23.12.2015 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 338/938 |
IZVEDBENI SKLEP KOMISIJE (EU) 2015/2375
z dne 26. novembra 2015
o sprejetju tretje posodobitve seznama za Skupnost pomembnih območij v črnomorski biogeografski regiji
(notificirano pod dokumentarno številko C(2015) 8226)
EVROPSKA KOMISIJA JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Direktive Sveta 92/43/EGS z dne 21. maja 1992 o ohranjanju naravnih habitatov ter prosto živečih živalskih in rastlinskih vrst (1), zlasti tretjega pododstavka člena 4(2) Direktive,
ob upoštevanju naslednjega:
(1) |
Črnomorska biogeografska regija iz člena 1(c)(iii) Direktive 92/43/EGS zajema ozemlja Unije na območju Bolgarije in Romunije, kakor je določeno na biogeografski karti, ki jo je 20. aprila 2005 odobril odbor, ustanovljen v skladu s členom 20 navedene direktive (v nadaljnjem besedilu: Odbor za habitate). |
(2) |
Prvotni seznam območij v črnomorski biogeografski regiji, ki so v skladu z Direktivo 92/43/EGS pomembna za Skupnost, je Komisija sprejela z Odločbo 2009/92/ES (2). Navedeni seznam je bil nazadnje posodobljen z Izvedbenim sklepom Komisije 2013/737/EU (3). |
(3) |
Območja, uvrščena na seznam za Skupnost pomembnih območij v črnomorski biogeografski regiji, so del omrežja Natura 2000, ki je bistven element varstva biotske raznovrstnosti v Uniji. Za dosego nadaljnjega napredka pri dejanski vzpostavitvi omrežja Natura 2000 in z vidika njegovega dinamičnega prilagajanja je treba seznam za Skupnost pomembnih območij redno pregledovati. |
(4) |
Od oktobra 2012 so države članice predlagale dodatna za Skupnost pomembna območja v črnomorski biogeografski regiji v smislu člena 1 Direktive 92/43/EGS. Države članice so predložile tudi spremembe informacij o območjih, uvrščenih na seznam za Skupnost pomembnih območij v črnomorski biogeografski regiji. |
(5) |
Na podlagi osnutka seznama, ki ga je pripravila Komisija v dogovoru z vsako zadevno državo članico in v katerem so določena tudi območja s prednostnimi naravnimi habitatnimi tipi ali prednostnimi vrstami, bi bilo treba sprejeti posodobljen seznam za Skupnost pomembnih območij v črnomorski biogeografski regiji. Za nova območja na seznamu se uporabljata člena 4(4) in 6(1) Direktive 92/43/EGS. |
(6) |
Poznavanje obstoja in razširjenosti naravnih habitatnih tipov ter vrst se nenehno dopolnjuje zaradi spremljanja stanja v skladu s členom 11 Direktive 92/43/EGS. Zato sta bila na podlagi najboljših informacij, ki so bile takrat na voljo, opravljena ocenjevanje in izbira območij na ravni Unije. |
(7) |
V zvezi s črnomorsko biogeografsko regijo vse zadevne države članice niso predlagale zadostnega števila območij in s tem niso izpolnile zahtev iz Direktive 92/43/EGS za nekatere habitatne tipe in vrste. Poleg tega je poznavanje obstoja in razširjenosti nekaterih naravnih habitatnih tipov iz Priloge I in nekaterih vrst iz Priloge II k Direktivi 92/43/EGS še vedno pomanjkljivo. Zato za navedene habitatne tipe in vrste ni mogoče sklepati, da je omrežje Natura 2000 dokončno oblikovano. |
(8) |
Zaradi jasnosti in preglednosti bi bilo treba Izvedbeni sklep 2013/737/EU razveljaviti. |
(9) |
Ukrepi iz tega sklepa so v skladu z mnenjem Odbora za habitate – |
SPREJELA NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Sprejme se tretja posodobitev seznama za Skupnost pomembnih območij v črnomorski biogeografski regiji, kot je določeno v Prilogi.
