DELEGIRANI SKLEP KOMISIJE (EU) 2020/2201

z dne 22. decembra 2020

o imenovanju nekaterih članic/članov odbora za upravljanje omrežja in Evropske koordinacijske celice za krizne razmere v letalstvu ter njihovih namestnic/namestnikov za funkcije omrežja za upravljanje zračnega prometa

(Besedilo velja za EGP)

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (ES) št. 551/2004 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 10. marca 2004 o organiziranosti in uporabi zračnega prostora na enotnem evropskem nebu (uredba o zračnem prostoru) (1) in zlasti člena 6(4) Uredbe,

ob upoštevanju Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2019/123 z dne 24. januarja 2019 o določitvi podrobnih pravil za izvajanje funkcij omrežja za upravljanje zračnega prometa (2) in zlasti členov 18 in 19 Izvedbene uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)	Izvedbena uredba (EU) 2019/123 ustanavlja odbor za upravljanje omrežja, ki spremlja in usmerja izvajanje funkcij omrežja za upravljanje zračnega prometa. Poleg tega ustanavlja Evropsko koordinacijsko celico za krizne razmere v letalstvu, da se zagotovi učinkovito obvladovanje kriznih razmer.

(2)

Predsednik, podpredsednica in podpredsednik, člani in članice odbora za upravljanje omrežja in njihovi namestniki in namestnice ter člani in članice Evropske koordinacijske celice za krizne razmere v letalstvu in njihovi namestniki in namestnice so bili z Izvedbenim sklepom Komisije (EU) 2019/2168 (3) imenovani za obdobje od 2020 do 2024.

(3)	Komisija je leta 2020 prejela več predlogov za imenovanja tako za odbor za upravljanje omrežja kot za Evropsko koordinacijsko celico za krizne razmere v letalstvu v skladu s členom 18(7) in členom 19(2) Izvedbene uredbe (EU) 2019/123.

(4)	Predlagane osebe bi bilo treba imenovati tako, da od 1. januarja 2021 nasledijo osebe, ki so bile imenovane z Izvedbenim sklepom (EU) 2019/2168.

(5)	Ta sklep bi moral nujno začeti veljati pred začetkom obdobja, na katerega se nanašajo zadevna imenovanja.

(6)	Ukrepi iz tega sklepa so v skladu z mnenjem Odbora za enotno evropsko nebo –

SPREJELA NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Osebe s seznama iz Priloge I se za obdobje od 1. januarja 2021 do 31. decembra 2024 imenujejo za člane in članice odbora za upravljanje omrežja in njihove namestnice in namestnike za ustrezne funkcije iz navedene priloge. Če Priloga določa krajše časovno obdobje, se uporabi navedeno časovno obdobje. Mandati oseb, imenovanih v skladu z Izvedbenim sklepom (EU) 2019/2186, se v zvezi s funkcijami, ki jih zadevajo ta imenovanja, iztečejo 31. decembra 2020.

Člen 2

Osebe s seznama iz Priloge II se za obdobje od 1. januarja 2021 do 31. decembra 2024 imenujejo za člane in članice Evropske koordinacijske celice za krizne razmere v letalstvu in njihove namestnice in namestnike za ustrezne funkcije iz navedene priloge. Mandati oseb, imenovanih v skladu z Izvedbenim sklepom (EU) 2019/2186, se v zvezi s funkcijami, ki jih zadevajo ta imenovanja, iztečejo 31. decembra 2020.

Člen 3

Ta sklep začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

V Bruslju, 22. decembra 2020

Za Komisijo

Predsednica

Ursula VON DER LEYEN

(1) UL L 96, 31.3.2004, str. 20.

(2) Izvedbena uredba Komisije (EU) 2019/123 z dne 24. januarja 2019 o določitvi podrobnih pravil za izvajanje funkcij omrežja za upravljanje zračnega prometa in o razveljavitvi Uredbe Komisije (EU) št. 677/2011 (UL L 28, 31.1.2019, str. 1).

(3) Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2019/2168 z dne 17. decembra 2019 o imenovanju predsednika ter članov odbora za upravljanje omrežja in njihovih namestnikov ter članov Evropske koordinacijske celico za krizne razmere v letalstvu in njihovih namestnikov za funkcije omrežja za upravljanje zračnega prometa za tretje referenčno obdobje 2020–2024 (UL L 328, 18.12.2019, str. 90).

PRILOGA I

IMENOVANJA ČLANIC/ČLANOV Z GLASOVALNO PRAVICO IN ČLANIC/ČLANOV BREZ GLASOVALNE PRAVICE ODBORA ZA UPRAVLJANJE OMREŽJA TER NJIHOVIH NAMESTNIC/NAMESTNIKOV

Predsednik:	ni novega imenovanja
1. podpredsednik:	ni novega imenovanja
2. podpredsednik:	ni novega imenovanja

Uporabniki zračnega prostora:

	Člani z glasovalno pravico	Namestniki
AIRE/ERA	ni novega imenovanja	Montserrat Barriga Generalna direktorica Evropsko združenje regionalnih letalskih prevoznikov (ERA)
A4E	Achim BaumannDirektor za politike pri A4E	Matthew Krasa Vodja odnosov z javnostmi Ryanair
IATA	ni novega imenovanja	ni novega imenovanja
EBAA/IAOPA/EAS	ni novega imenovanja	ni novega imenovanja

