DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) 2017/118

z dne 5. septembra 2016

o vzpostavitvi ohranitvenih ukrepov na področju ribištva za varstvo morskega okolja v Severnem morju

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 1380/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. decembra 2013 o skupni ribiški politiki in o spremembi uredb Sveta (ES) št. 1954/2003 in (ES) št. 1224/2009 ter razveljavitvi uredb Sveta (ES) št. 2371/2002 in (ES) št. 639/2004 ter Sklepa Sveta 2004/585/ES (1) in zlasti člena 11(2) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)	V skladu s členom 11 Uredbe (EU) št. 1380/2013 se lahko sprejmejo ohranitveni ukrepi na področju ribištva, potrebni za izpolnjevanje obveznosti iz okoljske zakonodaje Unije, med drugim člena 6 Direktive Sveta 92/43/EGS (2) in člena 13(4) Direktive 2008/56/ES Evropskega parlamenta in Sveta (3).

(2)

Člen 6 Direktive 92/43/EGS od držav članic zahteva, da določijo potrebne ohranitvene ukrepe za posebna ohranitvena območja, ki ustrezajo ekološkim zahtevam naravnih habitatnih tipov in vrst na teh območjih. Od držav članic zahteva tudi, da storijo vse potrebno, da na posebnih ohranitvenih območjih preprečijo slabšanje stanja naravnih habitatov in habitatov vrst ter znatno vznemirjanje vrst, za katere so bila območja določena.

(3)

V skladu s členom 13(4) Direktive 2008/56/ES morajo države članice sprejeti programe ukrepov, ki vključujejo prostorske varovalne ukrepe, ki prispevajo k usklajenim in reprezentativnim mrežam zaščitenih morskih območij, in ustrezno vključujejo raznovrstnost sestavnih ekosistemov, kot so posebna ohranitvena območja iz direktive o habitatih, posebna območja varstva v skladu z direktivo o pticah (4) in zaščitena morska območja, kakor so se dogovorile Skupnost oziroma zadevne države članice v okviru mednarodnih ali regionalnih sporazumov, katerih pogodbenice so.

(4)

Danska meni, da je bilo za namene usklajenosti s členom 6 Direktive 92/43/EGS treba sprejeti ohranitvene ukrepe na nekaterih območjih pod njeno suverenostjo v Kattegatu, Severno morje. Če potrebni ohranitveni ukrepi na področju ribištva vplivajo na ribištvo drugih držav članic, lahko države članice predložijo te ukrepe v skupnih priporočilih Komisiji.

(5)

Danska, Nemčija in Švedska imajo neposreden upravljalni interes za ribištvo, na katerega bodo ti ukrepi vplivali. Danska je v skladu s členom 11(3) Uredbe (EU) št. 1380/2013 Nemčiji predložila relevantne informacije o potrebnih ukrepih, vključno z njihovo utemeljitvijo, podprto z znanstvenimi dokazi, ter podrobnostmi o praktičnem izvajanju in izvrševanju ukrepov.

(6)

Danska, Nemčija in Švedska so 13. marca 2015 po posvetovanju s Svetovalnim svetom za Severno morje Komisiji predložile skupni priporočili v zvezi z ohranitvenimi ukrepi na področju ribištva za varstvo grebenskih struktur na treh območjih Natura 2000 na Danskem v Kattegatu (Severno morje) in sedmih območjih v Baltskem morju. Ukrepi vključujejo prepoved ribolovnih dejavnosti z mobilnim pridnenim orodjem (habitatni tip 1170) na območjih grebenov in prepoved vseh ribolovnih dejavnosti na območjih plinskih grebenov (habitatni tip 1180).

(7)

Znanstveni, tehnični in gospodarski odbor za ribištvo (STECF) (5) je v znanstvenem mnenju z dne 17. aprila 2015 navedel, da ohranitvenih ciljev na posebnih ohranitvenih območjih iz skupnih priporočil ni mogoče v celoti doseči brez ustreznih ukrepov, s katerimi bi preprečili ribolovno dejavnost na teh območjih.

