o izvajanju Uredbe (EU) št. 36/2012 o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Siriji
SVET EVROPSKE UNIJE JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Uredbe Sveta (EU) št. 36/2012 z dne 18. januarja 2012 o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Siriji in razveljavitvi Uredbe (EU) št. 442/2011 (1) ter zlasti člena 32(1) Uredbe,
ob upoštevanju predloga visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko,
ob upoštevanju naslednjega:
(1)
Svet je 18. januarja 2012 sprejel Uredbo (EU) št. 36/2012 o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Siriji.
(2)
Na podlagi pregleda ukrepov bi bilo treba posodobiti in spremeniti vnose za določene osebe, subjekte in organe, za katere veljajo omejevalni ukrepi, iz Priloge II k Uredbi (EU) št. 36/2012.
(3)
Prilogo II k Uredbi (EU) št. 36/2012 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –
SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Priloga II k Uredbi (EU) št. 36/2012 se spremeni v skladu s Prilogo k tej uredbi.
Člen 2
Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
Vodja službe za politično varnost v Banyasu; vpleten v nasilje nad protestniki v Baidi.
9.5.2011
8.
Rami (
) Makhlouf (
)
Datum rojstva: 10. julij 1969
Kraj rojstva: Damask;
št. potnega lista: 000098044,
št. izdaje: 002-03-0015187.
V Siriji delujoč vodilni poslovnež z deleži v sektorjih telekomunikacij, finančnih storitev, prevoza in nepremičnin; ima finančne interese v vodilnem operaterju mobilne telefonije v Siriji Syriatel, naložbenem skladu Al Mashreq, Bena Properties in Cham Holding ter/ali v njih zaseda visoke in izvršne položaje.
Prek svojih poslovnih interesov zagotavlja sirskemu režimu financiranje in podporo.
Je vpliven član družine Makhlouf in je tesno povezan z družino Assad; bratranec predsednika Basharja al-Assada.
9.5.2011
9.
Abd Al-Fatah (
) Qudsiyah (
)
Rojen leta 1953;
Kraj rojstva: Hama;
št. diplomatskega potnega lista: D0005788.
Častnik sirskih oboroženih sil s činom generalmajorja, na položaju od maja 2011.
Namestnik direktorja državnega varnostnega urada stranke Ba'ath. Nekdanji vodja sirske vojaške obveščevalne službe. Vpleten v nasilno zatiranje civilnega prebivalstva v Siriji.
9.5.2011
13.
Munzir (
) (tudi Mundhir, Monzer) Jamil (
) Al-Assad (
)
Datum rojstva: 1. marec 1961;
Kraj rojstva: Kerdaha, provinca Latakija;
Potna lista št. 86449 in št. 842781.
Kot član milice Šabiha vpleten v nasilje nad civilnim prebivalstvom.
9.5.2011
19.
Iyad (
) (tudi Eyad) Makhlouf (
)
Datum rojstva: 21. januar 1973;
Kraj rojstva: Damask;
št. potnega lista: N001820740.
Član družine Makhlouf; sin Mohammeda Makhloufa, brat Hafeza in Ramija in brat Ihaba Makhloufa; bratranec predsednika Basharja al-Assada.
Pripadnik sirskih varnostnih in obveščevalnih služb, na položaju od maja 2011.
Uradnik direktorata za splošno obveščevalno dejavnost, vpleten v nasilje nad civilnim prebivalstvom v Siriji.
23.5.2011
23.
Zoulhima (
) (tudi Zu al-Himma) Chaliche (
) (tudi Shalish, Shaleesh) (tudi Dhu al-Himma Shalish)
Rojen leta 1951 ali 1946 ali 1956
Kraj rojstva: Kardaha.
Častnik sirskih varnostnih in obveščevalnih služb, na položaju od maja 2011. nekdanji vodja službe za varnost predsednika.
Pripadnik sirskih oboroženih sil s činom generalmajorja, na položaju od maja 2011.
Vpleten v nasilje nad protestniki.
Član družine Assad; bratranec predsednika Basharja al-Assada.
Poveljnik iranske revolucionarne garde - IRGC Qods, vpleten v zagotavljanje opreme in podpore sirskemu režimu pri zatiranju protestov v Siriji.
23.6.2011
27.
Hossein (
)Taeb (
) (tudi Taeb, Hassan; tudi Taeb, Hosein; tudi Taeb, Hossein; tudi Taeb, Hussayn; tudi Hojjatoleslam Hossein Ta'eb)
Rojen leta 1963;
Kraj rojstva: Teheran, Iran.
