zajema informacije o ocenah v smislu zmanjšanja števila prizadetih oseb, vključno z zmanjšanjem števila oseb, pri katerih učinki hrupa vplivajo na njihovo zdravje, kar pomeni ukrepe, ki jih nameravajo pristojni organi sprejeti v naslednjih petih letih

6.3.9.1

Označevalnik ICAO

Enolični označevalnik mednarodnega letališča, ki ga določi Mednarodna organizacija civilnega letalstva in je vključen v akcijski načrt na področju hrupa

Neobvezno

6.3.9.2

Število oseb, ki bodo zaznale zmanjšanje

Ocenjeno število oseb, ki bodo zaznale zmanjšanje hrupa na območju, zajetem v akcijskem načrtu

Obvezno, če se ne sporočijo informacije med točkama 6.3.9.4 in 6.3.9.6

6.3.9.3

Razlaga ocene števila oseb, ki bodo zaznale zmanjšanje

Besedilna razlaga metodologije, uporabljene za oceno števila oseb, ki bodo zaznale zmanjšanje

Obvezno, če se ne sporočijo informacije med točkama 6.3.9.4 in 6.3.9.6

6.3.9.4

Zmanjšanje velikih motenj

Ocenjena razlika v številu oseb, ki bodo na območju, zajetem v akcijskem načrtu, zaznavale velike motnje

Neobvezno

6.3.9.5

Zmanjšanje velikih motenj spanca

Ocenjena razlika v številu oseb, ki bodo na območju, zajetem v akcijskem načrtu, prizadete zaradi velikih motenj spanca

Neobvezno

6.3.9.6

Zmanjšanje ishemičnih bolezni srca

Ocenjena razlika v številu oseb, ki bodo na območju, zajetem v akcijskem načrtu, prizadete zaradi povečanega tveganja za ishemične bolezni srca

Neobvezno

6.3.9.7

Zmanjšanje drugih učinkov na zdravje

Informacije o vseh drugih povezanih učinkih hrupa na zdravje, ki so bili v akcijskem načrtu predvideni na območju, zajetem v akcijskem načrtu

Neobvezno

6.3.9.8

Razlaga učinka na zdravje

Informacije o metodah ocenjevanja škodljivih učinkov

Neobvezno

6.3.9.9

Ocena stroškov in koristi

Ocena stroškov in koristi ukrepov, opisanih v akcijskem načrtu

Neobvezno

6.3.10

Dolgoročna strategija

Navedba, ali je v akcijski načrt vključena dolgoročna strategija za zmanjšanje onesnaževanja s hrupom, in razlaga strategije

Obvezno

6.3.11

Ocenjeni skupni stroški

Ocenjeni skupni stroški akcijskega načrta

Neobvezno

6.3.12

Območja miru

Razlaga, ali so v akcijskem načrtu opisana kakršna koli območja miru

Obvezno

6.3.13

Mehanizem izvajanja

Opis predvidenih določb o ocenjevanju izvajanja akcijskega načrta na področju hrupa

Obvezno

6.3.14

Vrednotenje rezultatov

Opis načina ocenjevanja rezultatov akcijskega načrta na področju hrupa

Obvezno

6.4   Območje pokritosti akcijskega načrta na področju hrupa za glavna letališča

Podatki, ki se sporočijo

Vsebina

Obvezno ali neobvezno poročanje

6.4.1

Identifikator akcijskega načrta na področju hrupa

Enolični identifikator, dodeljen posameznemu akcijskemu načrtu na področju hrupa

Obvezno

6.4.2

inspireID

Zunanji identifikator objekta prostorskega objekta (območje pokritosti akcijskega načrta na področju hrupa za glavna letališča)

Obvezno

6.4.3

Geometrija

Prostorski obseg območja, ki ga zajema akcijski načrt na področju hrupa za letališče

