8.3.2013   

SL

Uradni list Evropske unije

L 65/15

IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) št. 197/2013

z dne 7. marca 2013

o spremembi Izvedbene uredbe (EU) št. 80/2012 o seznamu bioloških ali kemičnih snovi iz člena 53(1)(b) Uredbe Sveta (ES) št. 1186/2009 o sistemu oprostitev carin v Skupnosti

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1186/2009 z dne 16. novembra 2009 o sistemu oprostitev carin v Skupnosti (1) in zlasti člena 53(1)(b) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 80/2012 (2) določa seznam bioloških ali kemičnih snovi iz člena 53(1)(b) Uredbe (ES) št. 1186/2009.

(2)

Izvedbeno uredbo (EU) št. 80/2012 bi bilo treba spremeniti, da se v seznam vključi dve snovi, za kateri na carinskem območju Unije trenutno ni enakovredne proizvodnje.

(3)

Poleg tega v seznamu ni več treba navajati snovi, ki je trenutno navedena v Prilogi 3 iz tretjega dela Priloge I k Uredbi Sveta (EGS) št. 2658/87 z dne 23. julija 1987 o tarifni in statistični nomenklaturi ter skupni carinski tarifi (3) glede farmacevtskih snovi, ki so proste dajatev.

(4)

Izvedbeno uredbo (EU) št. 80/2012 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.

(5)

Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Odbora za carinski zakonik –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Priloga I k Izvedbeni uredbi (EU) št. 80/2012 se spremeni v skladu s Prilogo k tej uredbi.

Člen 2

Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 7. marca 2013

Za Komisijo

Predsednik

José Manuel BARROSO

(1)  UL L 324, 10.12.2009, str. 23.

(2)  UL L 29, 1.2.2012, str. 33.

(3)  UL L 256, 7.9.1987, str. 1.

PRILOGA

Priloga I k Izvedbeni uredbi (EU) št. 80/2012 se spremeni:

1.

Za vrstico z oznako KN ex 2845 90 90 (kisik-18) voda se vstavi naslednja vrstica:

 

„ex 2849 90 90

Titanov silikonski karbid v prahu s čistočo 99 mas. % ali več“

2.

Za vrstico z oznako KN ex 2926 90 95 za 2-naftonitril se vstavi naslednja vrstica:

 

„ex 2934 99 90

Morfolino fosforodiamidat oligomeri (morfolino oligonukleotidi)“

3.

Naslednja vrstica se črta:

„0014364-6

ex 2923 90 00

Dekametonbromid (INN)“