Namestnik poveljnika za obveščevalno dejavnost iranske revolucionarne garde, vpleten v zagotavljanje opreme in podpore sirskemu režimu pri zatiranju protestov v Siriji.
23.6.2011
36.
Nizar (
) al-Asaad (
) (tudi Nizar Asaad)
Bratranec Basharja Al-Assada; nekdanji vodja družbe Nizar Oilfield Supplies.
Tesno povezan s ključnimi vladnimi uradniki.
Financira milico Šabiha na območju Latakije.
23.8.2011
37.
Generalmajor Rafiq (
) (tudi Rafeeq) Shahadah (
) (tudi Shahada, Shahade, Shahadeh, Chahada, Chahade, Chahadeh, Chahada)
Rojen leta 1956;
Kraj rojstva: Jablah, provinca Latakija.
Pripadnik sirskih oboroženih sil s činom generalmajorja, na položaju od maja 2011. Nekdanji vodja sirske vojaške obveščevalne službe, sektor 293 (notranje zadeve), v Damasku; neposredno vpleten v zatiranje civilnega prebivalstva v Damasku in izvajanje nasilja nad njim; svetovalec predsednika Basharja Al-Assada za strateška vprašanja in vojaško obveščevalno dejavnost.
23.8.2011
50.
Tarif (
) Akhras (
), (tudi Al Akhras (
))
Datum rojstva: 2. junij 1951;
Kraj rojstva: Homs, Sirija;
sirski potni list št. 0000092405.
Pomemben poslovnež, ki ima koristi od podpore režimu. Ustanovitelj Akhras Group (blago, trgovina, predelava in logistika) in nekdanji predsednik trgovinske zbornice v Homsu. Tesni poslovni stiki z družino predsednika Al-Assada. Član upravnega odbora Zveze sirskih trgovinskih zbornic. Režimu zagotavljal logistično podporo (avtobusi in nakladalniki za tanke).
2.9.2011
53.
Adib (
) Mayaleh (
) (tudi André Mayard)
Rojen 15. maja 1955;
Kraj rojstva: Bassir.
Nekdanji guverner in predsednik upravnega odbora Centralne banke Sirije.
Adib Mayaleh je nadziral sirski bančni sektor in upravljal sirsko ponudbo denarja z izdajanjem in dvigovanjem bankovcev ter nadzorom deviznega tečaja sirskega funta. V svoji vlogi v Centralni banki Sirije je sirskemu režimu zagotavljal gospodarsko in finančno podporo.
Nekdanji minister za gospodarstvo in zunanjo trgovino, na oblasti po maju 2011.
15.5.2012
68.
Bassam (
) Sabbagh (
) (tudi Al Sabbagh (
))
Datum rojstva: 24. avgust 1959;
Kraj rojstva:Damask;
naslov: Kasaa, Anwar al Attar Street, al Midani building, Damask;
sirski potni list št. 004326765, izdan 2. novembra 2008, veljaven do novembra 2014.
Pravni in finančni svetovalec, upravitelj zadev Ramija Makhloufa in Khaldouna Makhloufa; z Basharjem Al-Assadom sodeluje pri financiranju nepremičninskega projekta v Latakiji; režimu zagotavlja finančno pomoč.
14.11.2011
79.
Generalmajor Talal (
) Makhluf (
) (tudi Makhlouf)
Nekdanji poveljnik 105. brigade republiške garde. Sedanji generalni poveljnik republiške garde. Pripadnik sirskih oboroženih sil s činom generalmajorja, na položaju od maja 2011. Član vojaškega osebja, vpleten v nasilje v Damasku.
1.12.2011
80.
Generalmajor Nazih (
) (tudi Nazeeh) Hassun (
) (tudi Hassoun)
Častnik sirskih oboroženih sil s činom generalmajorja, na položaju od maja 2011. Vodja direktorata sirske varnostne službe za politično varnost, na položaju od maja 2011. Odgovoren za nasilno zatiranje civilnega prebivalstva v Siriji.
1.12.2011
109.
Imad (
) Mohammad (
) (tudi Mohamed, Muhammad, Mohammed) Deeb (
) Khamis (
) (tudi Imad Mohammad Dib Khamees)
Datum rojstva: 1. avgust 1961;
Kraj rojstva: bližina Damaska.
Predsednik vlade in nekdanji minister za električno energijo. Kot vladni minister je soodgovoren za nasilno zatiranje civilnega prebivalstva, ki ga izvaja režim.
23.3.2012
114.
Emad (
) Abdul-Ghani (
) Sabouni (
) (tudi Imad Abdul Ghani Al Sabuni)
Rojen leta 1964
Kraj rojstva: Damask.
