|
25.7.2014 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 219/4 |
IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) št. 799/2014
z dne 24. julija 2014
o določitvi predlog za letna in končna poročila o izvajanju v skladu z Uredbo (EU) št. 514/2014 Evropskega parlamenta in Sveta o splošnih določbah o Skladu za migracije, azil in vključevanje ter o instrumentu za finančno podporo na področju policijskega sodelovanja, preprečevanja kriminala in boja proti njemu ter obvladovanja kriz
EVROPSKA KOMISIJA JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 514/2014 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. aprila 2014 o splošnih določbah o Skladu za migracije, azil in vključevanje ter o instrumentu za finančno podporo na področju policijskega sodelovanja, preprečevanja kriminala in boja proti njemu ter obvladovanja kriz (1) in zlasti člena 54(8) Uredbe,
po posvetovanju z Odborom za sklada za azil, migracije in integracijo ter za notranjo varnost, ustanovljenim s členom 59(1) Uredbe (EU) št. 514/2014,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Uredba (EU) št. 514/2014, skupaj s posebnimi uredbami iz člena 2(a) Uredbe (EU) št. 514/2014, predstavlja okvir za sredstva Unije, namenjena financiranju razvoja področja svobode, varnosti in pravice. |
|
(2) |
V skladu z Uredbo (EU) št. 514/2014 morajo države članice Komisiji za vsak nacionalni program predložiti letno poročilo o izvajanju. Države članice morajo do konca leta 2023 za svoje nacionalne programe predložiti tudi končno poročilo o izvajanju. Da bi bili podatki, ki se predložijo Komisiji, skladni in primerljivi, je treba določiti predlogo za letno in končno poročilo o izvajanju. |
|
(3) |
Da bi se omogočili takojšnja uporaba ukrepov iz te uredbe in pravočasna odobritev nacionalnih programov, bi morala ta uredba začeti veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije. |
|
(4) |
Združeno kraljestvo in Irsko zavezuje Uredba (EU) št. 514/2014, zato ju zavezuje tudi ta uredba. |
|
(5) |
Danske ne zavezujeta niti Uredba (EU) št. 514/2014 niti ta uredba. |
|
(6) |
Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Odbora za sklada za azil, migracije in integracijo ter za notranjo varnost – |
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Predloge za poročila o izvajanju
Predloga za letna in končna poročila o izvajanju je določena v Prilogi I.
Poročila se Komisiji predložijo prek sistema za elektronsko izmenjavo podatkov iz člena 2 Izvedbene uredbe Komisije (EU) št. 802/2014 (2).
Člen 2
Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v državah članicah v skladu s Pogodbama
V Bruslju, 24. julija 2014
Za Komisijo
Predsednik
José Manuel BARROSO
(1) UL L 150, 20.5.2014, str. 112.
(2) Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 802/2014 z dne 24. julija 2014 o določitvi vzorcev za nacionalne programe ter pogojev za sistem elektronske izmenjave podatkov med Komisijo in državami članicami v skladu z Uredbo (EU) št. 514/2014 Evropskega parlamenta in Sveta o splošnih določbah o Skladu za migracije, azil in vključevanje ter o instrumentu za finančno podporo na področju policijskega sodelovanja, preprečevanja kriminala in boja proti njemu ter obvladovanja kriz (glej stran 22 tega Uradnega lista).
PRILOGA
PREDLOGA ZA LETNO IN KONČNO POROČILO O IZVAJANJU
ODDELEK 1
Cilji programa (člen 54(2) Uredbe (EU) št. 514/2014)
Posebni cilj (kot je opredeljen v posebnih uredbah): povzemite napredek v izvajanju strategije in doseganju nacionalnih ciljev v proračunskem letu.
Navedite morebitne spremembe v strategiji ali nacionalnih ciljih oziroma dejavnike, ki bi lahko privedli do sprememb v prihodnosti.
Navedite morebitna pomembna vprašanja, ki vplivajo na uspešnost nacionalnega programa.
Nacionalni cilj : Navedite glavne ukrepe, ki so bili podprti in izvedeni prek proračunskega leta, uspehe ter prepoznane (in rešene) težave.
Posebni ukrep (kot je opredeljen v posebnih uredbah): Navedite glavne ukrepe, ki so bili podprti in izvedeni v proračunskem letu, uspehe ter prepoznane (in rešene) težave.
Informacije v posameznem razdelku morajo biti samostojne in se ne smejo sklicevati na informacije v kakem priloženem dokumentu oziroma vsebovati hiperpovezav.
|
POSEBNI CILJ N: Naslov |
|
|
|
Nacionalni cilj n: naslov |
|
|
|
Posebni ukrep n: naslov |
|
|
Poročanje o okvirnem časovnem razporedu
Navedite morebitne spremembe okvirnega časovnega razporeda, določenega v nacionalnem programu.
