16.10.2020 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 343/18 |
SKLEP SVETA (EU) 2020/1494
z dne 12. oktobra 2020
o stališču, ki se v imenu Evropske unije zastopa v Upravnem odboru, ustanovljenem s Carinsko konvencijo o mednarodnem prevozu blaga na podlagi TIR zvezkov (Konvencija TIR), v zvezi z določenimi spremembami navedene Konvencije
SVET EVROPSKE UNIJE JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti prvega pododstavka člena 207(4) v povezavi s členom 218(9) Pogodbe,
ob upoštevanju predloga Evropske komisije,
ob upoštevanju naslednjega:
(1) |
Carinska konvencija o mednarodnem prevozu blaga na podlagi TIR zvezkov z dne 14. novembra 1975 (v nadaljnjem besedilu: Konvencija TIR) je bila v imenu Evropske gospodarske skupnosti potrjena z Uredbo Sveta (EGS) št. 2112/78 (1) in je začela v Skupnosti veljati 20. junija 1983 (2). |
(2) |
Prečiščeno besedilo Konvencije TIR je bilo objavljeno s Sklepom Sveta 2009/477/ES (3). V skladu z drugim odstavkom člena 1 navedenega sklepa Komisija objavi prihodnje spremembe Konvencije TIR v Uradnem listu Evropske unije in pri tem navede, kdaj začnejo veljati. |
(3) |
Upravni odbor, ustanovljen s Konvencijo TIR (v nadaljnjem besedilu: Upravni odbor), lahko spremeni Konvencijo TIR v skladu s členi 59 in 60 Konvencije TIR. |
(4) |
Upravni odbor bo na svoji 73. seji 15. oktobra 2020 ali na naslednji seji sprejel določene spremembe Konvencije TIR. |
(5) |
Primerno je, da se v zvezi s spremembami Konvencije TIR določi stališče, ki se v imenu Unije zastopa v Upravnem odboru, saj bodo spremembe za Unijo zavezujoče. |
(6) |
Za pospešitev posodobitve režima TIR je treba uvesti obvezen elektronski prenos podatkov s strani pristojnih organov Izvršnemu odboru TIR, ki ga ustanovi Upravni odbor, v zvezi z dovoljenji imetnikov zvezkov TIR in odvzemi takih dovoljenj ter vzpostaviti zanesljivo spletno mednarodno podatkovno zbirko carinskih uradov, ki sprejemajo gibanja TIR, in sicer s spremembo člena 38 Konvencije TIR in Priloge 9 h Konvenciji TIR ter z uvedbo nove pojasnjevalne opombe k členu 45 Konvencije TIR. |
(7) |
Da bi se povečala privlačnost Konvencije TIR za gospodarske subjekte in carinske organe, je treba z uvedbo nove pojasnjevalne opombe k členu 49 Konvencije TIR omogočiti pogodbenicam, da ustrezno pooblaščenim osebam dodelijo večje ugodnosti pri uporabi določb Konvencije TIR. |
(8) |
Za pojasnitev Konvencije TIR je treba s spremembo člena 20 Konvencije TIR opredeliti uporabo predpisane poti znotraj carinskih unij in s spremembo pojasnjevalne opombe k členu 8 Konvencije TIR povečati priporočeni najvišji znesek za zvezke TIR za tobak in alkohol, ki se lahko zahteva od garantnih združenj. |
(9) |
Stališče Unije v okviru upravnega odbora bi zato moralo temeljiti na osnutku sprememb Konvencije TIR. |
(10) |
Stališče Unije bi morala izraziti Komisija. |
(11) |
Države članice Unije bi morale pri uradnem glasovanju v upravnem odboru izraziti stališče Unije, pri čemer bi delovale skupaj v interesu Unije – |
SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Stališče, ki se v imenu Unije zastopa na 73. ali naslednji seji Upravnega odbora, ustanovljenega s Carinsko konvencijo o mednarodnem prevozu blaga na podlagi TIR zvezkov (Konvencija TIR) z dne 14. novembra 1975, temelji na osnutku sprememb Konvencije TIR (4).
Člen 2
1. Stališče iz člena 1 izrazi Komisija.
2. Države članice Unije pri uradnem glasovanju v Upravnem odboru izrazijo stališče Unije, pri čemer delujejo skupaj v interesu Unije.
Člen 3
Predstavniki Unije se lahko o manjših tehničnih spremembah stališča iz člena 1 dogovorijo brez nadaljnjega sklepa Sveta.
Člen 4
Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.
V Luxembourgu, 12. oktobra 2020
Za Svet
Predsednik
J. BORRELL FONTELLES
(1) Uredba Sveta (EGS) št. 2112/78 z dne 25. julija 1978 o sklenitvi Carinske konvencije o mednarodnem prevozu blaga na podlagi TIR zvezkov (Konvencija TIR) z dne 14. novembra 1975 v Ženevi (UL L 252, 14.9.1978, str. 1).
(2) UL L 31, 2.2.1983, str. 13.
(3) Sklep Sveta 2009/477/ES z dne 28. maja 2009 o objavi prečiščene različice besedila Carinske konvencije o mednarodnem prevozu blaga na podlagi TIR zvezkov (Konvencija TIR) z dne 14. novembra 1975, kakor je bila od tedaj spremenjena (UL L 165, 26.6.2009, str. 1).
(4) Glej dokument ST 10759/2020 na http://register.consilium.europa.eu.