19.3.2013 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 75/25 |
IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) št. 242/2013
z dne 18. marca 2013
o stodevetinosemdeseti spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 881/2002 o posebnih omejevalnih ukrepih za nekatere osebe in subjekte, povezane z mrežo Al-Kaida
EVROPSKA KOMISIJA JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 881/2002 z dne 27. maja 2002 o posebnih omejevalnih ukrepih za nekatere osebe in subjekte, povezane z mrežo Al-Kaida (1), zlasti člena 7(1)(a) in 7(1)(b) ter člena 7a(5) Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
(1) |
Priloga I k Uredbi (ES) št. 881/2002 navaja osebe, skupine in subjekte, ki jih zadeva zamrznitev sredstev in gospodarskih virov iz navedene uredbe. |
(2) |
Odbor za sankcije Varnostnega sveta Združenih narodov je 12. marca 2013 sklenil črtati eno fizično osebo s seznama oseb, skupin in subjektov, za katere velja zamrznitev sredstev in gospodarskih virov, potem ko je proučil zahtevo za umik s seznama, ki jo je predložila ta oseba, in celovito poročilo varuha človekovih pravic, pripravljeno na podlagi Resolucije Varnostnega sveta Združenih narodov 1904(2009). |
(3) |
Latvija je zahtevala, naj se spremenijo podatki o naslovih njenih pristojnih organov. |
(4) |
Prilogi I in II k Uredbi (ES) št. 881/2002 bi bilo zato treba ustrezno posodobiti – |
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Uredba (ES) št. 881/2002 se spremeni:
(1) |
Priloga I se spremeni v skladu s Prilogo I k tej uredbi; |
(2) |
Priloga II se spremeni v skladu s Prilogo II k tej uredbi. |
Člen 2
Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Ta uredba je zavezujoča v celoti in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 18. marca 2013
Za Komisijo V imenu predsednika
Vodja službe za instrumente zunanje politike
(1) UL L 139, 29.5.2002, str. 9.
PRILOGA I
Priloga I k Uredbi (ES) št. 881/2002 se spremeni:
pod naslovom „Fizične osebe“ se črta naslednji vnos:
„Mamoun Darkazanli (tudi (a) Abu Ilyas, (b) Abu Ilyas Al Suri, (c) Abu Luz, (d) Abu Al Loh, (e) Abu Ylias). Naslov: Uhlenhorster Weg 34, Hamburg, 22085 Nemčija. Datum rojstva: 4.8.1958. Kraj rojstva: Damask, Sirija. Državljanstvo: (a) sirsko, (b) nemško. Št. potnega lista: 1310636262 (nemški potni list, prenehal veljati 29.10.2005). Številka osebne izkaznice: 1312072688 (nemška osebna izkaznica, prenehala veljati 29.10.2005). Drugi podatki: ime očeta: Mohammed Darkazanli, ime matere: Nur Al-Huda Sheibani Altgelbi. Datum uvrstitve iz člena 2a(4)(b): 17.10.2001.“
PRILOGA II
Priloga II k Uredbi (ES) št. 881/2002 se spremeni:
naslov „Latvija“ se nadomesti z:
„Latvijas Republikas Ārlietu Ministrija |
K.Valdemāra iela 3 |
Rīga LV-1395, Latvija |
Telefon: +371 67016201 |
Telefaks: +371 67828121 |
mfa.cha@mfa.gov.lv |
Noziedzīgi iegūtu līdzekļu legalizācijas novēršanas dienests |
Raiņa bulvāris 15 |
Rīga LV-1050, Latvija |
Telefon: +371 67044430 |
Telefaks: +371 67324497 |
kd@kd.gov.lv“ |