22.12.2020 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 433/55 |
DELEGIRANI SKLEP KOMISIJE (EU) 2020/2182
z dne 18. decembra 2020
o določitvi dokončnega uvoznega odgovora v imenu Unije glede prihodnjega uvoza nekaterih kemikalij v skladu z Uredbo (EU) št. 649/2012 Evropskega parlamenta in Sveta ter o spremembi Izvedbenega sklepa Komisije z dne 15. maja 2014 o sprejetju uvoznih odločitev Unije za nekatere kemikalije v skladu z navedeno uredbo
(notificirano pod dokumentarno številko C(2020) 8977)
EVROPSKA KOMISIJA JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 649/2012 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 4. julija 2012 o izvozu in uvozu nevarnih kemikalij (1) ter zlasti drugega in tretjega pododstavka člena 13(1) Uredbe,
po posvetovanju z odborom, ustanovljenim s členom 133 Uredbe (ES) št. 1907/2006 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 18. decembra 2006 o registraciji, evalvaciji, avtorizaciji in omejevanju kemikalij (REACH) ter o ustanovitvi Evropske agencije za kemikalije in o spremembi Direktive 1999/45/ES ter o razveljavitvi Uredbe Sveta (EGS) št. 793/93 in Uredbe Komisije (ES) št. 1488/94 ter Direktive Sveta 76/769/EGS in direktiv Komisije 91/155/EGS, 93/67/EGS, 93/105/ES in 2000/21/ES (2),
ob upoštevanju naslednjega:
(1) |
Rotterdamska konvencija o postopku soglasja po predhodnem obveščanju za določene nevarne kemikalije in pesticide v mednarodni trgovini (v nadaljnjem besedilu: Konvencija) se izvaja z Uredbo (EU) št. 649/2012. V skladu z navedeno uredbo mora Komisija sekretariatu Konvencije predložiti dokončne ali začasne uvozne odgovore v imenu Unije glede prihodnjega uvoza vseh kemikalij, za katere velja postopek soglasja po predhodnem obveščanju. |
(2) |
Konferenca pogodbenic Konvencije se je na devetem zasedanju, ki je potekalo v Ženevi od 29. aprila do 10. maja 2019, strinjala, da se nekatere kemikalije vključijo na seznam v Prilogi III h Konvenciji, s čimer je zanje začel veljati postopek soglasja po predhodnem obveščanju. Komisiji so bila 16. septembra 2019 za vsako kemikalijo poslana navodila za odločanje z zahtevo za odločitev glede prihodnjega uvoza kemikalije. |
(3) |
Forat je bil v Prilogo III h Konvenciji dodan kot pesticid. Dajanje v promet in uporaba forata kot sestavine fitofarmacevtskih sredstev sta prepovedana z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta (3). Poleg tega sta dajanje na trg in uporaba forata kot sestavine biocidnih proizvodov prepovedana z Uredbo (EU) št. 528/2012 Evropskega parlamenta in Sveta (4). Zato se za prihodnji uvoz forata v Unijo ne bi smelo dati soglasja na podlagi Rotterdamske konvencije. |
(4) |
Heksabromociklododekan je bil v Prilogo III h Konvenciji dodan kot industrijska kemikalija. Proizvodnja, dajanje v promet in uporaba heksabromociklododekana so prepovedani z Uredbo (EU) 2019/1021 Evropskega parlamenta in Sveta (5). Zato se za prihodnji uvoz heksabromociklododekana v Unijo ne bi smelo dati soglasja na podlagi Rotterdamske konvencije. |
(5) |
Komercialni pentabromodifenil eter (vključno s tetrabromodifenil etrom in pentabromodifenil etrom), komercialni oktabromodifenil eter (vključno s heksabromodifenil etrom in heptabromodifenil etrom) in perfluorooktanska sulfonska kislina, perfluorooktanski sulfonati, perfluorooktanski sulfonamidi in perfluorooktanski sulfonili so bili vključeni v postopek soglasja po predhodnem obveščanju kot industrijske kemikalije na šestem zasedanju konference pogodbenic Konvencije. Uvozni odgovori za navedene kemikalije so bili sprejeti z Izvedbenim sklepom Komisije z dne 15. maja 2014 o sprejetju uvoznih odločitev Unije za nekatere kemikalije v skladu z Uredbo (EU) št. 649/2012 Evropskega parlamenta in Sveta (6). |
(6) |
Proizvodnja, dajanje v promet in uporaba komercialnega pentabromodifenil etra (vključno s tetrabromodifenil etrom in pentabromodifenil etrom) in komercialnega oktabromodifenil etra (vključno s heksabromodifenil etrom in heptabromodifenil etrom) so, z določenimi izjemami, prepovedani z Uredbo (EU) 2019/1021. Zato bi se za prihodnji uvoz pentabromodifenil etra in komercialnega oktabromodifenil etra v Unijo smelo dati soglasje na podlagi Rotterdamske konvencije samo, če so izpolnjeni določeni pogoji. |
(7) |
Proizvodnja, dajanje v promet in uporaba perfluorooktanske sulfonske kisline, perfluorooktanskih sulfonatov, perfluorooktanskih sulfonamidov in perfluorooktanskih sulfonilov (PFOS) so, z določenimi izjemami, prepovedani z Uredbo (EU) 2019/1021. Zato bi se za prihodnji uvoz PFOS v Unijo smelo dati soglasje na podlagi Rotterdamske konvencije samo, če so izpolnjeni določeni pogoji. |
(8) |
Ker so se regulativne spremembe v Uniji, uvedene z Uredbo (EU) 2019/1021, uveljavile po sprejetju Izvedbenega sklepa z dne 15. maja 2014, bi bilo treba navedeni sklep ustrezno spremeniti – |
SKLENILA:
Člen 1
Uvozni odgovori za forat in heksabromociklododekan so navedeni v Prilogi I.