Obvezno

6.4.4

Dodatne informacije, kot se zahtevajo z Uredbo Komisije (EU) št. 1089/2010

Dodatne lastnosti, kot so tip območja, posebni tip območja, okoljsko področje, pravna podlaga, oznaka obdobja, pristojni organ, informacije o življenjskem ciklu

Obvezno

6.5   Akcijski načrt na področju hrupa za glavne železniške proge

Podatki, ki se sporočijo

Vsebina

Obvezno ali neobvezno poročanje

6.5.1

Identifikator akcijskega načrta na področju hrupa

Enolični identifikator, dodeljen posameznemu akcijskemu načrtu na področju hrupa

Obvezno

6.5.2

Glavne železniške proge, vključene v akcijski načrt na področju hrupa

Navedba glavnih železniških prog, vključenih v akcijski načrt na področju hrupa prek identifikatorjev železniških prog ali statističnih teritorialnih enot

Obvezno

6.5.3

Identifikator pristojnega organa

Enolični identifikator pristojnega organa, odgovornega za oblikovanje, zbiranje ali odobritev akcijskih načrtov

Obvezno

6.5.4

Informacije o pravnem okviru za akcijski načrt na področju hrupa

6.5.4.1

Datum začetka akcijskega načrta na področju hrupa

Datum, ko je sprejet akcijski načrt na področju hrupa

Obvezno

6.5.4.2

Datum zaključka (izvajanja) akcijskega načrta na področju hrupa

Datum, ko naj bi bil akcijski načrt na področju hrupa izveden

Neobvezno

6.5.4.3

Dokument akcijskega načrta

Podrobnosti o dokumentu, ki vsebuje akcijski načrt

Neobvezno

6.5.4.4

Dodaten opis

Dodatne informacije o pravnem okviru akcijskega načrta na področju hrupa

Neobvezno

6.5.5

Mejne vrednosti

Informacije o veljavnih mejnih vrednostih hrupa, upoštevanih pri ocenjevanju in izvajanju ukrepov za upravljanje in zmanjšanje hrupa. Sporoči se ena od naslednjih dveh možnosti:

—

povezava do obstoječega poročila o mejnih vrednostih hrupa

ali

—

informacije o drugih mejnih vrednostih hrupa, ki se uporabljajo kot merila za ocenjevanje in izvajanje ukrepov za upravljanje in zmanjšanje hrupa znotraj območja, ki ga zajema akcijski načrt.

Obvezno

6.5.6

Informacije o javnem posvetovanju o predlaganem akcijskem načrtu na področju hrupa

6.5.6.1

Povzetek dokumentacije o javnem posvetovanju

Povzetek dokumentacije o javnem posvetovanju

Neobvezno

6.5.6.2

Obdobje javnega posvetovanja

Začetni in končni datum obdobja javnega posvetovanja

Obvezno

6.5.6.3

Sredstva javnega posvetovanja

Sredstva, uporabljena za posvetovanje z javnostjo in doseganje različnih deležnikov

Obvezno

6.5.6.4

Vrsta deležnikov

Vrsta deležnikov, ki sodelujejo v javnem posvetovanju

Neobvezno

6.5.6.5

Število udeležencev

Število oseb, ki so sodelovale v javnem posvetovanju

Neobvezno

6.5.6.6

Prejete pripombe

Pojasnilo, ali so bile med javnim posvetovanjem prejete pripombe

Obvezno

6.5.6.7

Revizija akcijskega načrta na področju hrupa

Pojasnilo o tem, kako je bila izvedena revizija akcijskega načrta na področju hrupa in kako so bile upoštevane pripombe po postopku javnega posvetovanja

Obvezno

6.5.7

Rezultati kartiranja hrupa vsebujejo povzetek informacij iz strateških kart hrupa znotraj območja, ki ga zajemajo akcijski načrti na področju hrupa, vključno z ocenjenim številom oseb, izpostavljenih hrupu, ter opredelitvijo težav in okoliščin, ki jih je treba izboljšati