(8)

STECF je izrazil nekatere pomisleke glede nadzora in izvrševanja ohranitvenih ukrepov ter menil, da bi bili morda potrebni dodatni nadzorni ukrepi. V skladu s členom 5 Uredbe Sveta (ES) št. 1224/2009 (6). Od držav članic se zahteva, da sprejmejo ustrezne ukrepe, dodelijo ustrezna sredstva in vzpostavijo strukture, potrebne za zagotovitev nadzora, inšpekcijskih pregledov in izvrševanja, ki se izvajajo v okviru skupne ribiške politike (SRP). To lahko vključuje ukrepe, kot je zahteva, da vsa zadevna plovila pogosteje javljajo položaje prek satelitskih sistemov za spremljanje plovil (VMS) ali da se območja v nacionalnih nadzornih sistemih na podlagi obvladovanja tveganja opredelijo kot območja z visokim tveganjem, da bi se upoštevali pomisleki STECF.

(9)	Komisija je 25. junija 2015 sprejela Delegirano uredbo (EU) 2015/1778 (7) za vzpostavitev ohranitvenih ukrepov na področju ribištva za varstvo zadevnih območij grebenov v Baltskem morju in Kattegatu.

(10)	Delegirana uredba (EU) 2015/1778 je določila prepoved ribolova z mobilnim pridnenim orodjem na zadevnih območjih grebenov v Baltskem morju in Kattegatu, saj takšen ribolov negativno vpliva na habitate grebenov ter vpliva na grebenske strukture in biotsko raznovrstnost na grebenih.

(11)	Poleg tega je navedena uredba prepovedala katero koli ribolovno dejavnost na zadevnih območjih plinskih grebenov v Kattegatu, saj so plinski grebeni še posebej občutljive strukture in kakršni koli fizični vplivi ogrožajo njihovo varstveno stanje.

(12)	Primerno je bilo zagotoviti oceno ukrepov, sprejetih z navedeno uredbo, zlasti kar zadeva nadzor spoštovanja prepovedi ribolova.

(13)	Švedska zdaj meni, da je za namene usklajenosti s členom 6 Direktive 92/43/EGS in členom 13(4) Direktive 2008/56/ES treba sprejeti ohranitvene ukrepe na nekaterih območjih pod njeno suverenostjo in v njeni pristojnosti v Skagerraku, Severno morje.

(14)

Danska, Nemčija in Švedska imajo neposreden upravljalni interes za ribištvo, na katerega bodo ti ukrepi vplivali. Švedska je v skladu s členom 11(3) Uredbe (EU) št. 1380/2013 Danski in Nemčiji predložila ustrezne informacije o potrebnih ukrepih, vključno z njihovo utemeljitvijo, podprto z znanstvenimi dokazi, ter podrobnostmi o praktičnem izvajanju in izvrševanju ukrepov.

(15)

Danska, Nemčija in Švedska so 10. junija 2016 po posvetovanju s Svetovalnim svetom za Severno morje Komisiji predložile nadaljnje priporočilo v zvezi z ohranitvenimi ukrepi na področju ribištva za varstvo grebenskih struktur, kraterjev (pockmarks) ter kolonij morskih vzmeti in ostalih organizmov, ki se zakopljejo v morsko dno (sea-pen and burrowing megafauna), na območju Bratten v Skagerraku. Ukrepi bi prepovedali ribolovne dejavnosti na številnih območjih.

(16)	Na območju Bratten je treba prepovedati vse ribolovne dejavnosti na zadevnih območjih grebenov vpričo čedalje večjih težav pri nadzoru ribolovnih dejavnosti in minimalnega pelagičnega ribolova.

(17)	Da se zagotovi ustrezen nadzor nad ribolovnimi dejavnostmi na zaščitenem morskem območju Bratten, bi morala biti vsa ribiška plovila opremljena z delujočim sistemom samodejnega prepoznavanja (AIS), med njihovim zadrževanjem v Brattenu, da bi ustvarila območje opozarjanja okrog zaprtih območij.

(18)

STECF (8) v svojem znanstvenem mnenju z dne 8. julija 2016 navaja, da predlaganih ohranitvenih ciljev na zaščitenem morskem območju Bratten, na katerem so prisotni grebeni, kraterji (pockmarks) in ogrožene vrste, ni mogoče v celoti doseči brez ustreznih ukrepov, s katerimi bi preprečili ribolovno dejavnost na teh območjih.

(19)

Vendar STECF ugotavlja, da predlagane meje zaprtih območij ležijo zelo blizu grebenov in ne zajemajo varovalnega pasu, določenega v skladu s smernicami ICES. STECF meni, da so varovalni pasovi koristni za namene ohranjanja in možnosti nadzora, medtem ko se koridorji, določeni v predlogu, zdijo zelo majhni. Poleg tega se zelo malo občutljivih habitatov nahaja na območju 14, katerega zaprtje, ki so ga potrdili vsi deležniki, v glavnem temelji na previdnostnem pristopu, da bi se izognili prihodnjemu povečanju ribolovnega pritiska na globokomorsko dno.

