|
21.10.2015 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 276/1 |
SKLEP SVETA (EU) 2015/1878
z dne 8. oktobra 2015
o pooblastilu Kraljevini Belgiji oziroma Republiki Poljski, da ratificira Budimpeštansko konvencijo o pogodbi za prevoz blaga po celinskih plovnih poteh (CMNI), in Republiki Avstriji, da k navedeni konvenciji pristopi
SVET EVROPSKE UNIJE JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti člena 81(2) v povezavi s točko (a) člena 218(6) Pogodbe,
ob upoštevanju predloga Evropske komisije,
ob upoštevanju odobritve Evropskega parlamenta,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Budimpeštanska konvencija o pogodbi za prevoz blaga po celinskih plovnih poteh (CMNI) (v nadaljnjem besedilu: Budimpeštanska konvencija ali Konvencija) je dragocen instrument za spodbujanje celinske plovbe po Evropi. |
|
(2) |
Unija ima izključno zunanjo pristojnost, zlasti kar zadeva člen 29 Budimpeštanske konvencije, v kolikor določbe navedenega člena vplivajo na pravila iz Uredbe (ES) št. 593/2008 Evropskega parlamenta in Sveta (1). |
|
(3) |
Organizacije regionalnega gospodarskega povezovanja, kakršna je Evropska unija, ne morejo pristopiti k Budimpeštanski konvenciji. Unija zato ne more postati pogodbenica Konvencije. |
|
(4) |
Države članice, ki imajo celinske plovne poti, ki sodijo v področje uporabe Budimpeštanske konvencije, bi bilo zato treba pooblastiti, da Konvencijo ratificirajo ali da k njej pristopijo. |
|
(5) |
Kraljevina Belgija, Republika Bolgarija, Češka republika, Zvezna republika Nemčija, Francoska republika, Republika Hrvaška, Veliko vojvodstvo Luksemburg, Madžarska, Kraljevina Nizozemska, Romunija in Slovaška republika so pogodbenice Budimpeštanske konvencije. |
|
(6) |
Kraljevina Belgija je Budimpeštansko konvencijo ratificirala po sprejetju Uredbe (ES) št. 593/2008, s katero je Unija pridobila izključno zunanjo pristojnost. Svet bi zato moral Kraljevino Belgijo pooblastiti ex post za ratifikacijo Konvencije. |
|
(7) |
Republika Avstrija in Republika Poljska, ki imata celinske plovne poti, ki sodijo v področje uporabe Budimpeštanske konvencije, sta izrazili zanimanje, da bi postali pogodbenici Konvencije. |
|
(8) |
Preostale države članice so sporočile, da nimajo plovnih celinskih plovnih poti, ki sodijo v področje uporabe Budimpeštanske konvencije, in da zato za ratifikacijo Konvencije ali pristop k njej nimajo interesa. |
|
(9) |
Budimpeštanska konvencija državam pogodbenicam dopušča, da podajo izjave o področju uporabe Konvencije. Skladno s tem bi morali Republika Avstrija in Republika Poljska podati izjave, ki se jima zdijo ustrezne in potrebne ter so dopustne v okviru določb Konvencije. |
|
(10) |
Uredba (ES) št. 593/2008 zavezuje tudi Združeno Kraljestvo in Irsko, ki zato sodelujeta pri sprejetju in uporabi tega sklepa. |
|
(11) |
V skladu s členoma 1 in 2 Protokola (št. 22) o stališču Danske, ki je priložen Pogodbi o Evropski uniji in Pogodbi o delovanju Evropske unije, Danska ne sodeluje pri sprejetju tega sklepa, ki zato zanjo ni zavezujoč in se v njej ne uporablja – |
SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Svet pooblašča Kraljevino Belgijo oziroma Republiko Poljsko, da ratificira Budimpeštansko konvencijo o pogodbi za prevoz blaga po celinskih plovnih poteh (CMNI), in Republiko Avstrijo, da k navedeni konvenciji pristopi.
Besedilo Konvencije je priloženo temu sklepu.
Člen 2
Republika Avstrija in Republika Poljska podata ustrezne izjave, ki so dopustne v okviru določb Budimpeštanske konvencije.
Člen 3
Ta sklep začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Člen 4
Ta sklep je naslovljen na Kraljevino Belgijo, Republiko Avstrijo in Republiko Poljsko.
V Luxembourgu, 8. oktobra 2015
Za Svet
Predsednik
J. ASSELBORN
(1) Uredba (ES) št. 593/2008 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. junija 2008 o pravu, ki se uporablja za pogodbena obligacijska razmerja (Rim I) (UL L 177, 4.7.2008, str. 6).