o spremembi Priloge III k Uredbi (ES) št. 1166/2008 Evropskega parlamenta in Sveta o raziskovanjih strukture kmetijskih gospodarstev in raziskovanju metod kmetijske proizvodnje v zvezi s seznamom značilnosti, ki se zbirajo v raziskovanju o strukturi kmetijskih gospodarstev 2016

ob upoštevanju Uredbe (ES) št. 1166/2008 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 19. novembra 2008 o raziskovanjih strukture kmetijskih gospodarstev in metod kmetijske proizvodnje (1) ter zlasti člena 7(2) Uredbe,

(2) Uredba (EU) št. 1305/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013 o podpori za razvoj podeželja iz Evropskega kmetijskega sklada za razvoj podeželja (EKSRP) in razveljavitvi Uredbe Sveta (ES) št. 1698/2005 (UL L 347, 20.12.2013, str. 487).

PRILOGA

„PRILOGA III

Seznam značilnosti raziskovanja o strukturi kmetijskih gospodarstev za leto 2016

ZNAČILNOSTI

ENOTE/KATEGORIJE

I. SPLOŠNE ZNAČILNOSTI

–	Lega kmetijskega gospodarstva (1)

– –	Regija NUTS (2) 3

Šifra NUTS 3

– –	Ali je gospodarstvo na območju z omejenimi možnostmi (LFA)?

L/M/N (3)

–	Pravna oseba kmetijskega gospodarstva

– –	Ali je gospodarstvo enota skupnega zemljišča?

da/ne

– –	Ali pravno in ekonomsko odgovornost za kmetijsko gospodarstvo prevzame:

– – –

fizična oseba, ki je edini gospodar, če je kmetijsko gospodarstvo neodvisno?

da/ne

– – – –

Če je odgovor na prejšnje vprašanje ‚da‘, ali je ta oseba (gospodar) tudi upravitelj?

da/ne

– – – – –

Če ta oseba ni upravitelj, ali je upravitelj član gospodarjeve družine?

da/ne

– – – – –

Če je upravitelj član gospodarjeve družine, ali je upravitelj zakonski partner gospodarja?

da/ne

– – –

fizična oseba ali skupina fizičnih oseb, ki so družbeniki, če je kmetijsko gospodarstvo skupinsko?

da/ne

– – –

pravna oseba?

da/ne

–	Vrsta lastništva (v povezavi z gospodarjem) in sistem kmetovanja

– –	Kmetijsko zemljišče v uporabi:

– – –

za kmetovanje na lastnem zemljišču

– – –

za kmetovanje na najetem zemljišču

– – –

za skupinsko kmetovanje ali druge načine kmetovanja

– – –

občinsko zemljišče

–	Ekološko kmetovanje

– –	Ali se ekološko kmetovanje izvaja na kmetijskem gospodarstvu?

da/ne

– –	Podrobnosti (4)

– – –

Skupna kmetijska zemljišča v uporabi kmetijskega gospodarstva, na katerem se proizvodne metode ekološkega kmetovanja uporabljajo in so potrjene v skladu z nacionalnimi pravili in pravili Evropske unije.

– – –

Skupna kmetijska zemljišča v uporabi kmetijskega gospodarstva, ki je v fazi preusmeritve v proizvodne metode ekološkega kmetovanja, ki jih je treba potrditi v skladu z nacionalnimi pravili in pravili Evropske unije.

– – –

Zemljišče kmetijskega gospodarstva, na katerem se proizvodne metode ekološkega kmetovanja v skladu z nacionalnimi pravili in pravili Evropske unije uporabljajo in so certificirane ali pa so v fazi preusmeritve za certifikacijo:

– – – –

Žita za proizvodnjo zrnja (vključno s semeni)

– – – –

Sušeno zrnje stročnic in stročnice za pridelavo zrnja (vključno s semeni in mešanicami žit in zrnja stročnic)

– – – –

Krompir (vključno z zgodnjim in semenskim)

– – – –

Sladkorna pesa (brez semena)

– – – –

Oljnice

– – – –

Sveže vrtnine, melone in jagode

– – – –

Pašniki in travniki, brez ekstenzivnih pašnikov

– – – –

Sadovnjaki in nasadi jagodičja

– – – –

Nasadi citrusov

– – – –

Nasadi oljk

– – – –

Vinogradi

– – – –

Drugi nasadi (predivnice itd.), vključno z ekstenzivnimi pašniki

– – –

Postopki ekološke pridelave, ki se uporabljajo za živinorejo in so potrjeni v skladu z nacionalnimi pravili ali pravili Evropske unije:

– – – –

Govedo

glava

– – – –

Prašiči

glava

– – – –

Ovce in koze

glava

– – – –

Perutnina

glava

– – – –

Ostale živali

da/ne

– –	Namembnost proizvodnje kmetijskega gospodarstva:

– – –

Gospodinjstvo porabi več kot 50 % vrednosti končne proizvodnje kmetijskega gospodarstva

da/ne

– – –

Neposredna prodaja končnemu potrošniku pomeni več kot 50 % skupne prodaje kmetijskega gospodarstva

da/ne

II. ZEMLJIŠČE

–

Njive

– –	Žita za pridelavo zrnja (vključno s semeni):

– – –

Navadna pšenica in pira

– – –

Pšenica durum

– – –

Rž

– – –

Ječmen

– – –

Oves

– – –

Koruza v zrnju

– – –

Riž

– – –

Druga žita za pridelavo zrnja

– –	Sušeno zrnje stročnic in stročnice za pridelavo zrnja (vključno s semeni in mešanicami žit in zrnja stročnic)

– – –

od tega grah, fižol in volčji bob

– –	Krompir (vključno z zgodnjim in semenskim)

– –	Sladkorna pesa (brez semena)

– –	Krmne korenovke in kapusnice (brez semena)

– –	Industrijske rastline:

– – –

Tobak

– – –

Hmelj

– – –

Bombaž

– – –

Oljna ogrščica in oljna repica

– – –

Sončnice

– – –

Soja

– – –

Laneno seme (oljni lan)

– – –

Druge oljnice

– – –

Lan

– – –

Konoplja

– – –

Ostale vlaknene rastline

– – –

Dišavnice, zdravilne rastline in začimbnice

– – –

Druge industrijske rastline, ki niso navedene drugje

– –	Sveže vrtnine, melone in jagode, od tega:

– – –

Na prostem ali pod nizko zaščito (pod katero ni mogoče hoditi)

– – – –

Na njivah

– – – –

Tržna pridelava na vrtovih

– – –

V steklenjakih ali pod drugo zaščito (pod katero je mogoče hoditi)

– –	Cvetje in okrasne rastline (razen drevesnic):

– – –

Na prostem ali pod nizko zaščito (pod katero ni mogoče hoditi)

– – –

V steklenjakih ali pod drugo zaščito (pod katero je mogoče hoditi)

– –	Rastline, ki se spravljajo zelene:

– – –

Travinje za določen čas

– – –

Druge rastline, ki se spravijo zelene:

– – – –

Silažna koruza

– – – –

Stročnice

– – – –

Druge rastline, ki se spravljajo zelene in niso navedene drugje

– –	Seme in sadike na njivah

– –	Druge poljščine

– –

Praha

–

Vrtovi

–	Trajno travinje

– –	Pašniki in travniki, brez ekstenzivnih pašnikov

– –	Ekstenzivni pašniki

– –	Trajno travinje, ki se ne uporablja več v proizvodne namene in ni več upravičeno do subvencij

–	Trajni nasadi

– –	Sadovnjaki in nasadi jagodičja

– – –

Sadne vrste, od tega:

– – – –

Sadje v zmernih podnebnih območjih

– – – –

Sadje v subtropskih podnebnih območjih

– – –

Jagodičje

– – –

Oreški

– –	Nasadi citrusov

– –	Nasadi oljk

– – –

Oljke, običajno za pridelavo namiznih oljk

– – –

Oljke, običajno za pridelavo olja

– –	Vinogradi, katerih pridelek je običajno namenjen za:

– – –

Kakovostno vino

– – –

Druga vina

– – –

Namizno grozdje

– – –

Rozine

– –	Drevesnice

– –	Drugi trajni nasadi

– –	Trajni nasadi v steklenjakih

–	Druga zemljišča

– –	Kmetijska zemljišča, ki niso v uporabi

– –	Gozdna zemljišča

– – –

od tega panjevci s kratko obhodnjo

– –	Druga zemljišča (zemljišča, ki jih zavzemajo stavbe, dvorišča, poti, ribniki, kamnolomi, nerodovitna zemljišča, skalovje itd.)