(20)	Po novem skupnem priporočilu, predloženem 10. junija 2016, je primerno razveljaviti Delegirano uredbo (EU) 2015/1778 in zadevne ohranitvene ukrepe prerazporediti v dva ločena pravna instrumenta za vsak morski bazen posebej.

(21)	Ta uredba bi se morala uporabljati samo za Severno morje in zajemati ohranitvene ukrepe, ki trenutno veljajo v Kattegatu, in tiste, ki so predlagani za območje Bratten v skupnem priporočilu z dne 10. junija 2016.

(22)	Ohranitvene ukrepe, ki se trenutno uporabljajo v Baltskem morju, bi bilo treba vključiti v novo ločeno uredbo.

(23)	Ohranitveni ukrepi na področju ribištva, ki jih uvaja ta uredba, ne posegajo v druge obstoječe ali prihodnje ukrepe za upravljanje, katerih namen je ohranitev zadevnih območij, vključno z ohranitvenimi ukrepi na področju ribištva –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Vsebina in področje uporabe

1. Ta uredba vzpostavlja ohranitvene ukrepe na področju ribištva, potrebne za izpolnjevanje obveznosti na podlagi člena 6 Direktive 92/43/EGS in člena 13(4) Direktive 2008/56/ES.

2. Ta uredba se uporablja za ribiška plovila v Severnem morju.

Člen 2

Opredelitev pojmov

Za namene te uredbe se poleg opredelitev pojmov iz člena 4 Uredbe (EU) št. 1380/2013, člena 4 Uredbe (ES) št. 1224/2009 in člena 2 Izvedbene uredbe Komisije (EU) št. 404/2011 (9) uporabljajo naslednje opredelitve pojmov:

(a)

„pridneno orodje“ pomeni katero koli od naslednjih orodij: pridnena vlečna mreža, vlečna mreža z gredjo, pridnena vlečna mreža s širilkami, dvojna vlečna mreža s širilkami, pridnena vlečna mreža, upravljana z dveh plovil, vlečna mreža za škampe, vlečna mreža za kozice, potegalka, danska potegalka, škotska potegalka, potegalka za ribolov s čolna ali s plovila in strgača;

(b)	„območja 1“ so geografska območja, omejena z loksodromami, ki zaporedno povezujejo geografske lege, navedene v Prilogi I k tej uredbi, ki se merijo v skladu s koordinatnim sistemom WGS84;

(c)	„območja 2“ so geografska območja, omejena z loksodromami, ki zaporedno povezujejo geografske lege, navedene v Prilogi II k tej uredbi, ki se merijo v skladu s koordinatnim sistemom WGS84;

(d)	„Bratten“ je geografsko območje, omejeno z loksodromami, ki zaporedno povezujejo geografske lege, navedene v Prilogi III k tej uredbi, ki se merijo v skladu s koordinatnim sistemom WGS84;

(e)	„zadevne države članice“ pomenijo Dansko, Nemčijo in Švedsko.

Člen 3

Prepoved ribolova

1. Na območjih 1 je prepovedano izvajati katero koli ribolovno dejavnost z uporabo pridnenega orodja. Ribiška plovila, ki imajo na krovu katero koli pridneno orodje, lahko izvajajo ribolovne dejavnosti na območjih 1 z orodji, ki niso pridnena orodja, če so pridnena orodja pripeta in spravljena v skladu s členom 47 Uredbe (ES) št. 1224/2009.

2. Na območjih 2 je prepovedano izvajati katero koli ribolovno dejavnost.

Člen 4

Tranzit

1. Ribiška plovila, ki imajo na krovu katero koli pridneno orodje, lahko opravljajo tranzit preko območij 1, če so pridnena orodja pripeta in spravljena v skladu s pogoji iz člena 47 Uredbe (ES) št. 1224/2009.

2. Ribiška plovila lahko v tranzitu prečkajo območja 2, če so vsa orodja, ki jih imajo na krovu, pripeta in spravljena v skladu s pogoji iz člena 47 Uredbe (ES) št. 1224/2009.

Člen 5

Sistem za samodejno prepoznavanje

Vsa ribiška plovila, prisotna v Brattenu, so opremljena z delujočim sistemom samodejnega prepoznavanja (AIS), ki ustreza izvedbenim standardom iz člena 10(1) Uredbe (ES) št. 1224/2009.