Člen 2
Priloga II k Izvedbenemu sklepu z dne 15. maja 2014 o sprejetju uvoznih odločitev Unije za nekatere kemikalije v skladu z Uredbo (EU) št. 649/2012 se nadomesti s Prilogo II k temu sklepu.
V Bruslju, 18. decembra 2020
Za Komisijo
Virginijus SINKEVIČIUS
Član Komisije
(1) UL L 201, 27.7.2012, str. 60.
(2) UL L 396, 30.12.2006, str. 1.
(3) Uredba (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 21. oktobra 2009 o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet in razveljavitvi direktiv Sveta 79/117/EGS in 91/414/EGS (UL L 309, 24.11.2009, str. 1).
(4) Uredba (EU) št. 528/2012 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 22. maja 2012 o dostopnosti na trgu in uporabi biocidnih proizvodov (UL L 167, 27.6.2012, str. 1).
(5) Uredba (EU) 2019/1021 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 20. junija 2019 o obstojnih organskih onesnaževalih (UL L 169, 25.6.2019, str. 45).
PRILOGA I
Uvozni odgovor za forat
OBRAZEC ZA UVOZNI ODGOVOR
Država: |
Evropska unija Države članice: Avstrija, Belgija, Bolgarija, Hrvaška, Ciper, Češka, Danska, Estonija, Finska, Francija, Nemčija, Grčija, Madžarska, Irska, Italija, Latvija, Litva, Luksemburg, Malta, Nizozemska, Poljska, Portugalska, Romunija, Slovaška, Slovenija, Španija, Švedska. Združeno kraljestvo – Združeno kraljestvo je 1. februarja 2020 izstopilo iz Evropske unije. V prehodnem obdobju, ki se bo, če se ne podaljša, končalo 31. decembra 2020, se pravo EU (z nekaj izjemami) še naprej uporablja za Združeno kraljestvo in v njem ter vsa sklicevanja na države članice v pravu Unije se razumejo, kot da vključujejo Združeno kraljestvo. |
ODDELEK 1 IDENTIFIKACIJA KEMIKALIJE
1.1 |
Splošno ime |
forat |
||||||
1.2 |
Številka CAS |
298-02-2 |
||||||
1.3.. |
Kategorija |
|
ODDELEK 2 NAVEDBA MOREBITNIH PREDHODNIH ODGOVOROV
2.1 |
☒ |
To je prvi uvozni odgovor za to kemikalijo v državi. |
2.2 |
☐ |
To je sprememba prejšnjega odgovora Datum izdaje prejšnjega odgovora: … |
ODDELEK 3 ODGOVOR GLEDE PRIHODNJIH UVOZOV
☒ |
Dokončna odločitev (izpolnite oddelek 4 spodaj) |
ALI |
☐ |
Začasni odgovor (izpolnite oddelek 5 spodaj) |
ODDELEK 4 KONČNA ODLOČITEV V SKLADU Z NACIONALNIMI ZAKONI IN DRUGIMI PREDPISI
4.1 |
☒ |
Ni soglasja za uvoz |
||||||
|
|
Ali je sočasno prepovedan uvoz kemikalije iz vseh virov? |
☒ Da |
☐ Ne |
||||
|
|
Ali je sočasno prepovedana proizvodnja kemikalije za domačo uporabo? |
☒ Da |
☐ Ne |
||||
4.2 |
☐ |
Soglasje za uvoz |
||||||
4.3 |
☐ |
Soglasje za uvoz le pod določenimi pogoji |
||||||
|
|
Določeni pogoji so: |
||||||
|
|
|
||||||
|
|
Ali so pogoji za uvoz kemikalije enaki za vse vire uvoza? |
|
|
||||
|
|
Ali so pogoji za domačo proizvodnjo kemikalije za domačo uporabo enaki kot za vse uvoze? |
|
|
||||
4.4 |
|
Nacionalni zakonodajni ali upravni ukrep, na katerem temelji dokončna odločitev |
||||||
|
|
Opis nacionalnega zakonodajnega ali upravnega ukrepa: |
||||||
|
|
V Uniji je prepovedano dajati v promet ali uporabljati fitofarmacevtska sredstva, ki vsebujejo forat, ker ta aktivna snov ni odobrena z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 21. oktobra 2009 o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet in razveljavitvi direktiv Sveta 79/117/EGS in 91/414/EGS (UL L 309, 24.11.2009, str. 1). Nadalje je prepovedana dostopnost na trgu in uporaba biocidnih proizvodov, ki vsebujejo forat, ker ta aktivna snov ni odobrena z Uredbo (EU) št. 528/2012 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 22. maja 2012 o dostopnosti na trgu in uporabi biocidnih proizvodov (UL L 167, 27.6.2012, str. 1). |
ODDELEK 5 ZAČASNI ODGOVOR
5.1 |
☐ |
Ni soglasja za uvoz |
||||||
|
Ali je sočasno prepovedan uvoz kemikalije iz vseh virov? |
|
|
|||||
|
Ali je sočasno prepovedana proizvodnja kemikalije za domačo uporabo? |
|
|
|||||
5.2 |
☐ |
Soglasje za uvoz |
||||||
5.3 |
☐ |
Soglasje za uvoz le pod določenimi pogoji |
||||||
|
|
Določeni pogoji so: |
||||||
|
|
|
||||||
|
Ali so pogoji za uvoz kemikalije enaki za vse vire uvoza? |
|
|
