28.2.2012 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 54/1 |
UREDBA SVETA (EU) št. 168/2012
z dne 27. februarja 2012
o spremembi Uredbe (EU) št. 36/2012 o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Siriji
SVET EVROPSKE UNIJE JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti člena 215 Pogodbe,
ob upoštevanju Sklepa Sveta 2011/782/SZVP z dne 1. decembra 2011 o omejevalnih ukrepih proti Siriji (1),
ob upoštevanju skupnega predloga visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko in Evropske komisije,
ob upoštevanju naslednjega:
(1) |
Svet je 18. januarja 2012 sprejel Uredbo (EU) št. 36/2012 (2). |
(2) |
Glede na nadaljnjo brutalno represijo in kršitev človekovih pravic s strani vlade Sirije, Sklep Sveta 2012/122/SZVP (3) o spremembi Sklepa 2011/782/SZVP določa dodatne ukrepe, in sicer prepoved prodaje, nakupa, prevoza ali posredovanja zlata, plemenitih kovin in diamantov, omejevalne ukrepe proti Centralni banki Sirije ter spremembe seznama ciljnih oseb in subjektov. |
(3) |
Navedeni ukrepi spadajo na področje uporabe Pogodbe o delovanju Evropske unije, zato je predvsem zaradi zagotovitve, da jih bodo gospodarski subjekti v vseh državah članicah enotno uporabljali, za njihovo izvajanje potreben regulativni ukrep na ravni Unije. |
(4) |
Uredbo (EU) št. 36/2012 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti. |
(5) |
Da se zagotovi učinkovitost ukrepov iz te uredbe, mora ta uredba začeti veljati takoj – |
SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Uredba (EU) št. 36/2012 se spremeni:
1. |
vstavi se naslednji člen: „Člen 11a 1. Prepovedano je:
2. Priloga VIII vključuje zlato, plemenite kovine in diamante, za katere veljajo prepovedi iz odstavka 1.“; |
2. |
vstavi se naslednji člen: „Člen 21a Prepovedi iz člena 14 se ne uporabljajo za:
|
Člen 2
Osebe in subjekt s seznama iz Priloge I k tej uredbi se dodajo na seznam iz Priloge II k Uredbi (EU) št. 36/2012.
Člen 3
Oseba s seznama iz Priloge II k tej uredbi se črta s seznama iz Priloge II k Uredbi (EU) št. 36/2012.
Člen 4
Besedilo iz Priloge III k tej uredbi se doda Uredbi (EU) št. 36/2012 kot Priloga VIII.
Člen 5
Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 27. februarja 2012
Za Svet
Predsednica
C. ASHTON
(1) UL L 319, 2.12.2011, str. 56.
(2) UL L 16, 19.1.2012, str. 1.
(3) Glej stran 14 tega Uradnega lista.
PRILOGA I
V Prilogi II k Uredbi (EU) št. 36/2012 se dodajo naslednji vnosi:
|
Ime |
Podatki za ugotavljanje istovetnosti |
Razlogi |
Datum uvrstitve na seznam |
|||
1. |
Central Bank of Syria |
Damask, Sirija, Sabah Bahrat Square. Poštni naslov:
|
Finančno podpira režim. |
27.2.2012 |
|||
2. |
Al –Halqi, Dr. Wael Nader |
Rojen leta 1964 v provinci Dara. |
Minister za zdravje. Odgovoren za ukaz bolnišnicam, da protestnikom odrečejo oskrbo. |
27.2.2012 |
|||
3. |
Azzam, Mansour Fadlallah |
Rojen leta 1960 v provinci Sweida. |
Minister za predsedniške zadeve. Predsednikov svetovalec. |
27.2.2012 |
|||
4. |
Sabouni, Dr. Emad Abdul-Ghani |
Rojen leta 1964 v Damasku. |
Minister za komunikacije in tehnologijo. Odgovoren za premišljeno oviranje prostega dostopa do medijev. |
27.2.2012 |
|||
5. |
Allaw, Sufian |
Rojen leta 1944 v mestu Al Bukamal v regiji Deir Ezor. |
Minister za nafto in rudna bogastva. Odgovoren za politiko na področju nafte in rudnih bogastev, ki so glavni vir finančne podpore režima. |
27.2.2012 |
|||
6. |
Slakho, Dr Adnan |
Rojen leta 1955 v Damasku. |
Minister za industrijo. Odgovoren za ekonomsko in industrijsko politiko, ki zagotavlja sredstva in podporo za režim. |
27.2.2012 |
|||
7. |
Al-Rashed, Dr. Saleh |
Rojen leta 1964 v provinci Aleppo. |
Minister za izobraževanje. Odgovoren za uporabo šol kot improviziranih zaporov. |
27.2.2012 |
|||
8. |
Abbas, Dr. Fayssal |
Rojen leta 1955 v provinci Hama. |
Minister za promet. Odgovoren za zagotavljanje logistične podpore za represijo. |
27.2.2012 |
PRILOGA II
Iz Priloge II k Uredbi (EU) št. 36/2012 se črta naslednji vnos:
52. |
Emad Ghraiwati |
PRILOGA III
„PRILOGA VIII
Seznam zlata, plemenitih kovin in diamantov iz člena 11a
Oznaka HS |
Opis |
7102 |
Diamanti, neobdelani ali obdelani, toda nemontirani in nevdelani. |
7106 |
Srebro (vključno srebro, prevlečeno z zlatom ali platino), neobdelano ali v obliki polizdelkov ali prahu. |
7108 |
Zlato (vključno zlato, prevlečeno s platino), neobdelano ali v obliki polizdelkov ali prahu. |
7109 |
Navadne kovine ali srebro, platirani s slojem zlata, brez nadaljnje obdelave, kot polizdelki. |
7110 |
Platina, neobdelana, polizdelki ali v prahu. |
7111 |
Navadne kovine, srebro ali zlato, platirani s slojem platine, brez nadaljnje obdelave, kot polizdelki. |
7112 |
Odpadki in ostanki plemenitih kovin ali kovin, platiranih s slojem plemenite kovine; drugi ostanki in odpadki, ki vsebujejo plemenite kovine ali njihove spojine, vrst, ki se uporabljajo predvsem za ponovno pridobivanje plemenitih kovin.“ |