18.12.2012   

SL

Uradni list Evropske unije

C 390/4

(1)

Parlament je v svoji resolucijah z dne 26. oktobra 2011 o predlogu splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2012, kakor ga je spremenil Svet – vsi oddelki, in pisnih predlogih sprememb št. 1/2012 in 2/2012 k predlogu splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2012 (2) in z dne 29. marca 2012 o načrtu prihodkov in odhodkov Evropskega parlamenta za proračunsko leto 2013 (3) pozval k čim večji učinkovitosti potovanj poslancev, da bi dosegli proračunske prihranke v letu 2012 in v prihodnjih letih do konca sedanjega parlamentarnega obdobja.

(2)

Predsedstvo Evropskega parlamenta je na seji dne 10. septembra 2012 sklenilo, da se odhodki za potne stroške poslancev znižajo za 5 %. Za izvajanje navedenega sklepa je treba sprejeti spremembe izvedbenih ukrepov v zvezi s Statutom poslancev Evropskega parlamenta (4) (v nadaljnjem besedilu: „izvedbeni ukrepi“).

(3)

Za omejitev povračila potnih stroškov za potovanja z avtomobilom bi bilo treba uvesti zgornjo mejo 1 000 km za odhod ali povratek.

(4)

Za posodabljanje tarif, ki se uporabljajo za izvedbene ukrepe, bi bilo treba dovoliti kar največjo prožnost.

(5)

Za omejitev stroškov, povezanih s potovanji, bi bilo treba odslej povrniti zgolj stroške za poslance, nastale med enim povratnim potovanjem v sredini tedna dela Parlamenta iz kraja dela ali seje do kraja prebivanja ali drugega kraja odhoda v državi članici, v kateri je bil poslanec izvoljen. Poleg tega se takšni stroški ne bi smeli povrniti, kadar so zadevna potovanja v tednih, ki so v uradnem koledarju dela Parlamenta namenjeni za dejavnosti zunaj krajev dela Parlamenta –

1.

V členu 15 se točka (c) nadomesti z naslednjim:

2.

V členu 17 se odstavek 9 nadomesti z naslednjim:

„9.   Tarife, uporabljene za namene teh izvedbenih ukrepov, se posodabljajo redno in vsaj dvakrat letno.“

3.

V členu 18 se odstavek 2 nadomesti z naslednjim:

„2.   Razen v tednih, ki so v uradnem koledarju dela Parlamenta namenjeni za dejavnosti zunaj krajev dela Parlamenta, so poslanci upravičeni tudi do povračila stroškov enega povratnega potovanja v sredini tedna dela Parlamenta, in sicer iz kraja dela ali seje do kraja prebivanja ali drugega kraja odhoda v državi članici, v kateri so bili izvoljeni (v nadaljnjem besedilu: ‚vmesna potovanja‘).“