6.5.7.1

Identifikator železniške proge

Enolični identifikator, dodeljen železniški progi, ki je vključena v akcijski načrt na področju hrupa

Neobvezno

6.5.7.2

Izpostavljenost Ldvn 55

Število oseb, izpostavljenih ravni hrupa 55 dB Ldvn ali višji na območju, ki ga zajema akcijski načrt na področju hrupa

Obvezno

6.5.7.3

Izpostavljenost Lnoč 50

Število oseb, izpostavljenih ravni hrupa 50 dB Lnoč ali višji na območju, ki ga zajema akcijski načrt na področju hrupa

Obvezno

6.5.7.4

Izpostavljenost drugim kazalcem

Število oseb, izpostavljenih drugim kazalcem hrupa, ki niso Ldvn in Lnoč, upoštevnim za akcijski načrt na področju hrupa

Neobvezno

6.5.7.5

Okoliščine za izboljšanje

Opis zaznanih težav in okoliščin, ki jih je treba izboljšati

Obvezno

Neobvezen opis meril za prednostno razvrščanje, ki se uporabljajo za oblikovanje akcijskega načrta na področju hrupa

6.5.8

Ukrepi za zmanjšanje hrupa zajemajo vse ukrepe za upravljanje ali zmanjšanje hrupa, ki so že v veljavi ali pripravi, ter opis vseh ukrepov znotraj območja, zajetega v akcijskem načrtu, ki jih nameravajo pristojni organi sprejeti v naslednjih petih letih

6.5.8.1

Identifikator železniške proge

Enolični identifikator, dodeljen železniški progi, ki je vključena v akcijski načrt na področju hrupa

Neobvezno

6.5.8.2

Veljavni ukrep

Ukrepi za zmanjšanje hrupa, ki že veljajo ob sprejetju akcijskega načrta na področju hrupa

Obvezno

6.5.8.3

Podrobnosti načrtovanih ukrepov

Opis ukrepov za zmanjšanje hrupa, ki bodo izvedeni v okviru akcijskega načrta, s pričakovanimi koristmi

Obvezno

6.5.8.4

Stroški načrtovanih ukrepov

Stroški izvajanja predvidenih ukrepov

Neobvezno

6.5.8.5

Ukrepi v stroških

Ukrepi za zmanjšanje hrupa, vključeni v oceno stroškov

Neobvezno

6.5.9

Zmanjšanje števila prizadetih oseb zajema informacije o ocenah v smislu zmanjšanja števila prizadetih oseb, vključno z zmanjšanjem števila oseb, pri katerih učinki hrupa vplivajo na njihovo zdravje, kar pomeni ukrepe, ki jih nameravajo pristojni organi sprejeti v naslednjih petih letih

6.5.9.1

Identifikator železniške proge

Enolični identifikator, dodeljen železniški progi, ki je vključena v akcijski načrt na področju hrupa

Neobvezno

6.5.9.2

Število oseb, ki bodo zaznale zmanjšanje

Ocenjeno število oseb, ki bodo zaznale zmanjšanje hrupa na območju, zajetem v akcijskem načrtu

Obvezno, če se ne sporočijo informacije med točkama 6.5.9.4 in 6.5.9.6

6.5.9.3

Razlaga ocene števila oseb, ki bodo zaznale zmanjšanje

Besedilna razlaga metodologije, uporabljene za oceno števila oseb, ki bodo zaznale zmanjšanje

Obvezno, če se ne sporočijo informacije med točkama 6.5.9.4 in 6.5.9.6

6.5.9.4

Zmanjšanje velikih motenj

Ocenjena razlika v številu oseb, ki bodo na območju, zajetem v akcijskem načrtu, zaznavale velike motnje

Neobvezno

6.5.9.5

Zmanjšanje velikih motenj spanca

Ocenjena razlika v številu oseb, ki bodo na območju, zajetem v akcijskem načrtu, prizadete zaradi velikih motenj spanca