–

Gobe

–	Energetske poljščine

–

Namakanje

– –	Namakane površine

– – –

Skupna površina zemljišč, ki jih lahko namakamo

– – –

Skupna obdelovalna površina, namakana najmanj enkrat v zadnjih 12 mesecih

– –	Uporabljeni načini namakanja

– – –

Površinsko namakanje (poplavljanje, žlebi)

da/ne

– – –

Namakanje z razprševanjem

da/ne

– – –

Kapljično namakanje

da/ne

– –	Vir vode za namakanje na kmetijskem gospodarstvu

– – –

Podtalnica na kmetijskem gospodarstvu

da/ne

– – –

Površinska voda na kmetijskem gospodarstvu (ribniki ali zajezena voda)

da/ne

– – –

Površinska voda zunaj kmetijskih gospodarstev iz jezer, rek ali vodotokov

da/ne

– – –

Voda zunaj kmetijskih gospodarstev iz skupnega vodovodnega omrežja

da/ne

– – –

Drugi viri

da/ne

III. ŽIVINA

–	Enoprsti kopitarji

glava

–

Govedo:

– –	Govedo, mlajše od enega leta, samci in samice

glava

– –	Govedo, staro eno do dve leti, samci

glava

– –	Govedo, staro eno do dve leti, samice

glava

– –	Samci goveda, stari dve leti in več

glava

– –	Telice, stare dve leti in več

glava

– –	Krave molznice

glava

– –	Ostale krave

glava

–	Ovce in koze:

– –	Ovce (vseh starosti)

glava

– – –

Plemenske samice

glava

– – –

Ostale ovce

glava

– –	Koze (vseh starosti)

glava

– – –

Plemenske samice

glava

– – –

Ostale koze

glava

–

Prašiči:

– –	Prašički z živo težo pod 20 kilogramov

glava

– –	Plemenske svinje, ki tehtajo 50 kg in več

glava

– –	Ostali prašiči

glava

–	Perutnina:

– –

Brojlerji

glava

– –	Kokoši nesnice

glava

– –	Druga perutnina:

glava

– – –

Purani

glava

– – –

Race

glava

– – –

Gosi

glava

– – –

Noji

glava

– – –

Druga perutnina, ki ni navedena drugje

glava

–	Kunci, plemenske samice

glava

–

Čebele

Panji

–	Živina, ki ni navedena drugje

da/ne

IV. DELOVNA SILA

IV.(i)

Kmetijsko delo na kmetijskem gospodarstvu

–

Gospodar

– –

Spol

moški/ženska

– –

Starost

starostne skupine (5)

– –	Kmetijsko delo na kmetijskem gospodarstvu (razen gospodinjskega)

odstotna skupina letnega števila delovnih enot 1 (6)

–	Upravitelj

– –

Spol

moški/ženska

– –

Starost

starostne skupine (5)

– –	Kmetijsko delo na kmetijskem gospodarstvu (razen gospodinjskega)

odstotna skupina letnega števila delovnih enot 2 (7)

–	Usposobljenost upravitelja

– –	Kmetijska izobrazba upravitelja

oznake usposabljanja (8)

– –	Poklicno usposabljanje, ki ga je upravitelj opravil v zadnjih 12 mesecih

da/ne

–	Družinski člani edinega gospodarja, ki opravljajo kmetijsko delo za kmetijsko gospodarstvo: moški

– –	Kmetijsko delo na kmetijskem gospodarstvu (razen gospodinjskega)

odstotna skupina letnega števila delovnih enot 2

–	Družinski člani edinega gospodarja, ki opravljajo kmetijsko delo za kmetijsko gospodarstvo: ženske

– –	Kmetijsko delo na kmetijskem gospodarstvu (razen gospodinjskega)

odstotna skupina letnega števila delovnih enot 2

–	redno zaposlena nedružinska delovna sila: moški

– –	Kmetijsko delo na kmetijskem gospodarstvu (razen gospodinjskega)

odstotna skupina letnega števila delovnih enot 2

–	redno zaposlena nedružinska delovna sila: ženske

– –	Kmetijsko delo na kmetijskem gospodarstvu (razen gospodinjskega)

odstotna skupina letnega števila delovnih enot 2

–	Nedružinska delovna sila, ki ni redno zaposlena: moški in ženske

Število dni s polnim delovnim časom

IV.(ii)

Druge pridobitne dejavnosti: nekmetijsko delo na kmetijskem gospodarstvu (ki niso neposredno povezane s kmetijskim gospodarstvom) in delo zunaj kmetijskega gospodarstva

