21.3.2014   

SL

Uradni list Evropske unije

L 86/30

IZVEDBENI SKLEP SVETA 2014/151/SZVP

z dne 21. marca 2014

o izvajanju Sklepa 2014/145/SZVP o omejevalnih ukrepih v zvezi z ukrepi, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti člena 31(2) Pogodbe,

ob upoštevanju Sklepa Sveta 2014/145/SZVP z dne 17. marca 2014 o omejevalnih ukrepih v zvezi z ukrepi, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine (1), in zlasti člena 3(1) Sklepa,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

Svet je 17. marca 2014 sprejel Sklep 2014/145/SZVP.

(2)

Svet meni, da bi bilo treba zaradi resnosti razmer na seznam oseb, subjektov in organov, za katere veljajo omejevalni ukrepi, iz Priloge k Sklepu 2014/145/SZVP, dodati še druge osebe.

(3)

Prilogo k Sklepu 2014/145/SZVP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Osebe s seznama iz Priloge k temu sklepu se dodajo na seznam iz Priloge k Sklepu 2014/145/SZVP.

Člen 2

Ta sklep začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.

V Bruslju, 21. marca 2014

Za Svet

Predsednik

D. KOURKOULAS

(1)  UL L 78, 17.3.2014, str. 16.

PRILOGA

Seznam oseb, subjektov in organov iz člena 1

 

Ime

Podatki o istoventosti

Utemeljitev

Datum uvrstitve na seznam

1.

Rogozin, Dmitry Olegovich

Datum rojstva: 21.12.1963; Moskva.

Podpredsednik Ruske federacije.

Javno pozival k priključitvi Krima.

21.3.2014

2.

Glazyev, Sergey

Datum rojstva: 1.1.1961, Zaporozhye, (Ukrajinska SSR).

Svetovalec predsednika Ruske federacije.

Javno pozival k priključitvi Krima.

21.3.2014

3.

Matviyenko, Valentina Ivanova

Datum rojstva: 7.4.1949, Shepetovka, Khmelnitskyi oblast (Ukrajinska SSR).

Predsedujoča zveznemu svetu. Dne 1. marca 2014 je v zveznem svetu javno podprla razmestitev ruskih sil v Ukrajini.

21.3.2014

4.

Naryshkin, Sergei Evgenevich

Datum rojstva: 27.10.1954,

Sankt Petersburg (nekoč Leningrad).

Predsedujoči državni dumi. Javno podprl razmestitev ruskih sil v Ukrajini. Javno podprl sporazum o ponovni rusko-krimski združitvi in s tem povezano zvezno ustavno pravo.

21.3.2014

5.

Kiselyov, Dmitry Konstantinovich

Datum rojstva: 26.4.1954.

S predsedniškim dekretom z dne 9. decembra 2013 imenovan za vodjo ruske zvezne državne tiskovne agencije "Rossiya Segodnya".

Osrednja osebnost vladne propagande v podporo razmestitvi ruskih sil v Ukrajini.

21.3.2014

6.

Nosatov, Alexander Mihailovich

Datum rojstva: 27.3.1963 Sevastopol, (Ukrajinska SSR).

Namestnik poveljnika črnomorske flote, kontraadmiral, odgovoren za poveljevanje

ruskim silam, ki so okupirale suvereno ukrajinsko ozemlje.

21.3.2014

7.

Kulikov, Valery Vladimirovich

Datum rojstva: 1.9.1956, Zaporozhye, (Ukrajinska SSR).

Namestnik poveljnika črnomorske flote, kontraadmiral,

odgovoren za poveljevanje ruskim silam, ki so okupirale suvereno ukrajinsko ozemlje.

21.3.2014

8.

Surkov, Vladislav Yurievich

Datum rojstva: 21.9.1964, Solntsevo, Lipetsk.

Pribočnik predsednika Ruske federacije. Bil je nosilec procesa za mobilizacijo krimskih lokalnih skupnosti k dejanjem, namenjenim spodkopavanju ukrajinskih organov na Krimu.

21.3.2014

9.

Mikhail Malyshev

Predsedujoči krimski volilni komisiji.

Odgovoren za administracijo krimskega referenduma. V skladu z ruskim sistemom pristojen za podpis referendumskih rezultatov.

21.3.2014

10.

Valery Medvedev

Predsedujoči sevastopolski volilni komisiji.

Odgovoren za administracijo krimskega referenduma. V skladu z ruskim sistemom pristojen za podpis referendumskih rezultatov.

21.3.2014

11.

Lt. Gen. Igor Turchenyuk

Poveljnik ruskih sil na Krimu.

Dejanski poveljnik ruskih čet, razmeščenih na terenu na Krimu (ki jih Rusija še naprej uradno imenuje "lokalne samoobrambne milice").

21.3.2014

12.

Elena Borisovna Mizulina

Podpredsednica državne dume.

Pobudnica in ena od podpornikov nedavnih zakonodajnih predlogov v Rusiji, na podlagi katerih se bodo regije drugih držav lahko pridružile Rusiji brez predhodne privolitve njihovih osrednjih oblasti.

21.3.2014