Okvirni časovni razpored
|
|
Ime ukrepa |
Začetek načrtovanja |
Začetek izvajanja |
Zaključek |
|
Posebni cilj n: naslov |
||||
|
Posebni cilj n: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ODDELEK 2
Posebni primeri
Navedite rezultate zaveze (v številkah za vsako kategorijo)
|
Načrt zaveze |
|||
|
Kategorije |
Obdobje zaveze |
Obdobje zaveze |
Obdobje zaveze |
|
|
|
|
|
|
Skupaj |
|
|
|
ODDELEK 3
Skupni kazalniki in posebni kazalniki programa (člen 14(2)(f) Uredbe (EU) št. 514/2014)
Navedite podatke za vsak kazalnik za zadevno proračunsko leto.
|
Identifikator kazalnika |
Opis kazalnika |
Merska enota |
Izhodiščna vrednost |
Ciljna vrednost |
Vir podatkov |
Proračunsko leto n |
Proračunsko leto n + 1 |
Skupni seštevek |
|
POSEBNI CILJ n: naslov |
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Razložite morebitne dejavnike, ki bi lahko znatno vplivali na doseganje katerih koli ciljev, zlasti pa prepočasen napredek.
|
|
Za vsako proračunsko leto lahko priložite dokument, s katerim pojasnjujete bodisi prepočasen napredek bodisi potencial za preseganje cilja enega ali več kazalnikov.
ODDELEK 4
Okvir za izvajanje programa s strani države članice
4.1 Odbor za spremljanje (člen 12(4) Uredbe (EU) št. 514/2014)
Navedite glavne odločitve odbora za spremljanje in vprašanja, ki jih ta še obravnava.
|
|
4.2 Skupni okvir za spremljanje in vrednotenje (člen 14(2)(f) Uredbe (EU) No 514/2014)
Ukrepi spremljanja in vrednotenja, ki jih sprejme pristojni organ, vključno z ureditvijo zbiranja podatkov, dejavnostmi vrednotenja, ugotovljenimi težavami ter ukrepi za njihovo odpravo.
|
|
4.3 Partnersko sodelovanje pri izvajanju, spremljanju in vrednotenju nacionalnega programa (člen 12(3) Uredbe (EU) št. 514/2014)
Na kratko opišite glavne prispevke in mnenja partnerjev v proračunskem letu.
|
|
4.4 Obveščanje in objavljanje (člen 53 Uredbe (ES) št. 514/2014)
Navedite povezavo do spletnega mesta programa.
Navedite glavne informacije in dejavnosti objavljanja, izvedene v proračunskem letu. Priložiti je treba primere gradiva.
|
|
4.5 Usklajenost z drugimi instrumenti Unije (člen 14(2)(e) in 14(5)(f) Uredbe (EU) št. 514/2014)
Na kratko opišite glavne ukrepe in posvetovanja, ki so bili opravljeni zaradi usklajevanja z naslednjimi drugimi instrumenti Unije:
|
— |
evropski strukturni in investicijski skladi (Evropski sklad za regionalni razvoj, Evropski socialni sklad, Kohezijski sklad, Evropski kmetijski sklad za razvoj podeželja, Evropski sklad za pomorstvo in ribištvo), |
|
— |
drugi skladi ali programi EU (npr. programi „Vseživljenjsko učenje“, „Kultura“ in „Mladi v akciji“), |
|
— |
instrumenti EU za zunanje odnose (npr. instrument za predpristopno pomoč, evropski instrument sosedstva in partnerstva, instrument za stabilnost), kar zadeva ukrepe v tretjih državah oziroma odnose z njimi. |
|
|
4.6 Neposredna dodelitev
Utemeljite vsak primer neposredne dodelitve.
|
|
ODDELEK 5
Finančno poročilo (člen 54(2)(a) Uredbe (EU) št. 514/2014)
5.1 Finančno poročilo po posebnih ciljih
Tabela
|
(v EUR) |
|
|
Posebni cilj n: naslov |
|
|
Nacionalni cilj n |
|
|
Vmesni seštevek nacionalnih ciljev |
|
|
Posebni ukrep n |
|
|
Skupaj 1 – posebni cilj |
|
|
Nacionalni cilj n + 1 |
|
|
Vmesni seštevek nacionalnih ciljev |
|
|
Posebni ukrep n + 1 |
|
|
Skupaj n |
|
|
Posebni primeri |
|
|
Skupaj – posebni primeri |
|
|
Tehnična pomoč: (Maksimum = stalni znesek + (skupna dodelitev) *5 ali 5,5 % v skladu s posebnimi uredbami) |
|
|
SKUPAJ |
|
Izvajanje finančnega načrta nacionalnega programa, pri čemer je naveden skupni prispevek EU za vsako proračunsko leto
5.2 Finančni načrt za proračunsko leto
Tabela
|
(v EUR) |
||||||||
|
LETO |
2014 |
2015 |
2016 |
2017 |
2018 |
2019 |
2020 |
SKUPAJ |
|
Skupaj predvideno |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Skupaj obveznosti |
|
|
|
|
|
|
|
|
5.3 Utemeljitev morebitnega odstopanja od najnižjih deležev, določenih v posebni uredbi.
(Le če stanje ni tako, kot je določeno v odobrenem nacionalnem programu, člen 14(5)(b) Uredbe (EU) št. 514/2014.)
Podrobno obrazložite odstopanja od najnižjih deležev, določenih v posebnih uredbah.
|
|