Člen 6

Pregled

1. Zadevne države članice do 30. junija 2017 ocenijo izvajanje ukrepov, določenih v členih 3 in 4, vključno z nadzorom spoštovanja prepovedi ribolova, ki se uporabljajo na:

(a)	območjih 1 in

(b)

naslednjih območjih 2:

(i)	območje plinskih grebenov Herthas Flak in

(ii)	območje plinskih grebenov Læsø Trindel & Tønneberg Banke.

2. Zadevne države članice Komisiji do 31. julija 2017 predložijo povzetek poročila o pregledu.

Člen 7

Začetek veljavnosti

Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 5. septembra 2016

Za Komisijo

Predsednik

Jean-Claude JUNCKER

(1) UL L 354, 28.12.2013, str. 22.

(2) Direktiva Sveta 92/43/EGS z dne 21. maja 1992 o ohranjanju naravnih habitatov ter prosto živečih živalskih in rastlinskih vrst (UL L 206, 22.7.1992, str. 7).

(3) Direktiva 2008/56/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. junija 2008 o določitvi okvira za ukrepe Skupnosti na področju politike morskega okolja (Okvirna direktiva o morski strategiji) (UL L 164, 25.6.2008, str. 19).

(4) Direktiva 2009/147/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 30. novembra 2009 o ohranjanju prosto živečih ptic (UL L 20, 26.1.2010, str. 7).

(5) http://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/991908/STECF-PLEN-15-01_JRCxxx.pdf.

(6) Uredba Sveta (ES) št. 1224/2009 z dne 20. novembra 2009 o vzpostavitvi nadzornega sistema Skupnosti za zagotavljanje skladnosti s pravili skupne ribiške politike, o spremembi uredb (ES) št. 847/96, (ES) št. 2371/2002, (ES) št. 811/2004, (ES) št. 768/2005, (ES) št. 2115/2005, (ES) št. 2166/2005, (ES) št. 388/2006, (ES) št. 509/2007, (ES) št. 676/2007, (ES) št. 1098/2007, (ES) št. 1300/2008, (ES) št. 1342/2008 in razveljavitvi uredb (EGS) št. 2847/93, (ES) št. 1627/94 in (ES) št. 1966/2006 (UL L 343, 22.12.2009, str. 1).

(7) Delegirana uredba Komisije (EU) 2015/1778 z dne 25. junija 2015 o vzpostavitvi ohranitvenih ukrepov za varstvo območij grebenov v vodah pod suverenostjo Danske v Baltskem morju in Kattegatu (UL L 259, 6.10.2015, str. 5).

(8) https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/1471816/2016-07_STECF+PLEN+16-02_JRCxxx.pdf.

(9) Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 404/2011 z dne 8. aprila 2011 o določitvi podrobnih pravil za izvajanje Uredbe Sveta (ES) št. 1224/2009 o vzpostavitvi nadzornega sistema Skupnosti za zagotavljanje skladnosti s pravili skupne ribiške politike (UL L 112, 30.4.2011, str. 1).

PRILOGA I

Koordinate območij 1

1. Herthas Flak

Točka	Severna zemljepisna širina	Vzhodna zemljepisna dolžina
1S	57° 39.422′	10° 49.118′
2S	57° 39.508′	10° 49.602′
3S	57° 39.476′	10° 49.672′
4S	57° 39.680′	10° 50.132′
5S	57° 39.312′	10° 50.813′
6S	57° 39.301′	10° 51.290′
7S	57° 38.793′	10° 52.365′
8S	57° 38.334′	10° 53.201′
9S	57° 38.150′	10° 52.931′
10S	57° 38.253′	10° 52.640′
11S	57° 37.897′	10° 51.936′
12S	57° 38.284′	10° 51.115′
13S	57° 38.253′	10° 50.952′
14S	57° 38.631′	10° 50.129′
15S	57° 39.142′	10° 49.201′
16S	57° 39.301′	10° 49.052′
17S	57° 39.422′	10° 49.118′