Člen 2
Izvedbeni sklep 2013/737/EU se razveljavi.
Člen 3
Ta sklep je naslovljen na države članice.
V Bruslju, 26. novembra 2015
Za Komisijo
Karmenu VELLA
Član Komisije
(1) UL L 206, 22.7.1992, str. 7.
(2) Odločba Komisije 2009/92/ES z dne 12. decembra 2008 o sprejemu, v skladu z Direktivo Sveta 92/43/EGS, seznama območij, pomembnih za Skupnost, za črnomorsko biogeografsko regijo (UL L 43, 13.2.2009, str. 59).
(3) Izvedbeni sklep Komisije 2013/737/EU z dne 7. novembra 2013 o sprejetju drugega posodobljenega seznama za Skupnost pomembnih območij v črnomorski biogeografski regiji (UL L 350, 21.12.2013, str. 40).
PRILOGA
Tretji posodobljeni seznam za Skupnost pomembnih območij v črnomorski biogeografski regiji
Vsako za Skupnost pomembno območje (SPO) je določeno na podlagi informacij, predloženih v obliki obrazca Natura 2000, vključno z ustrezno karto. Te informacije pošljejo pristojni nacionalni organi v skladu z drugim pododstavkom člena 4(1) Direktive 92/43/EGS.
V spodnji preglednici so navedene naslednje informacije:
A |
: |
oznaka SPO, ki vsebuje devet znakov, od katerih sta prva dva oznaka ISO države članice; |
B |
: |
ime SPO; |
C |
: |
*= prisotnost najmanj enega prednostnega naravnega habitatnega tipa in/ali vrste na OPS v smislu člena 1 Direktive 92/43/EGS; |
D |
: |
površina SPO v hektarjih ali njegova dolžina v km; |
E |
: |
zemljepisne koordinate SPO (zemljepisna širina in dolžina) v decimalnih stopinjah. |
Vse informacije na spodnjem seznamu Unije temeljijo na podatkih, ki sta jih predlagali, poslali in potrdili Bolgarija in Romunija.
A |
B |
C |
D |
E |
||
Oznaka SPO |
Ime SPO |
* |
Površina SPO (ha) |
Dolžina SPO (km) |
Zemljepisne koordinate SPO |
|
|
|
|
|
|
Zemljepisna dolžina |
Zemljepisna širina |
BG0000100 |
Plazh Shkorpilovtsi |
* |
5 125,6526 |
|
27,8653 |
42,9453 |
BG0000102 |
Dolinata na reka Batova |
* |
18 459,2388 |
|
27,9261 |
43,3764 |
BG0000103 |
Galata |
* |
1 842,97 |
|
27,9239 |
43,0641 |
BG0000116 |
Kamchia |
* |
12 919,9374 |
|
27,7536 |
43,0217 |
BG0000118 |
Zlatni pyasatsi |
* |
1 374,44 |
|
28,0364 |
43,3044 |
BG0000119 |
Trite bratya |
* |
1 021,99 |
|
27,2883 |
42,7117 |
BG0000130 |
Kraymorska Dobrudzha |
* |
6 657,4945 |
|
28,2845 |
43,6587 |
BG0000132 |
Pobitite kamani |
* |
231,35 |
|
27,6925 |
43,2322 |
BG0000133 |
Kamchiyska i Emenska planina |
* |
63 678,468 |
|
27,5081 |
42,9231 |
BG0000141 |
Reka Kamchia |
* |
158,84 |
|
