|
18.10.2016 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 280/3 |
IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2016/1831
z dne 14. oktobra 2016
o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 329/2007 o omejevalnih ukrepih proti Demokratični ljudski republiki Koreji
EVROPSKA KOMISIJA JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 329/2007 z dne 27. marca 2007 o omejevalnih ukrepih proti Demokratični ljudski republiki Koreji (1) in zlasti člena 13(1)(g) Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Uredba (ES) št. 329/2007 uveljavlja ukrepe, določene v Sklepu Sveta (SZVP) 2016/849 (2). |
|
(2) |
Varnostni Svet Združenih narodov je 2. marca 2016 sprejel Resolucijo (RVSZN) 2270 (2016), v kateri so določeni novi ukrepi proti Severni Koreji. V skladu z navedeno resolucijo je Odbor za sankcije, ustanovljen v skladu z RVSZN 1718 (2006), 4. aprila 2016 objavil seznam dodatnega blaga, za katerega veljajo prepovedi prenašanja, nabavljanja in zagotavljanja tehnične pomoči (v nadaljnjem besedilu: seznam občutljivega blaga). |
|
(3) |
Svet je 4. avgusta 2016 po sprejetju Resolucije (RSVZN) 2270 (2016) sprejel Sklep (SVZP) 2016/1341 (3). Uredba Sveta (EU) 2016/1333 (4) ustrezno spreminja Uredbo (ES) št. 329/2007, tako da dodaja Prilogo Ig. |
|
(4) |
Ta predlog opredeljuje občutljivo blago, ki ga je treba vključiti v Prilogo Ig k Uredbi (ES) št. 329/2007, in dodeljuje referenčne številke iz kombinirane nomenklature iz Priloge I k Uredbi Sveta (EGS) št. 2658/87 (5). Prilogo Ig k Uredbi (ES) št. 329/2007 je zato treba ustrezno spremeniti – |
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Priloga Ig k Uredbi (ES) št. 329/2007 se spremeni v skladu s Prilogo k tej uredbi.
Člen 2
Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 14. oktobra 2016
Za Komisijo
V imenu predsednika
Vršilec dolžnosti vodje Službe za instrumente zunanje politike
(1) UL L 88, 29.3.2007, str. 1.
(2) Sklep Sveta (SZVP) 2016/849 z dne 27. maja 2016 o omejevalnih ukrepih proti Demokratični ljudski republiki Koreji in razveljavitvi Sklepa 2013/183/SZVP (UL L 141, 28.5.2016, str. 79).
(3) Sklep Sveta (SZVP) 2016/1341 z dne 4. avgusta 2016 o spremembi Sklepa (SZVP) 2016/849 o omejevalnih ukrepih proti Demokratični ljudski republiki Koreji (UL L 212, 5.8.2016, str. 116).
(4) Uredba Sveta (EU) 2016/1333 z dne 4. avgusta 2016 o spremembi Uredbe (ES) št. 329/2007 o omejevalnih ukrepih proti Demokratični ljudski republiki Koreji (UL L 212, 5.8.2016, str. 1).
(5) Uredba Sveta (EGS) št. 2658/87 z dne 23. julija 1987 o tarifni in statistični nomenklaturi ter skupni carinski tarifi (UL L 256, 7.9.1987, str. 1).
PRILOGA
Priloga Ig k Uredbi (ES) št. 329/2007 se nadomesti z naslednjim:
„PRILOGA Ig
BLAGO IN TEHNOLOGIJA IZ ČLENOV 2, 3 IN 6 (1)
Predmeti, materiali, oprema, blago in tehnologija, povezani z orožjem za množično uničevanje, ugotovljeni in opredeljeni kot občutljivo blago v skladu z odstavkom 25 Resolucije Varnostnega sveta ZN 2270.
