15.12.2012   

SL

Uradni list Evropske unije

L 347/41


Popravek Uredbe Sveta (EU) št. 692/2012 z dne 24. julija 2012 o spremembi uredb (EU) št. 43/2012 in (EU) št. 44/2012 glede zaščite mante in nekaterih ribolovnih možnosti

( Uradni list Evropske unije L 203 z dne 31. julija 2012 )

Stran 3, člen 3, tretji odstavek:

besedilo:

„Z odstopanjem od drugega pododstavka tega člena se točka (1) člena 1, točki (2) in (4) člena 2, točka (1) Priloge I ter točka (1) Priloge II uporabljajo od 23. februarja 2012 in točka (3) člena 2 uporablja od 31. marca 2012.“

se glasi:

„Vendar pa se točka 1 člena 1, točki 2 in 4 člena 2, točka 1 Priloge I ter točka 1 Priloge II uporabljajo od 23. februarja 2012 in točka 3 člena 2 se uporablja od 31. marca 2012.“

Stran 11, Priloga II, točka 2, točka (f):

besedilo:

„(f)

vnos za skušo na območjih IIIa in IV; v vodah EU območij IIa, IIIb, IIIc in podrazdelkov 22–32 se nadomesti z naslednjim: …“

se glasi:

„(f)

vnos za skušo na območjih IIIa in IV; v vodah EU območij IIa, IIIb, IIIc in IIId se nadomesti z naslednjim: …“

Stran 18, Priloga II, točka 4, točka (a), vnos za Unijo:

besedilo:

„5 330,5“

se glasi:

„5 292“.

Stran 18, Priloga II, točka 4, točka (b):

Točka (b) se črta.

Stran 21, Priloga II, točka 4, točka (g):

Za točko (g) se doda nova točka:

„(h)

vnos za belo repato tabinjo na območju NAFO 3NO se nadomesti z naslednjim:

‚Vrsta

:

bela repata tabinja

Urophycis tenuis

Cona

:

NAFO 3NO

(HKW/N3NO.)

Španija

1 273

Analitski TAC.

Člen 3 Uredbe (ES) št. 847/96 se ne uporablja.

Člen 4 Uredbe (ES) št. 847/96 se ne uporablja.‘

Portugalska

1 667

Unija

2 940

TAC

5 000“

Stran 21, Priloga II, točka 6:

besedilo:

„6.

V Prilogi VI se točka 2 nadomesti z naslednjim:

‘2.

Najvišje število plovil EU, katerim se dovoli ribolov na mečarice in belega tuna na območju Konvencije IOTC:

PRILOGA VI

OBMOČJE KONVENCIJE IOTC

1.

Najvišje število plovil EU, katerim se dovoli ribolov na tropske tune na območju Konvencije IOTC:

Država članica

Najvišje število plovil

Zmogljivost

(bruto tone)

Španija

22

61 364

Francija

22

33 604

Portugalska

5

1 627

Unija

49

96 595

2.

Najvišje število plovil EU, katerim se dovoli ribolov na mečarice in belega tuna na območju Konvencije IOTC:

Država članica

Najvišje število plovil

Zmogljivost

(bruto tone)

Španija

27

11 590

Francija

41

5 382

Portugalska

15

6 925

Združeno kraljestvo

4

1 400

Unija

87

25 297

3.

Plovilom iz točke 1 se dovoli tudi ribolov mečarice in belega tuna na območju Konvencije IOTC.

4.

Plovilom iz točke 2 se dovoli tudi ribolov na tropske tune na območju Konvencije IOTC.

‘ “

se glasi:

„6.

V Prilogi VI se točka 2 nadomesti z naslednjim:

‚2.

Najvišje število plovil EU, katerim se dovoli ribolov na mečarice in belega tuna na območju Konvencije IOTC:

Država članica

Najvišje število plovil

Zmogljivost

(bruto tone)

Španija

27

11 590

Francija

41

5 382

Portugalska

15

6 925

Združeno kraljestvo

4

1 400

Unija

87

25 297‘ “