Neobvezno

6.5.9.6

Zmanjšanje ishemičnih bolezni srca

Ocenjena razlika v številu oseb, ki bodo na območju, zajetem v akcijskem načrtu, prizadete zaradi povečanega tveganja za ishemične bolezni srca

Neobvezno

6.5.9.7

Zmanjšanje drugih učinkov na zdravje

Informacije o vseh drugih povezanih učinkih hrupa na zdravje, ki so bili v akcijskem načrtu predvideni na območju, zajetem v akcijskem načrtu

Neobvezno

6.5.9.8

Razlaga učinka na zdravje

Informacije o metodah ocenjevanja škodljivih učinkov

Neobvezno

6.5.9.9

Ocena stroškov in koristi

Ocena stroškov in koristi ukrepov, opisanih v akcijskem načrtu

Neobvezno

6.5.10

Dolgoročna strategija

Navedba, ali je v akcijski načrt vključena dolgoročna strategija za zmanjšanje onesnaževanja s hrupom, in razlaga strategije

Obvezno

6.5.11

Ocenjeni skupni stroški

Ocenjeni skupni stroški akcijskega načrta

Neobvezno

6.5.12

Območja miru

Razlaga, ali so v akcijskem načrtu opisana kakršna koli območja miru

Obvezno

6.5.13

Mehanizem izvajanja

Opis predvidenih določb o ocenjevanju izvajanja akcijskega načrta na področju hrupa

Obvezno

6.5.14

Vrednotenje rezultatov

Opis načina ocenjevanja rezultatov akcijskega načrta na področju hrupa

Obvezno

6.6   Območje pokritosti akcijskega načrta na področju hrupa za glavne železniške proge

Podatki, ki se sporočijo

Vsebina

Obvezno ali neobvezno poročanje

6.6.1

Identifikator akcijskega načrta na področju hrupa

Enolični identifikator, dodeljen posameznemu akcijskemu načrtu na področju hrupa

Obvezno

6.6.2

inspireID

Zunanji identifikator objekta prostorskega objekta (območje pokritosti akcijskega načrta na področju hrupa za glavne železniške proge)

Obvezno

6.6.3

Geometrija

Prostorski obseg območja, ki ga zajema akcijski načrt na področju hrupa za glavne železniške proge

Obvezno

6.6.4

Dodatne informacije, kot se zahtevajo z Uredbo Komisije (EU) št. 1089/2010

Dodatne lastnosti, kot so tip območja, posebni tip območja, okoljsko področje, pravna podlaga, oznaka obdobja, pristojni organ, informacije o življenjskem ciklu

Obvezno

6.7   Akcijski načrt na področju hrupa za glavne ceste

Podatki, ki se sporočijo

Vsebina

Obvezno ali neobvezno poročanje

6.7.1

Identifikator akcijskega načrta na področju hrupa

Enolični identifikator, dodeljen posameznemu akcijskemu načrtu na področju hrupa

Obvezno

6.7.2

Glavne ceste, vključene v akcijski načrt na področju hrupa

Navedba glavnih cest, vključenih v akcijski načrt na področju hrupa prek identifikatorjev cest ali statističnih teritorialnih enot

Obvezno

6.7.3

Identifikator pristojnega organa

Enolični identifikator pristojnega organa, odgovornega za oblikovanje, zbiranje ali odobritev akcijskih načrtov

Obvezno

6.7.4

Informacije o pravnem okviru za akcijski načrt na področju hrupa

6.7.4.1

Datum začetka akcijskega načrta na področju hrupa

Datum, ko je sprejet akcijski načrt na področju hrupa

Obvezno

6.7.4.2

Datum zaključka (izvajanja) akcijskega načrta na področju hrupa

Datum, ko naj bi bil akcijski načrt na področju hrupa izveden

Neobvezno

6.7.4.3

Dokument akcijskega načrta

Podrobnosti o dokumentu, ki vsebuje akcijski načrt

Neobvezno

6.7.4.4

Dodaten opis

Dodatne informacije o pravnem okviru akcijskega načrta na področju hrupa

Neobvezno

6.7.5

Mejne vrednosti

Informacije o veljavnih mejnih vrednostih hrupa, upoštevanih pri ocenjevanju in izvajanju ukrepov za upravljanje in zmanjšanje hrupa. Sporoči se ena od naslednjih dveh možnosti:

—

povezava do obstoječega poročila o mejnih vrednostih hrupa

ali

—

informacije o drugih mejnih vrednostih hrupa, ki se uporabljajo kot merila za ocenjevanje in izvajanje ukrepov za upravljanje in zmanjšanje hrupa znotraj območja, ki ga zajema akcijski načrt.

Obvezno

6.7.6

Informacije o javnem posvetovanju o predlaganem akcijskem načrtu na področju hrupa

6.7.6.1

Povzetek dokumentacije o javnem posvetovanju

Povzetek dokumentacije o javnem posvetovanju

Neobvezno

6.7.6.2

Obdobje javnega posvetovanja

Začetni in končni datum obdobja javnega posvetovanja

Obvezno

6.7.6.3

Sredstva javnega posvetovanja

Sredstva, uporabljena za posvetovanje z javnostjo in doseganje različnih deležnikov

Obvezno

6.7.6.4

Vrsta deležnikov

Vrsta deležnikov, ki sodelujejo v javnem posvetovanju

Neobvezno

6.7.6.5

Število udeležencev

Število oseb, ki so sodelovale v javnem posvetovanju

Neobvezno

6.7.6.6

Prejete pripombe

Pojasnilo, ali so bile med javnim posvetovanjem prejete pripombe

Obvezno

6.7.6.7

Revizija akcijskega načrta na področju hrupa

Pojasnilo o tem, kako je bila izvedena revizija akcijskega načrta na področju hrupa in kako so bile upoštevane pripombe po postopku javnega posvetovanja

Obvezno

6.7.7

Rezultati kartiranja hrupa vsebujejo povzetek informacij iz strateških kart hrupa znotraj območja, ki ga zajemajo akcijski načrti na področju hrupa, vključno z ocenjenim številom oseb, izpostavljenih hrupu, ter opredelitvijo težav in okoliščin, ki jih je treba izboljšati

6.7.7.1

Identifikator ceste

Enolični identifikator, dodeljen cesti, ki je vključena v akcijski načrt na področju hrupa

Neobvezno

6.7.7.2

Izpostavljenost Ldvn 55

Število oseb, izpostavljenih ravni hrupa 55 dB Ldvn ali višji na območju, ki ga zajema akcijski načrt na področju hrupa

Obvezno

6.7.7.3

Izpostavljenost Lnoč 50

Število oseb, izpostavljenih ravni hrupa 50 dB Lnoč ali višji na območju, ki ga zajema akcijski načrt na področju hrupa

Obvezno

6.7.7.4

Izpostavljenost drugim kazalcem

Število oseb, izpostavljenih drugim kazalcem hrupa, ki niso Ldvn in Lnoč, upoštevnim za akcijski načrt na področju hrupa

Neobvezno

6.7.7.5

Okoliščine za izboljšanje

Opis zaznanih težav in okoliščin, ki jih je treba izboljšati

Obvezno

Neobvezen opis meril za prednostno razvrščanje, ki se uporabljajo za oblikovanje akcijskega načrta na področju hrupa

6.7.8

Ukrepi za zmanjšanje hrupa zajemajo vse ukrepe za upravljanje ali zmanjšanje hrupa, ki so že v veljavi ali pripravi, ter opis vseh ukrepov znotraj območja, zajetega v akcijskem načrtu, ki jih nameravajo pristojni organi sprejeti v naslednjih petih letih

6.7.8.1

Identifikator ceste

Enolični identifikator, dodeljen cesti, ki je vključena v akcijski načrt na področju hrupa