(a) Predmeti za jedrsko uporabo in/ali uporabo v izstrelkih
(1) Obročasti magneti
Trajni magnetni materiali, ki imajo naslednji značilnosti:
|
i. |
obročasti magnet z razmerjem med zunanjim in notranjim premerom, manjšim ali enakim 1,6:1 ter |
|
ii. |
izdelani iz katerega koli od naslednjih magnetnih materialov: zlitin aluminija, niklja in kobalta, feritov, zlitin samarija in kobalta ali zlitin neodima, železa in bora.
|
(2) Martenzitno jeklo
Martenzitno jeklo, ki ima naslednji značilnosti:
|
i. |
„zmožnost“ skrajne natezne trdnosti 1 500 MPa ali več pri 293 K (20 °C); |
|
ii. |
obliko palice ali cevi z zunanjim premerom 75 mm ali več.
|
(3) Magnetne zlitine v obliki listov ali tankih trakov, ki imajo naslednji značilnosti:
|
(a) |
debelino 0,05 mm ali manj, ali višino 25 mm ali manj in |
|
(b) |
izdelane iz katere koli od naslednjih magnetnih zlitin: železo-krom-kobalt, železo-kobalt-vanadij, železo-krom-kobalt-vanadij ali železo-krom.
|
(4) Frekvenčni pretvorniki (znani tudi kot konverterji ali inverterji)
Frekvenčni pretvorniki, razen tistih, določenih v točki 0B001.b.13. ali 3A225 Priloge 1, ki imajo vse naslednje značilnosti, in posebej zanje zasnovane komponente:
|
i. |
večfazno izhodno frekvenco; |
|
ii. |
z zmožnostjo zagotavljanja moči 40 W ali več; ter |
|
iii. |
z zmožnostjo delovanja kjer koli (v danem trenutku ali trenutkih) v frekvenčnem območju med 600 in 2 000 Hz. |
Tehnični opombi:
|
(1) |
Frekvenčni pretvorniki so znani tudi kot konverterji ali inverterji. |
|
(2) |
Zgoraj določeno funkcionalnost ima lahko tudi oprema, ki je opisana ali se trži pod naslednjimi imeni: elektronska preskusna oprema, enofazni napajalniki, izmenični pogonski sistemi ali frekvenčni pretvorniki pogona.
|
(5) Visokotrdne aluminijeve zlitine
Aluminijeve zlitine, ki imajo obe naslednji značilnosti:
|
i. |
„zmožnost“ skrajne natezne trdnosti 415 MPa ali več pri 293 K (20 °C) in |
|
ii. |
obliko palice ali cevi z zunanjim premerom 75 mm ali več. |
Tehnična opomba:
beseda „zmožnost“ zajema aluminijeve zlitine pred toplotno obdelavo ali po njej.
|
|
ex 7601 20 80 |
|
|
ex 7604 29 10 |
|
|
ex 7608 20 20 |
|
|
ex 7608 20 81 |
|
|
ex 7608 20 89 |
(6) Vlakneni ali nitasti materiali
Naslednji „vlakneni ali nitasti materiali“ in prepregi:
|
i. |
ogljikovi, aramidni ali stekleni „vlakneni ali nitasti materiali“, ki imajo obe od naslednjih značilnosti:
|
|
ii. |
prepregi: „preja“, „predpreja“, „predivo“ ali „trakovi“, impregnirani s smolo, ki so široki 30 mm ali manj, izdelani iz ogljikovih, aramidnih ali steklenih „vlaknenih ali nitastih materialov“, nadziranih v točki (a) zgoraj.
|
(7) Stroji za navijanje niti in sorodna oprema
Stroji za navijanje niti in sorodna oprema zanje:
|
i. |
stroji za navijanje niti, ki imajo vse naslednje značilnosti:
|
|
ii. |
naprave za koordiniranje in programiranje strojev za navijanje niti iz točke (a) zgoraj; |
|
iii. |
vpenjalne osi za stroje za navijanje niti iz točke (a) zgoraj.
|
(8) Stroji za potisno oblikovanje
Kot so opisani v INFCIRC/254/Rev.9/Part2 in S/2014/253.
