|
24.7.2012 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 196/8 |
IZVEDBENA UREDBA SVETA (EU) št. 673/2012
z dne 23. julija 2012
o izvajanju člena 32(1) Uredbe (EU) št. 36/2012 o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Siriji
SVET EVROPSKE UNIJE JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 36/2012 (1) in zlasti člena 32(1) Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Svet je 18. januarja 2012 sprejel Uredbo (EU) št. 36/2012. |
|
(2) |
Glede na resnost razmer v Siriji in v skladu z Izvedbenim sklepom Sveta 2012/424/SZVP z dne 23. julija 2012 o izvajanju Sklepa Sveta 2011/782/SZVP o omejevalnih ukrepih proti Siriji (2) bi bilo treba na seznam fizičnih in pravnih oseb, subjektov ali organov, za katere veljajo omejevalni ukrepi, iz Priloge II k Uredbi (EU) št. 36/2012 dodati dodatne osebe in subjekte – |
SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Osebe in subjekti s seznama iz Priloge k tej uredbi se dodajo na seznam iz Priloge II k Uredbi (EU) št. 36/2012.
Člen 2
Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 23. julija 2012
Za Svet
Predsednica
C. ASHTON
(1) UL L 16, 19.1.2012, str. 1.
(2) Glej stran 81 tega Uradnega lista.
PRILOGA
Osebe in subjekti iz člena 1
Osebe
|
|
Ime |
Podatki za ugotavljanje identitete |
Razlogi |
Datum uvrstitve na seznam |
|
1. |
brigadni general Sha’afiq Masa |
|
Vodja sektorja 215 (Damask) v okviru obveščevalne službe teritorialne vojske. Odgovoren za mučenje nasprotnikov režima v priporu. Vpleten v zatiranje civilnega prebivalstva. |
24.7.2012 |
|
2. |
brigadni general Burhan Qadour |
|
Vodja sektorja 291 (Damask) v okviru obveščevalne službe teritorialne vojske. Odgovoren za mučenje nasprotnikov režima v priporu. |
24.7.2012 |
|
3. |
brigadni general Salah Hamad |
|
Namestnik vodje sektorja 291 v okviru obveščevalne službe teritorialne vojske. Odgovoren za mučenje nasprotnikov režima v priporu. |
24.7.2012 |
|
4. |
brigadni general Muhammad (ali: Mohammed) Khallouf (alias Abou Ezzat) |
|
Vodja sektorja 235 "Palestina" (Damask) v okviru obveščevalne službe teritorialne vojske, ki je osrednji represivni vojaški organ. Neposredno vpleten v zatiranje nasprotnikov režima. Odgovoren za mučenje nasprotnikov režima v priporu. |
24.7.2012 |
|
5. |
generalmajor Riad al-Ahmed |
|
Vodja sektorja v Latakiji v okviru obveščevalne službe teritorialne vojske. Odgovoren za mučenje in usmrtitev nasprotnikov režima v priporu. |
24.7.2012 |
|
6. |
brigadni general Abdul Salam Fajr Mahmoud |
|
Vodja sektorja Bab Touma (Damask) v okviru obveščevalne službe letalskih sil. Odgovoren za mučenje nasprotnikov režima v priporu. |
24.7.2012 |
|
7. |
brigadni general Jawdat al-Ahmed |
|
Vodja sektorja v Homsu v okviru obveščevalne službe letalskih sil. Odgovoren za mučenje nasprotnikov režima v priporu. |
24.7.2012 |
|
8. |
poveljnik Qusay Mihoub |
|
Vodja sektorja v Dari (ko so se v Dari začeli protesti, je bil poslan iz Damaska v Daro) v okviru obveščevalne službe letalskih sil. Odgovoren za mučenje nasprotnikov režima v priporu. |
24.7.2012 |
|
9. |
polkovnik Suhail Al-Abdullah |
|