2. Læsø Trindel in Tønneberg Banke

Točka	Severna zemljepisna širina	Vzhodna zemljepisna dolžina
1S	57° 25.045′	11° 6.757′
2S	57° 26.362′	11° 6.858′
3S	57° 27.224′	11° 9.239′
4S	57° 26.934′	11° 10.026′
5S	57° 27.611′	11° 10.938′
6S	57° 28.053′	11° 11.000′
7S	57° 28.184′	11° 11.547′
8S	57° 28.064′	11° 11.808′
9S	57° 28.843′	11° 13.844′
10S	57° 29.158′	11° 15.252′
11S	57° 29.164′	11° 16.861′
12S	57° 29.017′	11° 17.266′
13S	57° 29.080′	11° 17.597′
14S	57° 28.729′	11° 18.494′
15S	57° 28.486′	11° 18.037′
16S	57° 28.258′	11° 18.269′
17S	57° 27.950′	11° 18.239′
18S	57° 27.686′	11° 18.665′
19S	57° 27.577′	11° 18.691′
20S	57° 27.525′	11° 18.808′
21S	57° 27.452′	11° 18.837′
22S	57° 27.359′	11° 18.818′
23S	57° 26.793′	11° 17.929′
24S	57° 27.984′	11° 15.500′
25S	57° 27.676′	11° 14.758′
26S	57° 25.998′	11° 17.309′
27S	57° 25.946′	11° 17.488′
28S	57° 26.028′	11° 17.555′
29S	57° 26.060′	11° 17.819′
30S	57° 26.011′	11° 18.360′
31S	57° 25.874′	11° 18.666′
32S	57° 25.683′	11° 18.646′
33S	57° 25.417′	11° 18.524′
34S	57° 25.377′	11° 18.408′
35S	57° 25.330′	11° 18.039′
36S	57° 25.175′	11° 17.481′
37S	57° 24.928′	11° 17.579′
38S	57° 24.828′	11° 17.366′
39S	57° 24.891′	11° 17.049′
40S	57° 25.128′	11° 17.118′
41S	57° 25.249′	11° 16.721′
42S	57° 25.211′	11° 16.592′
43S	57° 25.265′	11° 16.162′
44S	57° 25.170′	11° 15.843′
45S	57° 25.245′	11° 15.562′
46S	57° 25.208′	11° 15.435′
47S	57° 25.278′	11° 15.083′
48S	57° 25.462′	11° 15.059′
49S	57° 25.517′	11° 15.007′
50S	57° 25.441′	11° 14.613′
51S	57° 25.610′	11° 14.340′
52S	57° 25.630′	11° 14.119′
53S	57° 25.629′	11° 13.827′
54S	57° 25.738′	11° 13.658′
55S	57° 25.610′	11° 13.392′
56S	57° 25.625′	11° 13.176′
57S	57° 25.933′	11° 12.379′
58S	57° 25.846′	11° 11.959′
59S	57° 25.482′	11° 12.956′
60S	57° 25.389′	11° 13.083′
61S	57° 25.221′	11° 13.212′
62S	57° 25.134′	11° 13.221′
63S	57° 25.031′	11° 13.077′
64S	57° 25.075′	11° 12.751′
65S	57° 24.817′	11° 12.907′
66S	57° 24.747′	11° 12.862′
67S	57° 24.616′	11° 13.229′
68S	57° 24.549′	11° 13.240′
69S	57° 24.347′	11° 13.093′
70S	57° 24.256′	11° 13.288′
71S	57° 24.145′	11° 13.306′
72S	57° 24.051′	11° 13.138′
73S	57° 23.818′	11° 13.360′
74S	57° 23.649′	11° 13.280′
75S	57° 23.553′	11° 13.260′
76S	57° 23.432′	11° 13.088′
77S	57° 23.416′	11° 12.861′
78S	57° 23.984′	11° 9.081′
79S	57° 25.045′	11° 6.757′

3. Lysegrund

Točka	Severna zemljepisna širina	Vzhodna zemljepisna dolžina
1S	56° 19.367′	11° 46.017′
2S	56° 18.794′	11° 48.153′
3S	56° 17.625′	11° 48.541′
4S	56° 17.424′	11° 48.117′
5S	56° 17.864′	11° 47.554′
6S	56° 17.828′	11° 47.265′
7S	56° 17.552′	11° 47.523′
8S	56° 17.316′	11° 47.305′
9S	56° 17.134′	11° 47.260′
10S	56° 16.787′	11° 46.753′
11S	56° 16.462′	11° 46.085′
12S	56° 16.455′	11° 43.620′
13S	56° 17.354′	11° 42.671′
14S	56° 18.492′	11° 42.689′
15S	56° 18.950′	11° 41.823′
16S	56° 19.263′	11° 41.870′
17S	56° 19.802′	11° 40.939′
18S	56° 19.989′	11° 41.516′
19S	56° 18.967′	11° 43.600′
20S	56° 19.460′	11° 44.951′
21S	56° 19.367′	11° 46.017′