|
|
ex 8463 90 00 |
|
|
ex 8466 94 00 |
(9) Oprema za lasersko varjenje
|
|
ex 8515 80 10 |
|
|
ex 8515 80 90 |
|
|
ex 8515 90 00 |
(10) 4- in 5-osni CNC obdelovalni stroji
|
|
ex 8457 10 10 |
|
|
ex 8457 10 90 |
|
|
ex 8457 20 00 |
|
|
ex 8457 30 10 |
|
|
ex 8457 30 90 |
|
|
ex 8458 11 20 |
|
|
ex 8458 11 41 |
|
|
ex 8458 11 49 |
|
|
ex 8458 11 80 |
|
|
ex 8458 19 00 |
|
|
ex 8458 91 20 |
|
|
ex 8458 91 80 |
|
|
ex 8458 99 00 |
|
|
ex 8459 10 00 |
|
|
ex 8459 21 00 |
|
|
ex 8459 31 00 |
|
|
ex 8459 40 10 |
|
|
ex 8459 51 00 |
|
|
ex 8459 61 10 |
|
|
ex 8459 61 90 |
|
|
ex 8460 11 00 |
|
|
ex 8460 21 11 |
|
|
ex 8460 21 15 |
|
|
ex 8460 21 19 |
|
|
ex 8460 21 90 |
|
|
ex 8460 31 00 |
|
|
ex 8460 40 10 |
|
|
ex 8460 90 10 |
|
|
ex 8460 90 90 |
|
|
ex 8461 20 00 |
|
|
ex 8461 30 10 |
|
|
ex 8461 40 11 |
|
|
ex 8461 40 31 |
|
|
ex 8461 40 71 |
|
|
ex 8461 40 90 |
|
|
ex 8461 90 00 |
|
|
ex 8464 20 11 |
|
|
ex 8464 20 19 |
|
|
ex 8464 20 80 |
|
|
ex 8464 90 00 |
(11) Oprema za plazemsko rezanje
|
|
ex 8456 10 00 |
|
|
ex 8456 90 80 |
|
|
ex 8515 31 00 |
|
|
ex 8515 39 90 |
|
|
ex 8515 80 10 |
|
|
ex 8515 80 90 |
|
|
ex 8515 90 00 |
(12) Kovinski hidridi, kot je cirkonijev hidrid
ex 2850 00 20
(b) Predmeti, ki se uporabljajo za kemično/biološko orožje
(1) Dodatne kemikalije, primerne za izdelavo kemičnih agensov
|
Opis izdelka |
|
Oznaka KN |
|
Natrijeva kovina (7440-23-5) |
|
2805 11 00 |
|
Žveplov trioksid (7446-11-9) |
ex |
2811 29 10 |
|
Aluminijev klorid (7446-70-0) |
|
2827 32 00 |
|
Kalijev bromid (7758-02-3) |
|
2827 51 00 |
|
Natrijev bromid (7647-15-6) |
|
2827 51 00 |
|
Diklorometan (75-09-2) |
|
2903 12 00 |
|
Izopropil bromid (75-26-3) |
ex |
2903 39 19 |
|
Izopropil eter (108-20-3) |
ex |
2909 19 90 |
|
Monoizopropilamin (75-31-0) |
ex |
2921 19 99 |
|
Trimetilamin (75-50-3) |
ex |
2921 11 00 |
|
Tributilamin (102-82-9) |
ex |
2921 19 99 |
|
Trietilamin (121-44-8) |
ex |
2921 19 99 |
|
N,N-Dietilamin (121-69-7) |
ex |
2921 42 00 |
|
Piridin (110-86-1) |
ex |
2933 31 00 |
(2) Reakcijske posode, reaktorji, mešala, toplotni izmenjevalniki, kondenzatorji, črpalke, ventili, rezervoarji za shranjevanje, kontejnerji, sprejemniki ter destilacijski ali absorpcijski stolpi, ki izpolnjujejo parametre delovanja, opisane v S/2006/853 in S/2006/853/corr.1.
|
— |
Enkratno tesnjene črpalke s tovarniško določenim največjim pretokom več kot 0,6 m3/h in puše (ohišja črpalk), predoblikovalne zamenljive puše, mešalna kolesa, rotorji ali šobe brizgalnih črpalk, načrtovani za take črpalke, pri katerih so vse površine, ki prihajajo v neposredni stik z reagentom, iz katerega koli od naslednjih materialov:
|
(3) Čiste sobe z navadnim ali vrtinčastim kroženjem zraka in enote s čistilniki z ventilatorjem s filtrom HEPA, ki bi se lahko uporabljale v obratih za shranjevanje pri ravneh P3 ali P4 (BSL 3, BSL 4, L3, L4).
|
|
ex 8414 51 00 |
|
|
ex 8414 59 00 |
|
|
ex 8414 60 00 |
|
|
ex 8414 80 80 |
|
|
ex 8421 39 20 |
|
|
ex 8479 89 97“ |
(1) Oznake nomenklature so tiste, ki se uporabljajo za ustrezne izdelke v kombinirani nomenklaturi, kot je opredeljena v členu 1(2) Uredbe Sveta (EGS) št. 2658/87 in določena v Prilogi I k Uredbi.