Vodja sektorja v Latakiji v okviru obveščevalne službe letalskih sil. Odgovoren za mučenje nasprotnikov režima v priporu. |
24.7.2012 |
|
10. |
brigadni general Khudr Khudr |
|
Vodja sektorja v Latakiji v okviru splošne obveščevalne službe. Odgovoren za mučenje nasprotnikov režima v priporu. |
24.7.2012 |
|
11. |
brigadni general Ibrahim Ma’ala |
|
Vodja sektorja 285 (Damask) v okviru splošne obveščevalne službe (konec leta 2011 zamenjal brigadnega generala Hussama Fendija). Odgovoren za mučenje nasprotnikov režima v priporu. |
24.7.2012 |
|
12. |
brigadni general Firas Al-Hamed |
|
Vodja sektorja 318 (Homs) v okviru splošne obveščevalne službe. Odgovoren za mučenje nasprotnikov režima v priporu. |
24.7.2012 |
|
13. |
brigadni general Hussam Luqa |
|
Od aprila 2012 vodja sektorja v Homsu (nasledil brigadnega generala Nasra al'Alija) v okviru direktorata za politično varnost. Odgovoren za mučenje nasprotnikov režima v priporu. |
24.7.2012 |
|
14. |
brigadni general Taha Taha |
|
Odgovoren za sedež sektorja v Latakiji v okviru direktorata za politično varnost. Odgovoren za mučenje nasprotnikov režima v priporu. |
24.7.2012 |
|
15. |
brigadni general Nasr al-Ali |
|
Od aprila 2012 odgovoren za sedež sektorja v Dari (nekdanji vodja sektorja v Homsu) v okviru direktorata za politično varnost. Odgovoren za mučenje nasprotnikov režima v priporu. |
24.7.2012 |
|
16. |
Bassel Bilal |
|
Policijski uradnik v osrednjem zaporu Idlib. Neposredno vpleten v mučenje nasprotnikov režima, pridržanih v tem zaporu. |
24.7.2012 |
|
17. |
Ahmad Kafan |
|
Policijski uradnik v osrednjem zaporu Idlib. Neposredno vpleten v mučenje nasprotnikov režima, pridržanih v tem zaporu. |
24.7.2012 |
|
18. |
Bassam al-Misri |
|
Policijski uradnik v osrednjem zaporu Idlib. Neposredno vpleten v mučenje nasprotnikov režima, pridržanih v tem zaporu. |
24.7.2012 |
|
19. |
Ahmed al-Jarroucheh |
Leto rojstva: 1957 |
Vodja zunanjega sektorja v okviru splošne obveščevalne službe (sektor 279). V okviru te funkcije je odgovoren za splošne obveščevalne dejavnosti na sirskih veleposlaništvih. Neposredno je vpleten v zatiranje, ki ga izvajajo sirske oblasti zoper nasprotnike režima, med drugim vodi zatiranje sirske opozicije zunaj države. |
24.7.2012 |
|
20. |
Michel Kassouha (alias Ahmed Salem; alias Ahmed Salem Hassan) |
Datum rojstva: 1. februar 1948 |
Od začetka 70-ih let član sirskih varnostnih služb. Vpleten je v boje proti nasprotnikom v Franciji in Nemčiji. Od marca 2006 je odgovoren za odnose s sektorjem 273 v okviru sirske splošne obveščevalne službe. Glede na njegovo ozadje ima tesne stike z vodjo splošne obveščevalne službe Alijem Mamloukom, eno od glavnih oseb tega režima na področju varnosti, za katerega od 9. maja 2011 veljajo omejevalni ukrepi. Neposredno je vpleten v zatiranje, ki ga izvaja režim zoper nasprotnike, med drugim vodi zatiranje sirske opozicije zunaj države. |
24.7.2012 |
|
21. |
general Ghassan Jaoudat Ismail |
Leto rojstva: 1960 Kraj izvora: Derikich, regija Tartous. |
