|
4.7.2014 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 197/10 |
UREDBA KOMISIJE (EU) št. 733/2014
z dne 24. junija 2014
o spremembi Uredbe (ES) št. 1418/2007 glede izvoza nekaterih odpadkov za predelavo v nekatere države, ki niso članice OECD
(Besedilo velja za EGP)
EVROPSKA KOMISIJA JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Uredbe (ES) št. 1013/2006 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 14. junija 2006 o pošiljkah odpadkov (1) in zlasti člena 37 Uredbe,
po posvetovanju z zadevnimi državami,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Komisija v skladu s členom 37 Uredbe (ES) št. 1013/2006 redno posodablja Uredbo Komisije (ES) št. 1418/2007 (2) glede izvoza nekaterih odpadkov za predelavo v nekatere države, za katere se Sklep OECD o nadzoru prehoda odpadkov preko meja (3) (v nadaljnjem besedilu: Sklep OECD) ne uporablja. Komisija je vsem državam, za katere se Sklep OECD ne uporablja, poslala pisno zahtevo za pisno potrditev, da se odpadki in mešanice odpadkov iz Priloge III ali IIIA k Uredbi (ES) št. 1013/2006, katerih izvoz ni prepovedan v skladu s členom 36 navedene uredbe, lahko izvažajo iz Evropske unije za predelavo v zadevni državi, ter podatke o tem, kateri postopek kontrole, če sploh, se bo v ciljni državi uporabil. Komisija je prejela odgovore od 74 držav. Prilogo k Uredbi (ES) št. 1418/2007 bi zato bilo treba ustrezno spremeniti, da se upoštevajo prejeti odgovori. |
|
(2) |
Svet OECD je 13. februarja 2013 potrdil mnenje Odbora za okoljsko politiko v zvezi s skladnostjo Izraela s Sklepom OECD. Člen 37(2) Uredbe (ES) št. 1013/2006 se tako za navedeno državo ne uporablja več, zato bi bilo treba vnos za Izrael črtati iz Priloge k Uredbi (ES) št. 1418/2007. |
|
(3) |
Nova Zelandija je država, za katero se Sklep OECD uporablja. Člen 37 Uredbe (ES) št. 1013/2006 se tako za navedeno državo ne uporablja, zato bi bilo treba vnos za Novo Zelandijo črtati iz Priloge k Uredbi (ES) št. 1418/2007 – |
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Priloga k Uredbi (ES) št. 1418/2007 se spremeni v skladu s Prilogo k tej uredbi.
Člen 2
Ta uredba začne veljati štirinajsti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 24. junija 2014
Za Komisijo
Predsednik
José Manuel BARROSO
(1) UL L 190, 12.7.2006, str. 1.
(2) Uredba Komisije (ES) št. 1418/2007 z dne 29. novembra 2007 glede izvoza nekaterih odpadkov za predelavo iz Priloge III ali IIIA k Uredbi (ES) št. 1013/2006 Evropskega parlamenta in Sveta v nekatere države, za katere se Sklep OECD o nadzoru prehoda odpadkov preko meja ne uporablja (UL L 316, 4.12.2007, str. 6).
(3) Sklep Sveta OECD C(2001)107/final o spremembah Sklepa OECD C(92)39/final o nadzoru prehoda odpadkov za predelavo preko meja.
