3.12.2019 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 312/40 |
SKLEP SVETA (EU) 2019/2008
z dne 28. novembra 2019
o stališču, ki se v imenu Evropske unije zastopa na 31. zasedanju Skupščine Mednarodne pomorske organizacije v zvezi s sprejetjem sprememb Resolucije A.658(16) o uporabi in namestitvi retro-odsevnih materialov v reševalni opremi ter sprejetjem resolucije o smernicah za preglede v okviru usklajenega sistema za pregled in izdajo spričeval (HSSC)
SVET EVROPSKE UNIJE JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti člena 100(2) v povezavi s členom 218(9) Pogodbe,
ob upoštevanju predloga Evropske komisije,
ob upoštevanju naslednjega:
(1) |
Ukrepanje Unije v sektorju pomorskega prevoza bi moralo biti namenjeno varstvu morskega okolja in izboljšanju pomorske varnosti. |
(2) |
Skupščina Mednarodne pomorske organizacije (IMO) naj bi na svojem 31. zasedanju, ki bo potekalo od 25. novembra do 4. decembra 2019 (v nadaljnjem besedilu: zasedanje A 31), sprejela spremembe Resolucije A.658(16) o uporabi in namestitvi retro-odsevnih materialov v reševalni opremi (v nadaljnjem besedilu: Resolucija A.658(16)) ter sprejela resolucijo o smernicah za preglede v okviru usklajenega sistema za pregled in izdajo spričeval (HSSC) (v nadaljnjem besedilu: smernice za preglede). |
(3) |
Primerno je določiti stališče, ki se v imenu Unije zastopa na zasedanju A 31, saj bodo lahko spremembe Resolucije A.658(16) ter resolucija o smernicah za preglede odločilno vplivale na vsebino prava Unije, in sicer na Direktivo 2014/90/EU Evropskega parlamenta in Sveta (1), Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2019/1397 (2) in Uredbo (ES) št. 391/2009 Evropskega parlamenta in Sveta (3). |
(4) |
Odbor za pomorsko varnost je na 101. zasedanju (v nadaljnjem besedilu: zasedanje MSC 101), ki je potekalo od 5. do 14. junija 2019 v Londonu, spomnil, da se je na svojem prejšnjem zasedanju, potem ko je proučil dokument IMO MSC 100/19/4, v katerem so predlagane spremembe Resolucije A.658(16), strinjal s črtanjem besed „karbonski oblok“ v točki 4.10 Resolucije A.658(16), in pozval sekretariat IMO, naj pripravi ustrezen osnutek resolucije skupščine IMO, ki bo predložen v odobritev na zasedanju MSC 101, da bo lahko predložen v sprejetje na zasedanju A 31 (MSC 100/20, odstavka 19.14 in 19.15). Na zasedanju MSC 101 je bil nato odobren osnutek resolucije skupščine IMO o spremembah Resolucija A.658(16). |
(5) |
Združene države in Mednarodno združenje klasifikacijskih zavodov so na zasedanju A 31 predložili alternativni predlog za spremembe odstavka 4.10 Resolucije A.658(16) (dokument IMO A 31/10/4). |
(6) |
Pododbor za izvajanje instrumentov IMO (v nadaljnjem besedilu: pododbor) je na svojem 5. zasedanju spomnil, da je na prejšnjem zasedanju ustanovil korespondenčno skupino za pregled smernic za preglede v okviru HSSC ter neizčrpnega seznama obveznosti na podlagi instrumentov, povezanih s Kodeksom o izvajanju instrumentov IMO (Kodeks III), da bi nadaljevala s posodobitvijo smernic za preglede z vključitvijo zahtev, ki izhajajo iz sprememb ustreznih instrumentov IMO in bodo začele veljati v obdobju do vključno 31. decembra 2019, da bi bil osnutek spremenjenih smernic za preglede predložen v sprejetje na zasedanju A 31. Na zasedanju MSC 101 je bil pododbor pooblaščen, da rezultate svojega dela predloži v sprejem na zasedanju A 31. Pododbor je na svojem 6. zasedanju odločil, da se osnutek spremenjenih smernic za preglede predloži v preučitev in sprejetje na zasedanju A 31. |
(7) |
Unija ni niti članica IMO niti pogodbenica zadevnih konvencij in kodeksov. Svet bi moral zato pooblastiti države članice, da na zasedanju A 31 izrazijo stališče Unije in soglasje, da jih spremembe in resolucija, ki se sprejmejo na zasedanju A 31, zavezujejo, kolikor te spremembe in resolucija spadajo v izključno pristojnost Unije – |
SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Stališče, ki se v imenu Unije zastopa na 31. zasedanju Mednarodne pomorske organizacije (IMO), je, da se strinja s sprejetjem:
(a) |
sprememb Resolucije A.658(16) o uporabi in namestitvi retro-odsevnih materialov v reševalni opremi, kot so navedene v Prilogi 27 k dokumentu IMO MSC 101/24, ali, kot drugo možnostjo, sprememb, predlaganih v dokumentu IMO A 31/10/4, ter |
(b) |
smernic za preglede v okviru usklajenega sistema za pregled in izdajo spričeval (HSSC) in preklicem Resolucije A.1120(30), kot je določeno v Prilogi 11 k dokumentu IMO III 6/15/Add.1. |
Člen 2
1. Stališče iz člena 1, ki se zastopa v imenu Unije, izrazijo države članice, ki so vse članice IMO, pri čemer delujejo skupaj v interesu Unije.
2. Dogovor o manjših spremembah stališča iz člena 1 je mogoč brez dodatnega sklepa Sveta.
Člen 3
Države članice so pooblaščene, da izrazijo soglasje, da jih v interesu Unije zavezujejo spremembe iz člena 1(a) in resolucija iz člena 1(b), kolikor navedene spremembe in resolucija spadajo v izključno pristojnost Unije.
Člen 4
Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.
V Bruslju, 28. novembra 2019
Za Svet
Predsednik
T. HARAKKA
(1) Direktiva 2014/90/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 23. julija 2014 o pomorski opremi in razveljavitvi Direktive Sveta 96/98/ES (UL L 257, 28.8.2014, str. 146).
(2) Izvedbena uredba Komisije (EU) 2019/1397 z dne 6. avgusta 2019 o zahtevah glede zasnove, konstrukcije in delovanja ter o standardih preskušanja za pomorsko opremo in razveljavitvi Izvedbene uredbe (EU) 2018/773 (UL L 237, 13.9.2019, str. 1).
(3) Uredba (ES) št. 391/2009 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 23. aprila 2009 o skupnih pravilih in standardih za organizacije za tehnični nadzor in pregled ladij (UL L 131, 28.5.2009, str. 11).