|||||
|
Ali so pogoji za domačo proizvodnjo kemikalije za domačo uporabo enaki kot za vse uvoze? |
|
|
|||||
5.4 |
|
Podatki o dejavnem proučevanju za sprejetje dokončne odločitve |
||||||
|
Ali se dokončna odločitev dejavno proučuje? |
|
|
|||||
5.5 |
|
Zahtevane informacije ali pomoč za sprejetje dokončne odločitve |
||||||
|
Dodatne informacije, ki jih mora predložiti sekretariat: |
|||||||
|
|
|||||||
|
Dodatne informacije, ki jih mora zagotoviti država, ki je uradno obvestila o dokončnem ureditvenem ukrepu: |
|||||||
|
|
|||||||
|
Pomoč, ki jo mora zagotoviti sekretariat pri ovrednotenju kemikalije: |
|||||||
|
|
ODDELEK 6 DODATNE POMEMBNE INFORMACIJE, NA PRIMER:
Ali je ta kemikalija trenutno registrirana v državi? |
|
|
||||
Ali se ta kemikalija proizvaja v državi? |
|
|
||||
Če je odgovor na katero koli od teh vprašanj „da“: |
|
|
||||
Ali je namenjena domači uporabi? |
|
|
||||
Ali je namenjena izvozu? |
|
|
Druge pripombe
V skladu z Uredbo (ES) št. 1272/2008 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. decembra 2008 o razvrščanju, označevanju in pakiranju snovi ter zmesi, o spremembi in razveljavitvi direktiv 67/548/EGS in 1999/45/ES ter spremembi Uredbe (ES) št. 1907/2006 (UL L 353, 31.12.2008, str. 1), s katero se izvaja globalno usklajeni sistem za razvrščanje in označevanje kemikalij v Uniji, je forat razvrščen kot: Acute Toxicity 2* – H300: Smrtno pri zaužitju. Acute Toxicity 1 – H310: Smrtno v stiku s kožo. Aquatic Acute 1 – H 400: Zelo strupeno za vodne organizme. Aquatic Chronic 1 - H410: Zelo strupeno za vodne organizme, z dolgotrajnimi učinki. (* = Ta razvrstitev se obravnava kot minimalna razvrstitev.) |
ODDELEK 7 IMENOVANI NACIONALNI ORGAN
Ustanova |
Evropska komisija, GD za okolje |
Naslov |
Rue de la Loi 200, 1049 Bruselj, Belgija |
Ime odgovorne osebe |
Dr. Juergen Helbig |
Funkcija odgovorne osebe |
Koordinator za mednarodno politiko za kemikalije |
Telefon |
+32 22988521 |
Telefaks |
+32 22967616 |
E-naslov |
Juergen.Helbig@ec.europa.eu |
Datum, podpis za imenovani nacionalni organ in uradni žig: ___________________________________
IZPONJEN OBRAZEC VRNITE NA NASLOV:
|
ALI |
|
Uvozni odgovor za heksabromociklododekan
OBRAZEC ZA UVOZNI ODGOVOR
Država: |
Evropska unija Države članice: Avstrija, Belgija, Bolgarija, Hrvaška, Ciper, Češka, Danska, Estonija, Finska, Francija, Nemčija, Grčija, Madžarska, Irska, Italija, Latvija, Litva, Luksemburg, Malta, Nizozemska, Poljska, Portugalska, Romunija, Slovaška, Slovenija, Španija, Švedska. Združeno kraljestvo – Združeno kraljestvo je 1. februarja 2020 izstopilo iz Evropske unije. V prehodnem obdobju, ki se bo, če se ne podaljša, končalo 31. decembra 2020, se pravo EU (z nekaj izjemami) še naprej uporablja za Združeno kraljestvo in v njem ter vsa sklicevanja na države članice v pravu Unije se razumejo, kot da vključujejo Združeno kraljestvo. |
ODDELEK 1 IDENTIFIKACIJA KEMIKALIJE
1.1 |
Splošno ime |
heksabromociklododekan |
||||||
1.2 |
Številka CAS |
134237-50-6, 134237-51-7, 134237-52-8, 25637-99-4, 3194-55-6 |
||||||
1.3 |
Kategorija |
|
ODDELEK 2 NAVEDBA MOREBITNIH PREDHODNIH ODGOVOROV
2.1 |
☒ |
To je prvi uvozni odgovor za to kemikalijo v državi. |
2.2 |
☐ |
To je sprememba prejšnjega odgovora. Datum izdaje prejšnjega odgovora: … |
ODDELEK 3 ODGOVOR GLEDE PRIHODNJIH UVOZOV
☒ |
Dokončna odločitev (izpolnite oddelek 4 spodaj) |
ALI |
☐ |
Začasni odgovor (izpolnite oddelek 5 spodaj) |
ODDELEK 4 KONČNA ODLOČITEV V SKLADU Z NACIONALNIMI ZAKONI IN DRUGIMI PREDPISI
4.1 |
☒ |
Ni soglasja za uvoz |
||||||
|
Ali je sočasno prepovedan uvoz kemikalije iz vseh virov? |
|
|
|||||
|
Ali je sočasno prepovedana proizvodnja kemikalije za domačo uporabo? |
|
|
|||||
4.2 |
☐ |
Soglasje za uvoz |
||||||
4.3 |
☐ |
Soglasje za uvoz le pod določenimi pogoji |
||||||
|
Določeni pogoji so: |
|||||||
|
|
|||||||
|
Ali so pogoji za uvoz kemikalije enaki za vse vire uvoza? |
|
|
|||||
|
Ali so pogoji za domačo proizvodnjo kemikalije za domačo uporabo enaki kot za vse uvoze? |