Izvajalci navigacijskih služb zračnega prometa na funkcionalni blok zračnega prostora:

	Člani z glasovalno pravico	Namestniki
BALTIC	ni novega imenovanja	ni novega imenovanja
BLUEMED	ni novega imenovanja	ni novega imenovanja
DANUBE	ni novega imenovanja	Valentin CIMPUIERU Generalni director Romanian Air Traffic Services Administration (ROMATSA)
DK-SE	ni novega imenovanja	ni novega imenovanja
FABCE	ni novega imenovanja	ni novega imenovanja
FABEC	Dirk MAHNS COO eutsche Flugsicherung GmbH (DFS)	ni novega imenovanja
NEFAB	ni novega imenovanja	ni novega imenovanja
SOUTH-WEST	ni novega imenovanja	ni novega imenovanja
IRSKA	ni novega imenovanja	Joe RYAN Irish Aviation Authority

Upravljavci letališč:

	Člana z glasovalno pravico	Namestnika
	ni novega imenovanja	Ivan BASSATO Direktor uprave letališča Aeroporti di Roma Via dell'Aeroporto di Fiumicino, 320 Aeroporto "Leonardo da Vinci" 00054 Fiumicino (Rim)
	ni novega imenovanja	Isabelle BAUMELLE Operativna direktorica in direktorica trženja Société Aéroports de la Côte d'Azur, BP 3331 06206 Nice Cedex 3, Francija

Vojska:

Člana z glasovalno pravico

Namestnika

Vojaški izvajalci navigacijskih služb zračnega prometa

ni novega imenovanja

Vojaški uporabniki zračnega prostora

ni novega imenovanja

Polkovnik YANN Pichavant

Predstavnik ATM pri EU, NATO, EUROCONTROL

francosko ministrstvo za obrambo

Predsednik Odbora za upravljanje omrežja:

	Član brez glasovalne pravice	Namestnik
	ni novega imenovanja	ni novega imenovanja

Evropska komisija:

Članica brez glasovalne pravice

Namestnik

Christine BERG

Vodja enote za enotno evropsko nebo

GD MOVE Evropska komisija

Staffan EKWALL

Strokovni sodelavec

GD MOVE Evropska komisija

Nadzorni organ Efte:

	Član brez glasovalne pravice	Namestnica
	ni novega imenovanja	Valgerður Guðmundsdóttir Namestnica direktorja Služba za notranji trg Nadzorni organ Efte

Upravitelj omrežja:

	Član brez glasovalne pravice	Namestnica
	ni novega imenovanja	ni novega imenovanja

Predsednik delovne skupine za operacije (NDOP):

Član brez glasovalne pravice

Namestnik

ni novega imenovanja

József BAKOS

Vodja službe zračnega prometa (ATS)

HungaroControl

Predstavnika izvajalcev navigacijskih služb zračnega prometa iz pridruženih držav:

	Člana brez glasovalne pravice	Namestnika

1. januar 2021–31. december 2021	Sitki Kagan ERTAS Predstavnik izvajalca navigacijskih služb zračnega prometa Turčije (DHMI)	Sevda TURHAN Predstavnica izvajalca navigacijskih služb zračnega prometa Turčije (DHMI)
	Maksim ET’HEMAJ Direktor tehničnega oddelka ALBCONTROL	Dritan ISAKU Direktor operativnega oddelka ALBCONTROL

Eurocontrol:

	Član brez glasovalne pravice	Namestnik
	ni novega imenovanja	ni novega imenovanja

PRILOGA II

IMENOVANJA STALNIH ČLANIC/ČLANOV EVROPSKE KOORDINACIJSKE CELICE ZA KRIZNE RAZMERE V LETALSTVU IN NJIHOVIH NAMESTNIC/NAMESTNIKOV

Države članice:

	Član	Namestnik
	ni novega imenovanja	ni novega imenovanja

Države Efte:

	Član	Namestnik
	ni novega imenovanja	ni novega imenovanja

Evropska komisija:

Članica

Namestnik

Christine BERG

Vodja enote za enotno evropsko nebo

GD MOVE Evropska komisija

Staffan EKWALL

Strokovni sodelavec

GD MOVE Evropska komisija

Agencija:

	Član	Namestnik
	ni novega imenovanja	ni novega imenovanja

Eurocontrol:

	Član	Namestnik
	ni novega imenovanja	ni novega imenovanja

Upravitelj omrežja:

Član

Namestnik

ni novega imenovanja

Steven Moore

Operativni vodja Evropske koordinacijske celice za krizne razmere v letalstvu (EACCC)

Direktorat upraviteljev omrežja

EUROCONTROL

Vojska:

Član

Namestnik

Podpolkovnik Frank Josten

Nemški organ za vojaško letalstvo

Polkovnik YANN Pichavant

Francoski organ za vojaško letalstvo

Izvajalci navigacijskih služb zračnega prometa:

	Član	Namestnik
	ni novega imenovanja	ni novega imenovanja

Upravljavci letališč:

	Član	Namestnik
	ni novega imenovanja	ni novega imenovanja

Uporabniki zračnega prostora:

	Član	Namestnik
	ni novega imenovanja	ni novega imenovanja