|
5.11.2014 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 318/28 |
IZVEDBENI SKLEP KOMISIJE
z dne 31. oktobra 2014
o določitvi, v skladu z Uredbo (EU) št. 517/2014 Evropskega parlamenta in Sveta o fluoriranih toplogrednih plinih, referenčnih vrednosti za obdobje od 1. januarja 2015 do 31. decembra 2017 za vse proizvajalce ali uvoznike, ki so sporočili, da so dali na trg fluorirane ogljikovodike v skladu z Uredbo (ES) št. 842/2006 Evropskega parlamenta in Sveta
(notificirano pod dokumentarno številko C(2014) 7920)
(Besedilo v angleškem, bolgarskem, češkem, estonskem, francoskem, grškem, hrvaškem, italijanskem, latvijskem, madžarskem, malteškem, nemškem, nizozemskem, poljskem, portugalskem, romunskem, slovaškem, slovenskem in španskem jeziku je edino verodostojno)
(2014/774/EU)
EVROPSKA KOMISIJA JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 517/2014 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. aprila 2014 o fluoriranih toplogrednih plinih (1) in zlasti člena 16(1) Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Če proizvajalci ali uvozniki dajo na trg Unije vsaj 100 ton ekvivalenta CO2 fluoriranih ogljikovodikov, zanje v skladu z Uredbo (EU) št. 517/2014 veljajo količinske omejitve, da se zagotovi njihovo postopno zmanjševanje. |
|
(2) |
Komisija mora določiti te količinske omejitve in dodeliti kvote za vsakega proizvajalca ali uvoznika. |
|
(3) |
Za obdobje 2015–2017 bi bilo treba na podlagi individualnih referenčnih vrednosti določiti dodelitev kvot za proizvajalce in uvoznike, ki so sporočili podatke v skladu s členom 6 Uredbe (ES) št. 842/2006 Evropskega parlamenta in Sveta (2). |
|
(4) |
Referenčne vrednosti se izračunajo na podlagi letnega povprečja količin fluoriranih ogljikovodikov, za katere so proizvajalci ali uvozniki sporočili, da so jih dali na trg v obdobju 2009–2012, vendar brez količine fluoriranih ogljikovodikov, ki so bile glede na razpoložljive podatke v istem obdobju namenjene za uporabo iz člena 15(2) Uredbe (EU) št. 517/2014. |
|
(5) |
Določitev referenčne vrednosti je omejena z zahtevami glede sporočenih podatkov v skladu s členom 6 Uredbe (ES) št. 842/2006. |
|
(6) |
Za nekatera podjetja so bile na podlagi sporočenih podatkov izračunane referenčne vrednosti z negativnimi količinami. Zato se za ta podjetja šteje, da niso sporočila podatkov v zvezi z dajanjem na trg fluoriranih ogljikovodikov v obdobju 2009–2012. Pridobijo lahko kvoto v skladu s členom 16(2) Uredbe (EU) št. 517/2014. |
|
(7) |
Referenčne vrednosti za proizvajalce in uvoznike je treba od leta 2017 vsaka tri leta ponovno izračunati in tako zagotoviti, da bi lahko podjetja še naprej opravljala svoje dejavnosti na podlagi povprečnih količin, ki so jih dala na trg v neposredno preteklih letih. Zato bi moral ta sklep prenehati veljati 31. decembra 2017. |
|
(8) |
Ukrepi iz tega sklepa so v skladu z mnenjem odbora, ustanovljenega s členom 24 Uredbe (EU) št. 517/2014 – |
SPREJELA NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Določanje referenčnih vrednosti
Za namen dodelitve kvot so referenčne vrednosti za vsakega uvoznika in proizvajalca navedene v Prilogi k temu sklepu ter izračunane na podlagi podatkov, sporočenih v skladu z Uredbo (ES) št. 842/2006, in sicer tako, da se od letnih povprečnih količin fluoriranih ogljikovodikov (plini na debelo), ki so bili dani na trg Unije v obdobju 2009–2012, odštejejo celotne količine fluoriranih ogljikovodikov (plini na debelo), za katere veljajo izjeme iz točk (a) do (e) člena 15(2) Uredbe (EU) št. 517/2014 za navedeno obdobje, kadar so podatki na voljo.