|
|
|||||
4.4 |
Nacionalni zakonodajni ali upravni ukrep, na katerem temelji dokončna odločitev |
|||||||
|
Opis nacionalnega zakonodajnega ali upravnega ukrepa: |
|||||||
|
V Uniji so proizvodnja, dajanje v promet in uporaba heksabromociklododekana prepovedani z Uredbo (EU) 2019/1021 Evropskega parlamenta in Sveta o obstojnih organskih onesnaževalih (UL L 169, 25.6.2019, str. 45). |
ODDELEK 5 ZAČASNI ODGOVOR
5.1 |
☐ |
Ni soglasja za uvoz |
||||||
|
Ali je sočasno prepovedan uvoz kemikalije iz vseh virov? |
|
|
|||||
|
Ali je sočasno prepovedana proizvodnja kemikalije za domačo uporabo? |
|
|
|||||
5.2 |
☐ |
Soglasje za uvoz |
||||||
5.3 |
☐ |
Soglasje za uvoz le pod določenimi pogoji |
||||||
|
Določeni pogoji so: |
|||||||
|
|
|||||||
|
Ali so pogoji za uvoz kemikalije enaki za vse vire uvoza? |
|
|
|||||
|
Ali so pogoji za domačo proizvodnjo kemikalije za domačo uporabo enaki kot za vse uvoze? |
|
|
|||||
5.4 |
Podatki o dejavnem proučevanju za sprejetje dokončne odločitve |
|||||||
|
Ali se dokončna odločitev dejavno proučuje? |
|
|
|||||
5.5 |
Zahtevane informacije ali pomoč za sprejetje dokončne odločitve |
|||||||
|
Dodatne informacije, ki jih mora predložiti sekretariat: |
|||||||
|
|
|||||||
|
Dodatne informacije, ki jih mora zagotoviti država, ki je uradno obvestila o dokončnem ureditvenem ukrepu: |
|||||||
|
|
|||||||
|
Pomoč, ki jo mora zagotoviti sekretariat pri ovrednotenju kemikalije: |
|||||||
|
|
ODDELEK 6 DODATNE POMEMBNE INFORMACIJE, NA PRIMER:
Ali je ta kemikalija trenutno registrirana v državi? |
|
|
||||
Ali se ta kemikalija proizvaja v državi? |
|
|
||||
Če je odgovor na katero koli od teh vprašanj „da“: |
|
|
||||
Ali je namenjena domači uporabi? |
|
|
||||
Ali je namenjena izvozu? |
|
|
Druge pripombe
V skladu z Uredbo (ES) št. 1272/2008 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. decembra 2008 o razvrščanju, označevanju in pakiranju snovi ter zmesi, o spremembi in razveljavitvi direktiv 67/548/EGS in 1999/45/ES ter spremembi Uredbe (ES) št. 1907/2006 (UL L 353, 31.12.2008, str. 1), s katero se izvaja globalno usklajeni sistem za razvrščanje in označevanje kemikalij v Uniji, je heksabromociklododekan razvrščen kot: Repro. 2 – H361: Sum škodljivosti za plodnost ali nerojenega otroka. Lact. – H362: Lahko škoduje dojenim otrokom. |
ODDELEK 7 IMENOVANI NACIONALNI ORGAN
Ustanova |
Evropska komisija, GD za okolje |
Naslov |
Rue de la Loi 200, 1049 Bruselj, Belgija |
Ime odgovorne osebe |
Dr. Juergen Helbig |
Funkcija odgovorne osebe |
Koordinator za mednarodno politiko za kemikalije |
Telefon |
+32 22988521 |
Telefaks |
+32 22967616 |
E-naslov |
Juergen.Helbig@ec.europa.eu |
Datum, podpis za imenovani nacionalni organ in uradni žig: ___________________________________
IZPONJEN OBRAZEC VRNITE NA NASLOV:
|
ALI |
|
PRILOGA II
Uvozni odgovor za komercialni pentabromodifenil eter
OBRAZEC ZA UVOZNI ODGOVOR
Država: |
Evropska unija Države članice: Avstrija, Belgija, Bolgarija, Hrvaška, Ciper, Češka, Danska, Estonija, Finska, Francija, Nemčija, Grčija, Madžarska, Irska, Italija, Latvija, Litva, Luksemburg, Malta, Nizozemska, Poljska, Portugalska, Romunija, Slovaška, Slovenija, Španija, Švedska. Združeno kraljestvo – Združeno kraljestvo je 1. februarja 2020 izstopilo iz Evropske unije. V prehodnem obdobju, ki se bo, če se ne podaljša, končalo 31. decembra 2020, se pravo EU (z nekaj izjemami) še naprej uporablja za Združeno kraljestvo in v njem ter vsa sklicevanja na države članice v pravu Unije se razumejo, kot da vključujejo Združeno kraljestvo. |
ODDELEK 1 IDENTIFIKACIJA KEMIKALIJE
1.1 |
Splošno ime |
Komercialni pentabromodifenil eter, vključno s:
– pentabromodifenil etrom |
||||||
1.2 |
Številka CAS |
40088-47-9 – tetrabromodifenil eter 32534-81-9 – pentabromodifenil eter |
||||||
1.3 |
Kategorija |
|
ODDELEK 2 NAVEDBA MOREBITNIH PREDHODNIH ODGOVOROV
2.1 |
☐ |
To je prvi uvozni odgovor za to kemikalijo v državi. |
2.2 |
☒ |
To je sprememba prejšnjega odgovora. Datum izdaje prejšnjega odgovora: …18. junij 2014… |
