7.7.2016 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 182/44 |
SKLEP SVETA (EU) 2016/1099
z dne 5. julija 2016
o finančnih prispevkih držav članic za financiranje Evropskega razvojnega sklada, vključno z drugim obrokom za leto 2016
SVET EVROPSKE UNIJE JE –
ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Sporazuma o partnerstvu med članicami skupine afriških, karibskih in pacifiških držav na eni strani ter Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na drugi, podpisanega 23. junija 2000 v Cotonouju (1), kakor je bil nazadnje spremenjen (v nadaljnjem besedilu: Sporazum o partnerstvu AKP-EU),
ob upoštevanju Notranjega sporazuma med predstavniki vlad držav članic Evropske unije, ki so se sestali v okviru Sveta, o financiranju pomoči Evropske unije v okviru večletnega finančnega okvira za obdobje 2014–2020 v skladu s Sporazumom o partnerstvu AKP-EU in o dodelitvi finančne pomoči čezmorskim državam in ozemljem, za katere se uporablja četrti del Pogodbe o delovanju Evropske unije (2) (v nadaljnjem besedilu: Notranji sporazum), in zlasti člena 7 Notranjega sporazuma,
ob upoštevanju Uredbe Sveta (EU) 2015/323 z dne 2. marca 2015 o finančni uredbi, ki se uporablja za 11. Evropski razvojni sklad (3) (v nadaljnjem besedilu: finančna uredba za 11. ERS), in zlasti člena 21(3) finančne uredbe za 11. ERS,
ob upoštevanju predloga Evropske komisije,
ob upoštevanju naslednjega:
(1) |
V skladu s postopkom iz členov 21 do 24 finančne uredbe za 11. ERS Komisija do 15. junija 2016 predstavi predlog, v katerem določi (a) znesek drugega obroka prispevka za leto 2016 in (b) spremenjeni letni znesek prispevka za leto 2016, če letni znesek odstopa od dejanskih potreb. |
(2) |
V skladu s členom 52 finančne uredbe za 11. ERS je Evropska investicijska banka Komisiji 28. aprila 2016 sporočila posodobljene ocene obveznosti in plačil za instrumente, ki jih upravlja. |
(3) |
Člen 22(1) finančne uredbe za 11. ERS določa, da se pri zahtevkih za prispevke najprej porabijo zneski, določeni v prejšnjih Evropskih razvojnih skladih (ERS). Zato bi bilo treba zahtevati sredstva iz 10. ERS. |
(4) |
Svet je 24. novembra 2015 na podlagi predloga Komisije sprejel sklep, ki določa zgornjo mejo letnega zneska prispevkov držav članic v ERS za leto 2016, in sicer v višini 3 450 000 000 EUR za Komisijo in v višini 150 000 000 EUR za Evropsko investicijsko banko. |
(5) |
S Sklepom Sveta 2013/759/EU (4) je Svet 12. decembra 2013 sprejel sklep o vzpostavitvi premostitvenega sklada, ki zadeva prehodne ukrepe za upravljanje ERS od 1. januarja 2014 do začetka veljavnosti 11. Evropskega razvojnega sklada – |
SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Posamezni prispevki v Evropski razvojni sklad, ki jih države članice plačajo Evropski komisiji in Evropski investicijski banki v okviru drugega obroka za leto 2016, so prikazani v razpredelnici v Prilogi k temu sklepu.
Plačila teh prispevkov se lahko združijo s prilagoditvami v okviru izvajanja odbitka sredstev, dodeljenih na podlagi premostitvenega sklada, in sicer na podlagi načrta prilagoditve, ki ga vsaka država članica sporoči Komisiji ob sprejetju tretjega obroka za leto 2015.
Člen 2
Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.
V Bruslju, 5. julija 2016
Za Svet
Predsednik
M. LAJČÁK
(1) UL L 317, 15.12.2000, str. 3.
(2) UL L 210, 6.8.2013, str. 1.
(3) UL L 58, 3.3.2015, str. 17.
(4) Sklep Sveta 2013/759/EU z dne 12. decembra 2013 o prehodnih ukrepih za upravljanje ERS od 1. januarja 2014 do začetka veljavnosti 11. Evropskega razvojnega sklada (UL L 335, 14.12.2013, str. 48).
PRILOGA
DRŽAVE ČLANICE |
Delež za 10. ERS v % |
Drugi obrok za leto 2016 (v EUR) |
||
Plačilo EIB 10. ERS |
Plačilo Komisiji 10. ERS |
Skupaj |
||
BELGIJA |
3,53 |
3 530 000,00 |
35 300 000,00 |
38 830 000,00 |
BOLGARIJA |
0,14 |
140 000,00 |
1 400 000,00 |
1 540 000,00 |
ČEŠKA |
0,51 |
510 000,00 |
5 100 000,00 |
5 610 000,00 |
DANSKA |
2,00 |
2 000 000,00 |
20 000 000,00 |
22 000 000,00 |
NEMČIJA |
20,50 |
20 500 000,00 |
205 000 000,00 |
225 500 000,00 |
ESTONIJA |
0,05 |
50 000,00 |
500 000,00 |
550 000,00 |
IRSKA |
0,91 |
910 000,00 |
9 100 000,00 |
10 010 000,00 |
GRČIJA |
1,47 |
1 470 000,00 |
14 700 000,00 |
16 170 000,00 |
ŠPANIJA |
7,85 |
7 850 000,00 |
78 500 000,00 |
86 350 000,00 |
FRANCIJA |
19,55 |
19 550 000,00 |
195 500 000,00 |
215 050 000,00 |
ITALIJA |
12,86 |
12 860 000,00 |
128 600 000,00 |
141 460 000,00 |
CIPER |
0,09 |
90 000,00 |
900 000,00 |
990 000,00 |
LATVIJA |
0,07 |
70 000,00 |
700 000,00 |
770 000,00 |
LITVA |
0,12 |
120 000,00 |
1 200 000,00 |
1 320 000,00 |
LUKSEMBURG |
0,27 |
270 000,00 |
2 700 000,00 |
2 970 000,00 |
MADŽARSKA |
0,55 |
550 000,00 |
5 500 000,00 |
6 050 000,00 |
MALTA |
0,03 |
30 000,00 |
300 000,00 |
330 000,00 |
NIZOZEMSKA |
4,85 |
4 850 000,00 |
48 500 000,00 |
53 350 000,00 |
AVSTRIJA |
2,41 |
2 410 000,00 |
24 100 000,00 |
26 510 000,00 |
POLJSKA |
1,30 |
1 300 000,00 |
13 000 000,00 |
14 300 000,00 |
PORTUGALSKA |
1,15 |
1 150 000,00 |
11 500 000,00 |
12 650 000,00 |
ROMUNIJA |
0,37 |
370 000,00 |
3 700 000,00 |
4 070 000,00 |
SLOVENIJA |
0,18 |
180 000,00 |
1 800 000,00 |
1 980 000,00 |
SLOVAŠKA |
0,21 |
210 000,00 |
2 100 000,00 |
2 310 000,00 |
FINSKA |
1,47 |
1 470 000,00 |
14 700 000,00 |
16 170 000,00 |
ŠVEDSKA |
2,74 |
2 740 000,00 |
27 400 000,00 |
30 140 000,00 |
ZDRUŽENO KRALJESTVO |
14,82 |
14 820 000,00 |
148 200 000,00 |
163 020 000,00 |
EU-27 SKUPAJ |
100,00 |
100 000 000,00 |
1 000 000 000,00 |
1 100 000 000,00 |