9.4.2018   

SL

Uradni list Evropske unije

L 91/27

IZVEDBENI SKLEP KOMISIJE (EU) 2018/552

z dne 6. aprila 2018

o posodobitvi sklicev iz Direktive Sveta 2003/96/ES na oznake kombinirane nomenklature za nekatere proizvode

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Direktive Sveta 2003/96/ES z dne 27. oktobra 2003 o prestrukturiranju okvira Skupnosti za obdavčitev energentov in električne energije (1) in zlasti drugega pododstavka člena 2(5) Direktive,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

Uredba Sveta (EGS) št. 2658/87 (2) je za izpolnjevanje zahtev glede skupne carinske tarife, statistike o zunanji trgovini Unije in drugih politik Unije v zvezi z uvozom in izvozom blaga uvedla nomenklaturo blaga, t. i. „kombinirano nomenklaturo“.

(2)

Proizvodi, za katere veljajo določbe Direktive 2003/96/ES, so opisani s sklici na oznake kombinirane nomenklature iz Uredbe Komisije (ES) št. 2031/2001 (3).

(3)

V skladu s spremembami Priloge I k Uredbi (EGS) št. 2658/87, pri čemer so se najnovejše uvedle z Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2017/1925 (4), so se oznake kombinirane nomenklature za nekatere proizvode iz Direktive 2003/96/ES nadomestile z novimi oznakami.

(4)

Zato je primerno, da se posodobijo sklici na nekatere oznake iz Direktive 2003/96/ES za zagotovitev, da proizvode, na katere se nanaša navedena direktiva, opisujejo nove oznake kombinirane nomenklature, kakor so bile posodobljene z Izvedbeno uredbo (EU) 2017/1925.

(5)

Sklep, da se posodobijo sklici na nekatere oznake iz kombinirane nomenklature, ne sme povzročiti nobenih sprememb najnižjih ravni obdavčitve, določenih v Direktivi 2003/96/ES, ali dodajanja ali odstranjevanja katerih koli energentov.

(6)

Direktivo 2003/96/ES bi bilo zato treba spremeniti.

(7)

Ukrepi iz tega sklepa so v skladu z mnenjem Odbora za trošarine –

SPREJELA NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Sklici v Direktivi 2003/96/ES na nekatere oznake kombinirane nomenklature iz Uredbe (ES) št. 2031/2001 se posodobijo s sklici na ustrezne oznake iz Izvedbene uredbe (EU) 2017/1925:

(1)

v členu 2(1)(h) se oznaka „3824 90 99“ nadomesti z oznakami „3824 99 86, 3824 99 92 (razen preparatov zoper rjo, ki vsebujejo amine kot aktivne sestavine, ter anorganskih sestavljenih topil in razredčil za lake in podobne proizvode), 3824 99 93, 3824 99 96 (razen preparatov zoper rjo, ki vsebujejo amine kot aktivne sestavine, ter anorganskih sestavljenih topil in razredčil za lake in podobne proizvode), 3826 00 10 in 3826 00 90“;

(2)

v členu 16(1) se posodobijo sklici na nekatere oznake:

(a)

v drugi alinei prvega pododstavka se oznaka „3824 90 55“ nadomesti z oznako „3824 99 55“;

(b)

v drugi alinei prvega pododstavka se oznake „3824 90 80 do 3824 90 99“ nadomestijo z oznakami „3824 99 80, 3824 99 85, 3824 99 86, 3824 99 92 (razen preparatov zoper rjo, ki vsebujejo amine kot aktivne sestavine, ter anorganskih sestavljenih topil in razredčil za lake in podobne proizvode), 3824 99 93, 3824 99 96 (razen preparatov zoper rjo, ki vsebujejo amine kot aktivne sestavine, ter anorganskih sestavljenih topil in razredčil za lake in podobne proizvode), 3826 00 10 in 3826 00 90“;

(c)

v drugem pododstavku se oznaka „2851 00 10“ nadomesti z oznako „2853 90 10“;

(3)

v členu 20(1) se posodobijo sklici na nekatere oznake:

(a)

v prvem stavku točke (c) se oznake „2710 11 do 2710 19 69“ nadomestijo z oznakami „2710 12 do 2710 19 68, 2710 20 do 2710 20 39 in 2710 20 90 (samo za proizvode, katerih manj kot 90 % prostornine (vključno z izgubami) destilira pri 210 °C in 65 % ali več prostornine (vključno z izgubami) pa destilira pri 250 °C po metodi ISO 3405 (enakovredna metodi ASTM D 86)“;

(b)

v drugem stavku točke (c) se oznaka „2710 11 21“ nadomesti z oznako „2710 12 21“;

(c)

v drugem stavku točke (c) se oznaka „2710 11 25“ nadomesti z oznako „2710 12 25“;

(d)

v drugem stavku točke (c) se oznaka „2710 19 29“ nadomesti z oznakama „2710 19 29 in 2710 20 90 (samo za proizvode, katerih manj kot 90 % prostornine (vključno z izgubami) destilira pri 210 °C in 65 % ali več prostornine (vključno z izgubami) pa destilira pri 250 °C po metodi ISO 3405 (enakovredna metodi ASTM D 86)“;

(e)

v točki (h) se oznaka „3824 90 99“ nadomesti z oznakami „3824 99 86, 3824 99 92 (razen preparatov zoper rjo, ki vsebujejo amine kot aktivne sestavine, ter anorganskih sestavljenih topil in razredčil za lake in podobne proizvode), 3824 99 93, 3824 99 96 (razen preparatov zoper rjo, ki vsebujejo amine kot aktivne sestavine, ter anorganskih sestavljenih topil in razredčil za lake in podobne proizvode), 3826 00 10 in 3826 00 90“;

(4)

v Prilogi I se posodobijo sklici na nekatere oznake:

(a)

preglednica A se posodobi:

(i)

oznaka „2710 11 31“ se nadomesti z oznako „2710 12 31“;

(ii)

oznaka „2710 11 41“ se nadomesti z oznako „2710 12 41“;

(iii)

oznaka „2710 11 45“ se nadomesti z oznako „2710 12 45“;

(iv)

oznaka „2710 11 49“ se nadomesti z oznako „2710 12 49“;

(v)

oznaka „2710 11 51“ se nadomesti z oznako „2710 12 51“;

(vi)

oznaka „2710 11 59“ se nadomesti z oznako „2710 12 59“;

(vii)

oznake „2710 19 41 do 2710 19 49“ se nadomestijo z oznakami „2710 19 43 do 2710 19 48 in 2710 20 11 do 2710 20 19“;

(b)

v preglednici B se oznake „2710 19 41 do 2710 19 49“ nadomestijo z oznakami „2710 19 43 do 2710 19 48 in 2710 20 11 do 2710 20 19“;

(c)

preglednica C se posodobi:

(i)

oznake „2710 19 41 do 2710 19 49“ se nadomestijo z oznakami „2710 19 43 do 2710 19 48 in 2710 20 11 do 2710 20 19“;

(ii)

oznake „2710 19 61 do 2710 19 69“ se nadomestijo z oznakami „2710 19 62 do 2710 19 68 in 2710 20 31 do 2710 20 39“.

Člen 2

Ta sklep začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Uporablja se od 15. septembra 2018.

V Bruslju, 6. aprila 2018

Za Komisijo

Predsednik

Jean-Claude JUNCKER

(1)  UL L 283, 31.10.2003, str. 51.

(2)  Uredba Sveta (EGS) št. 2658/87 z dne 23. julija 1987 o tarifni in statistični nomenklaturi ter skupni carinski tarifi (UL L 256, 7.9.1987, str. 1).

(3)  Uredba Komisije (ES) št. 2031/2001 z dne 6. avgusta 2001 o spremembi Priloge I k Uredbi Sveta (EGS) št. 2658/87 o tarifni in statistični nomenklaturi ter skupni carinski tarifi (UL L 279, 23.10.2001, str. 1).

(4)  Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/1925 z dne 12. oktobra 2017 o spremembi Priloge I k Uredbi Sveta (EGS) št. 2658/87 o tarifni in statistični nomenklaturi ter skupni carinski tarifi (UL L 282, 31.10.2017, str. 1).