ODDELEK 3 ODGOVOR GLEDE PRIHODNJIH UVOZOV
☒ |
Dokončna odločitev (izpolnite oddelek 4 spodaj) |
ALI |
☐ |
Začasni odgovor (izpolnite oddelek 5 spodaj) |
ODDELEK 4 KONČNA ODLOČITEV V SKLADU Z NACIONALNIMI ZAKONI IN DRUGIMI PREDPISI
4.1 |
☐ |
Ni soglasja za uvoz |
||||||||||||||||
|
Ali je sočasno prepovedan uvoz kemikalije iz vseh virov? |
|
|
|||||||||||||||
|
Ali je sočasno prepovedana proizvodnja kemikalije za domačo uporabo? |
|
|
|||||||||||||||
4.2 |
☐ |
Soglasje za uvoz |
||||||||||||||||
4.3 |
☒ |
Soglasje za uvoz le pod določenimi pogoji |
||||||||||||||||
|
Določeni pogoji so: |
|||||||||||||||||
|
V skladu z Uredbo (EU) 2019/1021 sta dajanje v promet in uporaba komercialnega pentabromodifenil etra dovoljena samo v skladu z Direktivo 2011/65/EU, če se uporabljajo naslednje določbe: Uvoz komercialnega pentabromodifenil etra je dovoljen samo za dajanje na trg in uporabo v kablih ali rezervnih delih za popravilo, ponovno uporabo, nadgradnjo funkcij ali nadgradnjo zmogljivosti:
Nadomestni del je opredeljen kot ločen del EEO, ki lahko nadomesti del EEO. EEO brez tega dela ne more delovati, kot je predvideno. Ko se del EEO nadomesti z rezervnim delom, je delovanje EEO ponovno vzpostavljeno ali se izboljša. |
|||||||||||||||||
|
Ali so pogoji za uvoz kemikalije enaki za vse vire uvoza? |
|
|
|||||||||||||||
|
Ali so pogoji za domačo proizvodnjo kemikalije za domačo uporabo enaki kot za vse uvoze? |
|
|
|||||||||||||||
4.4 |
Nacionalni zakonodajni ali upravni ukrep, na katerem temelji dokončna odločitev |
|||||||||||||||||
|
Opis nacionalnega zakonodajnega ali upravnega ukrepa: |
|||||||||||||||||
|
Proizvodnja, dajanje v promet in uporaba pentabromodifenil etra in oktabromodifenil etra v Uniji so, z določenimi izjemami, prepovedani z Uredbo (EU) 2019/1021 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 20. junija 2019 o obstojnih organskih onesnaževalih (UL L 169, 25.6.2019, str. 45). |
ODDELEK 5 ZAČASNI ODGOVOR
5.1 |
☐ |
Ni soglasja za uvoz |
||||||
|
Ali je sočasno prepovedan uvoz kemikalije iz vseh virov? |
|
|
|||||
|
Ali je sočasno prepovedana proizvodnja kemikalije za domačo uporabo? |
|
|
|||||
5.2 |
☐ |
Soglasje za uvoz |
||||||
5.3 |
☐ |
Soglasje za uvoz le pod določenimi pogoji |
||||||
|
Določeni pogoji so: |
|||||||
|
|
|||||||
|
Ali so pogoji za uvoz kemikalije enaki za vse vire uvoza? |
|
|
|||||
|
Ali so pogoji za domačo proizvodnjo kemikalije za domačo uporabo enaki kot za vse uvoze? |
|
|
|||||
5.4 |
Podatki o dejavnem proučevanju za sprejetje dokončne odločitve |
|||||||
|
Ali se dokončna odločitev dejavno proučuje? |
|
|
|||||
5.5 |
Zahtevane informacije ali pomoč za sprejetje dokončne odločitve |
|||||||
|
Dodatne informacije, ki jih mora predložiti sekretariat: |
|||||||
|
|
|||||||
|
Dodatne informacije, ki jih mora zagotoviti država, ki je uradno obvestila o dokončnem ureditvenem ukrepu: |
|||||||
|
|
|||||||
|
Pomoč, ki jo mora zagotoviti sekretariat pri ovrednotenju kemikalije: |
|||||||
|
|
ODDELEK 6 DODATNE POMEMBNE INFORMACIJE, NA PRIMER:
Ali je ta kemikalija trenutno registrirana v državi? |
|
|
||||
Ali se ta kemikalija proizvaja v državi? |
|
|
||||
Če je odgovor na katero koli od teh vprašanj „da“: |
|
|
||||
Ali je namenjena domači uporabi? |
|
|
||||
Ali je namenjena izvozu? |
|
|
Druge pripombe
V skladu z Uredbo (ES) št. 1272/2008 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. decembra 2008 o razvrščanju, označevanju in pakiranju snovi ter zmesi, o spremembi in razveljavitvi direktiv 67/548/EGS in 1999/45/ES ter spremembi Uredbe (ES) št. 1907/2006 (UL L 353, 31.12.2008, str. 1), s katero se izvaja globalno usklajeni sistem za razvrščanje in označevanje kemikalij v Uniji, je pentabromodifenil eter razvrščen kot: Lact. – H 362: Lahko škoduje dojenim otrokom. STOT RE 2 * – H 373: Lahko škoduje organom pri dolgotrajni ali ponavljajoči se izpostavljenosti. Aquatic Acute 1 – H 400: Zelo strupeno za vodne organizme. Aquatic Chronic 1 – H 410: Zelo strupeno za vodne organizme, z dolgotrajnimi učinki. (* = Ta razvrstitev se obravnava kot minimalna razvrstitev.) |
