UREDBA KOMISIJE (EU) št. 407/2013

z dne 23. aprila 2013

o popravku španske in švedske različice Uredbe (EU) št. 475/2012 o spremembi Uredbe (ES) št. 1126/2008 o sprejetju nekaterih mednarodnih računovodskih standardov v skladu z Uredbo Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 1606/2002 glede Mednarodnega računovodskega standarda (MRS) 1 in Mednarodnega računovodskega standarda (MRS) 19

(Besedilo velja za EGP)

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (ES) št. 1606/2002 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 19. julija 2002 o uporabi mednarodnih računovodskih standardov (1) in zlasti člena 3(1) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)	Španska in švedska jezikovna različica Uredbe Komisije (EU) št. 475/2012 (2), natančneje člen 2 Uredbe, vsebujeta napako glede začetka uporabe z navedeno uredbo uvedenih sprememb Uredbe Komisije (ES) št. 1126/2008 (3).

(2)	Švedska jezikovna različica navedene uredbe vsebuje tudi nekaj tipkarskih napak.

(3)	Uredbo (EU) št. 475/2012 bi bilo zato treba ustrezno popraviti.

(4)	Ker morajo družbe začeti uporabljati spremembe iz točk 1 in 2 člena 1 Uredbe (EU) št. 475/2012 najpozneje z začetkom svojega prvega poslovnega leta od 1. julija 2012 naprej, bi se morala ta uredba uporabljati retroaktivno od 1. julija 2012.

(5)	Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Računovodskega regulativnega odbora –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Zadeva le špansko in švedsko jezikovno različico.

Člen 2

Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.

Uporablja se od 1. julija 2012.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 23. aprila 2013

Za Komisijo

Predsednik

José Manuel BARROSO