|
2.9.2015 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 228/14 |
Popravek Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2015/227 z dne 9. januarja 2015 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) št. 680/2014 o določitvi izvedbenih tehničnih standardov v zvezi z nadzorniškim poročanjem institucij v skladu z Uredbo (EU) št. 575/2013 Evropskega parlamenta in Sveta
( Uradni list Evropske unije L 48 z dne 20. februarja 2015 )
Stran 596, Priloga I, kakor spreminja del 2 Priloge V k Izvedbeni uredbi (EU) št. 680/2014, odstavek 81, točka (c):
besedilo:
„ ‚prejeta finančna poroštva‘ vključujejo pogodbe, v skladu s katerimi mora izdajatelj opraviti določena plačila, s katerimi se instituciji povrne izguba, ki je nastala, ker določeni dolžnik ni izvedel plačila v prvotnem ali spremenjenem roku dolžniškega instrumenta.“
se glasi:
„ ‚prejeta finančna poroštva‘ vključujejo pogodbe, v skladu s katerimi mora izdajatelj opraviti določena plačila, s katerimi se instituciji povrne izguba, ki je nastala, ker določeni dolžnik ni izvedel plačila ob zapadlosti v skladu s prvotnimi ali spremenjenimi pogoji dolžniškega instrumenta.“
Stran 607, Priloga I, kakor spreminja del 2 Priloge V k Izvedbeni uredbi (EU) št. 680/2014, odstavek 158, drugi stavek:
besedilo:
„Donosne izpostavljenosti, zapadle več kot 90 dni, se poročajo ločeno v celotnem znesku.“
se glasi:
„Donosne izpostavljenosti z zamudo pri odplačevanju z manj kot 90 dni se poročajo ločeno v celotnem znesku.“