Letno povprečje plinov na debelo, ki se dajo na trg Unije, navedeno v tem členu, je bilo izračunano tako, da so se od celotnih letnih količin fluoriranih ogljikovodikov (plini na debelo), proizvedenih in uvoženih na trgu Unije, odštele skupne količine fluoriranih ogljikovodikov (plini na debelo), izvoženih s trga Unije, ob upoštevanju ravnovesja zalog plina na koncu leta.
Člen 2
Obdobje veljavnosti
Sklep se uporablja od 1. januarja 2015 in preneha veljati 31. decembra 2017.
Člen 3
Naslovniki
Ta sklep je naslovljen na naslednja podjetja:
|
1 |
|
2 |
|
||||||||||
|
3 |
|
4 |
|
||||||||||
|
5 |
|
6 |
|
||||||||||
|
7 |
|
8 |
|
||||||||||
|
9 |
|
10 |
|
||||||||||
|
11 |
|
12 |
|
||||||||||
|
13 |
|
14 |
|
||||||||||
|
15 |
|
16 |
|
||||||||||
|
17 |
|
18 |
|
||||||||||
|
19 |
|
20 |
|
||||||||||
|
21 |
|
22 |
|
||||||||||
|
23 |
|
24 |
|
||||||||||
|
25 |
|
26 |
|
||||||||||
|
27 |
|
28 |
|
||||||||||
|
29 |
|
30 |
|
||||||||||
|
31 |
|
32 |
|
||||||||||
|
33 |
|
34 |
|
||||||||||
|
35 |
|
36 |
|
||||||||||
|
37 |
|
38 |
|
||||||||||
|
39 |
|
40 |
|
||||||||||
|
41 |
|
42 |
|
||||||||||
|
43 |
|
44 |
|
||||||||||
|
45 |
|
46 |
|
||||||||||
|
47 |
|
48 |
|
||||||||||
|
49 |
|
50 |
|
||||||||||
|
51 |
|
52 |
|
||||||||||
|
53 |
|
54 |
|
||||||||||
|
55 |
|
56 |
|
||||||||||
|
57 |
|
58 |
|
||||||||||
|
59 |
|
60 |
|
||||||||||
|
61 |
|
62 |
|
||||||||||
|
63 |
|
64 |
|
||||||||||
|
65 |
|
66 |
|
||||||||||
|
67 |
|
68 |
|
||||||||||
|
69 |
|
70 |
|
||||||||||
|
71 |
|
72 |
|
||||||||||
|
73 |
|
74 |
|
||||||||||
|
75 |
|
76 |
|
||||||||||
|
77 |
|
78 |
|
||||||||||
|
79 |
|
|
|
V Bruslju, 31. oktobra 2014
Za Komisijo
Connie HEDEGAARD
Članica Komisije
(1) UL L 150, 20.5.2014, str. 195.
(2) Uredba (EU) št. 517/2014 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. aprila 2014 o fluoriranih toplogrednih plinih in razveljavitvi Uredbe (ES) št. 842/2006 Besedilo velja za EGP (UL L 161, 14.6.2006, str. 1).
PRILOGA
Referenčne vrednosti (1) za obdobje od 1. januarja 2015 do 31. decembra 2017 za vse proizvajalce in uvoznike, ki so sporočili, da so v obdobju 2009–2012 dali na trg fluorirane ogljikovodike
Referenčna vrednost (RV) se izračuna v skladu z naslednjo enačbo:
RV = povprečje [2009–2012] (POM – EX)
(POM – EX) se določi letno, nato pa se izračuna povprečje na podlagi 4-letnega obdobja.
pri čemer je:
|
— |
POM so plini na debelo, dani na trg. POM = Ρ + I – E + Δs, pri čemer je: P: proizvodnja, I: uvozi, E: neposredni izvozi, Δs: razlika v stanju zalog na koncu leta, tj. stanje 1. januarja 20xx – stanje 31. decembra 20xx, |
|
— |
EX so plini na debelo, zajeti v izjemah v skladu s točkami (a) do (e) člena 15(2) Uredbe na podlagi razpoložljivih podatkov. |
(1) Zaupni poslovni podatki – ni za objavo.