21.11.2018 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 294/18 |
SKLEP SVETA (SZVP) 2018/1797
z dne 19. novembra 2018
o spremembi in posodobitvi Sklepa (SZVP) 2018/340 o pripravi seznama projektov, ki se bodo oblikovali v okviru PESCO
SVET EVROPSKE UNIJE JE –
ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti člena 46(6) Pogodbe,
ob upoštevanju Sklepa Sveta (SZVP) 2017/2315 z dne 11. decembra 2017 o vzpostavitvi stalnega strukturnega sodelovanja (PESCO) in določitvi seznama vključenih držav članic (1),
ob upoštevanju predloga visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko,
ob upoštevanju naslednjega:
(1) |
Svet je 11. decembra 2017 sprejel Sklep (SZVP) 2017/2315. |
(2) |
Točka (e) člena 4(2) Sklepa (SZVP) 2017/2315 določa, da Svet pripravi seznam projektov, ki se bodo oblikovali v okviru stalnega strukturiranega sodelovanja (PESCO) in bodo hkrati odražali podporo razvoju zmogljivosti ter zagotavljali znatno podporo v okviru sredstev in zmogljivosti za operacije in misije skupne varnostne in obrambne politike (SVOP). |
(3) |
Svet je 6. marca 2018 sprejel Sklep (SZVP) 2018/340 o pripravi seznama projektov, ki se bodo oblikovali v okviru PESCO (2). |
(4) |
Svet je 6. marca 2018 sprejel Priporočilo o časovnem načrtu za izvajanje PESCO (3) (v nadaljnjem besedilu: priporočilo). |
(5) |
Odstavek 9 priporočila je določil, da bi moral Svet seznam projektov PESCO posodobiti do novembra 2018, tako da bo vključeval tudi naslednji sklop projektov, in sicer v skladu s postopkom iz člena 5 Sklepa (SZVP) 2017/2315, ki zlasti določa, da lahko visoki predstavnik Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko (v nadaljnjem besedilu: visoki predstavnik) na podlagi ocene, ki jo predloži sekretariat PESCO, poda priporočilo za opredelitev in ocenitev projektov PESCO, da lahko Svet sprejme sklep na podlagi vojaškega nasveta Vojaškega odbora Evropske unije (VOEU). |
(6) |
Svet je 25. junija 2018 sprejel Sklep (SZVP) 2018/909 o določitvi skupnih pravil za upravljanje projektov PESCO (4). |
(7) |
Visoki predstavnik je 11. oktobra 2018 Svetu predložil priporočilo za opredelitev in ocenitev predlaganih projektov v okviru PESCO. |
(8) |
Politični in varnostni odbor se je 13. novembra 2018 dogovoril o priporočilih iz vojaškega nasveta VOEU o priporočilu visokega predstavnika za opredelitev in ocenitev predlaganih projektov v okviru PESCO. |
(9) |
Svet bi zato moral spremeniti in posodobiti Sklep (SZVP) 2018/340 – |
SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Sklep (SZVP) 2018/340 se spremeni:
(1) |
v členu 1 se na seznam dodajo naslednji projekti:
|
(2) |
člen 2 se nadomesti z naslednjim: „Člen 2 Seznam članic projekta za vsak posamezen projekt se nahaja v Prilogi I.“; |
(3) |
vstavi se naslednji člen: „Člen 2a Za namene obveščanja je v Prilogi II prikazan konsolidaran posodobljen seznam članic projekta za vsak posamezen projekt.“; |
(4) |
Priloga se spremeni:
|
(5) |
besedilo iz Priloge II k temu sklepu se doda kot Priloga II. |
Člen 2
Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.
V Bruslju, 19. novembra 2018
Za Svet
Predsednica
F. MOGHERINI
(1) UL L 331, 14.12.2017, str. 57.
(2) UL L 65, 8.3.2018, str. 24.