PRILOGA II

Koordinate območij 2

1. Območje plinskih grebenov Herthas Flak

Točka	Severna zemljepisna širina	Vzhodna zemljepisna dolžina
1B	57° 38.334′	10° 53.201′
2B	57° 38.15′	10° 52.931′
3B	57° 38.253′	10° 52.64′
4B	57° 38.237′	10° 52.15′
5B	57° 38.32′	10° 51.974′
6B	57° 38.632′	10° 51.82′
7B	57° 38.839′	10° 52.26′
8B	57° 38.794′	10° 52.36′
9B	57° 38.334′	10° 53.20′

2. Območje plinskih grebenov Læsø Trindel in Tønneberg Banke

Točka	Severna zemljepisna širina	Vzhodna zemljepisna dolžina
1B	57° 27.496′	11° 15.033′
2B	57° 25.988′	11° 17.323′
3B	57° 25.946′	11° 17.488′
4B	57° 25.417′	11° 18.524′
5B	57° 25.377′	11° 18.408′
6B	57° 25.346′	11° 18.172′
7B	57° 25.330′	11° 18.039′
8B	57° 25.175′	11° 17.481′
9B	57° 24.928′	11° 17.579′
10B	57° 24.828′	11° 17.366′
11B	57° 24.891′	11° 17.049′
12B	57° 25.128′	11° 17.118′
13B	57° 25.249′	11° 16.721′
14B	57° 25.211′	11° 16.592′
15B	57° 25.263′	11° 16.177′
16B	57° 25.170′	11° 15.843′
17B	57° 25.240′	11° 15.549′
18B	57° 26.861′	11° 15.517′
19B	57° 26.883′	11° 14.998′
20B	57° 27.496′	11° 15.033′

3. BRATTEN 1

Točka	Severna zemljepisna širina	Vzhodna zemljepisna dolžina	Severna zemljepisna širina	Vzhodna zemljepisna dolžina
1.1	58.54797	10.61234	58° 32.87790′	10° 36.74060′
1.2	58.54242	10.59708	58° 32.54500′	10° 35.82450′
1.3	58.57086	10.57829	58° 34.25170′	10° 34.69750′
1.4	58.57113	10.58584	58° 34.26810′	10° 35.15060′

4. BRATTEN 2

Točka	Severna zemljepisna širina	Vzhodna zemljepisna dolžina	Severna zemljepisna širina	Vzhodna zemljepisna dolžina
2.1	58.58333	10.70000	58° 35.00000′	10° 42.00000′
2.2	58.56370	10.70000	58° 33.82200′	10° 42.00000′
2.3	58.56834	10.68500	58° 34.10000′	10° 41.10000′
2.4	58.58333	10.67333	58° 35.00000′	10° 40.40000′

5. BRATTEN 3

Točka	Severna zemljepisna širina	Vzhodna zemljepisna dolžina	Severna zemljepisna širina	Vzhodna zemljepisna dolžina
3.1	58.55448	10.66622	58° 33.26910′	10° 39.97320′
3.2	58.53817	10.65876	58° 32.29020′	10° 39.52570′
3.3	58.56064	10.62589	58° 33.63840′	10° 37.55310′
3.4	58.58333	10.60196	58° 35.00000′	10° 36.11730′
3.5	58.58333	10.64007	58° 35.00000′	10° 38.40390′

6. BRATTEN 4

Točka	Severna zemljepisna širina	Vzhodna zemljepisna dolžina	Severna zemljepisna širina	Vzhodna zemljepisna dolžina
4.1	58.41829	10.56322	58° 25.09750′	10° 33.79350′
4.2	58.44104	10.54711	58° 26.46240′	10° 32.82670′
4.3	58.46111	10.53893	58° 27.66680′	10° 32.33610′
4.4	58.49248	10.55864	58° 29.54890′	10° 33.51860′
4.5	58.47846	10.58575	58° 28.70790′	10° 35.14500′
4.6	58.45570	10.60806	58° 27.34200′	10° 36.48350′
4.7	58.42942	10.58963	58° 25.76550′	10° 35.37770′