PRILOGA
Priloga k Uredbi (ES) št. 1418/2007 se spremeni:
|
(1) |
Odstavek „V primeru, da sta istemu vnosu pripisana tako možnost iz stolpca B kot možnost iz stolpca D, se poleg postopkov kontrole iz člena 35 Uredbe (ES) št. 1013/2006 uporabijo tudi postopki lokalnega nadzora.“ se nadomesti z naslednjim odstavkom: „V primeru, da sta istemu vnosu pripisana tako stolpec (b) kot stolpec (d), se poleg postopkov nadzora iz člena 35 Uredbe (ES) št. 1013/2006 uporabijo tudi postopki nadzora v ciljni državi.“ |
|
(2) |
Vnos za Alžirijo se nadomesti z naslednjim: „Alžirija
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(3) |
Vnos za Andoro se nadomesti z naslednjim: „Andora
|
|
(4) |
Po abecednem redu se za Angvilo vstavi naslednji vnos: „Angvila
|
|
(5) |
Vnos za Argentino se nadomesti z naslednjim: „Argentina
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(6) |
Po abecednem redu se za Armenijo vstavi naslednji vnos: „Armenija
|
||||||||||||||||||||||||
|
(7) |
Vnos za Azerbajdžan se nadomesti z naslednjim: „Azerbajdžan
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(8) |
Po abecednem redu se za Bahrajn vstavi naslednji vnos: „Bahrajn
|
|
(9) |
Vnos za Bangladeš se nadomesti z naslednjim: „Bangladeš
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(10) |
Vnos za Belorusijo se nadomesti z naslednjim: „Belorusija
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(11) |
Vnos za Benin se nadomesti z naslednjim: „Benin
|
|
(12) |
Po abecednem redu se za Bermude vstavi naslednji vnos: „Bermudi
|
|
(13) |
Po abecednem redu se za Bolivijo vstavi naslednji vnos: „Bolivija
|
|
(14) |
Vnos za Brazilijo se nadomesti z naslednjim: „Brazilija
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(15) |
Vnos za Furkino Faso se nadomesti z naslednjim: „Burkina Faso
|
|
(16) |
Po abecednem redu se za Kambodžo vstavi naslednji vnos: „Kambodža
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(17) |
Vnos za Čile se nadomesti z naslednjim: „Čile
|
|
(18) |
Vnos za Kitajski Tajpej se nadomesti z naslednjim: „Kitajski Tajpej
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(19) |
Vnos za Kolumbijo se nadomesti z naslednjim: „Kolumbija
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(20) |
Vnos za Kostariko se nadomesti z naslednjim: „Kostarika
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(21) |
Vnos za Slonokoščeno obalo se nadomesti z naslednjim: „Slonokoščena obala
|
|
(22) |
Vnos za Kongo (Demokratična republika Kongo) se nadomesti z naslednjim: „Demokratična republika Kongo
|
|
(23) |
Po abecednem redu se za Dominikansko republiko vstavi naslednji vnos: „Dominikanska republika
|
|
(24) |
Po abecednem redu se za Ekvador vstavi naslednji vnos: „Ekvador
|
|
(25) |
Vnos za Egipt se nadomesti z naslednjim: „Egipt
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
(26) |
Po abecednem redu se za Salvador vstavi naslednji vnos: „Salvador
|
|
(27) |
Po abecednem redu se za Etiopijo vstavi naslednji vnos: „Etiopija
|
|
(28) |
Po abecednem redu se za Francosko Polinezijo vstavi naslednji vnos: „Francoska Polinezija
|
|
(29) |
Po abecednem redu se za Nekdanjo jugoslovansko republiko Makedonijo vstavi naslednji vnos: „Nekdanja jugoslovanska republika Makedonija
|
|
(30) |
Po abecednem redu se za Gambijo vstavi naslednji vnos: „Gambija
|
|
(31) |
Po abecednem redu se za Gano vstavi naslednji vnos: „Gana
|
|
(32) |
Vnos za Gvatemalo se nadomesti z naslednjim: „Gvatemala
|
|
(33) |
Po abecednem redu se za Gvinejo (Republika Gvineja) vstavi naslednji vnos: „Gvineja (Republika Gvineja)
|
|
(34) |
Vnos za Gvajano se nadomesti z naslednjim: „Gvajana
|
|
(35) |
Vnos za Honduras se nadomesti z naslednjim: „Honduras
|
|
(36) |
Vnos za Hongkong (Kitajska) se nadomesti z naslednjim: „Hongkong (Kitajska)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(37) |
