|
11.11.2015 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 294/69 |
SKLEP SVETA (SZVP) 2015/2008
z dne 10. novembra 2015
o spremembi Sklepa 2010/452/SZVP o nadzorni misiji Evropske unije v Gruziji, EUMM Georgia
SVET EVROPSKE UNIJE JE –
ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti člena 28 ter členov 42(4) in 43(2) Pogodbe,
ob upoštevanju predloga visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Svet je 12. avgusta 2010 sprejel Sklep 2010/452/SZVP (1), s katerim je bila podaljšana nadzorna misija Evropske unije v Gruziji (v nadaljnjem besedilu: EUMM Georgia ali misija), vzpostavljena s Skupnim ukrepom Sveta 2008/736/SZVP (2). |
|
(2) |
Svet je 16. decembra 2014 sprejel Sklep 2014/915/SZVP (3) o spremembi Sklepa 2010/452/SZVP, s katerim je bila misija podaljšana do 14. decembra 2016 in določen finančni referenčni znesek do 14. decembra 2015. |
|
(3) |
Določiti bi bilo treba nov finančni referenčni znesek za obdobje od 15. decembra 2015 do 14. decembra 2016. |
|
(4) |
Sklep 2010/452/SZVP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Sklep 2010/452/SZVP se spremeni:
|
1. |
v členu 14(1) se doda naslednji pododstavek: „Referenčni finančni znesek za kritje odhodkov, povezanih z misijo, med 15. decembrom 2015 in 14. decembrom 2016 znaša 17 640 000 EUR.“; |
|
2. |
v členu 14 se odstavka 2 in 3 nadomestita z naslednjim odstavkom: „2. Vsi odhodki se upravljajo v skladu s pravili in po postopkih, ki se uporabljajo za splošni proračun Unije. Sodelovanje fizičnih in pravnih oseb v postopku oddaje javnih naročil v okviru EUMM Georgia je možno brez omejitev. Za blago, ki ga kupi EUMM Georgia, se tudi ne uporablja pravilo glede porekla.“ |
Člen 2
Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.
Uporablja se od 15. decembra 2015.
V Bruslju, 10. novembra 2015
Za Svet
Predsednik
P. GRAMEGNA
(1) Sklep Sveta 2010/452/SZVP z dne 12. avgusta 2010 o nadzorni misiji Evropske unije v Gruziji, EUMM Georgia (UL L 213, 13.8.2010, str. 43).
(2) Skupni ukrep Sveta 2008/736/SZVP z dne 15. septembra 2008 o nadzorni misiji Evropske unije v Gruziji, EUMM Georgia (UL L 248, 17.9.2008, str. 26).
(3) Sklep Sveta 2014/915/SZVP z dne 16. decembra 2014 o spremembi Sklepa 2010/452/SZVP o nadzorni misiji Evropske unije v Gruziji, EUMM Georgia (UL L 360, 17.12.2014, str. 56).