Nekdanji minister za telekomunikacije in tehnologijo, na položaju vsaj do aprila 2014. Kot nekdanji vladni minister je soodgovoren za nasilno zatiranje civilnega prebivalstva, ki ga izvaja režim. Julija 2016 imenovan za vodjo agencije za načrtovanje in mednarodno sodelovanje (vladna agencija).
27.2.2012
116.
Tayseer (
) Qala (
) Awwad (
)
Rojen leta 1943;
Kraj rojstva: Damask.
Nekdanji minister za pravosodje; povezan s sirskim režimom in njegovim nasilnim zatiranjem civilnega prebivalstva. Nekdanji predsednik vojaškega sodišča. Član visokega sodnega sveta.
23.9.2011
132.
Brigadni general Abdul-Salam (
) Fajr (
) Mahmoud (
)
Vodja sektorja obveščevalne službe letalskih sil v Bab Toumi (Damask); odgovoren za mučenje nasprotnikov režima v priporu.
24.7.2012
147.
General Amer al-Achi (tudi Amer Ibrahim al-Achi, tudi Amis al Ashi; tudi Ammar Aachi; tudi Amer Ashi) (
)
Vodja obveščevalne veje obveščevalne službe zračnih sil (2012–2016). V okviru svoje funkcije v obveščevalni službi letalskih sil je vpleten v zatiranje sirske opozicije.
24.7.2012
153.
Waleed (
) (tudi. Walid) Al Mo'allem (
) (tudi. Al Moallem, Muallem
))
Podpredsednik vlade, minister za zunanje zadeve in izseljence; kot vladni minister je soodgovoren za nasilno zatiranje civilnega prebivalstva, ki ga izvaja režim.
16.10.2012
157.
Inž. Bassam (
) Hanna (
)
Rojen leta 1954
Kraj rojstva: Alepo (Sirija).
Nekdanji minister za vodne vire, na oblasti po maju 2011. Kot nekdanji vladni minister je soodgovoren za nasilno zatiranje civilnega prebivalstva, ki ga izvaja režim.
16.10.2012
160.
Dr. Hazwan (
) Al Wez (
) (tudi Al Wazz)
Minister za šolstvo; kot vladni minister je soodgovoren za nasilno zatiranje civilnega prebivalstva, ki ga izvaja režim.
16.10.2012
169.
Dr. Adnan (
) Abdo (
) (tudi Abdou) Al Sikhny (
) (tudi Al-Sikhni, Al-Sekhny, Al-Sekhni)
Rojen leta 1961
Kraj rojstva: Alepo (Sirija).
Nekdanji minister za industrijo. Kot nekdanji vladni minister je soodgovoren za nasilno zatiranje civilnega prebivalstva, ki ga izvaja režim.
16.10.2012
171.
Dr Abdul-Salam (
) (Al Nayef (
)
Nekdanji minister za zdravje, na oblasti po maju 2011. Kot nekdanji vladni minister je soodgovoren za nasilno zatiranje civilnega prebivalstva, ki ga izvaja režim.
Nekdanji državni minister; kot nekdanji vladni minister je soodgovoren za nasilno zatiranje civilnega prebivalstva, ki ga izvaja režim.
16.10.2012
176.
Abdullah (
) (tudi Abdallah) Khaleel (
) (a.k.a. Khalil) Hussein (
) (a.k.a. Hussain)
Nekdanji državni minister, na oblasti po maju 2011. Kot nekdanji vladni minister je soodgovoren za nasilno zatiranje civilnega prebivalstva, ki ga izvaja režim.
16.10.2012
189.
Dr Malek (
) Ali (
) (tudi Malik Ali)
Rojen leta 1956
Kraj rojstva: Tartous (Sirija).
Nekdanji minister za visoko šolstvo, na oblasti po maju 2011. Kot nekdanji vladni minister je soodgovoren za nasilno zatiranje civilnega prebivalstva, ki ga izvaja režim.
24.6.2014
206.
Generalmajor Muhamad (
) (tudi Mohamed, Muhammad) Mahalla (
) (tudi Mahla, Mualla, Maalla, Muhalla)
Rojen leta 1960;
Kraj rojstva: Jableh.
Pripadnik sirskih oboroženih sil s činom generalmajorja, na položaju od maja 2011. Vodja sirske vojaške obveščevalne službe, sektor 293 (notranje zadeve), od aprila 2015. Vpleten v zatiranje civilnega prebivalstva v Damasku in okolici ter nasilje nad njim. Nekdanji namestnik vodje službe za politično varnost (2012), častnik sirske republiške garde in namestnik direktorja direktorata za politično varnost. Vodja vojaške policije, član državnega varnostnega urada.
