(1)

Nemški organi so avgusta 2013 Komisijo obvestili o ukrepu za prepoved dajanja na trg varnostnih pasov tipov FHA, FHB in FSmS za gasilce, ki jih proizvaja podjetje Dietrich&Co. GmbH, Rossauer Strasse 49a, 09661 Rossau, OT Seifersbach (Nemčija). Izdelki so imeli oznako CE v skladu z Direktivo 89/686/EGS, bili so preverjeni, opravljen je bil ES-preskus tipa v skladu s harmoniziranim standardom EN 358:1999 Osebna varovalna oprema za namestitev pri delu in zaščito pred padci z višine – Pasovi za namestitev pri delu, pozicijski trakovi in zanke.

(2)

Varnostni pasovi za gasilce so osebna zaščitna oprema, razvrščena v kategorijo certificiranja III. Osebna zaščitna oprema te vrste, ki je zasnovana za zaščito pred smrtno nevarnostjo ali resnim tveganjem za zdravje z nepopravljivimi posledicami, ki jih po mnenju proizvajalca uporabniki ne morejo pravočasno prepoznati, je predmet ES-pregleda tipa in sistema ES za nadzor kakovosti, ki ju izvaja priglašeni organ po naročilu proizvajalca.

(3)

Revizija, ki so jo izvedli nemški organi v proizvodnem obratu navedenega proizvajalca, je pokazala, da predloženi certifikati o ES-pregledu tipa varnostnih pasov tipov FHA, FHB in FSmS za gasilce niso bili veljavni, ker je bil zamenjan del opreme, in sicer material za trakove, ES-pregled tipa pa se je nanašal samo na izdelke, predložene za testiranje. Zato niso bile izpolnjene naslednje zahteve Direktive 89/686/EGS:

(4)

Varnostni pasovi tipa FHB za gasilce poleg tega niso izpolnjevali zahtev iz točke 4.2.1 harmoniziranega standarda EN 358:199 glede statične moči, s tem pa tudi osnovne zdravstvene in varnostne zahteve 1.3.2. Lahkost in trdnost oblike iz Priloge II k Direktivi 89/686/EGS. Meritve statične moči za varnostne pasove za gasilce, ki jih proizvaja Dietrich&Co. GmbH, so znašale med 7,2 kN in 9,4 kN, namesto vsaj 15 kN, kot je določeno v standardu.

(5)

Komisija je proizvajalca pisno pozvala, naj sporoči svoje pripombe glede ukrepov, ki so jih sprejeli nemški organi.

(6)

Nemški organi so 22. oktobra 2013 Komisijo obvestili o rezultatu tega ukrepa. Nemški organi so glede na dokumente, ki so jih prejeli od proizvajalca, ugotovili, da samo proizvodnja v letih 2011 in 2012 ni izpolnjevala zahtev Direktive 89/686/EGS. Proizvajalec je sprejel popravni ukrep in od začetka leta 2013 je bila proizvodnja v skladu z navedeno direktivo. Proizvajalec Dietrich & Co je prostovoljno odpoklical naslednje varnostne pasove tipa FHB za gasilce:

(7)

Glede na razpoložljivo dokumentacijo, izražene pripombe in ukrepe, ki so jih sprejele zadevne strani, Komisija meni, da varnostni pasovi tipov FHA, FHB in FSmS za gasilce, proizvedeni v letih 2011 in 2012, niso bili v skladu s točko 4.2.1 harmoniziranega standarda EN 358:1999, ki se nanaša na osnovno zdravstveno in varnostno zahtevo 1.3.2 Lahkost in trdnost oblike iz Priloge II k Direktivi 89/686/EGS. Proizvajalec je že sprejel vse potrebne ukrepe za odpravo takšnih neskladnih izdelkov s trga in za odpravo pomanjkljivosti za uskladitev z zahtevami Direktive 89/686/EGS v skladu z odločbo nemških organov –