Neobvezno

6.7.8.2

Veljavni ukrep

Ukrepi za zmanjšanje hrupa, ki že veljajo ob sprejetju akcijskega načrta na področju hrupa

Obvezno

6.7.8.3

Podrobnosti načrtovanih ukrepov

Opis ukrepov za zmanjšanje hrupa, ki bodo izvedeni v okviru akcijskega načrta, s pričakovanimi koristmi

Obvezno

6.7.8.4

Stroški načrtovanih ukrepov

Stroški izvajanja predvidenih ukrepov

Neobvezno

6.7.8.5

Ukrepi v stroških

Ukrepi za zmanjšanje hrupa, vključeni v oceno stroškov

Neobvezno

6.7.9

Zmanjšanje števila prizadetih oseb zajema informacije o ocenah v smislu zmanjšanja števila prizadetih oseb, vključno z zmanjšanjem števila oseb, pri katerih učinki hrupa vplivajo na njihovo zdravje, kar pomeni ukrepe, ki jih nameravajo pristojni organi sprejeti v naslednjih petih letih

6.7.9.1

Identifikator ceste

Enolični identifikator, dodeljen cesti, ki je vključena v akcijski načrt na področju hrupa

Neobvezno

6.7.9.2

Število oseb, ki bodo zaznale zmanjšanje

Ocenjeno število oseb, ki bodo zaznale zmanjšanje hrupa na območju, zajetem v akcijskem načrtu

Obvezno, če se ne sporočijo informacije med točkama 6.7.9.4 in 6.7.9.6

6.7.9.3

Razlaga ocene števila oseb, ki bodo zaznale zmanjšanje

Besedilna razlaga metodologije, uporabljene za oceno števila oseb, ki bodo zaznale zmanjšanje

Obvezno, če se ne sporočijo informacije med točkama 6.7.9.4 in 6.7.9.6

6.7.9.4

Zmanjšanje velikih motenj

Ocenjena razlika v številu oseb, ki bodo na območju, zajetem v akcijskem načrtu, zaznavale velike motnje

Neobvezno

6.7.9.5

Zmanjšanje velikih motenj spanca

Ocenjena razlika v številu oseb, ki bodo na območju, zajetem v akcijskem načrtu, prizadete zaradi velikih motenj spanca

Neobvezno

6.7.9.6

Zmanjšanje ishemičnih bolezni srca

Ocenjen razlika v številu primerov ishemične bolezni srca na območju, zajetem v akcijskem načrtu na področju hrupa

Neobvezno

6.7.9.7

Zmanjšanje drugih učinkov na zdravje

Informacije o vseh drugih povezanih učinkih hrupa na zdravje, ki so bili v akcijskem načrtu predvideni na območju, zajetem v akcijskem načrtu

Neobvezno

6.7.9.8

Razlaga učinka na zdravje

Informacije o metodah ocenjevanja škodljivih učinkov

Neobvezno

6.7.9.9

Ocena stroškov in koristi

Ocena stroškov in koristi ukrepov, opisanih v akcijskem načrtu

Neobvezno

6.7.10

Dolgoročna strategija

Navedba, ali je v akcijski načrt vključena dolgoročna strategija za zmanjšanje onesnaževanja s hrupom, in razlaga strategije

Obvezno

6.7.11

Ocenjeni skupni stroški

Ocenjeni skupni stroški akcijskega načrta

Neobvezno

6.7.12

Območja miru

Razlaga, ali so v akcijskem načrtu opisana kakršna koli območja miru

Obvezno

6.7.13

Mehanizem izvajanja

Opis predvidenih določb o ocenjevanju izvajanja akcijskega načrta na področju hrupa