7. BRATTEN 5

Točka	Severna zemljepisna širina	Vzhodna zemljepisna dolžina	Severna zemljepisna širina	Vzhodna zemljepisna dolžina
5.1	58.46216	10.62166	58° 27.72940′	10° 37.29940′
5.2	58.48256	10.59473	58° 28.95350′	10° 35.68400′
5.3	58.50248	10.58245	58° 30.14850′	10° 34.94690′
5.4	58.50213	10.61104	58° 30.12770′	10° 36.66250′
5.5	58.47972	10.63392	58° 28.78320′	10° 38.03540′

8. BRATTEN 6

Točka	Severna zemljepisna širina	Vzhodna zemljepisna dolžina	Severna zemljepisna širina	Vzhodna zemljepisna dolžina
6.1	58.45450	10.49373	58° 27.26970′	10° 29.62370′
6.2	58.46727	10.47881	58° 28.03640′	10° 28.72850′
6.3	58.48976	10.46582	58° 29.38550′	10° 27.94900′
6.4	58.49126	10.47395	58° 29.47550′	10° 28.43730′
6.5	58.47369	10.50004	58° 28.42150′	10° 30.00260′
6.6	58.45435	10.49995	58° 27.26080′	10° 29.99710′

9. BRATTEN 7A

Točka	Severna zemljepisna širina	Vzhodna zemljepisna dolžina	Severna zemljepisna širina	Vzhodna zemljepisna dolžina
7A.1	58.42132	10.53168	58° 25.27900′	10° 31.90080′
7A.2	58.41075	10.51853	58° 24.64520′	10° 31.11190′
7A.3	58.41982	10.50999	58° 25.18910′	10° 30.59960′
7A.4	58.44487	10.51291	58° 26.69240′	10° 30.77450′
7A.5	58.45257	10.52057	58° 27.15410′	10° 31.23410′
7A.6	58.44918	10.52936	58° 26.95050′	10° 31.76140′
7A.7	58.42423	10.52271	58° 25.45370′	10° 31.36260′

10. BRATTEN 7B

Točka	Severna zemljepisna širina	Vzhodna zemljepisna dolžina	Severna zemljepisna širina	Vzhodna zemljepisna dolžina
7B.1	58.38556	10.51815	58° 23.13340′	10° 31.08930′
7B.2	58.39907	10.50486	58° 23.94410′	10° 30.29150′
7B.3	58.41075	10.51853	58° 24.64520′	10° 31.11190′
7B.4	58.42132	10.53168	58° 25.27900′	10° 31.90080′
7B.5	58.41613	10.54764	58° 24.96810′	10° 32.85830′
7B.6	58.38776	10.53394	58° 23.26560′	10° 32.03650′

11. BRATTEN 7C

Točka	Severna zemljepisna širina	Vzhodna zemljepisna dolžina	Severna zemljepisna širina	Vzhodna zemljepisna dolžina
7C.1	58.32839	10.44780	58° 19.70320′	10° 26.86790′
7C.2	58.33196	10.43976	58° 19.91750′	10° 26.38560′
7C.3	58.34390	10.44579	58° 20.63390′	10° 26.74760′
7C.4	58.36412	10.46309	58° 21.84690′	10° 27.78530′
7C.5	58.39907	10.50486	58° 23.94410′	10° 30.29150′
7C.6	58.38556	10.51815	58° 23.13340′	10° 31.08930′
7C.7	58.38172	10.50243	58° 22.90310′	10° 30.14580′
7C.8	58.34934	10.46503	58° 20.96020′	10° 27.90180′
7C.9	58.33436	10.45233	58° 20.06130′	10° 27.13950′

12. BRATTEN 7D

Točka	Severna zemljepisna širina	Vzhodna zemljepisna dolžina	Severna zemljepisna širina	Vzhodna zemljepisna dolžina
7D.1	58.32839	10.44780	58° 19.70320′	10° 26.86790′
7D.2	58.30802	10.43235	58° 18.48120′	10° 25.94100′
7D.3	58.31273	10.42636	58° 18.76400′	10° 25.58170′
7D.4	58.32300	10.43560	58° 19.38030′	10° 26.13580′
7D.5	58.33196	10.43976	58° 19.91750′	10° 26.38560′

13. BRATTEN 7E

Točka	Severna zemljepisna širina	Vzhodna zemljepisna dolžina	Severna zemljepisna širina	Vzhodna zemljepisna dolžina
7E.1	58.30802	10.43235	58° 18.48120′	10° 25.94100′
7E.2	58.30260	10.42276	58° 18.15610′	10° 25.36540′
7E.3	58.30642	10.41908	58° 18.38510′	10° 25.14470′
7E.4	58.31273	10.42636	58° 18.76400′	10° 25.58170′