–	Druge pridobitne dejavnosti gospodarja, ki je tudi upravitelj:

G/S/N (9)

–	Druge pridobitne dejavnosti drugih družinskih članov edinega gospodarja: glavna dejavnost

Število oseb

–	Druge pridobitne dejavnosti drugih družinskih članov edinega gospodarja: sekundarna dejavnost

Število oseb

V. Druge pridobitne dejavnosti kmetijskega gospodarstva (neposredno povezane s kmetijskim gospodarstvom)

V. (i)

Seznam drugih pridobitnih dejavnosti

–	Opravljanje zdravstvenih, socialnih ali izobraževalnih storitev

da/ne

–	Turizem, nastanitvene dejavnosti in druge dejavnosti za prosti čas

da/ne

–	Domača obrt

da/ne

–	Predelava kmetijskih proizvodov

da/ne

–	Proizvodnja obnovljive energije

da/ne

–	Predelava lesa (npr. žaganje)

da/ne

–	Akvakultura

da/ne

–	Pogodbeno delo (uporaba proizvodnih sredstev kmetijskega gospodarstva)

– –	kmetijsko (za druga kmetijska gospodarstva)

da/ne

– –	nekmetijsko

da/ne

–	Gozdarstvo

da/ne

–

Drugo

da/ne

–	Kdo je vključen?

– –	Gospodar, ki je tudi upravljavec

G/S/N (9)

– –	Drugi člani družine edinega gospodarja, kot svojo glavno dejavnost

Število oseb

– –	Drugi člani družine edinega gospodarja, kot svojo sekundarno dejavnost

Število oseb

– –	Nedružinski člani, ki redno delajo na kmetijskem gospodarstvu, kot svojo glavno dejavnost

Število oseb

– –	Nedružinski člani, ki redno delajo na kmetijskem gospodarstvu, kot svojo sekundarno dejavnost

Število oseb

V.(ii)

Pomen drugih pridobitnih dejavnosti, neposredno povezanih s kmetijskim gospodarstvom

–	Odstotek končne proizvodnje kmetijskega gospodarstva

odstotne skupine (10)

VI. SPODBUJANJE RAZVOJA PODEŽELJA

–	Kmetijsko gospodarstvo je v zadnjih treh letih imelo koristi od naslednjih ukrepov za razvoj podeželja (11)

da/ne

– –	Sodelovanje kmetov v shemah za kakovost hrane

da/ne

– –	Plačila, povezana s programom Natura 2000 in okvirno direktivo o vodah (12)

da/ne

– –	Kmetijsko-okoljska plačila — podnebna plačila

da/ne

– –	Ekološko kmetovanje

da/ne

– –	Plačila za dobro počutje živali

da/ne

– –	Naložbe v fizična sredstva

da/ne

– –	Preprečevanje in odprava škode na proizvodnem potencialu kmetijstva zaradi naravnih ali hudih nesreč

da/ne

– –	Razvoj kmetij in podjetij

da/ne

– –	Naložbe v razvoj gozdarskih območij in vitalnosti gozdov

da/ne

– –	Pogozdovanje in ustvarjanje gozdnih območij

da/ne

– –	Vzpostavitev kmetijsko-gozdarskih sistemov

da/ne

– –	Preprečevanje in saniranje škode v gozdovih

da/ne

– –	Naložbe v večanje odpornosti in okoljske vrednosti gozdov

da/ne

– –	Naložbe v gozdarske tehnologije ter predelavo, pripravo in trženje gozdarskih proizvodov

da/ne

– –	Plačila območjem z naravnimi ali drugimi posebnimi omejitvami

da/ne

– –	Gozdarsko-okoljske in podnebne storitve ter ohranjanje gozdov

da/ne

– –	Obvladovanje tveganja

da/ne

VII. PRAKSE UPRAVLJANJA ZEMLJE IN GNOJA, UPORABLJENE NA KMETIJSKIH GOSPODARSTVIH

–	Metode obdelovanja zemlje (13) na njivah na prostem

– –	Konvencionalno obdelovanje zemlje

– –	Ohranjevalno obdelovanje zemlje

– –	Brez obdelovanja zemlje (razen njiv na prostem, ki so prekrite z večletnimi rastlinami)