ODDELEK 7 IMENOVANI NACIONALNI ORGAN
Ustanova |
Evropska komisija, GD za okolje |
Naslov |
Rue de la Loi 200, 1049 Bruselj, Belgija |
Ime odgovorne osebe |
Dr. Juergen Helbig |
Funkcija odgovorne osebe |
Koordinator za mednarodno politiko za kemikalije |
Telefon |
+32 22988521 |
Telefaks |
+32 22967616 |
E-naslov |
Juergen.Helbig@ec.europa.eu |
Datum, podpis za imenovani nacionalni organ in uradni žig: ___________________________________
IZPONJEN OBRAZEC VRNITE NA NASLOV:
|
ALI |
|
Uvozni odgovor za komercialni oktabromodifenil eter
OBRAZEC ZA UVOZNI ODGOVOR
Država: |
Evropska unija Države članice: Avstrija, Belgija, Bolgarija, Hrvaška, Ciper, Češka, Danska, Estonija, Finska, Francija, Nemčija, Grčija, Madžarska, Irska, Italija, Latvija, Litva, Luksemburg, Malta, Nizozemska, Poljska, Portugalska, Romunija, Slovaška, Slovenija, Španija, Švedska. Združeno kraljestvo – Združeno kraljestvo je 1. februarja 2020 izstopilo iz Evropske unije. V prehodnem obdobju, ki se bo, če se ne podaljša, končalo 31. decembra 2020, se pravo EU (z nekaj izjemami) še naprej uporablja za Združeno kraljestvo in v njem ter vsa sklicevanja na države članice v pravu Unije se razumejo, kot da vključujejo Združeno kraljestvo. |
ODDELEK 1 IDENTIFIKACIJA KEMIKALIJE
1.1 |
Splošno ime |
Komercialni oktabromodifenil eter, vključno s:
|
||||||
1.2 |
Številka CAS |
36483-60-0 – heksabromodifenil eter 68928-80-3 – heptabromodifenil eter |
||||||
1.3 |
Kategorija |
|
ODDELEK 2 NAVEDBA MOREBITNIH PREDHODNIH ODGOVOROV
2.1 |
☐ |
To je prvi uvozni odgovor za to kemikalijo v državi. |
2.2 |
☒ |
To je sprememba prejšnjega odgovora. Datum izdaje prejšnjega odgovora: …18. junij 2014… |
ODDELEK 3 ODGOVOR GLEDE PRIHODNJIH UVOZOV
☒ |
Dokončna odločitev (izpolnite oddelek 4 spodaj) |
ALI |
☐ |
Začasni odgovor (izpolnite oddelek 5 spodaj) |
ODDELEK 4 KONČNA ODLOČITEV V SKLADU Z NACIONALNIMI ZAKONI IN DRUGIMI PREDPISI
4.1 |
☐ |
Ni soglasja za uvoz |
||||||||||||||||
|
Ali je sočasno prepovedan uvoz kemikalije iz vseh virov? |
|
|
|||||||||||||||
|
Ali je sočasno prepovedana proizvodnja kemikalije za domačo uporabo? |
|
|
|||||||||||||||
4.2 |
☐ |
Soglasje za uvoz |
||||||||||||||||
4.3 |
☒ |
Soglasje za uvoz le pod določenimi pogoji |
||||||||||||||||
|
Določeni pogoji so: |
|||||||||||||||||
|
V skladu z Uredbo (EU) 2019/1021 sta dajanje v promet in uporaba komercialnega oktabromodifenil etra dovoljena samo v skladu z Direktivo 2011/65/EU, če se uporabljajo naslednje določbe: Uvoz komercialnega oktabromodifenil etra je dovoljen samo za dajanje na trg in uporabo v kablih ali rezervnih delih za popravilo, ponovno uporabo, nadgradnjo funkcij ali nadgradnjo zmogljivosti:
Nadomestni del je opredeljen kot ločen del EEO, ki lahko nadomesti del EEO. EEO brez tega dela ne more delovati, kot je predvideno. Ko se del EEO nadomesti z rezervnim delom, je delovanje EEO ponovno vzpostavljeno ali se izboljša. |
|||||||||||||||||
|
Ali so pogoji za uvoz kemikalije enaki za vse vire uvoza? |
|
|
|||||||||||||||
|
Ali so pogoji za domačo proizvodnjo kemikalije za domačo uporabo enaki kot za vse uvoze? |
|
|
|||||||||||||||
4.4 |
Nacionalni zakonodajni ali upravni ukrep, na katerem temelji dokončna odločitev |
|||||||||||||||||
|
Opis nacionalnega zakonodajnega ali upravnega ukrepa: |
|||||||||||||||||
|
Proizvodnja, dajanje v promet in uporaba heksabromodifenil etra in heptabromodifenil etra v Uniji so prepovedani z Uredbo (EU) 2019/1021 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 20. junija 2019 o obstojnih organskih onesnaževalih (UL L 169, 25.6.2019, str. 45). |
ODDELEK 5 ZAČASNI ODGOVOR
5.1 |
☐ |
Ni soglasja za uvoz |
||||||
|
Ali je sočasno prepovedan uvoz kemikalije iz vseh virov? |
|
|
|||||
|
Ali je sočasno prepovedana proizvodnja kemikalije za domačo uporabo? |
|
|
|||||
5.2 |
☐ |
Soglasje za uvoz |
||||||
5.3 |
☐ |