Obvezno

6.7.14

Vrednotenje rezultatov

Opis načina ocenjevanja rezultatov akcijskega načrta na področju hrupa

Obvezno

6.8   Območje pokritosti akcijskega načrta na področju hrupa za glavne ceste

Podatki, ki se sporočijo

Vsebina

Obvezno ali neobvezno poročanje

6.8.1

Identifikator akcijskega načrta na področju hrupa

Enolični identifikator, dodeljen posameznemu akcijskemu načrtu na področju hrupa

Obvezno

6.8.2

inspireID

Zunanji identifikator objekta prostorskega objekta (območje pokritosti akcijskega načrta na področju hrupa za glavne ceste)

Obvezno

6.8.3

Geometrija

Prostorski obseg območja, ki ga zajema akcijski načrt na področju hrupa za glavne ceste

Obvezno

6.8.4

Dodatne informacije, kot se zahtevajo z Uredbo Komisije (EU) št. 1089/2010

Dodatne lastnosti, kot so tip območja, posebni tip območja, okoljsko področje, pravna podlaga, oznaka obdobja, pristojni organ, informacije o življenjskem ciklu

Obvezno

Oddelek 7

Razmejena mirna območja v strnjenih naseljih ali na prostem

7.1   Mirna območja v strnjenih naseljih ali na prostem

Opomba: v zvezi z informacijami pod točko 7.1 – če ni nobenega razmejenega mirnega območja, se informacije ne sporočijo.

Podatki, ki se sporočijo

Vsebina

Obvezno ali neobvezno poročanje

7.1.1

Identifikator mirnega območja

Enolični identifikator, dodeljen posameznemu mirnemu območju

Obvezno

7.1.2

Ime mirnega območja

Ime mirnega območja

Neobvezno

7.1.3

Vrsta mirnega območja

Opis značilnosti mirnega območja, kot so naravni rezervat, igrišče, zelena površina

Obvezno

7.1.4

Dokumentacija o mirnem območju

Kakršna koli obstoječa dokumentacija, povezana z razmejitvijo opisanega mirnega območja

Neobvezno

7.1.5

Identifikator strnjenega naselja

Enolični identifikator strnjenega naselja, v katerem je opisano mirno območje razmejeno

Obvezno, če je mirno območje v strnjenem naselju

7.1.6

Zaščita pred viri hrupa

Opredelitev virov hrupa, pred katerimi je zaščiteno mirno območje

Neobvezno

7.1.7

Zaščita pred drugimi viri hrupa

Dodatni viri hrupa, pred katerimi je zaščiteno mirno območje

Neobvezno

7.1.8

Zaščitni ukrepi

Ukrepi za zaščito določenega mirnega območja pred hrupom

Obvezno

7.1.9

Identifikator akcijskega načrta na področju hrupa

Enolični identifikator akcijskega načrta na področju hrupa, ki vključuje zaščito ali ohranitev mirnega območja

Obvezno, če je v akcijski načrt vključeno mirno območje

7.1.10

inspireID

Zunanji identifikator objekta prostorskega objekta (mirno območje)

Obvezno

7.1.11

Geometrija

Prostorski obseg mirnega območja

Obvezno

7.1.12

Dodatne informacije, kot se zahtevajo z Uredbo Komisije (EU) št. 1089/2010

Dodatne lastnosti, kot so tip območja, posebni tip območja, okoljsko področje, pravna podlaga, oznaka obdobja, pristojni organ, informacije o življenjskem ciklu

Obvezno

(1)  Uredba Komisije (EU) št. 1089/2010 z dne 23. novembra 2010 o izvajanju Direktive 2007/2/ES Evropskega parlamenta in Sveta glede medopravilnosti zbirk prostorskih podatkov in storitev v zvezi s prostorskimi podatki (UL L 323, 8.12.2010, str. 11).

(2)  Uredba (ES) št. 1059/2003 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 26. maja 2003 o oblikovanju skupne klasifikacije statističnih teritorialnih enot (NUTS) (UL L 154, 21.6.2003, str. 1).

(3)  Uredba (ES) št. 1059/2003 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 26. maja 2003 o oblikovanju skupne klasifikacije statističnih teritorialnih enot (NUTS) (UL L 154, 21.6.2003, str. 1).