Vnos za Izrael se črta. |
|
(38) |
Vnos za Kuvajt se nadomesti z naslednjim: „Kuvajt
|
|
(39) |
Vnos za Kirgizistan se nadomesti z naslednjim: „Kirgizistan
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(40) |
Vnos za Liberijo se nadomesti z naslednjim: „Liberija
|
|
(41) |
Vnos za Macao (Kitajska) se nadomesti z naslednjim: „Macao (Kitajska)
|
|
(42) |
Vnos za Madagaskar se nadomesti z naslednjim: „Madagaskar
|
|
(43) |
Vnos za Malavi se nadomesti z naslednjim: „Malavi
|
|
(44) |
Vnos za Malezijo se nadomesti z naslednjim: „Malezija
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(45) |
Po abecednem redu se za Maldive vstavi naslednji vnos: „Maldivi
|
|
(46) |
Vnos za Mali se nadomesti z naslednjim: „Mali
|
|
(47) |
Vnos za Mauritius (Republika Mauritius) se nadomesti z naslednjim: „Mauritius (Republika Mauritius)
|
|
(48) |
Vnos za Moldavijo (Republika Moldavija) se nadomesti z naslednjim: „Moldavija (Republika Moldavija)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(49) |
Vnos za Črno goro se nadomesti z naslednjim: „Črna gora
|
|
(50) |
Po abecednem redu se za Montserrat vstavi naslednji vnos: „Montserrat
|
|
(51) |
Vnos za Maroko se nadomesti z naslednjim: „Maroko
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(52) |
Po abecednem redu se za Namibijo vstavi naslednji vnos: „Namibija
|
|
(53) |
Vnos za Nepal se nadomesti z naslednjim: „Nepal
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(54) |
Vnos za Novo Zelandijo se črta. |
|
(55) |
Po abecednem redu se za Niger vstavi naslednji vnos: „Niger
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(56) |
Vnos za Pakistan se nadomesti z naslednjim: „Pakistan
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(57) |
Po abecednem redu se za Papuo Novo Gvinejo vstavi naslednji vnos: „Papua Nova Gvineja
|
|
(58) |
Vnos za Paragvaj se nadomesti z naslednjim: „Paragvaj
|
|
(59) |
Vnos za Peru se nadomesti z naslednjim: „Peru
|
|
(60) |
Vnos za Filipine se nadomesti z naslednjim: „Filipini
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(61) |
Vnos za Rusijo (Rusko federacijo) se nadomesti z naslednjim: „Rusija (Ruska federacija)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(62) |
Vnos za Ruando se nadomesti z naslednjim: „Ruanda
|
|
(63) |
Po abecednem redu se za Sveto Lucijo vstavi naslednji vnos: „Sveta Lucija
|
|
(64) |
Po abecednem redu se za Saint Vincent in Grenadine vstavi naslednji vnos: „Saint Vincent in Grenadine
|
|
(65) |
Vnos za Senegal se nadomesti z naslednjim: „Senegal
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(66) |
Vnos za Srbijo se nadomesti z naslednjim: „Srbija
|
|
(67) |
Vnos za Sejšele se nadomesti z naslednjim: „Sejšeli
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(68) |
Vnos za Singapur se nadomesti z naslednjim: „Singapur
|
|
(69) |
Vnos za Tadžikistan se nadomesti z naslednjim: „Tadžikistan
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(70) |
Vnos za Tajsko se nadomesti z naslednjim: „Tajska
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(71) |
Vnos za Togo se nadomesti z naslednjim: „Togo
|
|
(72) |
Po abecednem redu se za Trinidad in Tobago vstavi naslednji vnos: „Trinidad in Tobago
|
|
(73) |
Vnos za Tunizijo se nadomesti z naslednjim: „Tunizija
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(74) |
Po abecednem redu se za Uzbekistan vstavi naslednji vnos: „Uzbekistan
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(75) |
Vnos za Vietnam se nadomesti z naslednjim: „Vietnam
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(76) |
Po abecednem redu se za Wallis in Futuna vstavi naslednji vnos: „Wallis in Futuna
|
|
(77) |
Po abecednem redu se za Zimbabve vstavi naslednji vnos: „Zimbabve
|