Soglasje za uvoz le pod določenimi pogoji |
||||||
|
Določeni pogoji so: |
|||||||
|
|
|||||||
|
Ali so pogoji za uvoz kemikalije enaki za vse vire uvoza? |
|
|
|||||
|
Ali so pogoji za domačo proizvodnjo kemikalije za domačo uporabo enaki kot za vse uvoze? |
|
|
|||||
5.4 |
Podatki o dejavnem proučevanju za sprejetje dokončne odločitve |
|||||||
|
Ali se dokončna odločitev dejavno proučuje? |
|
|
|||||
5.5 |
Zahtevane informacije ali pomoč za sprejetje dokončne odločitve |
|||||||
|
Dodatne informacije, ki jih mora predložiti sekretariat: |
|||||||
|
|
|||||||
|
Dodatne informacije, ki jih mora zagotoviti država, ki je uradno obvestila o dokončnem ureditvenem ukrepu: |
|||||||
|
|
|||||||
|
Pomoč, ki jo mora zagotoviti sekretariat pri ovrednotenju kemikalije: |
|||||||
|
|
ODDELEK 6 DODATNE POMEMBNE INFORMACIJE, NA PRIMER:
Ali je ta kemikalija trenutno registrirana v državi? |
|
|
||||
Ali se ta kemikalija proizvaja v državi? |
|
|
||||
Če je odgovor na katero koli od teh vprašanj „da“: |
|
|
||||
Ali je namenjena domači uporabi? |
|
|
||||
Ali je namenjena izvozu? |
|
|
Druge pripombe
|
ODDELEK 7 IMENOVANI NACIONALNI ORGAN
Ustanova |
Evropska komisija, GD za okolje |
Naslov |
Rue de la Loi 200, 1049 Bruselj, Belgija |
Ime odgovorne osebe |
Dr. Juergen Helbig |
Funkcija odgovorne osebe |
Koordinator za mednarodno politiko za kemikalije |
Telefon |
+32 22988521 |
Telefaks |
+32 22967616 |
E-naslov |
Juergen.Helbig@ec.europa.eu |
Datum, podpis za imenovani nacionalni organ in uradni žig: ___________________________________
IZPONJEN OBRAZEC VRNITE NA NASLOV:
|
ALI |
|
Uvozni odgovor za perfluorooktan sulfonsko kislino, perfluorooktan sulfonate, perfluorooktan sulfonamide in perfluorooktan sulfonile
OBRAZEC ZA UVOZNI ODGOVOR
Država: |
Evropska unija Države članice: Avstrija, Belgija, Bolgarija, Hrvaška, Ciper, Češka, Danska, Estonija, Finska, Francija, Nemčija, Grčija, Madžarska, Irska, Italija, Latvija, Litva, Luksemburg, Malta, Nizozemska, Poljska, Portugalska, Romunija, Slovaška, Slovenija, Španija, Švedska. Združeno kraljestvo – Združeno kraljestvo je 1. februarja 2020 izstopilo iz Evropske unije. V prehodnem obdobju, ki se bo, če se ne podaljša, končalo 31. decembra 2020, se pravo EU (z nekaj izjemami) še naprej uporablja za Združeno kraljestvo in v njem ter vsa sklicevanja na države članice v pravu Unije se razumejo, kot da vključujejo Združeno kraljestvo. |
ODDELEK 1 IDENTIFIKACIJA KEMIKALIJE
1.1 |
Splošno ime |
perfluorooktan sulfonska kislina, perfluorooktan sulfonati, perfluorooktan sulfonamidi in perfluorooktan sulfonili |
1.2 |
Številka CAS |
Ustrezne številke CAS so: 1763-23-1 – perfluorooktan sulfonska kislina 2795-39-3 – kalijev perfluorooktansulfonat 29457-72-5 – litijev perfluorooktansulfonat 29081-56-9 – amonijev perfluorooktansulfonat 70225-14-8 – dietanolamin perfluorooktansulfonat 56773-42-3 – tetraetilamonijev perfluorooktansulfonat 251099-16-8 – didecildimetilamonijev perfluorooktansulfonat 4151-50-2 – N-etilperfluorooktan sulfonamid 31506-32-8 – N-metilperfluorooktan sulfonamid 1691-99-2 – N-etil-N-(2-hidroksietil) perfluorooktan sulfonamid 24448-09-7 – N-(2-hidroksietil)-N-metilperfluorooktan sulfonamid 307-35-7 – perfluorooktan sulfonil fluorid |
1.3 |
Kategorija |
☐ Pesticid ☒ Industrijska kemikalija ☐ Zelo nevarna oblika pesticidnega pripravka |
ODDELEK 2 NAVEDBA MOREBITNIH PREDHODNIH ODGOVOROV
2.1 |
☐ |
To je prvi uvozni odgovor za to kemikalijo v državi. |
2.2 |
☒ |
To je sprememba prejšnjega odgovora. Datum izdaje prejšnjega odgovora: …18. junij 2014… |
ODDELEK 3 ODGOVOR GLEDE PRIHODNJIH UVOZOV
☒ |
Dokončna odločitev (izpolnite oddelek 4 spodaj) |
ALI |
☐ |
Začasni odgovor (izpolnite oddelek 5 spodaj) |
ODDELEK 4 KONČNA ODLOČITEV V SKLADU Z NACIONALNIMI ZAKONI IN DRUGIMI PREDPISI
4.1 |
☐ |
Ni soglasja za uvoz |
||||||||||||||
|
Ali je sočasno prepovedan uvoz kemikalije iz vseh virov? |
|
|
|||||||||||||
|
Ali je sočasno prepovedana proizvodnja kemikalije za domačo uporabo? |
|
|
|||||||||||||
4.2 |