29.5.2015
210.
Tahir (
) Hamid (
) Khalil (
) (tudi Tahir Hamid Khali; Khalil Tahir Hamid)
Položaj: generalmajor
Ima čin generalmajorja ter je vodja sirskega topniškega in raketnega direktorata sirskih oboroženih sil, na položaju po maju 2011. Kot višji častnik sirskega topniškega in raketnega direktorata je odgovoren za nasilno zatiranje civilnega prebivalstva, vključno z uvajanjem raket in kemičnega orožja s strani brigad pod njegovim poveljstvom leta 2013 na gosto poseljenih civilnih območjih v Ghouti.
28.10.2016
251.
Mohammad (
) Ziad (
) Ghriwati (
) (tudi: Mohammad Ziad Ghraywati)
Mohammad Ziad Ghriwati je inženir v sirskem centru za znanstvene študije in raziskave. Aktiven je pri širjenju in dostavi kemičnega orožja. Sodeloval je pri izdelavi sodov z razstrelivom, ki so bili uporabljeni proti civilnemu prebivalstvu v Siriji.
Povezan je s sirskim centrom za znanstvene študije in raziskave, ki je subjekt, uvrščen na seznam.
18.7.2017
253.
Khaled (
) Sawan (
)
Dr. Khaled Sawan je inženir v sirskem centru za znanstvene študije in raziskave; navedeni center aktivno sodeluje pri širjenju in dobavi kemičnega orožja. Sodeloval je pri izdelavi sodov z razstrelivom, ki so bili uporabljeni proti civilnemu prebivalstvu v Siriji.
Povezan je s sirskim centrom za znanstvene študije in raziskave, ki je subjekt, uvrščen na seznam.
18.7.2017
254.
Raymond (
) Rizq (
) (tudi: Raymond Rizk)
Raymond Rizq je inženir v sirskem centru za znanstvene študije in raziskave, aktivno sodeluje pri širjenju in dobavi kemičnega orožja. Sodeloval je pri izdelavi sodov z razstrelivom, ki so bili uporabljeni proti civilnemu prebivalstvu v Siriji.
Povezan je s sirskim centrom za znanstvene študije in raziskave, ki je subjekt, uvrščen na seznam.
18.7.2017
261.
Maher Sulaiman (tudi
; Mahir; Suleiman)
Kraj rojstva: Latakija, Sirija
Zdravnik; direktor višjega inštituta za uporabne znanosti in tehnologijo
Naslov: Higher Institute for Applied Sciences and Technology (HIAST), P.O. Box 31983, Damask
Direktor višjega inštituta za uporabne znanosti in tehnologijo (HIAST), ki zagotavlja usposabljanje in podporo v sklopu sirskega sektorja širjenja kemičnega orožja. Zaradi visokega položaja v HIAST, ki je povezan s centrom za znanstvene študije in raziskave (SSRC) in mu je podrejen, je povezan s HIAST in SSRC, ki sta subjekta, uvrščena na seznam.
19.3.2018“
II.
V delu A („Osebe“) se črtata naslednji imeni in ustrezna vnosa:
21.
Dawud Rajiha
39.
Hassan Bin-Ali Al-Turkmani
III.
V delu A („Osebe“) se številke vnosov za spodaj navedene osebe nadomestijo z naslednjim:
Ime osebe
Trenutna številka vnosa
Nova številka vnosa
Houmam Jaza'iri
1
264
Mohamad Amer Mardini
2
265
Mohamad Ghazi Jalali
3
266
Kamal Cheikha
4
15
Hassan Nouri
5
17
Mohammad Walid Ghazal
6
74
Khalaf Souleymane
7
118
Nizar Wahbeh Yazaji
8
178
Hassan Safiyeh
9
202
Issam Khalil
10
267
Ghassan Ahmed
13
268
Abdelhamid Khamis
16
269
IV.
V delu B (Subjekti) se vnos št. 60 nadomesti z naslednjim:
Ime
Podatki za ugotavljanje istovetnosti
Razlogi
Datum uvrstitve na seznam
„60.
Higher Institute for Applied Sciences and Technology (HIAST) (
) (tudi Institut Supérieur des Sciences Appliquées et de Technologie (ISSAT))
p.p. 31983, Barzeh
Povezan s sirskim znanstvenim inštitutom za študije in raziskave (SSRC) in njegova podružnica; SSRC je že uvrščen na seznam. Zagotavlja usposabljanje in podporo za SSRC in je tako odgovoren za nasilno zatiranje civilnega prebivalstva.