–	Talna odeja (14) na njivah na prostem

– –	Običajni zimski posevki

– –	Pokrovni posevki ali vmesni posevki

– –	Rastlinski ostanki

– –	Gola zemlja

– –	Njive na prostem, ki so prekrite z večletnimi rastlinami

–	Kolobarjenje na njivah

– –	Delež njiv, vključenih v kolobarjenje

odstotna skupina njive (15)

–	Površina z ekološkim pomenom – skupna površina ozare, zaščitni pasovi, žive meje, drevesa, neobdelana zemlja, biotopi, pogozdena površina in krajinske značilnosti

ha (16)

–	Tehnike uporabe gnoja

– –

Trosenje

– – –

Brez vnosa

odstotna skupina gnoja (17)

– – –

Vnos v 4 urah

odstotna skupina gnoja

– – –

Vnos po 4 urah

odstotna skupina gnoja

– –	Nanašanje v pasovih

– – –

Vlečena cev

odstotna skupina gnoja

– – –

Vlečene sani

odstotna skupina gnoja

– –	Vbrizgavanje

– – –

Plitvo/z odprtimi režami

odstotna skupina gnoja

– – –

Globoko/z zaprtimi režami

odstotna skupina gnoja

–	Uvoz/izvoz gnoja z gospodarstva

– –	Skupen proizveden gnoj, izvožen s kmetijskega gospodarstva

tone

– –	Gnoj, uvožen na kmetijsko gospodarstvo

tone

(1) Geografskih koordinat v letu 2016 ni treba navesti.

(2) Nomenklatura teritorialnih enot za statistiko

(3) L – negorato območje z omejenimi možnostmi; M – gorato območje z omejenimi možnostmi; N – običajno območje (ne LFA) Glede na razvoj SKP 2020 se lahko ta klasifikacija v prihodnosti prilagodi.

(4) Ta oddelek se izpolni samo, če je odgovor na prejšnje vprašanje ‚da‘.

(5) starostne skupine: (od zaključka šole do 24 let), (25–34), (35–39), (40–44), (45–54), (55–64), (65 in več).

(6) Odstotna skupina letnega števila delovnih enot 1: (0), (> 0–< 25), (≥ 25–< 50), (≥ 50–< 75), (≥ 75-< 100), (100).

(7) Odstotna skupina letnega števila delovnih enot 2: (> 0–< 25), (≥ 25–< 50), (≥ 50–< 75), (≥ 75–< 100), (100).

(8) Oznake usposabljanja: (samo praktične izkušnje iz kmetijstva), (osnovna kmetijska izobrazba), (celotna kmetijska izobrazba).

(9) G – glavna dejavnost, S – sekundarna dejavnost, N – nevključen.

(10) Odstotne skupine: (≥ 0–≤ 10), (> 10–≤ 50), (> 50–< 100).

(11) Ukrepı za razvoj podeželja v skladu z Uredbo (EU) št. 1305/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013 o podpori za razvoj podeželja iz Evropskega kmetijskega sklada za razvoj podeželja (EKSRP) in razveljavitvi Uredbe Sveta (ES) št. 1698/2005 (UL L 347, 20.12.2013, str. 487) – te lastnosti morajo biti na voljo v administrativnih virih

(12) Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta 2000/60/ES z dne 23. oktobra 2000 o določitvi okvira za ukrepe Skupnosti na področju vodne politike (UL L 327, 22.12.2000, str. 1).

(13) Obdelovalne površine na prostem s konvencionalno obdelavo + površine na prostem z ohranjevalno obdelavo + površine na prostem brez obdelovanja zemlje + površine na prostem, ki jih prekrivajo večletne rastline = celotna obdelovalna površina na prostem.

(14) Obdelovalna površina na prostem, posajena z običajnimi zimskimi posevki + obdelovalna površina na prostem, posajena s posevki ali vmesnimi posevki + obdelovalna površina na prostem, prekrita z rastlinskimi ostanki + obdelovalna površina na prostem, ki je gola zemlja + obdelovalna površina na prostem, ki jo prekrivajo večletne rastline = celotna obdelovalna površina na prostem.

(15) Odstotna skupina njive: (0), (> 0–< 25), (≥ 25–< 50), (≥ 50–< 75), (≥ 75).

(16) Sporočijo samo kmetije z več kot 15 ha obdelovalnega zemljišča.

(17) Odstotek skupne uporabe gnojila s posebno uporabo tehnik: (0), (> 0–< 25), (≥ 25–< 50), (≥ 50–< 75), (≥ 75–< 100), (100).“