28.8.2015   

SL

Uradni list Evropske unije

L 225/5

IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2015/1473

z dne 26. avgusta 2015

o dvestopetintrideseti spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 881/2002 o posebnih omejevalnih ukrepih za nekatere osebe in subjekte, povezane z mrežo Al-Kaida

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 881/2002 z dne 27. maja 2002 o posebnih omejevalnih ukrepih za nekatere osebe in subjekte, povezane z mrežo Al-Kaida (1), in zlasti člena 7(1)(a) in člena 7a(5) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

Priloga I k Uredbi (ES) št. 881/2002 navaja osebe, skupine in subjekte, ki jih zadeva zamrznitev sredstev in gospodarskih virov iz navedene uredbe.

(2)

Odbor za sankcije Varnostnega sveta Združenih narodov je 17. avgusta 2015 sklenil spremeniti dva vnosa na seznamu oseb, skupin in subjektov, za katere velja zamrznitev sredstev in gospodarskih virov. Poleg tega je 18. avgusta 2015 sklenil z navedenega seznama črtati eno osebo.

(3)

Prilogo I k Uredbi (ES) št. 881/2002 bi bilo zato treba ustrezno posodobiti.

(4)

Da se zagotovi učinkovitost ukrepov iz te uredbe, bi morala ta uredba začeti veljati takoj –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Priloga I k Uredbi (ES) št. 881/2002 se spremeni v skladu s Prilogo k tej uredbi.

Člen 2

Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 26. avgusta 2015

Za Komisijo

V imenu predsednika

Vodja službe za instrumente zunanje politike

(1)  UL L 139, 29.5.2002, str. 9.

PRILOGA

Priloga I k Uredbi (ES) št.881/2002 se spremeni:

1.

V naslovu „Fizične osebe“ se spremenita naslednja vnosa:

(a)

vnos „Maxamed Cabdullaah Ciise, (tudi (a) Maxamed Cabdullaahi Ciise, (b) Maxammed Cabdullaahi, (c) Cabdullah Mayamed Ciise). Naslov: Somalija. Datum rojstva: 8.10.1974. Kraj rojstva: Kismaayo, Somalija. Državljanstvo: somalijsko. Nacionalna matična št.: PX910063D (matična številka Združenega kraljestva). Drugi podatki: od aprila 2009 se po premestitvi iz Združenega kraljestva nahaja v Somaliji. Datum določitve iz člena 2a(4)(b): 12.11.2003.“ pod naslovom „Fizične osebe“ se nadomesti z naslednjim:

„Maxamed Cabdullaah Ciise, (tudi (a) Maxamed Cabdullaahi Ciise, (b) Maxammed Cabdullaahi, (c) Cabdullah Mayamed Ciise). Naslov: Somalija. Datum rojstva: 8.10.1974. Kraj rojstva: Kismaayo, Somalija. Državljanstvo: somalijsko. Drugi podatki: od aprila 2009 se po premestitvi iz Združenega kraljestva nahaja v Somaliji. Datum določitve iz člena 2a(4)(b): 12.11.2003.“;

(b)

vnos „Abd Al Wahab Abd Al Hafiz (tudi (a) Ferdjani Mouloud, (b) Mourad, (c) Rabah Di Roma, (d) Abdel Wahab Abdelhafid (e) Said). Datum rojstva: (a) 7.9.1967, (b) 30.10.1968. Kraj rojstva: (a) Alžir, Alžirija; (b) Alžirija. Drugi podatki: (a) italijanski organi so izdali nalog za prijetje; (b) od junija 2009 domnevno na begu pred italijanskimi pravosodnimi organi. Datum določitve iz člena 2a(4)(b): 17.3.2004.“ pod naslovom „Fizične osebe“ se nadomesti z naslednjim:

„Abd Al Wahab Abd Al Hafiz (tudi (a) Mouloud Ferdjani, (b) Abdelwahab Abdelhafid, (c) Abdel Wahab Abdelhafid, (d) Abdewahab Abdel Hafid, (e) Abedel Wahad Abdelhafio, (f) Abdelouahab Abdelhafid, (g) Mourad, (h) Said, (i) Rabah Di Roma). Datum rojstva: 7.9.1967, (b) 30.10.1968. Kraj rojstva: (a) Alžir, Alžirija; (b) Alžirija, (c) El Harrach, Alžirija. Državljanstvo: št. alžirskega potnega lista: 3525282 (Alžirska številka. Izdan na ime Abdelouahab Abdelhafid). Drugi podatki: fotografija je na voljo za vključitev v posebno obvestilo Varnostnega sveta Združenih narodov in Interpola. Datum določitve iz člena 2a(4)(b): 17.3.2004.“

2.

Pod naslovom „Fizične osebe“ se črta naslednji vnos:

„Al Sayyid Ahmed Fathi Hussein Eliwah (tudi (a) Al Sayyid Ahmed Fathi Hussein Eliwa, (b) Al Sayyid Ahmed Fathi Hussein Alaiwah, (c) Al Sayyid Ahmed Fathi Hussein Elaiwa, (d) Al Sayyid Ahmed Fathi Hussein Ilewah, (e) Al Sayyid Ahmed Fathi Hussein Alaywah, (f) El Sayed Ahmad Fathi Hussein Elaiwa, (g) Hatim, (h) Hisham, (i) Abu Umar, (j) El-Sayed Ilawah). Datum rojstva: (a) 30.7.1964, (b) 30.1.1964, (c) 3.7.1954. Naslov: Združeno kraljestvo. Kraj rojstva: Suez, Egipt. Državljanstvo: egiptovsko. Št. potnega lista: RP0185179 (potni list Združenega kraljestva na ime Al-Sayyid Ilewah, izdan 11.9.2001, preneha veljati 11.9.2011). Drugi podatki: (a) ime očeta je Fathi Hussein Elaiwa; (b) član skupine Egyptian Islamic Jihad. Datum določitve iz člena 2a(4)(b): 29.9.2005.“