IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) št. 1044/2013

z dne 25. oktobra 2013

o spremembi Priloge IV k Uredbi (EU) št. 206/2010 glede vzorca veterinarskega spričevala za pošiljke čebeljih in čmrljih matic

(Besedilo velja za EGP)

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Direktive Sveta 92/65/EGS z dne 13. julija 1992 o zahtevah zdravstvenega varstva živali za trgovino in za uvoz v Skupnost živali, semena, jajčnih celic in zarodkov, za katere ne veljajo zahteve zdravstvenega varstva živali, določene v posebnih pravilih Skupnosti iz Priloge A(I) k Direktivi 90/425/EGS (1), in zlasti člena 17(2)(b) ter člena 19(b) Direktive,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)	Direktiva 92/65/EGS določa zahteve v zvezi z zdravstvenim varstvom živali za trgovino in uvoz živali, semena, jajčnih celic in zarodkov v Unijo, za katere ne veljajo zahteve v zvezi z zdravstvenim varstvom živali, določene v posebnih aktih Unije iz Priloge F k Direktivi.

(2)	Varooza čebel je navedena v Prilogi B k Direktivi 92/65/EGS. Povzročajo jo ektoparazitske pršice iz rodu Varroa, razširjena pa je po vsem svetu.

(3)

Uredba Komisije (EU) št. 206/2010 (2) določa zahteve za izdajo veterinarskih spričeval za vnos pošiljk nekaterih živih živali v Unijo. Del 2 Priloge IV k Uredbi (EU) št. 206/2010 določa veterinarsko spričevalo QUE, ki se uporablja za pošiljke čebeljih in čmrljih matic (Apis mellifera in Bombus spp.).

(4)

Nekatera ozemlja držav članic so bila priznana kot prosta varooze z Izvedbenim sklepom Komisije 2013/503/EU (3). Dodatna jamstva, ki se zahtevajo za trgovanje in so določena v navedem sklepu za zaščito statusa brez varooze navedenih ozemelj, določajo, da morajo države članice prepovedati vnos pošiljk matic in njihovih spremljevalk v Unijo, kadar je njihov končni namembni kraj ozemlje, prosto varooze.

(5)	Veterinarsko spričevalo QUE iz dela 2 Priloge IV k Uredbi (EU) št. 206/2010 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.

(6)	Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za prehranjevalno verigo in zdravje živali –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

V delu 2 Priloge IV k Uredbi (EU) št. 206/2010 se veterinarsko spričevalo QUE nadomesti z besedilom iz Priloge k tej uredbi.

Člen 2

Za prehodno obdobje do 30. maja 2014 se odobri vnos v Unijo pošiljk čebel iz člena 7(3)(a) Uredbe (EU) št. 206/2010, ki jim je priloženo veterinarsko spričevalo, izpolnjeno in podpisano v skladu z vzorcem QUE iz dela 2 Priloge IV k Uredbi (EU) št. 206/2010, v različici, ki je veljala pred datumom začetka veljavnosti te uredbe.

Člen 3

Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 25. oktobra 2013

Za Komisijo

Predsednik

José Manuel BARROSO

(1) UL L 268, 14.9.1992, str. 54.

(2) Uredba Komisije (EU) št. 206/2010 z dne 12. marca 2010 o seznamih tretjih držav, njihovih ozemelj ali delov, iz katerih se odobri vnos nekaterih živali in svežega mesa v Evropsko unijo, ter o zahtevah za izdajo veterinarskih spričeval (UL L 73, 20.3.2010, str. 1).

(3) Izvedbeni sklep Komisije 2013/503/EU z dne 11. oktobra 2013 o priznanju delov Unije kot prostih varooze čebel in o določitvi dodatnih jamstev, ki so potrebna za trgovanje znotraj Unije in uvoz za zaščito njihovega statusa brez varooze (UL L 273, 15.10.2013, str. 38).

PRILOGA

„ Vzorec QUE

Besedilo slike

Besedilo slike

Del II: Certificiranje

DRŽAVA

Vzorec QUE

II. Podatki o zdravstvenem stanju

II.a. Referenčna številka spričevala

II.b.

II.1. Potrdilo o zdravstvenem stanju živali

Podpisani potrjujem, da živali iz dela I tega spričevala izpolnjujejo naslednje zahteve:

II.1.1. izvirajo z ozemlja z oznako: … (1), na katerem so huda gniloba čebelje zalege, mali panjski hrošč (Aethina tumida) in pršica Tropilaelaps (Tropilaelaps spp.) bolezni/škodljivci, ki jih je treba obvezno prijaviti;

II.1.2. živali:

(a) so iz panja plemenilne postaje, ki ga nadzoruje pristojni organ;

(b) izvirajo z območja, za katerega ne veljajo nobene omejitve, povezane s pojavom hude gnilobe čebelje zalege, in na katerem ni bilo nobenega takega pojava vsaj 30 dni pred izdajo tega spričevala. Kadar je huda gniloba čebelje zalege izbruhnila pred tem časom, je v roku 30 dni od zadnjega ugotovljenega primera navedeni pristojni organ pregledal vse panje v polmeru treh kilometrov in so bili vsi okuženi panji zažgani ali tretirani ter pregledani in odobreni;

(c) so iz panjev ali prihajajo iz panjev ali kolonij (pri čmrljih), iz katerih so bili v zadnjih 30 dneh testirani vzorci satja na hudo gnilobo čebelje zalege, kot je določeno v Priročniku diagnostičnih testov in cepiv za kopenske živali (OIE), rezultati pa so bili negativni;

(d) prihajajo z območja s polmerom najmanj 100 km, za katero ne veljajo nikakršne omejitve v zvezi s pojavom malega panjskega hrošča (Aethina tumida) ali Tropilaelaps spp., in z območij, na katerih takšnih škodljivcev ni;

(e) so iz panjev ali prihajajo iz panjev ali kolonij (pri čmrljih), ki so bili pregledani neposredno pred pošiljanjem in ne kažejo nobenih kliničnih znakov ali suma na bolezen, vključno z okužbami, ki prizadenejo čebele;

(f) so bile podrobno pregledane za zagotovitev, da pri čebelah in embalaži ni prisoten mali panjski hrošč (Aethina tumida) ali njegova jajčeca ali ličinke ali drugi škodljivci, zlasti Tropilaelaps spp., ki prizadenejo čebele;

II.1.3. material za embalažo, matičnice, spremljajoči proizvodi in hrana so novi ter niso bili v stiku z obolelimi čebelami ali zaleženim satjem, izvedeni so bili tudi vsi ukrepi za preprečitev kontaminacije s povzročitelji bolezni ali infestacij.

Opombe

Del I:

Rubrika I.12: vnos matic in njihovih spremljevalk (Apis mellifera) na ozemlja držav članic iz tretjega stolpca preglednice v Prilogi k Izvedbenemu sklepu Komisije 2013/503/EU (UL L 273, 15.10.2013, str. 38) ni dovoljen.

Rubrika I.20: število matic (Apis mellifera in Bombus spp.). Vsaka matica ima lahko največ 20 spremljevalk.

Del II:

(1) Oznaka ozemlja, kakor je navedena v delu 1 Priloge II ali oddelku 1 dela 1 Priloge IV k Uredbi Komisije (EU) št. 206/2010.

Uradni veterinar/uradni inšpektor

Ime (z velikimi tiskanimi črkami):

Izobrazba in naziv:

Datum:

Podpis:

Žig:“