27,4783 |
43,0381 |
BG0000143 |
Karaagach |
* |
64,16 |
|
27,7725 |
42,2233 |
BG0000146 |
Plazh Gradina — Zlatna ribka |
* |
1 245,85 |
|
27,6704 |
42,4237 |
BG0000151 |
Aytoska planina |
* |
29 379,4 |
|
27,4414 |
42,6892 |
BG0000154 |
Ezero Durankulak |
* |
5 050,7948 |
|
28,5775 |
43,6828 |
BG0000198 |
Sredetska reka |
* |
707,78 |
|
27,0475 |
42,3153 |
BG0000208 |
Bosna |
* |
16 225,8881 |
|
27,6447 |
42,1869 |
BG0000219 |
Derventski vazvishenia 2 |
* |
55 036,13 |
|
27,0536 |
42,1297 |
BG0000230 |
Fakiyska reka |
* |
4 104,72 |
|
27,2911 |
42,2942 |
BG0000242 |
Zaliv Chengene skele |
* |
190,0154 |
|
27,5119 |
42,4292 |
BG0000270 |
Atanasovsko ezero |
* |
7 210,0163 |
|
27,4547 |
42,5836 |
BG0000271 |
Mandra — Poda |
* |
6 139,1738 |
|
27,4042 |
42,4150 |
BG0000273 |
Burgasko ezero |
|
3 066,8992 |
|
27,3922 |
42,4975 |
BG0000573 |
Kompleks Kaliakra |
* |
48 340,1127 |
|
28,3540 |
43,3888 |
BG0000574 |
Aheloy — Ravda — Nesebar |
* |
3 928,38 |
|
27,6986 |
42,6586 |
BG0000620 |
Pomorie |
* |
2 085,15 |
|
27,6364 |
42,5989 |
BG0000621 |
Ezero Shabla — Ezerets |
* |
2 623,53 |
|
28,5875 |
43,5753 |
BG0001001 |
Ropotamo |
* |
98 099,76 |
|
27,9343 |
42,3019 |
BG0001004 |
Emine — Irakli |
* |
16 794,59 |
|
27,8579 |
42,7244 |
BG0001007 |
Strandzha |
* |
153 541,2 |
|
27,7364 |
42,0695 |
BG0001500 |
Aladzha banka |
|
669,64 |
|
28,0567 |
43,2781 |
BG0001501 |
Emona |
|
55 345,28 |
|
28,1554 |
42,8522 |
BG0001502 |
Otmanli |
|
8,83 |
|
27,5287 |
42,4418 |
ROSCI0065 |
Delta Dunării |
* |
453 076,1 |
|
29,1987 |
45,0520 |
ROSCI0066 |
Delta Dunării — zona marină |
|
123 373,7 |
|
29,2901 |
44,7497 |
ROSCI0073 |
Dunele marine de la Agigea |
* |
11,4 |
|
28,6427 |
44,0885 |
ROSCI0094 |
Izvoarele sulfuroase submarine de la Mangalia |
|
382 |
|
28,5974 |
43,8154 |
ROSCI0114 |
Mlaştina Hergheliei — Obanul Mare şi Peştera Movilei |
* |
232,2 |
|
28,5706 |
43,8334 |
ROSCI0157 |
Pădurea Hagieni — Cotul Văii |
* |
3 620,1 |
|
28,4279 |
43,7424 |
ROSCI0197 |
Plaja submersă Eforie Nord — Eforie Sud |
|
140,4 |
|
28,6504 |
44,0501 |
ROSCI0237 |
Structuri submarine metanogene — Sf. Gheorghe |
|
6 121,5 |
|
29,7598 |
44,8701 |
ROSCI0269 |
Vama Veche — 2 Mai |
|
6 255, |
|
28,6511 |
43,7624 |
ROSCI0273 |
Zona marină de la Capul Tuzla |
|
1 737,9 |
|
28,6891 |
43,9884 |
ROSCI0281 |
Cap Aurora |
|
13 071, |
|
28,7132 |
43,8619 |
ROSCI0293 |
Costinesti — 23 August |
|
4 877,8 |
|
28,7236 |
43,9253 |