|
27.7.2017 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 195/1 |
SKLEP SVETA (EU) 2017/1388
z dne 17. julija 2017
o sklenitvi Okvirnega sporazuma med Evropsko unijo in Kosovom (*1) o splošnih načelih sodelovanja Kosova v programih Unije
SVET EVROPSKE UNIJE JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije ter zlasti člena 212 v povezavi s točko (a) drugega pododstavka člena 218(6) in členom 218(7) Pogodbe,
ob upoštevanju predloga Evropske komisije,
ob upoštevanju odobritve Evropskega parlamenta (1),
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
V skladu s Sklepom Sveta (EU) 2016/2053 (2) je bil 25. novembra 2016 s pridržkom njegove poznejše sklenitve podpisan Okvirni sporazum med Evropsko unijo in Kosovom o splošnih načelih sodelovanja Kosova v programih Unije (v nadaljnjem besedilu: Sporazum). |
|
(2) |
Svet je 14. decembra 2010 izrazil zanimanje za prejem predloga Komisije, ki bi Kosovu omogočal sodelovanje v programih Unije. Takšno sodelovanje bo omogočeno s sklenitvijo Sporazuma. |
|
(3) |
Cilj Sporazuma je, da Unija izvede ukrepe gospodarskega, finančnega in tehničnega sodelovanja s Kosovom na podlagi člena 212 Pogodbe o delovanju Evropske unije. |
|
(4) |
Sklenitev sporazuma ne posega v stališča držav članic glede statusa Kosova, o katerem bodo odločile v skladu s svojo nacionalno prakso in mednarodnim pravom. Noben izraz, besedilo ali razlaga iz tega sklepa, Sporazuma, vključno z njegovo prilogo, ali iz programov Unije ne pomeni, da Unija priznava Kosovo kot samostojno državo ali da posamezne države članice priznavajo Kosovo kot samostojno državo, če tega niso dejansko storile. |
|
(5) |
Sporazum bi bilo treba odobriti – |
SPREJEL NASLEDNI SKLEP:
Člen 1
Okvirni sporazum med Evropsko unijo in Kosovom o splošnih načelih sodelovanja Kosova v programih Unije se odobri v imenu Unije.
Besedilo Sporazuma je priloženo temu sklepu.
Člen 2
Predsednik Sveta v imenu Unije pošlje uradno obvestilo iz člena 10 Sporazuma (3).
Člen 3
Komisija je pooblaščena, da v imenu Unije določi posebne pogoje za sodelovanje Kosova v posameznem programu Unije, vključno s finančnim prispevkom, ki ga je treba plačati, v skladu s členom 5 Sporazuma. Komisija redno obvešča pristojno delovno skupino Sveta.
Člen 4
Ta sklep začne veljati dan po sprejetju.
V Bruslju, 17. julija 2017
Za Svet
Predsednica
F. MOGHERINI
(*1) To poimenovanje ne posega v stališča glede statusa ter je v skladu z RVSZN 1244(1999) in mnenjem Meddržavnega sodišča o razglasitvi neodvisnosti Kosova.
(1) Odobritev z dne 4. julija 2017 (še ni objavljena v Uradnem listu).
(2) Sklep Sveta (EU) 2016/2053 z dne 14. novembra 2016 o podpisu, v imenu Unije, Okvirnega sporazuma med Evropsko unijo in Kosovom* o splošnih načelih sodelovanja Kosova v programih Unije (UL L 319, 25.11.2016, str. 1).
(3) Generalni sekretariat Sveta bo v Uradnem listu Evropske unije objavil datum začetka veljavnosti Sporazuma.