☐ |
Soglasje za uvoz |
||||||||||||||
4.3 |
☒ |
Soglasje za uvoz le pod določenimi pogoji |
||||||||||||||
|
Določeni pogoji so: |
|||||||||||||||
|
Uvoz perfluorooktan sulfonske kisline in njenih derivatov (v nadaljnjem besedilu: PFOS) mora biti v skladu z Uredbo (EU) 2019/1021 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 20. junija 2019 o obstojnih organskih onesnaževalih (UL L 169, 25.6.2019, str. 45), ki določa naslednje:
|
|||||||||||||||
|
Ali so pogoji za uvoz kemikalije enaki za vse vire uvoza? |
|
|
|||||||||||||
|
Ali so pogoji za domačo proizvodnjo kemikalije za domačo uporabo enaki kot za vse uvoze? |
|
|
|||||||||||||
4.4 |
Nacionalni zakonodajni ali upravni ukrep, na katerem temelji dokončna odločitev |
|||||||||||||||
|
Opis nacionalnega zakonodajnega ali upravnega ukrepa: |
|||||||||||||||
|
Proizvodnja, dajanje v promet in uporaba perfluorooktan sulfonske kisline in njenih derivatov (PFOS) v Uniji so prepovedani z Uredbo (EU) 2019/1021 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 20. junija 2019 o obstojnih organskih onesnaževalih (UL L 169, 25.6.2019, str. 45). Navedena uredba dopušča posebne izjeme, navedene v oddelku 4.3. |
ODDELEK 5 ZAČASNI ODGOVOR
5.1 |
☐ |
Ni soglasja za uvoz |
||||||
|
Ali je sočasno prepovedan uvoz kemikalije iz vseh virov? |
|
|
|||||
|
Ali je sočasno prepovedana proizvodnja kemikalije za domačo uporabo? |
|
|
|||||
5.2 |
☐ |
Soglasje za uvoz |
||||||
5.3 |
☐ |
Soglasje za uvoz le pod določenimi pogoji |
||||||
|
Določeni pogoji so: |
|||||||
|
|
|||||||
|
Ali so pogoji za uvoz kemikalije enaki za vse vire uvoza? |
|
|
|||||
|
Ali so pogoji za domačo proizvodnjo kemikalije za domačo uporabo enaki kot za vse uvoze? |
|
|
|||||
5.4 |
Podatki o dejavnem proučevanju za sprejetje dokončne odločitve |
|||||||
|
Ali se dokončna odločitev dejavno proučuje? |
|
|
|||||
5.5 |
Zahtevane informacije ali pomoč za sprejetje dokončne odločitve |
|||||||
|
Dodatne informacije, ki jih mora predložiti sekretariat: |
|||||||
|
|
|||||||
|
Dodatne informacije, ki jih mora zagotoviti država, ki je uradno obvestila o dokončnem ureditvenem ukrepu: |
|||||||
|
|
|||||||
|
Pomoč, ki jo mora zagotoviti sekretariat pri ovrednotenju kemikalije: |
|||||||
|
|
ODDELEK 6 DODATNE POMEMBNE INFORMACIJE, NA PRIMER:
Ali je ta kemikalija trenutno registrirana v državi? |
|
|
||||
Ali se ta kemikalija proizvaja v državi? |
|
|
||||
Če je odgovor na katero koli od teh vprašanj „da“: |
|
|
||||
Ali je namenjena domači uporabi? |
|
|
||||
Ali je namenjena izvozu? |
|
|
Druge pripombe
V skladu z Uredbo (ES) št. 1272/2008 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. decembra 2008 o razvrščanju, označevanju in pakiranju snovi ter zmesi, o spremembi in razveljavitvi direktiv 67/548/EGS in 1999/45/ES ter spremembi Uredbe (ES) št. 1907/2006 (UL L 353, 31.12.2008, str. 1), s katero se izvaja globalno usklajeni sistem za razvrščanje in označevanje kemikalij v Uniji, je perfluorooktan sulfonska kislina (številka CAS: 1763-23-1) razvrščena kot: Acute Tox. 4 * - H302: Zdravju škodljivo pri zaužitju. Acute Tox. 4 * - H332: Zdravju škodljivo pri vdihavanju. Carc. 2 - H351: Sum povzročitve raka. Lact. – H362: Lahko škoduje dojenim otrokom. STOT RE 1 - H372: Škoduje organom pri dolgotrajni ali ponavljajoči se izpostavljenosti. Aquatic Chronic 2 - H411: Zelo strupeno za vodne organizme, z dolgotrajnimi učinki. Repr. 1B - H360D: Lahko škoduje nerojenemu otroku. (* = Ta razvrstitev se obravnava kot minimalna razvrstitev.) |
ODDELEK 7 IMENOVANI NACIONALNI ORGAN
Ustanova |
Evropska komisija, GD za okolje |
Naslov |
Rue de la Loi 200, 1049 Bruselj, Belgija |
Ime odgovorne osebe |
Dr. Juergen Helbig |
Funkcija odgovorne osebe |
Koordinator za mednarodno politiko za kemikalije |
Telefon |
+32 22988521 |
Telefaks |
+32 22967616 |
E-naslov |
Juergen.Helbig@ec.europa.eu |
Datum, podpis za imenovani nacionalni organ in uradni žig: ___________________________________
IZPONJEN OBRAZEC VRNITE NA NASLOV:
|
ALI |
|