Odgovoren za sektor za misije v okviru obveščevalne službe letalskih sil, ki skupaj s sektorjem za posebne operacije vodi elitne čete obveščevalne službe letalskih sil. Te imajo pomembno vlogo pri zatiranju s strani režima. V okviru te funkcije je Ghassan Jaoudat Ismail ena od odgovornih vojaških oseb, ki neposredno izvršujejo zatiranje, ki ga izvaja režim zoper nasprotnike. |
24.7.2012 |
|
22. |
general Amer al-Achi (alias Amis al Ashi; alias Ammar Aachi; alias Amer Ashi) |
|
Diplomiral na vojaški šoli v Alepu. Vodja obveščevalnega sektorja v okviru obveščevalne službe letalskih sil (od leta 2012), v tesnih stikih s sirskim ministrom za obrambo Daoudom Rajahom. V okviru svoje funkcije v obveščevalni službi letalskih sil je vpleten v zatiranje sirske opozicije. |
24.7.2012 |
|
23. |
general Mohammed Ali Nasr (ali: Mohammed Ali Naser) |
Leto rojstva: približno leta 1964 |
V tesnih stikih z mlajšim predsednikovim bratom Maherjem al-Assadom. Večji del svojih poklicnih izkušenj je pridobil v republikanski gardi. Leta 2010 se je vključil v notranji sektor (ali sektor 251) v okviru splošne obveščevalne službe, ki je odgovoren za boj proti politični opoziciji. General Mohammed Ali kot eden glavnih odgovornih ljudi neposredno sodeluje v zatiranju nasprotnikov režima. |
24.7.2012 |
|
24. |
general Issam Hallaq |
|
Od leta 2010 načelnik štaba letalskih sil. Poveljuje zračnim operacijam zoper nasprotnike režima. |
24.7.2012 |
|
25. |
Ezzedine Ismael |
Leto rojstva: sredi 1940-ih (verjetno 1947) Kraj rojstva: Bastir, regija Jableh |
Upokojeni general in eden prvih članov obveščevalne službe letalskih sil, ki jo je vodil od leta 2000. Leta 2006 je bil imenovan za političnega in varnostnega svetovalca sirskega predsednika. V tej funkciji je vpleten v represivno politiko režima zoper nasprotnike. |
24.7.2012 |
|
26. |
Samir Joumaa (alias Abou Sami) |
Leto rojstva: približno leta 1962 |
Skoraj 20 let je že vodja kabineta Mohammada Nassifa Kheira Beka, enega glavnih svetovalcev za varnost Bacharja al-Assada (ki je uradno namestnik podpredsednika Farouka al-Chareha). Zaradi tesnih odnosov z Bacharjem al-Asadom in Mohammedom Nassifom Kheirom Bekom je vpleten v represivno politiko režima zoper nasprotnike. |
24.7.2012 |
Subjekti
|
|
Ime |
Podatki za ugotavljanje identitete |
Razlogi |
Datum uvrstitve na seznam |
||||
|
1. |
Drex Technologies S.A. |
Datum registraci 4. julij 2000 Številka registracije: 394678 Direktor: Rami Makhlouf Registrirani agent: Mossack Fonseca & Co (BVI) Ltd |
Drex Technologies je v celoti v lasti Ramija Makhloufa, zoper katerega je EU uvedla sankcije zaradi zagotavljanja finančne podpore sirskemu režimu. Rami Makhlouf prek podjetja Drex Technologies omogoča delovanje svojih finančnih holdingov in jih upravlja, vključno z večinskim deležem v podjetju SyriaTel, ki ga je EU že uvrstila na seznam zaradi zagotavljanja finančne podpore sirskemu režimu. |
24.7.2012 |
||||
|
2. |
Cotton Marketing Organisation |
|
Podjetje v državni lasti, ki zagotavlja finančno podporo sirskemu režimu. |
|
||||
|
3. |
Syrian Arab Airlines (alias SAA, alias Syrian Air) |
|
Javno podjetje pod nadzorom režima. Režimu zagotavlja finančno pomoč. |
24.7.2012 |