PRILOGA I
Projekt |
Članice projekta |
||
|
Grčija, Italija, Romunija |
||
|
Grčija, Ciper |
||
|
Francija, Švedska, Španija, Slovaška |
||
|
Estonija, Belgija, Češka, Španija, Francija, Latvijia, Madžarska, Nizozemska, Poljska, Finska |
||
|
Francija, Belgija, Ciper |
||
|
Bolgarija, Grčija, Francija |
||
|
Nemčija, Češka, Španija, Francija, Italija |
||
|
Francija, Nemčija, Španija |
||
|
Italija, Češka |
||
|
Italija, Francija |
||
|
Grčija, Ciper |
||
|
Češka, Nemčija |
||
|
Avstrija, Francija, Hrvaška, Madžarska, Slovenija |
||
|
Francija, Belgija, Češka, Nemčija, Španija, Nizozemska |
||
|
Nemčija, Grčija, Francija, Romunija |
||
|
Francija, Belgija, Nemčija, Španija, Italija |
||
|
Italija, Francija“ |
PRILOGA II
PRILOGA II
KONSOLIDARAN POSODOBLJEN SEZNAM ČLANIC PROJEKTA ZA VSAK POSAMEZEN PROJEKT
Projekt |
Članice projekta |
||
|
Nemčija, Češka, Španija, Francija, Italija, Nizozemska, Romunija, Slovaška, Švedska |
||
|
Francija, Belgija, Nemčija, Španija, Italija, Nizozemska, Poljska, Portugalska, Finska |
||
|
Nemčija, Belgija, Bolgarija, Grčija, Španija, Francija, Hrvaška, Italija, Ciper, Madžarska, Nizozemska, Poljska, Slovenija, Slovaška |
||
|
Nizozemska, Belgija, Bolgarija, Češka, Nemčija, Estonija, Grčija, Španija, Francija, Hrvaška, Italija, Ciper, Latvija, Litva, Luksemburg, Madžarska, Avstrija, Poljska, Portugalska, Romunija, Slovenija, Slovaška, Finska, Švedska |
||
|
Nemčija, Belgija, Češka, Irska, Španija, Francija, Italija, Luksemburg, Nizozemska, Portugalska, Avstrija, Romunija, Švedska |
||
|
Italija, Grčija |
||
|
Francija, Belgija, Španija, Italija |
||
|
Italija, Grčija, Španija, Hrvaška, Avstrija |
||
|
Belgija, Grčija, Latvija, Nizozemska, Poljska, Portugalska, Romunija |
||
|
Italija, Grčija, Poljska, Portugalska |
||
|
Grčija, Bolgarija, Irska, Španija, Hrvaška, Italija, Ciper |
||
|
Grčija, Španija, Italija, Ciper, Madžarska, Avstrija, Portugalska |
||
|
Litva, Estonija, Španija, Francija, Hrvaška, Nizozemska, Poljska, Romunija, Finska |
||
|
Španija, Francija, Nemčija, Italija, Portugalska |
||
|
Italija, Grčija, Slovaška |
||
|
Slovaška, Italija |
||
|
Nemčija, Španija, Francija, Italija, Ciper |
||
|
Grčija, Italija, Romunija |
||
|
Grčija, Ciper |
||
|
Francija, Švedska, Španija, Slovaška |
||
|
Estonija, Belgija, Češka, Španija, Francija, Latvijia, Madžarska, Nizozemska, Poljska, Finska |
||
|
Francija, Belgija, Ciper |
||
|
Bolgarija, Grčija, Francija |
||
|
Nemčija, Češka, Španija, Francija, Italija |
||
|
Francija, Nemčija, Španija |
||
|
Italija, Češka |
||
|
Italija, Francija |
||
|
Grčija, Ciper |
||
|
Češka, Nemčija |
||
|
Avstrija, Francija, Hrvaška, Madžarska, Slovenija |
||
|
Francija, Belgija, Češka, Nemčija, Španija, Nizozemska |
||
|
Nemčija, Grčija, Francija, Romunija |
||
|
Francija, Belgija, Nemčija, Španija, Italija |
||
|
Italija, Francija |