12.10.2021 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 361/46 |
SKLEP SVETA (EU) 2021/1796
z dne 28. septembra 2021
o stališču, ki se zastopa v imenu Evropske unije v komisiji ustanovljeni s Konvencijo o varstvu morskega okolja severovzhodnega Atlantika glede sklepa o vzpostavitvi morskega zavarovanega območja Severnoatlantskega toka in podmorske gore Evlanova (North Atlantic Current and Evlanov Seamount - NACES) in priporočila o upravljanju morskega zavarovanega območja NACES
SVET EVROPSKE UNIJE JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti člena 192(1) v povezavi s členom 218(9) Pogodbe,
ob upoštevanju predloga Evropske komisije,
ob upoštevanju naslednjega:
(1) |
Konvencija o varstvu morskega okolja severovzhodnega Atlantika (1) (v nadaljnjem besedilu: Konvencija), katere pogodbenica je Unija, je začela veljati 25. marca 1998. |
(2) |
Na podlagi člena 10(3) Konvencije lahko komisija, ustanovljena s členom 10(1) Konvencije (v nadaljnjem besedilu: komisija OSPAR), sprejme sklepe in priporočila v skladu s členom 13 Konvencije. |
(3) |
Komisija OSPAR bo na 24. zasedanju, ki bo potekalo 1. oktobra 2021, sprejela sklep o določitvi morskega zavarovanega območja Severnoatlantskega toka in podmorske gore Evlanova (North Atlantic Current and Evlanov Seamount - NACES) in priporočilo o upravljanju morskega zavarovanega območja NACES. |
(4) |
Predvideni sklep komisije OSPAR določa morsko zavarovano območje NACES in opredeli njegove meje. |
(5) |
Namen predvidenega priporočila komisije OSPAR je usmerjati pogodbenice pri njihovih dejavnostih in sprejemanju ukrepov za doseganje ohranitvenih ciljev iz Priloge k navedenemu priporočilu. |
(6) |
Med obema predvidenima aktoma komisije OSPAR obstaja tesna povezava, zato je primerno, da sta zajeta v istem stališču Unije. |
(7) |
Predvideni akti se nanašajo na varstvo okolja, ki je v deljeni pristojnosti med Unijo in njenimi državami članicami na podlagi člena 4(2), točka (e), PDEU. Predvideni akti ne spadajo na področje, ki je v veliki meri zajeto s pravili Unije o taki zaščiti. Unija ne namerava izkoristiti možnosti izvajanja svoje zunanje pristojnosti v zvezi s področji, ki jih zajemajo ti akti in v zvezi s katerimi se njena pristojnost še ni izvajala interno. |
(8) |
Primerno je, da se določi stališče, ki naj se v imenu Unije zastopa v komisiji OSPAR, saj bo sklep, ki ga bo ta sprejela, za Unijo zavezujoč – |
SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Stališče, ki se zastopa v imenu Unije na 24. zasedanju komisije OSPAR, je podpreti sprejetje sklepa o določitvi morskega zavarovanega območja Severnoatlantskega toka in podmorske gore Evlanova (North Atlantic Current and Evlanov Seamount - NACES) in priporočila o upravljanju morskega zavarovanega območja NACES.
Člen 2
Glede na razvoj dogodkov na 24. zasedanju komisije OSPAR se lahko predstavniki Unije – v posvetovanju z državami članicami med usklajevalnimi srečanji na samem zasedanju – sporazumejo o podrobnejši opredelitvi stališča iz člena 1 brez nadaljnjega sklepa Sveta.
Člen 3
Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.
V Bruslju, 28. septembra 2021
Za Svet
predsednica
S. KUSTEC