|
17.12.2020 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 427/17 |
DELEGIRANI SKLEP KOMISIJE (EU) 2020/2112
z dne 16. decembra 2020
o spremembi prilog k odločbam 93/455/EGS, 1999/246/ES in 2007/24/ES glede odobritve načrtov ukrepov Združenega kraljestva v zvezi s Severno Irsko za nadzor slinavke in parkljevke, klasične prašičje kuge, aviarne influence in atipične kokošje kuge
(notificirano pod dokumentarno številko C(2020) 9307)
(Besedilo velja za EGP)
EVROPSKA KOMISIJA JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Direktive Sveta 92/66/EGS z dne 14. julija 1992 o uvedbi ukrepov Skupnosti za nadzor atipične kokošje kuge (1) in zlasti člena 21(3) Direktive,
ob upoštevanju Direktive Sveta 2001/89/ES z dne 23. oktobra 2001 o ukrepih Skupnosti za nadzor nad klasično prašičjo kugo (2) in zlasti člena 22(3) Direktive,
ob upoštevanju Direktive Sveta 2003/85/ES z dne 29. septembra 2003 o ukrepih Skupnosti za obvladovanje slinavke in parkljevke, o razveljavitvi Direktive 85/511/EGS in odločb 89/531/EGS in 91/665/EGS ter o spremembi Direktive 92/46/EGS (3) in zlasti člena 72(7) Direktive,
ob upoštevanju Direktive Sveta 2005/94/ES z dne 20. decembra 2005 o ukrepih Skupnosti za obvladovanje aviarne influence in razveljavitvi Direktive 92/40/EGS (4) in zlasti člena 62(4) Direktive,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Z Odločbo Komisije 93/455/EGS (5) so bili odobreni načrti ukrepov za nadzor slinavke in parkljevke za države članice, navedene v Prilogi k Odločbi. |
|
(2) |
Z Odločbo Komisije 1999/246/ES (6) so bili odobreni načrti ukrepov za nadzor klasične prašičje kuge za države članice, navedene v Prilogi k Odločbi. |
|
(3) |
Priloga k Odločbi Komisije 2007/24/ES (7) navaja seznam držav članic, katerih načrti ukrepov za nadzor aviarne influence in atipične kokošje kuge so odobreni. |
|
(4) |
V skladu s Sporazumom o izstopu Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Evropske unije in Evropske skupnosti za atomsko energijo (v nadaljnjem besedilu: sporazum o izstopu), zlasti členom 5(4) Protokola o Irski/Severni Irski v povezavi s Prilogo 2 k navedenemu protokolu, se direktive 92/66/EGS, 2001/89/ES, 2003/85/ES in 2005/94/ES, kot tudi akti Komisije, ki na njej temeljijo, uporabljajo za Združeno kraljestvo in v njem v zvezi s Severno Irsko po koncu prehodnega obdobja, določenega v sporazumu o izstopu. Zato bi bilo treba sklice na Združeno kraljestvo v prilogah k odločbam 93/455/EGS, 1999/246/ES in 2007/24/ES nadomestiti s sklici na Združeno kraljestvo v zvezi s Severno Irsko. |
|
(5) |
Priloge k odločbam 93/455/EGS, 1999/246/ES in 2007/24/ES bi bilo zato treba ustrezno spremeniti. |
|
(6) |
Ker se prehodno obdobje iz sporazuma o izstopu konča 31. decembra 2020, bi se ta sklep moral uporabljati od 1. januarja 2021. |
|
(7) |
Ukrepi iz tega sklepa so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za rastline, živali, hrano in krmo – |
SPREJELA NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Priloga k Odločbi 93/455/EGS se nadomesti z besedilom iz Priloge I k temu sklepu.
Člen 2
V Prilogi k Odločbi 1999/246/ES se na seznamu vnos za Združeno kraljestvo nadomesti z naslednjim:
„Združeno kraljestvo (Severna Irska) (*)
Člen 3
Priloga k Odločbi 2007/24/ES se nadomesti z besedilom iz Priloge II k temu sklepu.
Člen 4
Ta sklep se uporablja od 1. januarja 2021.
Člen 5
Ta sklep je naslovljen na države članice.
V Bruslju, 16. decembra 2020
Za Komisijo
Stella KYRIAKIDES
Članica Komisije
(1) UL L 260, 5.9.1992, str. 1.
(2) UL L 316, 1.12.2001, str. 5.
(3) UL L 306, 22.11.2003, str. 1.
(4) UL L 10, 14.1.2006, str. 16.
(5) Odločba Komisije 93/455/EGS z dne 23. julija 1993 o odobritvi nekaterih načrtov ukrepov ob nepredvidljivih dogodkih za obvladovanje slinavke in parkljevke (UL L 213, 24.8.1993, str. 20).
(6) Odločba Komisije 1999/246/ES z dne 30. marca 1999 o odobritvi nekaterih načrtov ukrepov ob nepredvidljivih dogodkih za obvladovanje klasične prašičje kuge (UL L 93, 8.4.1999, str. 24).
(7) Odločba Komisije 2007/24/ES z dne 22. decembra 2006 o odobritvi načrtov ukrepov za nadzor aviarne influence in atipične kokošje kuge (UL L 8, 13.1.2007, str. 26).
PRILOGA I
„PRILOGA
Odobrijo se načrti ukrepov za nadzor slinavke in parkljevke naslednjih držav članic (1):
|
Belgija |
|
Danska |
|
Nemčija |
|
Grčija |
|
Španija |
|
Francija |
|
Irska |
|
Italija |
|
Luksemburg |
|
Nizozemska |
|
Avstrija |
|
Portugalska |
|
Finska |
|
Švedska |
|
Združeno kraljestvo (Severna Irska) |
(1) V skladu s Sporazumom o izstopu Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Evropske unije in Evropske skupnosti za atomsko energijo ter zlasti členom 5(4) Protokola o Irski/Severni Irski v povezavi s Prilogo 2 k navedenemu protokolu, za namene te priloge sklici na države članice vključujejo Združeno kraljestvo v zvezi s Severno Irsko.
PRILOGA II
„PRILOGA
Seznam držav članic (1) iz člena 3
|
Oznaka |
Država |
|
AT |
Avstrija |
|
BE |
Belgija |
|
BG |
Bolgarija |
|
CY |
Ciper |
|
CZ |
Češka |
|
DE |
Nemčija |
|
DK |
Danska |
|
EE |
Estonija |
|
EL |
Grčija |
|
ES |
Španija |
|
FI |
Finska |
|
FR |
Francija |
|
HU |
Madžarska |
|
IE |
Irska |
|
IT |
Italija |
|
LV |
Latvija |
|
LT |
Litva |
|
LU |
Luksemburg |
|
MT |
Malta |
|
NL |
Nizozemska |
|
PL |
Poljska |
|
PT |
Portugalska |
|
RO |
Romunija |
|
SE |
Švedska |
|
SI |
Slovenija |
|
SK |
Slovaška |
|
UK(NI) |
Združeno kraljestvo (Severna Irska) |
(1) V skladu s Sporazumom o izstopu Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Evropske unije in Evropske skupnosti za atomsko energijo ter zlasti členom 5(4) Protokola o Irski/Severni Irski v povezavi s Prilogo 2 k navedenemu protokolu, za namene te priloge sklici na države članice vključujejo Združeno kraljestvo v zvezi s Severno Irsko.“