14. BRATTEN 8

Točka	Severna zemljepisna širina	Vzhodna zemljepisna dolžina	Severna zemljepisna širina	Vzhodna zemljepisna dolžina
8.1	58.35013	10.56697	58° 21.00780′	10° 34.01820′
8.2	58.35000	10.54678	58° 21.00000′	10° 32.80660′
8.3	58.36596	10.54941	58° 21.95780′	10° 32.96480′
8.4	58.36329	10.56736	58° 21.79740′	10° 34.04160′

15. BRATTEN 9A

Točka	Severna zemljepisna širina	Vzhodna zemljepisna dolžina	Severna zemljepisna širina	Vzhodna zemljepisna dolžina
9A.1	58.28254	10.48633	58° 16.95260′	10° 29.17970′
9A.2	58.28185	10.46037	58° 16.91100′	10° 27.62230′
9A.3	58.32814	10.47828	58° 19.68840′	10° 28.69670′
9A.4	58.32314	10.49764	58° 19.38860′	10° 29.85840′

16. BRATTEN 9B

Točka	Severna zemljepisna širina	Vzhodna zemljepisna dolžina	Severna zemljepisna širina	Vzhodna zemljepisna dolžina
9B.1	58.28254	10.49986	58° 16.95260′	10° 29.99170′
9B.2	58.30184	10.50257	58° 18.11030′	10° 30.15410′
9B.3	58.30128	10.51117	58° 18.07690′	10° 30.67040′
9B.4	58.28560	10.51374	58° 17.13590′	10° 30.82450′

17. BRATTEN 10

Točka	Severna zemljepisna širina	Vzhodna zemljepisna dolžina	Severna zemljepisna širina	Vzhodna zemljepisna dolžina
10.1	58.40548	10.47122	58° 24.32870′	10° 28.27330′
10.2	58.39710	10.45111	58° 23.82620′	10° 27.06670′
10.3	58.41923	10.45140	58° 25.15390′	10° 27.08390′
10.4	58.43279	10.45575	58° 25.96770′	10° 27.34510′
10.5	58.41816	10.46972	58° 25.08960′	10° 28.18310′

18. BRATTEN 11

Točka	Severna zemljepisna širina	Vzhodna zemljepisna dolžina	Severna zemljepisna širina	Vzhodna zemljepisna dolžina
11.1	58.44546	10.48585	58° 26.72760′	10° 29.15080′
11.2	58.43201	10.48224	58° 25.92060′	10° 28.93410′
11.3	58.44293	10.46981	58° 26.57590′	10° 28.18890′
11.4	58.46009	10.46709	58° 27.60540′	10° 28.02550′

19. BRATTEN 12

Točka	Severna zemljepisna širina	Vzhodna zemljepisna dolžina	Severna zemljepisna širina	Vzhodna zemljepisna dolžina
12.1	58.31923	10.39146	58° 19.15400′	10° 23.48740′
12.2	58.33421	10.41007	58° 20.05280′	10° 24.60400′
12.3	58.32229	10.41228	58° 19.33750′	10° 24.73680′
12.4	58.30894	10.39258	58° 18.53660′	10° 23.55460′

20. BRATTEN 13

Točka	Severna zemljepisna širina	Vzhodna zemljepisna dolžina	Severna zemljepisna širina	Vzhodna zemljepisna dolžina
13.1	58.53667	10.41500	58° 32.20000′	10° 24.90020′
13.2	58.55302	10.40684	58° 33.18120′	10° 24.41050′
13.3	58.55827	10.41840	58° 33.49610′	10° 25.10420′
13.4	58.54551	10.42903	58° 32.73030′	10° 25.74190′

21. BRATTEN 14

Točka	Severna zemljepisna širina	Vzhodna zemljepisna dolžina	Severna zemljepisna širina	Vzhodna zemljepisna dolžina
14.1	58.26667	10.02858	58° 16.00000′	10° 1.71510′
14.2	58.51269	10.14490	58° 30.76120′	10° 8.69400′
14.3	58.53608	10.18669	58° 32.16510′	10° 11.20140′
14.4	58.46886	10.23659	58° 28.13140′	10° 14.19520′
14.5	58.31137	10.26041	58° 18.68210′	10° 15.62490′
14.6	58.26667	10.16996	58° 16.00000′	10° 10.19740′